EN Liferay Marketplace — Developers can sell, share and download themes, integration plugins and entire applications built on Liferay DXP in Liferay Marketplace.
Translate "liferay" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "liferay" from English to German
Translation of English to German of liferay
English
German
DE Liferay Marktplatz — Entwickler können Themes, Integrations-Plugins und ganze Liferay DXP-basierte Anwendungen im Liferay Marketplace herunterladen, teilen und verkaufen.
EN Liferay Workspace — Liferay Workspace is a highly structured environment for modular development
DE Liferay Workspace — Liferay Workspace ist eine strukturierte Umgebung für modulare Entwicklung
EN Blade CLI — Liferay development projects can be completely controlled from the command-line using Blade CLI. Blade CLI performs development tasks such as creating new projects, installing Liferay Servers and more.
DE Blade CLI — Liferay-Entwicklungsprojekte lassen sich vollständig über die Befehlszeile mit Blade CLI steuern. Blade CLI übernimmt Entwicklungsaufgaben wie das Erstellen neuer Projekte und die Installation von Liferay-Servern.
EN Solr 7.4 Integration — Integration with Solr 7.4, a popular enterprise search platform, can be configured for use with Liferay DXP through an app found in Liferay Marketplace.
DE Solr 7.4 Integration — Solr 7.4, eine beliebte Enterprise-Suchplattform, lässt sich in Liferay DXP integrieren. Die Konfiguration ist über eine App aus dem Liferay Marketplace möglich.
EN Learn how to integrate ONLYOFFICE with Liferay digital experience platform through a connector, available in Liferay Marketplace or on ONLYOFFICE GitHub page.
DE Erfahren Sie, wie Sie ONLYOFFICE mit der digitalen Erlebnisplattform Liferay über einen Konnektor integrieren, der unter Liferay Marketplace oder auf ONLYOFFICE GitHub-Seite verfügbar ist.
| English | German |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| github | github |
| page | seite |
| onlyoffice | onlyoffice |
| liferay | liferay |
| available | verfügbar |
| or | oder |
| integrate | integrieren |
| learn | erfahren |
| a | digitalen |
| with | mit |
| to | unter |
| on | auf |
EN PRODYNA has been working with Liferay since 2006 and is one of the largest Liferay partners in Europe holding the multinational platinum status.
DE PRODYNA arbeitet seit 2006 mit Liferay zusammen und ist mit seinem Multinational Platinum Status einer der größten Liferay Partner in Europa.
| English | German |
|---|---|
| working | arbeitet |
| largest | größten |
| partners | partner |
| europe | europa |
| prodyna | prodyna |
| liferay | liferay |
| platinum | platinum |
| status | status |
| in | in |
| with | zusammen |
| and | und |
| of | seit |
EN Just because you are using Liferay as the engine driving your portal doesn’t mean that the standard Liferay trainings available on the market are appropriate for your staff
DE Nur weil Sie das Liferay Portal verwenden, heißt das noch lange nicht, dass die Standard Liferay Schulungen auf dem Markt für Ihre Mitarbeiter geeignet sind
| English | German |
|---|---|
| standard | standard |
| trainings | schulungen |
| staff | mitarbeiter |
| liferay | liferay |
| portal | portal |
| your | ihre |
| that | dass |
| are | sind |
| because | weil |
| appropriate | die |
EN Make your life easier in Liferay – NABUCCO Script Center is a generic solution for scripting in Liferay portals
DE Neue Möglichkeiten für Scripting in Liferay – NABUCCO Script Center ist eine umfassende Lösung für Scripting mit Liferay
EN At this year’s Liferay Devcon Olaf Kock, Training Manager Europe & Senior Consultant at Liferay, spoke with Jens Bruhn
DE Auf der diesjährigen Liferay Devcon sprach Olaf Kock, Training Manager Europe & Senior Consultant bei Liferay, in einem Radiointerview mit Jens Bruhn
| English | German |
|---|---|
| training | training |
| manager | manager |
| europe | europe |
| senior | senior |
| consultant | consultant |
| spoke | sprach |
| jens | jens |
| liferay | liferay |
| amp | amp |
| with | mit |
| at | bei |
EN Jens is a Senior Software Architect at PRODYNA AG, a Liferay partner and author of the NABUCCO Script Centers, a Liferay app available on the Marketplace
DE Jens ist Senior Software Architekt bei PRODYNA und Autor des NABUCCO Script Centers, eine Liferay Applikation, die im Marketplace verfügbar ist
| English | German |
|---|---|
| jens | jens |
| senior | senior |
| architect | architekt |
| author | autor |
| centers | centers |
| marketplace | marketplace |
| prodyna | prodyna |
| script | script |
| liferay | liferay |
| software | software |
| app | applikation |
| and | und |
| available | verfügbar |
| a | eine |
| the | des |
EN Liferay — DXP alternative to SharePoint
DE Liferay – DXP-Alternative zu SharePoint
EN Liferay is a digital experience platform that allows you to create digital solutions of any kind for your company: innovative marketing websites, intranets, engaging global partner or customer portals.
