EN Entrepreneuring at MyCreativeShop - failing your way to successMyCreativeShop founder Jason Frueh on his business journey with CHILI publish At SPICYtalks18 we put Jason Frueh on our stage to talk about his business success
EN Entrepreneuring at MyCreativeShop - failing your way to successMyCreativeShop founder Jason Frueh on his business journey with CHILI publish At SPICYtalks18 we put Jason Frueh on our stage to talk about his business success
DE Unternehmensfindung bei MyCreativeShop – der holprige Weg zum ErfolgMyCreativeShop-Gründer Jason Frueh über seine Journey mit CHILI publish Bei den SPICYtalks18 baten wir Jason Frueh auf die Bühne, um von seinem Geschäftserfolg zu berichten
English | German |
---|---|
founder | gründer |
jason | jason |
chili | chili |
publish | publish |
stage | bühne |
we | wir |
journey | journey |
way | weg |
to | zu |
on | auf |
EN Jason Dodge, BlackTruck Media + Marketing and Toolbox for Marketing
DE Jason Dodge, BlackTruck Media + Marketing und Toolbox for Marketing
English | German |
---|---|
jason | jason |
and | und |
toolbox | toolbox |
media | media |
marketing | marketing |
EN overthegardenwall, over the garden wall, cartoon, tv, over, garden, wall, frog, scissors, wirt, greg, beatrice, kitty, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
DE über der gartenmauer, über die gartenmauer, karikatur, fernseher, über, garten, mauer, frosch, schere, wirt, greg, beatrice, kätzchen, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
English | German |
---|---|
garden | garten |
wall | mauer |
tv | fernseher |
frog | frosch |
scissors | schere |
greg | greg |
george | george |
washington | washington |
benjamin | benjamin |
jason | jason |
over | über |
the | der |
EN friday the 13th, jason, horror, 1980s, 80s, film, movie, slasher, vintage, camp, retro, dinomike
DE freitag der 13, jason, horror, 1980er jahre, 80er jahre, film, slasher, vintage, lager, retro, dinomike
English | German |
---|---|
friday | freitag |
jason | jason |
camp | lager |
the | der |
horror | horror |
vintage | vintage |
retro | retro |
film | film |
EN Jason Voorhees Friday the 13th Mouse Pad
DE Jason Voorhees Freitag, der 13 .. Mauspad
English | German |
---|---|
jason | jason |
friday | freitag |
the | der |
mouse pad | mauspad |
EN jason voorhees, friday the 13th, crystal lake, phil postma, minion factory
DE jason voorhees, freitag der 13, crystal lake, phil postma, günstling fabrik
English | German |
---|---|
jason | jason |
friday | freitag |
lake | lake |
phil | phil |
factory | fabrik |
the | der |
crystal | crystal |
EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball
DE Zweifellos einer der talentiertesten Modedesigner seiner Generation, erlebte Jason Wu seinen Durchbruch, nachdem Michelle Obama eine Kreation von Wu zu einem Amtseinführungsball des Präsidenten 2009 trug
English | German |
---|---|
generations | generation |
jason | jason |
breakthrough | durchbruch |
michelle | michelle |
obama | obama |
to | zu |
EN On a constant journey of reinvention, Jason Wu has partnered with St
DE Auf einer andauernden Reise der Neuerfindung ist Jason Wu seit 2011 Partner von St
English | German |
---|---|
journey | reise |
jason | jason |
partnered | partner |
st | st |
on | auf |
of | seit |
a | einer |
EN Spend an afternoon with renowned fashion designer Jason Wu, as he creates a custom gown designed especially for you.
DE Verbringen Sie einen Nachmittag mit dem renommierten Modedesigner Jason Wu, der speziell für Sie ein Kleid entwirft.
English | German |
---|---|
afternoon | nachmittag |
renowned | renommierten |
jason | jason |
gown | kleid |
especially | speziell |
for | für |
you | sie |
spend | verbringen |
custom | der |
with | mit |
EN Jason Wu’s passion for travel inspired the creation of the Grand Tourista Bag designed exclusively for St
DE Jason Wus Leidenschaft für das Reisen inspirierte ihn zum Entwurf der Grand Tourista Bag, die exklusiv für St
English | German |
---|---|
jason | jason |
travel | reisen |
inspired | inspirierte |
bag | bag |
exclusively | exklusiv |
st | st |
grand | grand |
for | für |
EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St
DE Als einer der einflussreichsten Designer glamouröser Kollektionen, die eine zeitlose Schönheit widerspiegeln, wurde Jason Wu von St
English | German |
---|---|
designers | designer |
collections | kollektionen |
timeless | zeitlose |
beauty | schönheit |
jason | jason |
st | st |
most influential | einflussreichsten |
was | wurde |
as | als |
EN Visionary Technologist Jason Mills Joins Applause Board of Directors
DE Besseres Erlebnis für Tester: Applause Labs stellt drei neue Initiativen vor
English | German |
---|---|
of | stellt |
board | für |
EN Google executive Jason Mills joins Applause board
DE Shift-Left Testing: Durch frühe Tests den Entwicklungsprozess iterativer gestalten
English | German |
---|---|
board | durch |
EN Past performers include Luke Bryan, Blake Shelton, Carrie Underwood, Miranda Lambert, Tim McGraw, Jason Aldean, Eric Church, Little Big Town, Chris Stapleton and more.
DE Zu den bereits aufgetretenen Künstlern gehören Luke Bryan, Blake Shelton, Carrie Underwood, Miranda Lambert, Tim McGraw, Jason Aldean, Eric Church, Little Big Town, Chris Stapleton und viele andere.
English | German |
---|---|
blake | blake |
miranda | miranda |
tim | tim |
jason | jason |
church | church |
big | big |
town | town |
chris | chris |
eric | eric |
little | little |
past | zu |
and | und |
more | bereits |
and more | andere |
EN Soul rock band that was founded in Minneapolis, Minnesota by Monaye Love (vocals), Jason O?Heron (guitar), and Jeremy Streit (bass guitar).
DE Soul-Rockband die in Minneapolis, Minnesota von Monaye Love (Gesang), Jason O?Heron (Gitarre) und Jeremy Streit (Bassgitarre) gegründet wurde.
English | German |
---|---|
founded | gegründet |
minnesota | minnesota |
vocals | gesang |
jason | jason |
jeremy | jeremy |
minneapolis | minneapolis |
o | o |
guitar | gitarre |
in | in |
was | wurde |
and | und |
by | von |
love | die |
EN Obscure? Maybe, but the team was excited to put their thinking hats on and start the search.From Left to Right: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison, and Benjamin are ready for the scavenger hunt to begin.
DE Obskur?Vielleicht, aber das Team freute sich, ihre Denkmützen anzusetzen und die Suche zu starten.Von links nach rechts: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison und Benjamin sind bereit für die Scavenger-Jagd, um zu beginnen.
English | German |
---|---|
michael | michael |
james | james |
jason | jason |
benjamin | benjamin |
ready | bereit |
shawn | shawn |
team | team |
search | suche |
and | und |
are | sind |
to | zu |
from | von |
but | aber |
begin | beginnen |
for | um |
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
DE Von links nach rechts: Harrison probiert hart, Dustin war der Gewinner, Michael kam in der Nähe, Shawn hatte Spaß, Jason unterstützte den Gewinner, James arbeitete hart, und Charles sah an.
English | German |
---|---|
hard | hart |
winner | gewinner |
michael | michael |
jason | jason |
supported | unterstützte |
james | james |
worked | arbeitete |
charles | charles |
shawn | shawn |
fun | spaß |
close | nähe |
and | und |
to | rechts |
the | den |
was | kam |
EN Jason Lavis helps energy SMEs with their digital marketing
DE Jason Lavis unterstützt Energie-KMUs bei ihrem digitalen Marketing
English | German |
---|---|
jason | jason |
helps | unterstützt |
energy | energie |
smes | kmus |
their | ihrem |
digital | digitalen |
with | bei |
marketing | marketing |
EN Jason has thirty years of sales and marketing experience, the last eight spent online
DE Jason hat dreißig Jahre Erfahrung in Vertrieb und Marketing, die letzten acht Jahre waren online
English | German |
---|---|
jason | jason |
thirty | dreißig |
experience | erfahrung |
online | online |
years | jahre |
last | letzten |
eight | acht |
marketing | marketing |
sales | vertrieb |
and | und |
the | waren |
has | hat |
EN Jason also worked in the ITSM and CX space with Numara Software and then KANA Software where he led and built their APAC businesses
DE Jason arbeitete auch im ITSM- und CX-Bereich bei Numara Software, wo er das APAC-Geschäft leitete und aufbaute
English | German |
---|---|
jason | jason |
worked | arbeitete |
cx | cx |
space | bereich |
software | software |
led | leitete |
apac | apac |
businesses | geschäft |
and | und |
he | er |
in the | im |
where | wo |
also | auch |
the | das |
with | bei |
EN As GM, Americas, Jason Rushforth brings more than 20 years of product and SaaS experience to Sugar—all of it in CRM and CX
DE Als GM, Americas, bringt Jason Rushforth mehr als 20 Jahre Produkt- und SaaS-Erfahrung – wovon alles in CRM und CX – bei Sugar ein
EN FireEye Chat | Front and Center with Colin Carmichael and Jason Martin on the Cybersecurity Skills Shortage
DE Interview: Martin Holste zur Zukunft der Sicherheit in der Cloud
English | German |
---|---|
martin | martin |
on | in |
English | German |
---|---|
band | band |
English | German |
---|---|
won | sie |
EN Dr. Jason Wingard ? Dean Emeritus and Professor of Human Capital Management, Columbia University School of Professional Studies
DE Dr. Jason Wingard - emeritierter Dekan und Professor für Humankapitalmanagement, Columbia University School of Professional Studies
English | German |
---|---|
dr | dr |
jason | jason |
columbia | columbia |
studies | studies |
university | university |
school | school |
professional | professional |
of | of |
professor | professor |
and | und |
EN Jason Gross, Vice President of Controls Management, discusses how the HighBond platform gives him better control over financial and operating controls and provides deep, data-driven organizational insights.
DE Jason Gross, stellvertretender Leiter Kontrollmanagement, schildert, wie ihm die HighBond-Plattform bessere Kontrolle über Finanz- und Betriebskontrollen verschafft und tiefe, datengesteuerte Einblicke in die Organisation ermöglicht.
English | German |
---|---|
jason | jason |
highbond | highbond |
platform | plattform |
financial | finanz |
data-driven | datengesteuerte |
president | leiter |
better | bessere |
control | kontrolle |
organizational | organisation |
deep | in |
and | und |
insights | einblicke |
provides | ermöglicht |
of | über |
EN If you're curious about Jason Voorhees' entire story, from start to finish, then you got to watch all the Friday the 13th movies.
DE Wenn Sie neugierig auf die gesamte Geschichte von Jason Voorhees sind, von Anfang bis Ende, dann müssen Sie sich alle Filme von Freitag, dem 13.
English | German |
---|---|
curious | neugierig |
jason | jason |
story | geschichte |
finish | ende |
friday | freitag |
movies | filme |
start | anfang |
all | alle |
entire | gesamte |
then | dann |
EN Liwen and Jason on their wedding in Mürren
DE Liwen und Jason über ihre Hochzeit in Mürren
English | German |
---|---|
jason | jason |
wedding | hochzeit |
and | und |
in | in |
their | ihre |
EN In 2017, Swiss aerialist Jason Brügger officially joined a circus – a life-long dream. But an inner-ear infection threatened to bring this dream to an abrupt end. However, the young artist refused to give up and kept reaching for…
DE Im Jahr 2017 erhielt der Schweizer Luftakrobat Jason Brügger sein erstes Engagement beim Zirkus. Davon hatte er sein Leben lang geträumt. Aufgrund einer Erkrankung des Innenohrs drohte dieser Traum zunächst zu scheitern. Doch der…
EN Danish Rosewood Bar on Wheels from Jason Møbler, 1960s
English | German |
---|---|
jason | jason |
on | auf |
from | aus |
EN Rebecca and Jason ? Lake Como Wedding Villa Melzi Bellagio
DE Rebecca und Jason ? Comer See Hochzeit Villa Melzi Bellagio
English | German |
---|---|
and | und |
jason | jason |
lake | see |
wedding | hochzeit |
villa | villa |
rebecca | rebecca |
EN Rebecca and Jason came from Toronto, Canada, to get married on this stunning lake with all their friends and families from all over the world
DE Rebecca und Jason kommen aus Toronto, Kanada um hier im Norden Italiens zu heiraten und haben dafür ihr Freunde und Familien aus aller Welt mitgebracht
English | German |
---|---|
jason | jason |
canada | kanada |
friends | freunde |
families | familien |
rebecca | rebecca |
world | welt |
and | und |
toronto | toronto |
the | hier |
from | aus |
EN Campaign: The single-player experience of Black Ops Cold War is the direct sequel to the original Black Ops Campaign and features a mind-bending narrative that includes the return of Alex Mason, Frank Woods, and Jason Hudson
DE Kampagne: Das Einzelspieler-Erlebnis von Black Ops Cold War ist die direkte Fortsetzung der ersten Black Ops-Kampagne und bietet eine unfassbare Geschichte mit der Rückkehr von Alex Mason, Frank Woods und Jason Hudson
English | German |
---|---|
campaign | kampagne |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
direct | direkte |
features | bietet |
alex | alex |
mason | mason |
frank | frank |
jason | jason |
hudson | hudson |
woods | woods |
experience | erlebnis |
narrative | geschichte |
to | rückkehr |
is | ist |
and | und |
a | ersten |
EN Musicians like Jason use Setapp to push the limits of their creativity, dancing through tasks for more time to play.
DE Musiker wie Jason verwenden Setapp, um kreativer arbeiten zu können – jede Aufgabe ist im Handumdrehen erledigt, und mehr Zeit bleibt für die Musik.
English | German |
---|---|
musicians | musiker |
jason | jason |
use | verwenden |
time | zeit |
like | wie |
more | mehr |
of | die |
to | zu |
EN Risk Management for Cybersecurity and IT Managers by Jason
DE Risikomanagement für Cybersicherheits- und IT-Manager von Jason
English | German |
---|---|
cybersecurity | cybersicherheits |
managers | manager |
jason | jason |
and | und |
for | für |
by | von |
risk management | risikomanagement |
EN With the opening of King's Social House, Badrutt's Palace Hotel launches its new culinary collaboration with British star chef and restaurateur Jason Atherton.
DE Mit der Eröffnung des King’s Social House lanciert das Badrutt’s Palace Hotel seine neue kulinarische Zusammenarbeit mit dem britischen Sternekoch und Gastronomen Jason Atherton.
English | German |
---|---|
social | social |
hotel | hotel |
new | neue |
culinary | kulinarische |
collaboration | zusammenarbeit |
jason | jason |
palace | palace |
british | britischen |
and | und |
opening | eröffnung |
with | mit |
EN Jason Gross, Vice President of Controls Management, discusses how the HighBond platform gives him better control over financial and operating controls and provides deep, data-driven organizational insights.
DE Jason Gross, stellvertretender Leiter Kontrollmanagement, schildert, wie ihm die HighBond-Plattform bessere Kontrolle über Finanz- und Betriebskontrollen verschafft und tiefe, datengesteuerte Einblicke in die Organisation ermöglicht.
English | German |
---|---|
jason | jason |
highbond | highbond |
platform | plattform |
financial | finanz |
data-driven | datengesteuerte |
president | leiter |
better | bessere |
control | kontrolle |
organizational | organisation |
deep | in |
and | und |
insights | einblicke |
provides | ermöglicht |
of | über |
English | German |
---|---|
jason | jason |
dj | dj |
puzzle | puzzle |
producer | produzent |
composer | komponist |
loop | loop |
and | und |
apm | apm |
music | music |
EN In 2017, Swiss aerialist Jason Brügger officially joined a circus – a life-long dream. But an inner-ear infection threatened to bring this dream to an abrupt end. However, the young artist refused to give up and kept reaching for…
DE Im Jahr 2017 erhielt der Schweizer Luftakrobat Jason Brügger sein erstes Engagement beim Zirkus. Davon hatte er sein Leben lang geträumt. Aufgrund einer Erkrankung des Innenohrs drohte dieser Traum zunächst zu scheitern. Doch der…
EN The intelligent investor is a realist who sells to optimists and buys from pessimists. Jason Zweig - American journalist (b. 1959), in his "Note about Benjamin Graham" in the revised edition of "The Intelligent Investor" (2003), Quotations book 2021
DE Man sagt, Geld verdirbt den Charakter. Das stimmt nicht! Geld legt ihn offen. Dr. Georg Kofler – Südtiroler Manager und Unternehmer (*1957), Zitateheft 2022
English | German |
---|---|
and | und |
note | nicht |
his | das |
EN Jason Wood and Ugochi Daniels, IOM Deputy Director General for Operations, to present the World Migration Report.
DE Jason Wood, und Ugochi Daniels, stellvertretende IOM-Generaldirektorin für das operative Geschäft.
English | German |
---|---|
jason | jason |
wood | wood |
and | und |
for | für |
the | das |
EN Jason defines Talend’s product vision to help companies achieve enterprise-wide data health and become truly data-driven
DE Jason Penkethman formuliert die Produktvision von Talend, die es Unternehmen ermöglicht, eine unternehmensweite Datenintegrität zu erreichen und wirklich datengesteuert zu werden
English | German |
---|---|
jason | jason |
companies | unternehmen |
to | zu |
achieve | erreichen |
and | und |
truly | wirklich |
EN Prior to joining Talend, Jason led product technology and strategy at Spireon, a leader in telematics.
DE Vor seinem Engagement bei Talend leitete Penkethman den Bereich Produkttechnologie und -strategie bei Spireon, einem führenden Unternehmen im Bereich Telematik.
English | German |
---|---|
talend | talend |
led | leitete |
telematics | telematik |
strategy | strategie |
and | und |
a | führenden |
to | den |
Showing 50 of 50 translations