EN 2010: "Frozen Music": The opening event of Ars Electronica stages architecture as silent, frozen or frozen music.Eröffnungsevent Frozen Music, Credit: rubra
Translate "frozen" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "frozen" from English to German
Translation of English to German of frozen
English
German
DE 2009: Zwischen steriler Konsumgesellschaft und der Hoffnung auf Unsterblichkeit schwebt Lawrence Malstaff in einem Kokon aus PVC.Shrink / Lawrence Malstaf (BE), Credit: rubra
| English | German |
|---|---|
| credit | credit |
| the | hoffnung |
| of | der |
EN 2010: "Frozen Music": The opening event of Ars Electronica stages architecture as silent, frozen or frozen music.Eröffnungsevent Frozen Music, Credit: rubra
DE 2009: Zwischen steriler Konsumgesellschaft und der Hoffnung auf Unsterblichkeit schwebt Lawrence Malstaff in einem Kokon aus PVC.Shrink / Lawrence Malstaf (BE), Credit: rubra
| English | German |
|---|---|
| credit | credit |
| the | hoffnung |
| of | der |
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| or | oder |
| news | news |
| for | weitere |
EN Frozen products When securing chilled or frozen meat products, it is essential to choose a label that is protected against long-term moist conditions
DE Tiefkühlprodukte Bei der Sicherung von gekühlten oder tiefgefrorenen Produkten ist es wichtig, ein Etikett zu wählen, das feuchten Bedingungen über einen längeren Zeitraum standhält
| English | German |
|---|---|
| securing | sicherung |
| essential | wichtig |
| label | etikett |
| conditions | bedingungen |
| long | längeren |
| term | zeitraum |
| or | oder |
| it | es |
| choose | wählen |
| to | zu |
| is | ist |
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| or | oder |
| news | news |
| for | weitere |
EN Frozen products When securing chilled or frozen meat products, it is essential to choose a label that is protected against long-term moist conditions
DE Tiefkühlprodukte Bei der Sicherung von gekühlten oder tiefgefrorenen Produkten ist es wichtig, ein Etikett zu wählen, das feuchten Bedingungen über einen längeren Zeitraum standhält
| English | German |
|---|---|
| securing | sicherung |
| essential | wichtig |
| label | etikett |
| conditions | bedingungen |
| long | längeren |
| term | zeitraum |
| or | oder |
| it | es |
| choose | wählen |
| to | zu |
| is | ist |
EN bluth, george, micheal, gob, banana stand, tobias funke, analytical therapist, i just blue myself, tv, series, frozen banana, the bluth company, quote, bob loblaw, comedy, funny, arrested development, arrested, development
DE bluth, george, micheal, gob, bananenständer, tobias funke, analytischer therapeut, ich blau mich nur, fernseher, serie, gefrorene banane, die bluth company, zitat, bob loblaw, komödie, lustig, verhaftete entwicklung, verhaftet, entwicklung
| English | German |
|---|---|
| george | george |
| banana | banane |
| tobias | tobias |
| tv | fernseher |
| series | serie |
| frozen | gefrorene |
| quote | zitat |
| bob | bob |
| funny | lustig |
| development | entwicklung |
| company | company |
| i | ich |
| blue | blau |
| the | mich |
| just | nur |
EN Getting your Account frozen or terminated
DE Einfrieren oder Kündigung Ihres Accounts
| English | German |
|---|---|
| account | accounts |
| or | oder |
EN Lunch of vegetables. Cook the vegetable stew in a pan. Frozen vegetables on a salad. Semi-finished food. Sliced cabbage broccoli.
DE Köstliches, saftiges Fleisch Steak Kochen auf Grill. Grosses, seltenes Grilltenderloin aus frischem Marmor, Rind und Frische. Das erste Rindfleisch frittiert auf Elektroröster, Rosmarin, schwarzer Pfeffer, Salz. Langsame Bewegung.
| English | German |
|---|---|
| cook | kochen |
| a | erste |
EN The objective of his dance photographs is to play on the contrast between classical dance , grace and femininity, and an urban environment, raw and frozen
DE Ziel seiner Tanzfotografien ist es, den Kontrast zwischen klassischem Tanz zu spielen , Anmut und Weiblichkeit und eine städtische Umgebung, roh und gefroren
| English | German |
|---|---|
| objective | ziel |
| dance | tanz |
| contrast | kontrast |
| grace | anmut |
| urban | städtische |
| environment | umgebung |
| raw | roh |
| to | zu |
| play | spielen |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
| is | ist |
| of | seiner |
EN Annecy and its frozen lake, winter 2012
DE Annecy und sein zugefrorener See, Winter 2012
| English | German |
|---|---|
| annecy | annecy |
| lake | see |
| winter | winter |
| and | und |
EN Speed skating evolved from a means of transportation across frozen lakes and rivers to a sport where athletes race against the clock - and each other.
DE Beim Skispringen starten die Athleten auf Schanzen, um durch die Luft zu fliegen, wobei Weite (und Stil) entscheidend sind.
| English | German |
|---|---|
| athletes | athleten |
| and | und |
| to | zu |
EN With its frozen lakes, and both natural and artificial ice rinks, Switzerland has plenty to offer those who enjoy silently gliding across the ice.
DE Gefrorene Seen, Natureisbahnen, künstliche Eisfelder: In der Schweiz laden zahlreiche Anbieter zum lautlosen Gleiten auf Eis.
| English | German |
|---|---|
| frozen | gefrorene |
| lakes | seen |
| artificial | künstliche |
| ice | eis |
| switzerland | schweiz |
| plenty | zahlreiche |
| gliding | gleiten |
EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.
DE Schnee knistert unter den Füssen, es geht vorbei an gefrorenen Bächen durch die verschneite Winterlandschaft.
| English | German |
|---|---|
| snow | schnee |
EN We also offer seasonal specialities, as well as a wide array of frozen desserts and meringues.
DE Bei uns finden Sie auch saisonale Gerichte sowie zahlreiche Glace-Kreationen und Meringues.
| English | German |
|---|---|
| seasonal | saisonale |
| and | und |
| we | uns |
| also | auch |
| a | zahlreiche |
EN They have a number of drink options for that hot summer day including frozen ice coffee and some daiquiris
DE An diesem heißen Sommertag haben sie eine Reihe von Getränkeoptionen, darunter gefrorenen Eiskaffee und einige Daiquiris
| English | German |
|---|---|
| summer day | sommertag |
| number of | reihe |
| have | haben |
| day | an |
| some | einige |
| number | sie |
| of | von |
| a | eine |
| hot | heiß |
| that | diesem |
EN Past signature sporting events include the 2012 and 2015 NCAA Men’s Basketball, the 2013 NCAA Frozen Four and the 2014 P&G Gymnastics Championships
DE Zu den bereits ausgetragenen Sportereignissen gehören das NCAA Basketball der Herren 2012 und 2015, die NCAA Frozen Four 2013 und die 2014 P&G Gymnastics Championships
| English | German |
|---|---|
| mens | herren |
| basketball | basketball |
| p | p |
| g | g |
| frozen | frozen |
| amp | amp |
| four | four |
| past | zu |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| customers | kunden |
| report | berichten |
| problems | probleme |
| funds | geld |
| bank | bank |
| made | gemacht |
| mistake | fehler |
| processing | verarbeitung |
| or | oder |
| other | andererseits |
| many | viele |
| that | dass |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| users | nutzer |
| accounts | konten |
| long | lange |
| funds | gelder |
| opinions | meinungen |
| online | online |
| positive | positiv |
| found | gründen |
| without | ohne |
| taking | und |
| some | einige |
| majority | mehrheit |
| to | brauchen |
| have | haben |
| that | dass |
| but | aber |
| English | German |
|---|---|
| problems | probleme |
| accounts | konten |
| solve | lösen |
| satisfied | zufrieden |
| some | einige |
| or | oder |
| customer support | kundensupport |
| quality | qualität |
| very | sehr |
| with | mit |
| are | sind |
| which | kann |
EN Rate, review and share your experiences at WONDERPOTS frozen yogurt, Kaffe, Cupcake Berlin, Cafe Morgenrot and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Kauf dich glücklich, Koriat Kuchenmanufaktur, Cupcake Berlin, St. Oberholz auf Tupalo.
| English | German |
|---|---|
| rate | bewerte |
| experiences | erfahrungen |
| berlin | berlin |
| and | und |
| share | mit |
| your | dich |
| on | auf |
EN Visit the ruins of the Roman city of Pompeii, an open-air museum frozen in time
DE Besuchen Sie die Ruinen der römischen Stadt Pompeji, ein in der Zeit gefrorenes Freilichtmuseum
| English | German |
|---|---|
| visit | besuchen |
| ruins | ruinen |
| roman | römischen |
| city | stadt |
| time | zeit |
| in | in |
| English | German |
|---|---|
| sensors | sensoren |
| minimal | minimale |
| temporal | zeitliche |
| filtering | filterung |
| frames | bilder |
| light | licht |
| view | anzuzeigen |
| very | sehr |
| low | geringer |
| enable | ermöglichen |
| with | mit |
| even | die |
| English | German |
|---|---|
| control | control |
| ensures | ermöglicht |
| in | bei |
| c | c |
| and | und |
EN Person hanging legs on cliff over frozen river 1237554 Stock Photo at Vecteezy
DE Person, die Beine auf Klippe über gefrorenem Fluss hängt 1237554 Stock-Photo bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| legs | beine |
| cliff | klippe |
| river | fluss |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| person | person |
| on | auf |
| over | über |
| at | bei |
EN preserve the home-made pasta for no more than 1 month if dried or frozen;
DE Bewahren Sie die frischen und getrockneten oder eingefrorenen Nudeln höchstens einen Monat auf;
| English | German |
|---|---|
| preserve | bewahren |
| month | monat |
| or | oder |
| pasta | nudeln |
EN Fruit juices normal or frozen with white rum
DE Fruchtsäfte normal oder gefroren mit weissem Rum
| English | German |
|---|---|
| juices | fruchtsäfte |
| normal | normal |
| or | oder |
| rum | rum |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| central | zentrale |
| program | programm |
| tex | tex |
| has | hat |
EN As part of the Season Six update for Warzone on October 6, Regiments will be frozen, in preparation to transition it towards a new and more rewarding Clan system based around playing with your friends and fellow community members.
DE Als Teil des Saison 6-Updates für Warzone am 6. Oktober werden Regimenter eingefroren und zu einem späteren Zeitpunkt in ein neues und belohnenderes Clansystem überführt, das darauf basiert, mit euren Freunden und Community-Mitgliedern zu spielen.
| English | German |
|---|---|
| season | saison |
| update | updates |
| october | oktober |
| new | neues |
| community | community |
| members | mitgliedern |
| warzone | warzone |
| in | in |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| to | zu |
| a | freunden |
| and | darauf |
EN Wondering where to spend winter holidays? We offer Mikoszewo - a charming, peaceful town by the sea. We recommend walking through the snowy forest or the banks of the frozen sea. Unforgettable views guaranteed !!! And from the specifics: we have 5…
DE Sie fragen sich, wo Sie Winterferien verbringen können? Wir bieten Mikoszewo - eine charmante, ruhige Stadt am Meer. Wir empfehlen einen Spaziergang durch den verschneiten Wald oder die Ufer des zugefrorenen Meeres. Unvergessliche Ausblicke…
EN 2nd fastest time on Frozen Thunder New Uphill (57s) 27 October 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Frozen Thunder New Uphill (57s) 27. Oktober 2021
| English | German |
|---|---|
| on | auf |
| october | oktober |
| frozen | frozen |
| time | zeit |
| new | new |
EN 3rd fastest time on Frozen Thunder New Uphill (57s) 27 October 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Frozen Thunder New Uphill (57s) 27. Oktober 2021
| English | German |
|---|---|
| on | auf |
| october | oktober |
| frozen | frozen |
| time | zeit |
| new | new |
EN You have the freedom to even fuck Elsa from Frozen if that?s your thing, and many other popular characters ranging from succubus winged girls to big titted waifus
DE Sie haben die Freiheit, sogar Elsa aus Frozen zu ficken, wenn das Ihr Ding ist, und viele andere beliebte Charaktere, von Mädchen mit Sukkubusflügeln bis hin zu Mädchen mit großen Titten waifus
| English | German |
|---|---|
| fuck | ficken |
| characters | charaktere |
| girls | mädchen |
| frozen | frozen |
| freedom | freiheit |
| to | zu |
| your | ihr |
| and | und |
| many | viele |
| popular | beliebte |
| big | großen |
| have | haben |
| if | wenn |
| other | andere |
EN As soon as the ice is thick enough, the frozen Schwarzsee is open to skaters, walkers and cross-country skiers.
DE Sobald das Eis dick genug ist, steht der zugefrorene Schwarzsee den Schlittschuhläufern, Spaziergängern und Langläufern offen.
| English | German |
|---|---|
| ice | eis |
| thick | dick |
| open | offen |
| is | steht |
| and | und |
| enough | genug |
| the | den |
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
DE 8 Tage oder mehr. Gletscher, Pulverschnee und zugefrorene Seen: Höchste Eisenbahn für traumhafte Landschaften und Spass im Schnee – auf der Winter Magic Tour.
EN Half an hour from La Chaux-de-Fonds, and set in the La Brévine Valley, Lake Taillères keeps to the rhythm of the seasons. In winter the idyllic lake turns into a frozen ice-skating Eldorado.
DE Eine halbe Stunde von La Chaux-de-Fonds entfernt liegt im Vallée de La Brévine der Taillères-See und verzaubert den Besucher mit seinen jahreszeitlichen Stimmungen. Im Winter wird der idyllische See zum Schlittschuh-Eldorado.
| English | German |
|---|---|
| half | halbe |
| lake | see |
| idyllic | idyllische |
| winter | winter |
| in the | im |
| hour | stunde |
| la | la |
| and | und |
| of | entfernt |
EN On three Sundays in February, more than 30,000 spectators flock to the frozen expanse of Lake St
DE An drei Rennsonntagen im Februar strömen über 30'000 Zuschauer auf den zugefrorenen St
| English | German |
|---|---|
| february | februar |
| spectators | zuschauer |
| st | st |
| three | drei |
| the | den |
| on | auf |
EN Find out more about: Semi-frozen strawberry tiramisu parfait
DE Mehr erfahren über: Bündner Gerstensuppe
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Temperatures around -15°C are probably good for the ice track, but pose a challenge for the ice makers. The water pipes are sometimes frozen under a covering of several centimetres of ice. These are then thawed out again using gas burners.
DE Temperaturen um -15 °C sind wohl gut für den Eisweg, aber eine Herausforderung für die Eismacher. Es kommt schon mal vor, dass die Wasserleitungen zentimeterdick einfrieren. Diese werden dann mittels Gasbrenner wieder aufgetaut.
| English | German |
|---|---|
| temperatures | temperaturen |
| c | c |
| challenge | herausforderung |
| again | wieder |
| probably | wohl |
| good | gut |
| a | schon |
| but | aber |
| then | dann |
| for | um |
| are | sind |
| the | den |
EN From Oberstockenalp, the trail follows the summer hiking trail down to Hinderstockenalp and along the shore of the mostly frozen Hinterstockensee lake back to the Chrindli middle station.
DE Ab Oberstockenalp folgt der Trail wieder dem Sommerwanderweg durch den Wald hinunter zur Hinderstockenalp und entlang des meist zugefrorenen Hinderstockensees führt der Trail zurück zur Mittelstation Chrindi.
| English | German |
|---|---|
| mostly | meist |
| trail | trail |
| from | ab |
| and | und |
| back | zurück |
EN As soon as the layer of ice is stable enough, the frozen Schwarzsee is open to ice skaters, cross-country skiers and walkers
DE Sobald die Eisdecke genug stabil ist, steht der zugefrorene Schwarzsee Schlittschuhläufern, Langläufern und Spaziergängern offen
| English | German |
|---|---|
| stable | stabil |
| open | offen |
| is | steht |
| and | und |
| enough | genug |
EN It could be frozen, chilled or have a particular shape or form
DE Das bedeutet, dass nicht jeder Artikel mit denselben Etiketten oder Tags gesichert werden kann
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
EN How to secure chilled and frozen meat products
DE Verlustprävention im Lebensmitteleinzelhandel
EN The STS32 and STS33 are Sensirion’s new high-accuracy ISO 17025-certified digital temperature sensors optimized for cold and frozen chain applications
DE Der STS32 und der STS33 sind Sensirions neue, hochgenaue, ISO17025-zertifizierte digitale Temperatursensoren, die für Anwendungen in der Kühl- und Tiefkühlkette optimiert sind
| English | German |
|---|---|
| new | neue |
| digital | digitale |
| optimized | optimiert |
| applications | anwendungen |
| iso | iso |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| the | der |
EN By default, column headers are frozen and always visible when you scroll vertically.
DE Standardmäßig sind die Spaltenüberschriften fixiert und beim vertikalen Bildlauf stets sichtbar.
| English | German |
|---|---|
| column | spalten |
| headers | überschriften |
| always | stets |
| visible | sichtbar |
| are | sind |
| and | und |
| when | beim |
EN Equipped with shovels to move the layers of snow, they are trying to manipulate the behavior of the frozen, crystal-white H2O with frustrating results
DE Ausgerüstet mit Schaufeln, um die Schneeschichten zu bewegen, versuchen sie, das Verhalten des gefrorenen, kristallweißen H2O zu manipulieren - mit frustrierenden Ergebnissen
| English | German |
|---|---|
| manipulate | manipulieren |
| behavior | verhalten |
| results | ergebnissen |
| equipped | ausgerüstet |
| to | zu |
| trying | versuchen |
| with | mit |
| to move | bewegen |
| the | des |
EN It can also be prepared by yourself and frozen in portions
DE Es kann auch gut selbst vorbereitet und portionsweise eingefroren werden
| English | German |
|---|---|
| prepared | vorbereitet |
| it | es |
| also | auch |
| and | und |
| can | kann |
| yourself | selbst |
EN If you have to go quickly, an organic frozen mixture is a good alternative
DE Wenn es schnell gehen soll, ist eine Bio-TK-Mischung eine gute Alternative
| English | German |
|---|---|
| quickly | schnell |
| organic | bio |
| mixture | mischung |
| good | gute |
| alternative | alternative |
| is | ist |
| a | eine |
EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous!
DE Schon mal einen Himbeertraum probiert? Der Kombination aus cremigem Naturjoghurt, Sahne und gefrorenen Himbeeren zusammen mit crunchigen Baiserstückchen und dem Müsli kann niemand widerstehen! Außerdem sieht er traumhaft schön aus!
| English | German |
|---|---|
| resist | widerstehen |
| cream | sahne |
| muesli | müsli |
| looks | sieht |
| can | kann |
| combination | kombination |
| with | zusammen |
| and | und |
| together | mit |
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
DE Wir schauen immer, welches Gemüse wir frisch oder eingefroren da haben und kombinieren nach Lust und Laune. Diesmal haben wir für die Tagliatelle mit Gemüse und Zitronensauce frischen Pak Choi, ein chinesischer Kohl, verwendet.
| English | German |
|---|---|
| vegetables | gemüse |
| combine | kombinieren |
| mood | laune |
| tagliatelle | tagliatelle |
| this time | diesmal |
| or | oder |
| we | wir |
| always | immer |
| have | haben |
| and | und |
| used | verwendet |
| the | welches |
| with | mit |
| for | für |
| a | ein |
| fresh | frischen |
| look at | schauen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
frozen frozen products frozen meat products frozen banana frozen peas frozen lakes frozen foods elsa from frozen blend the frozen speaker stands frozen frozen bananas frozen columns ice cream frozen frozen desserts potentially dangerous frozen outstanding frozen creations frozen streams a frozen continent frozen ice coffee frozen ground forms mostly frozen hinterstockensee cliff over frozen frozen with white surface of frozen frozen state frozen continent frozen products when frozen organic yoghurt could be frozen my frozen leftovers ice frozen solid
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese