EN Extend my accident coverage LAA/UVG
EN Extend my accident coverage LAA/UVG
DE Meine Unfallversicherung (UVG) verlängern
English | German |
---|---|
extend | verlängern |
my | meine |
EN Compulsory accident insurance (LAA/UVG) for your employees - Groupe Mutuel
DE Obligatorische Unfallversicherung nach UVG für Ihre Angestellten - Groupe Mutuel
English | German |
---|---|
your | ihre |
employees | angestellten |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
insurance | für |
EN Practical and legal information LAA/UVG MASA
DE Praktische und rechtliche Informationen UVG MASA
English | German |
---|---|
practical | praktische |
and | und |
legal | rechtliche |
information | informationen |
EN Practical and legal information LAA/UVG GMA SA
DE Praktische und rechtliche Informationen UVG GMA SA
English | German |
---|---|
practical | praktische |
and | und |
legal | rechtliche |
information | informationen |
sa | sa |
EN Conclusion of supplemental LAA/UVG accident insurance
DE Abschluss einer UVG-Zusatzversicherung
English | German |
---|---|
conclusion | abschluss |
of | einer |
EN Compulsory accident insurance according to LAA/UVG
DE Obligatorische Unfallversicherung nach UVG
English | German |
---|---|
to | nach |
EN We will cover its costs depending on your coverage: basic health insurance, supplemental insurance or compulsory accident insurance of your employer (LAA/UVG)
DE Wir werden die Kosten gemäss Ihrem Versicherungsschutz – Grundversicherung, Zusatzversicherung oder obligatorische Unfallversicherung Ihres Arbeitgebers (UVG) – übernehmen
English | German |
---|---|
costs | kosten |
or | oder |
we | wir |
of | die |
EN Please fill in the following form to send us your details. We will then send you the documents required to take out extended LAA/UVG insurance.
DE Bitte füllen Sie untenstehendes Formular aus, um uns Ihre Kontaktdaten zu übermitteln. Wir schicken Ihnen dann umgehend die benötigten Dokumente für den Abschluss einer UVG-Abredeversicherung.
English | German |
---|---|
documents | dokumente |
fill | füllen |
required | benötigten |
insurance | für |
please | bitte |
form | formular |
to | zu |
your | ihre |
to send | schicken |
in | umgehend |
us | uns |
we | wir |
then | dann |
the | den |
you | sie |
EN Example of calculation: Last day of work: 28.02.2015 LAA/UVG coverage until 31.03.2015 Beginning of extended insurance: 01/04/2015
DE Berechnungsbeispiel: Letzter Arbeitstag: 28.2.2015 UVG-Deckung bis am 31.3.2015 Beginn der Abredeversicherung: 1.4.2015
English | German |
---|---|
last | letzter |
beginning | beginn |
coverage | deckung |
of | der |
EN Compulsory accident insurance pursuant to LAA/UVG
DE Obligatorische Unfallversicherung nach UVG
English | German |
---|---|
pursuant | nach |
EN Maximum LAA/UVG salary of CHF 148,200 Maximum AVS/AHV salary of CHF 500,000
DE maximaler UVG-Lohn von Fr. 148?200.? maximaler AHV-Lohn von Fr. 500?000.?
English | German |
---|---|
maximum | maximaler |
salary | lohn |
of | von |
EN Accident insurance (LAA/UVG), daily allowance insurance, occupational benefits (LPP/BVG) and healthcare framework contracts.
DE Unfallversicherung (UVG/Z), Taggeldversicherung, Vorsorge (BVG) und Rahmenverträge Krankenpflegeversicherung
English | German |
---|---|
and | und |
EN Gigabit LTE with 4x4 MIMO and LAA
DE Gigabit LTE mit 4x4 MIMO und LAA
English | German |
---|---|
gigabit | gigabit |
lte | lte |
mimo | mimo |
and | und |
with | mit |
EN Gigabit-class LTE with 2x2 MIMO and LAA
DE Gigabit LTE mit 2x2 MIMO und LAA
English | German |
---|---|
lte | lte |
mimo | mimo |
gigabit | gigabit |
and | und |
with | mit |
EN You are automatically insured against accidents (UVG/LAA) if you work more than eight hours per week for the same employer
DE Die obligatorische Unfallversicherung (UVG) besitzen Sie automatisch, wenn Sie mehr als 8 Stunden in der Woche beim selben Arbeitgeber angestellt sind
English | German |
---|---|
automatically | automatisch |
employer | arbeitgeber |
hours | stunden |
week | woche |
more | mehr |
if | wenn |
the | selben |
are | sind |
you | sie |
against | in |
EN Supplemental LAA/UVG coverage for your employees - Groupe Mutuel
DE UVG-Zusatzversicherung für Ihre Angestellten - Groupe Mutuel
English | German |
---|---|
your | ihre |
employees | angestellten |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
for | für |
Showing 16 of 16 translations