DE Liferay ist eine Digital Experience Platform (DXP), mit der Sie digitale Lösungen für Ihr Unternehmen erstellen können, darunter innovative Marketing-Websites, Intranets, engagierte globale Partner- oder Kundenportale.
| English | German |
|---|---|
| experience | experience |
| solutions | lösungen |
| innovative | innovative |
| websites | websites |
| intranets | intranets |
| global | globale |
| partner | partner |
| liferay | liferay |
| digital experience platform | dxp |
| platform | platform |
| your | ihr |
| marketing | marketing |
| or | oder |
| company | unternehmen |
| you | sie |
| is | ist |
| create | erstellen |
| for | für |
| digital | digital |
| of | der |
EN It offers a web-based hub where you can centralize and share resources. So, Liferay provides collaboration tools, content management, and social networking for enterprises.
DE Es bietet einen webbasierten Hub, wo Sie Ressourcen zentralisieren und gemeinsam nutzen können. Liferay bietet also Tools für Zusammenarbeit, Content-Management und Kommunikation in einem Unternehmen.
| English | German |
|---|---|
| web-based | webbasierten |
| hub | hub |
| centralize | zentralisieren |
| content | content |
| liferay | liferay |
| it | es |
| resources | ressourcen |
| so | also |
| tools | tools |
| management | management |
| where | wo |
| enterprises | unternehmen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| social | kommunikation |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| you | sie |
| a | einen |
| offers | bietet |
EN Liferay has a user-friendly interface that allows you to interact with team members and sync all of your documents with less effort.
DE Liferay verfügt über eine benutzerfreundliche Oberfläche, mit der Sie mit Teammitgliedern gemeinsam arbeiten und alle Ihre Dokumente einfacher synchronisieren können.
| English | German |
|---|---|
| interface | oberfläche |
| sync | synchronisieren |
| documents | dokumente |
| liferay | liferay |
| team members | teammitgliedern |
| you | sie |
| and | und |
| your | ihre |
| a | eine |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
| all | alle |
| of | der |
| with | mit |
EN The community edition of Liferay is free of charge
DE Die Community-Edition von Liferay ist kostenlos
| English | German |
|---|---|
| liferay | liferay |
| community | community |
| is | ist |
| edition | edition |
| the | die |
| of | von |
| free | kostenlos |
EN Localization of Liferay Platform
DE Lokalisierung der Plattform Liferay
| English | German |
|---|---|
| localization | lokalisierung |
| of | der |
| platform | plattform |
| liferay | liferay |
EN Liferay DXP 7.3 All Features List
DE Liferay DXP 7.3 | Alle Funktionen im Überblick
| English | German |
|---|---|
| dxp | dxp |
| all | alle |
| features | funktionen |
| liferay | liferay |
EN Liferay DXP 7.4 is now available!
DE Liferay DXP 7.4 ist ab sofort verfügbar!
| English | German |
|---|---|
| dxp | dxp |
| liferay | liferay |
| now | sofort |
| available | verfügbar |
EN Understand your audience with integrated analytics for Liferay DXP.
DE Verstehen Sie Ihre Zielgruppe dank integrierter Analytics für Liferay DXP.
| English | German |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| integrated | integrierter |
| analytics | analytics |
| dxp | dxp |
| liferay | liferay |
| understand | verstehen |
| your | ihre |
| for | für |
| with | dank |
EN Enterprise PaaS tailored for Liferay Digital Experience Platform.
DE PaaS für Unternehmen, zugeschnitten auf die Liferay Digital Experience Platform.
| English | German |
|---|---|
| enterprise | unternehmen |
| paas | paas |
| tailored | zugeschnitten |
| digital | digital |
| experience | experience |
| platform | platform |
| liferay | liferay |
| for | für |
EN Accelerate time to market with reliable, secure, and scalable cloud features for Liferay DXP.
DE Beschleunigen Sie die Time-to-Market mit bewährten, sicheren & skalierbaren Cloud-Funktionen für Liferay DXP.
| English | German |
|---|---|
| accelerate | beschleunigen |
| market | market |
| scalable | skalierbaren |
| cloud | cloud |
| features | funktionen |
| dxp | dxp |
| liferay | liferay |
| time | time |
| for | für |
| with | mit |
| to | sicheren |
| and | die |
EN Liferay- One Platform Designed for Endless Solutions
DE Liferay – eine Plattform – unendliche Möglichkeiten.
| English | German |
|---|---|
| one | eine |
| platform | plattform |
| endless | unendliche |
EN Liferay DXP 7.3 Features Overview
DE Liferay DXP 7.3 – die Features im Überblick
| English | German |
|---|---|
| dxp | dxp |
| features | features |
EN See how Liferay has helped its customers succeed across many industries.
DE Erfahren Sie, wie Kunden in den verschiedensten Branchen ihren Geschäftserfolg mit Liferay steigern.
| English | German |
|---|---|
| customers | kunden |
| industries | branchen |
| liferay | liferay |
| see | sie |
| across | mit |
| many | verschiedensten |
EN Comprehensive persona-based courses to help you master key Liferay topics and create better solutions.
DE Mit unseren personalisierten Kursen meistern Sie wichtige Liferay Topics und erstellen bessere Lösungen.
| English | German |
|---|---|
| courses | kursen |
| master | meistern |
| key | wichtige |
| better | bessere |
| solutions | lösungen |
| liferay | liferay |
| topics | topics |
| you | sie |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Find a partner to help you integrate and implement Liferay solutions.
DE Finden Sie einen Partner, der Sie bei der Integration und Implementierung von Liferay Lösungen unterstützt.
| English | German |
|---|---|
| find | finden |
| partner | partner |
| integrate | integration |
| implement | implementierung |
| solutions | lösungen |
| liferay | liferay |
| and | und |
| a | einen |
| you | sie |
EN How to Become an Insurance Innovator with Liferay DXP
DE Wie Sie mit Liferay DXP Innovationen in die Versicherungsbranche bringen
| English | German |
|---|---|
| dxp | dxp |
| liferay | liferay |
| with | mit |
EN Vodafone Business: Customer-centric digital transformation with Liferay
DE Vodafone Business: Kundenzentrierte digitale Transformation mit Liferay
| English | German |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| business | business |
| digital | digitale |
| transformation | transformation |
| with | mit |
| liferay | liferay |
EN Access professional support, management tools and more enterprise-level care from Liferay.
DE Professioneller Support, Management-Tools und umfassende Betreuung auf Unternehmensebene durch Liferay.
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| liferay | liferay |
| support | support |
| management | management |
| and | und |
| care | betreuung |
EN Read the latest news about Liferay's industry-leading products and solutions.
DE News & Aktuelles über die branchenführenden Produkte und Lösungen von Liferay.
| English | German |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| news | news |
| latest | aktuelles |
| about | über |
| products | produkte |
EN Identity Management Support — Liferay DXP is compatible with LDAP, SAML, OAuth, OpenSSO/OpenAM, SiteMinder, Facebook Login, CAS and OpenID Connect.
DE Identitätsmanagement — Liferay DXP ist kompatibel mit LDAP, SAML, OAuth, OpenSSO/OpenAM, SiteMinder, Facebook Login, CAS und OpenID Connect.
EN Single Page Applications — Liferay DXP uses Senna.js, to provide dynamic web experiences by loading only the necessary parts of a page with a refresh, providing faster performance.
DE Single Page Anwendungen — Liferay DXP verwendet Senna.js, um Webseiten dynamisch auszuliefern. Dazu lädt es bei einer Aktualisierung nur die notwendigen Teile einer Seite, wodurch eine höhere Performance möglich ist.
EN Dynamic Virtual Hosting — A single instance can be duplicated to quickly create hosted websites within one Liferay deployment. Each clone can have a unique URL, custom theme and design.
DE Dynamisches virtuelles Hosting — Eine einzelne Instanz lässt sich duplizieren, um schnell gehostete Webseiten innerhalb eines Liferay-Deployment zu erstellen. Jeder Klon kann eine eigene URL und ein benutzerdefiniertes Design haben.
EN Built-in Shell Interface for Module Administration — Interact with and manage Liferay DXP’s module framework through a built-in Gogo shell interface.
DE Eingebaute Shell-Schnittstelle für die Modulverwaltung — Verwaltung und Interaktion mit dem Modul-Framework von Liferay DXP über eine integrierte Gogo-Shell-Schnittstelle.
EN Integration Framework — Liferay DXP is a central presentation layer platform for integrating content and services from back-end or legacy applications. It supports integration with SOAP, REST, RSS and proprietary APIs.
DE Integrationsframework — Liferay DXP ist eine zentrale Plattform für die Integration von Inhalten und Diensten aus Back-End- oder Legacy-Anwendungen. Es unterstützt die Integration mit SOAP, REST, RSS und proprietären Schnittstellen.
EN Front-End Toolkits — Developer tools to create, update and maintain themes built on Liferay DXP and create OSGi bundles containing NPM dependencies.
DE Front-End-Toolkits — Entwickler-Tools zur Erstellung, Aktualisierung und Pflege von Themen auf Basis von Liferay DXP und zur Erstellung von OSGi-Bundles mit NPM-Abhängigkeiten.
EN IntelliJ IDEA Plugin — Integration with IntelliJ IDEA that can be configured for use with Liferay DXP development.
DE IntelliJ IDEA Plugin — Integration mit IntelliJ IDEA, das sich für die Verwendung mit der Liferay DXP-Entwicklung konfigurieren lässt.
EN Upgrade Tool — Simplify the upgrade process from previous versions of Liferay by letting system administrators restart failed upgrades, reducing troubleshooting time.
DE Upgrade-Tool — Vereinfachen Sie den Upgrade-Prozess von früheren Liferay-Versionen, indem Systemadministratoren fehlgeschlagene Upgrades neu starten, wodurch sich die Fehlerbehebungszeit verkürzt.
EN Lexicon — A design language to provide a common framework for building interfaces within the Liferay product ecosystem.
DE Lexikon — Eine Designsprache, die einen gemeinsamen Rahmen für die Erstellung von Schnittstellen innerhalb des Liferay-Produktökosystems bietet.
EN Blogs — Liferay DXP includes a full featured blogging platform built for easy content authoring and sharing
DE Blogs — Liferay DXP beinhaltet eine voll ausgestattete Blogging-Plattform, die für einfaches Erstellen und Teilen von Inhalten entwickelt wurde
EN Field Library — Liferay DXP comes with a library of form fields so that users can easily begin building the forms they need.
DE Feldbibliothek — Liferay DXP wird mit einer Bibliothek von Formularfeldern geliefert, dadurch können Benutzer problemlos mit der Erstellung der benötigten Formulare beginnen.
EN Workflow — Define any number of simple to complex business processes or workflows, leveraging users, groups and roles established in Liferay DXP with a graphical interface.
DE Workflow — Definieren Sie eine beliebige Anzahl von einfachen bis hin zu komplexen Geschäftsprozessen oder Workflows. Nutzen Sie die in Liferay DXP etablierten Anwender, Gruppen und Rollen über eine grafische Oberfläche.
EN Mount and browse SharePoint, Alfresco and other CMIS-compliant repositories within Liferay DXP.
DE Implementieren und durchsuchen Sie SharePoint, Alfresco und andere CMIS-konforme Repositorys innerhalb von Liferay DXP.
| English | German |
|---|---|
| browse | durchsuchen |
| sharepoint | sharepoint |
| repositories | repositorys |
| dxp | dxp |
| alfresco | alfresco |
| liferay | liferay |
| within | innerhalb |
| and | und |
| other | andere |
EN Google Drive Plugin — Create shortcuts to Google Drive files in their Documents and Media repositories so that they can be managed within a Liferay DXP site.
DE Google Drive Plugin — Erstellen Sie Verknüpfungen zu Google Drive-Dateien in ihren Dokumenten- und Medienspeichern, damit sie innerhalb einer Liferay DXP-Site verwaltet werden können.
EN Enterprise File Sync and Sharing — WebDAV functionality and Liferay Sync provide real-time document synchronization on desktop and mobile environments and across browsers.
DE Synchronisierung und Freigabe von Unternehmensdateien — Die WebDAV-Funktionalität und Liferay Sync ermöglichen die Synchronisation von Dokumenten in Echtzeit auf Desktop- und mobilen Umgebungen unabhängig vom Browser.
EN Taxonomies — Create taxonomies through the use of tags, vocabulary and categories to classify, organize and dynamically share content within Liferay DXP
DE Taxonomien — Erstellen Sie Taxonomien mithilfe von Tags, Vokabeln und Kategorien, um Inhalte in Liferay DXP zu klassifizieren, zu organisieren und dynamisch gemeinsam zu nutzen
EN Content Analytics — Integration with Liferay Analytics Cloud provide reports that help users understand the number of views and clicks, as well as the current content engagement level
DE Inhaltsanalyse — Dank der Integration in die Liferay Analytics Cloud lassen sich Berichte erstellen, die dem Anwender dabei helfen, die Anzahl der Ansichten und Klicks sowie den aktuellen Interessegrad an bestimmten Inhalten zu verstehen
EN Fragments use inline editing to change text and images, and can incorporate Liferay DXP applications for advanced functionality.
DE Sie verwenden die Inline-Bearbeitung, um Text und Bilder zu ändern, und können Liferay DXP-Anwendungen für erweiterte Funktionen integrieren.
| English | German |
|---|---|
| images | bilder |
| dxp | dxp |
| advanced | erweiterte |
| liferay | liferay |
| use | verwenden |
| editing | bearbeitung |
| applications | anwendungen |
| incorporate | integrieren |
| functionality | funktionen |
| change | ändern |
| text | text |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| for | um |
EN Widget Library — Liferay DXP provides a generous selection of OOTB widgets for different business needs that can be easily added to a page.
DE Widget-Bibliothek — Liferay DXP bietet eine großzügige Auswahl an OOTB-Widgets für verschiedene Geschäftsanforderungen, die einfach zu einer Seite hinzugefügt werden können.
EN Liferay JS Bundle Toolkit — Developers can easily create front-end apps using the latest libraries through a CLI tool with this JS widget creator for non-Java developers.
DE Liferay JS Bundle Toolkit — Entwickler können mit diesem JS-Widget-Ersteller für Nicht-Java-Entwickler Frontend-Anwendungen mit den neuesten Bibliotheken über ein CLI-Tool einfach erstellen.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese