EN Liferay Marketplace — Developers can sell, share and download themes, integration plugins and entire applications built on Liferay DXP in Liferay Marketplace.
Translate "liferay" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "liferay" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of liferay
English
Spanish
ES Liferay Marketplace — Permite a los desarrolladores vender, compartir y descargar temas, plugins de integración y aplicaciones completas creadas en Liferay DXP.
EN Integration Manager — Administrators can schedule and monitor their Liferay Commerce connectors and data integration jobs from within their Liferay DXP instance.
ES Gestor de integración — Los Administradores pueden programar y monitorizar los conectores y las tareas de integración de datos de Liferay Commerce desde su instancia de Liferay DXP.
EN Because Liferay Analytics Cloud was natively built for the Liferay portfolio, there is no lengthy set-up process
ES Liferay Analytics Cloud se creó de forma nativa para los productos de Liferay, por lo que el proceso de configuración es sencillo
| English | Spanish |
|---|---|
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| natively | de forma nativa |
| liferay | liferay |
| built | creó |
| set | configuración |
| the | el |
| is | es |
| process | proceso |
| because | de |
| for | para |
EN Liferay Connected Services (LCS) — Liferay Connected Services is a cloud-based management solution so users can easily manage and install fix packs across several servers and clusters, detect performance issues and monitor events.
ES Liferay Connected Services (LCS) — Una solución de gestión en la nube que permite administrar e instalar fácilmente fix packs en varios servidores y clusters, detectar problemas de rendimiento y monitorizar eventos.
EN Liferay Workspace — Liferay Workspace is a highly structured environment for modular development. Import Workspace projects into any IDE with built-in Maven or Gradle support, eliminating the need to use only Eclipse for development.
ES Liferay Workspace — Un entorno altamente estructurado para el desarrollo modular. Podrá importar proyectos de Workspace en cualquier IDE con soporte integrado para Maven o Gradle, en lugar de utilizar solo Eclipse.
EN Blade CLI — Liferay development projects can be completely controlled from the command-line using Blade CLI. Blade CLI performs development tasks such as creating new projects, installing Liferay Servers and more.
ES Blade CLI — Los proyectos de desarrollo de Liferay se pueden controlar completamente desde la línea de comandos utilizando Blade CLI. Blade CLI permite realizar tareas de desarrollo como creación de nuevos proyectos o instalación de servidores.
EN Responsive Design — Sites created on Liferay DXP are mobile responsive out of the box. Liferay DXP’s CSS framework is designed to work with browsers on all platforms and page previews are offered for every screen size.
ES Responsive Design — Los sitios creados en Liferay DXP son responsive. Su marco CSS está diseñado para operar con navegadores en todas las plataformas, y ofrece vistas previas de página para cada tamaño de pantalla.
EN Solr 7.4 Integration — Integration with Solr 7.4, a popular enterprise search platform, can be configured for use with Liferay DXP through an app found in Liferay Marketplace.
ES Integración con Solr 7.4 — Una popular plataforma de búsqueda para entornos empresariales que se puede configurar para su uso con Liferay DXP a través de una aplicación disponible en Liferay Marketplace.
EN Liferay is a Gartner leader 11 years running. Analysts consistently give Liferay favorable evaluations for our digital experience capabilities.
ES Liferay es líder de Gartner por 11 años consecutivos. Los analistas constantemente dan a Liferay evaluaciones favorables para capacidades de experiencia digital.
| English | Spanish |
|---|---|
| gartner | gartner |
| leader | líder |
| analysts | analistas |
| consistently | constantemente |
| favorable | favorables |
| evaluations | evaluaciones |
| liferay | liferay |
| is | es |
| experience | experiencia |
| capabilities | capacidades |
| digital | digital |
| for | para |
EN Liferay Vision: Entering the Future of Liferay Events
ES Blog series: Portales efectivos. 8 ejemplos de portales de cliente efectivos en diferentes sectores.
| English | Spanish |
|---|---|
| of | de |
| events | blog |
EN Liferay DXP and Liferay Commerce also include a 7-year End of Life policy.
ES Liferay DXP y Liferay Commerce incluyen también una política de fin de vida útil de 7 años.
| English | Spanish |
|---|---|
| dxp | dxp |
| life | vida |
| policy | política |
| liferay | liferay |
| commerce | commerce |
| year | años |
| also | también |
| include | incluyen |
| a | a |
EN A Liferay expert will assess your existing infrastructure, and design a migration plan to get your DXP projects onto Liferay DXP Cloud
ES Un experto de Liferay evaluará su actual infraestructura y diseñará un plan de migración para llevar tus proyectos DXP a Liferay DXP Cloud
| English | Spanish |
|---|---|
| assess | evaluar |
| existing | actual |
| infrastructure | infraestructura |
| migration | migración |
| dxp | dxp |
| cloud | cloud |
| liferay | liferay |
| plan | plan |
| projects | proyectos |
| a | un |
| expert | experto |
| to | a |
| your | y |
EN Work with our experts to move your current Liferay implementation onto Liferay DXP Cloud. Simplify your infrastructure management with a full development pipeline, production autoscaling, monitoring, and more.
ES Trabaja con nuestros expertos para migrar tu implantación existente de Liferay a Liferay DXP Cloud. Simplifica la gestión de tu infraestructura con un proyecto de desarrollo completo autoescalado, monitorización y mucho más.
| English | Spanish |
|---|---|
| experts | expertos |
| dxp | dxp |
| cloud | cloud |
| simplify | simplifica |
| infrastructure | infraestructura |
| current | existente |
| liferay | liferay |
| full | completo |
| development | desarrollo |
| management | gestión |
| monitoring | monitorización |
| implementation | implantación |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| more | más |
| your | tu |
| move | de |
EN Because Liferay Analytics Cloud was natively built for the Liferay portfolio, there is no lengthy set-up process
ES Liferay Analytics Cloud se creó de forma nativa para los productos de Liferay, por lo que el proceso de configuración es sencillo
| English | Spanish |
|---|---|
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| natively | de forma nativa |
| liferay | liferay |
| built | creó |
| set | configuración |
| the | el |
| is | es |
| process | proceso |
| because | de |
| for | para |
EN Work with our experts to move your current Liferay implementation onto Liferay DXP Cloud. Simplify your infrastructure management with a full development pipeline, production autoscaling, monitoring, and more.
ES Trabaja con nuestros expertos para migrar tu implantación existente de Liferay a Liferay DXP Cloud. Simplifica la gestión de tu infraestructura con un proyecto de desarrollo completo autoescalado, monitorización y mucho más.
| English | Spanish |
|---|---|
| experts | expertos |
| dxp | dxp |
| cloud | cloud |
| simplify | simplifica |
| infrastructure | infraestructura |
| current | existente |
| liferay | liferay |
| full | completo |
| development | desarrollo |
| management | gestión |
| monitoring | monitorización |
| implementation | implantación |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| more | más |
| your | tu |
| move | de |
EN Liferay is a digital experience platform that allows you to create digital solutions of any kind for your company: innovative marketing websites, intranets, engaging global partner or customer portals.
ES Liferay es una plataforma de experiencia digital que te permite crear soluciones digitales de cualquier tipo para tu empresa: sitios web de marketing innovadores, intranets, portales globales para socios o clientes.
| English | Spanish |
|---|---|
| experience | experiencia |
| allows | permite |
| solutions | soluciones |
| kind | tipo |
| innovative | innovadores |
| global | globales |
| partner | socios |
| customer | clientes |
| liferay | liferay |
| intranets | intranets |
| is | es |
| your | tu |
| marketing | marketing |
| or | o |
| portals | portales |
| platform | plataforma |
| of | de |
| company | empresa |
| digital | digital |
| create | crear |
EN It offers a web-based hub where you can centralize and share resources. So, Liferay provides collaboration tools, content management, and social networking for enterprises.
ES Proporciona un núcleo basado en la web en el que puedes centralizar y compartir recursos. Así, Liferay ofrece herramientas de colaboración, gestión de contenidos y redes sociales para empresas.
| English | Spanish |
|---|---|
| web-based | basado en la web |
| centralize | centralizar |
| collaboration | colaboración |
| content | contenidos |
| based | basado |
| liferay | liferay |
| a | un |
| resources | recursos |
| tools | herramientas |
| management | gestión |
| web | web |
| enterprises | empresas |
| provides | proporciona |
| offers | ofrece |
| share | compartir |
| social | sociales |
| for | para |
| so | así |
| you can | puedes |
EN Liferay has a user-friendly interface that allows you to interact with team members and sync all of your documents with less effort.
ES Liferay tiene una interfaz fácil de usar que te permite interactuar con los miembros del equipo y sincronizar todos tus documentos con menos esfuerzo.
| English | Spanish |
|---|---|
| interface | interfaz |
| allows | permite |
| members | miembros |
| sync | sincronizar |
| documents | documentos |
| less | menos |
| effort | esfuerzo |
| liferay | liferay |
| user-friendly | fácil de usar |
| team | equipo |
| interact | interactuar |
| a | una |
| of | de |
| with | con |
| your | y |
| all | todos |
EN The community edition of Liferay is free of charge
ES La edición comunitaria de Liferay es gratuita
| English | Spanish |
|---|---|
| community | comunitaria |
| edition | edición |
| of | de |
| is | es |
| the | la |
| liferay | liferay |
| free | gratuita |
EN Understand your audience with integrated analytics for Liferay DXP.
ES Entiende mejor cuál es tu audiencia con analíticas integradas para Liferay DXP.
| English | Spanish |
|---|---|
| your | tu |
| audience | audiencia |
| integrated | integradas |
| analytics | analíticas |
| dxp | dxp |
| liferay | liferay |
| with | con |
EN Accelerate time to market with reliable, secure, and scalable cloud features for Liferay DXP.
ES Acelera el time to market con funcionalidades en la nube confiables, seguras y escalables para Liferay DXP.
| English | Spanish |
|---|---|
| accelerate | acelera |
| time | time |
| market | market |
| scalable | escalables |
| cloud | nube |
| features | funcionalidades |
| dxp | dxp |
| liferay | liferay |
| to | to |
| and | y |
| with | con |
| for | para |
EN Liferay- One Platform Designed for Endless Solutions
ES Liferay - Una plataforma diseñada para infinitas soluciones
| English | Spanish |
|---|---|
| endless | infinitas |
| solutions | soluciones |
| liferay | liferay |
| platform | plataforma |
| designed | para |
EN Comprehensive persona-based courses to help you master key Liferay topics and create better solutions.
ES Cursos integrales basados para ayudarte a dominar los temas clave de Liferay y crear mejores soluciones.
| English | Spanish |
|---|---|
| courses | cursos |
| master | dominar |
| topics | temas |
| based | basados |
| liferay | liferay |
| key | clave |
| solutions | soluciones |
| to | a |
| better | mejores |
| create | crear |
| help you | ayudarte |
EN How to Become an Insurance Innovator with Liferay DXP
ES Cómo convertirse en un innovador en el sector asegurador con Liferay DXP
| English | Spanish |
|---|---|
| an | un |
| innovator | innovador |
| dxp | dxp |
| liferay | liferay |
| with | con |
| to become | convertirse |
| how | cómo |
EN Vodafone Business: Customer-centric digital transformation with Liferay
ES Vodafone Business: Transformación digital centrada en el cliente con Liferay
| English | Spanish |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| digital | digital |
| transformation | transformación |
| customer | cliente |
| liferay | liferay |
| business | business |
| with | con |
EN Access professional support, management tools and more enterprise-level care from Liferay.
ES Accede a un servicio de soporte profesional, herramientas de gestión y atención empresarial de Liferay.
| English | Spanish |
|---|---|
| access | accede |
| tools | herramientas |
| liferay | liferay |
| professional | profesional |
| management | gestión |
| enterprise | empresarial |
| support | soporte |
| care | atención |
EN Read the latest news about Liferay's industry-leading products and solutions.
ES Lee las últimas noticias sobre los productos y soluciones líderes de Liferay.
| English | Spanish |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| news | noticias |
| latest | últimas |
| about | sobre |
| products | productos |
| and | lee |
| read | y |
EN Liferay DXP 7.4 is now available!
ES ¡Liferay DXP 7.4 ya está disponible!
| English | Spanish |
|---|---|
| dxp | dxp |
| liferay | liferay |
| available | disponible |
| is | está |
| now | ya |
EN Localization of Liferay Platform
ES Localización de la plataforma Liferay
| English | Spanish |
|---|---|
| localization | localización |
| of | de |
| liferay | liferay |
| platform | plataforma |
EN See why Gartner continues to position Liferay as a Magic Quadrant Leader for DXPs
ES Descubre por qué Gartner continúa posicionando a Liferay como líder del Cuadrante Mágico para DXPs
| English | Spanish |
|---|---|
| gartner | gartner |
| continues | continúa |
| magic | mágico |
| quadrant | cuadrante |
| leader | líder |
| liferay | liferay |
| to | a |
| as | como |
| for | para |
EN The Gartner document is available upon request from Liferay.
ES El documento de Gartner está disponible bajo demanda en Liferay.
| English | Spanish |
|---|---|
| gartner | gartner |
| document | documento |
| request | demanda |
| liferay | liferay |
| the | el |
| is | está |
| available | disponible |
| upon | en |
| from | de |
EN Digital Experience Platform for the Entire Customer Journey - Liferay DXP
ES Plataforma de Experiencia Digital para todo el customer journey - Liferay DXP
| English | Spanish |
|---|---|
| digital | digital |
| customer | customer |
| dxp | dxp |
| liferay | liferay |
| experience | experiencia |
| journey | journey |
| the | el |
| platform | plataforma |
| for | para |
EN Liferay DXP is designed to work within your existing business processes and technologies to build a custom solution that uniquely meets your needs
ES Liferay DXP está diseñada para trabajar con tus procesos de negocio y tecnología existentes, para conseguir una solución personalizada que responda a tus necesidades específicas
| English | Spanish |
|---|---|
| dxp | dxp |
| solution | solución |
| needs | necesidades |
| liferay | liferay |
| business | negocio |
| processes | procesos |
| technologies | tecnología |
| is | está |
| to | a |
| within | de |
| your | y |
EN Great experiences don’t just happen, create them with Liferay DXP.
ES Las mejores experiencias no suceden por ellas mismas, créalas con Liferay DXP.
| English | Spanish |
|---|---|
| great | mejores |
| experiences | experiencias |
| happen | suceden |
| dxp | dxp |
| liferay | liferay |
| dont | no |
| with | con |
EN Make each customer experience personal and stay relevant throughout their journeys. Liferay DXP makes it easy to create and deliver experiences to help you meet your customer’s expectations.
ES Personaliza cada experiencia de cliente y haz que sea relevante para él a lo largo de todo su ciclo de vida. Liferay DXP facilita la creación y entrega de experiencias para ayudarte a satisfacer las expectativas de tus clientes.
| English | Spanish |
|---|---|
| relevant | relevante |
| dxp | dxp |
| liferay | liferay |
| experiences | experiencias |
| expectations | expectativas |
| experience | experiencia |
| it | lo |
| easy | facilita |
| meet | satisfacer |
| to | a |
| deliver | entrega |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| your | y |
| each | cada |
| their | su |
| help you | ayudarte |
EN Innovate and be ready for future needs on a customizable platform that grows alongside your needs. Liferay DXP is unrivaled when it comes to integration and interoperability.
ES Innova y prepárate para el futuro gracias a una plataforma flexible que se adapta a tus necesidades. Conoce las potentes capacidades de Liferay DXP en integración e interoperabilidad.
| English | Spanish |
|---|---|
| needs | necesidades |
| dxp | dxp |
| integration | integración |
| interoperability | interoperabilidad |
| liferay | liferay |
| platform | plataforma |
| is | se |
| future | futuro |
| to | a |
| your | y |
| on | en |
| alongside | de |
| comes | que |
| for | para |
EN How 1,300+ Companies Use Liferay’s Software
ES Más de 1.300 compañías usan el software de Liferay
| English | Spanish |
|---|---|
| companies | compañías |
| software | software |
| use | usan |
EN See how successful companies use Liferay DXP to accomplish what they need for their enterprises to win, serve and grow their customers.
ES Conoce cómo nuestros clientes utilizan Liferay DXP para conseguir un incremento en el número de clientes, al tiempo que atienden sus necesidades, aportándoles el valor añadido para crecer.
| English | Spanish |
|---|---|
| dxp | dxp |
| serve | atienden |
| grow | crecer |
| liferay | liferay |
| customers | clientes |
| to | a |
| win | que |
| how | cómo |
| need | necesidades |
| and | de |
| for | para |
EN Interests — Liferay automatically creates interest topics based on your site content through advanced algorithms. As your visitors browse, see the top interests across the site.
ES Intereses — Liferay crea automáticamente temas de interés basados en el contenido de tu sitio a través de algoritmos avanzados. A medida que tus visitantes navegan, puedes ver los principales intereses en todo el sitio.
EN Assets — Track and visualize engagement levels for assets within Liferay: Blogs, Documents and Media, Forms, Web Content, and any Customer Assets that you have created
ES Activos — Realiza un seguimiento y visualiza los niveles de participación de los activos dentro de Liferay: blogs, documentos y medios, formularios, contenido web y cualquier activo del cliente que hayas creado
EN Creating a Test — Create A/B tests within Liferay by defining targets, variants, and test criteria
ES Creación de una prueba — Crea pruebas A/B dentro de Liferay definiendo objetivos, variantes y criterios de prueba
EN Measuring a Test — View the progress of your tests within Liferay Analytics Cloud, with summary reports after the test has completed and the option to determine tests early if needed.
ES Medición de una prueba — Descubre el progreso de tus pruebas dentro de Liferay Analytics Cloud, con informes resumidos una vez finalizada la prueba y la opción de determinar las pruebas con anticipación si es necesario.
EN Data Sources — Add and manage the data sources that are connected to Liferay Analytics Cloud.
ES Fuentes de datos — Agrega y administra las fuentes de datos que están conectadas a Liferay Analytics Cloud.
EN Blocklists —Tune your personalization in Liferay by creating keyword lists that shouldn’t contribute to content recommendations and interest topics.
ES Listas de bloqueo — Ajusta tu personalización en Liferay creando listas de palabras clave que no contribuyen a las recomendaciones de contenido ni a los temas de interés.
EN Salesforce Connector — Liferay Analytics Cloud offers an add-on Salesforce Connector so that you can bring existing account and user information into your analytics view.
ES Salesforce Connector — Liferay Analytics Cloud ofrece un complemento Salesforce Connector para que puedas traer información existente de cuentas y usuarios a tu vista de análisis.
EN Elasticsearch — Offer faceted search and filtering for more effective product browsing and discovery. Learn about Liferay Enterprise Search
ES Elasticsearch — Búsqueda y filtrado de productos más efectivos, en base de facetas. Aprende más sobre Liferay Enterprise Search
EN Headless Commerce — Use Liferay Commerce as a headless platform with a set of REST APIs that follow the OpenAPI standard.
ES Headless Commerce — Usa Liferay como una plataforma headless con una serie de APIs REST que cumplen con el estándar OpenAPI.
EN Get More Out Of Your Liferay Solution
ES Obtén más de tu solución Liferay
| English | Spanish |
|---|---|
| get | obtén |
| your | tu |
| solution | solución |
| liferay | liferay |
| of | de |
| more | más |
EN Liferay Analytics Cloud equips business teams with tools to take action on insights, such as A/B testing, dynamic audience segmentation, and machine learning-driven content recommendations.
ES Liferay Analytics Cloud equipa a los equipos comerciales con herramientas para tomar decisiones sobre la información, como los test A/B, la segmentación dinámica de la audiencia y las recomendaciones de contenido basadas en el aprendizaje automático.
| English | Spanish |
|---|---|
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| dynamic | dinámica |
| segmentation | segmentación |
| liferay | liferay |
| testing | test |
| business | comerciales |
| teams | equipos |
| tools | herramientas |
| machine | automático |
| content | contenido |
| recommendations | recomendaciones |
| audience | audiencia |
| learning | aprendizaje |
| b | b |
| insights | la información |
| with | con |
| to take | tomar |
| to | a |
| as | como |
| on | en |
EN How Liferay Helps You Succeed With Analytics
ES Cómo Liferay te ayuda a tener éxito gracias a las Analíticas
| English | Spanish |
|---|---|
| helps | ayuda |
| analytics | analíticas |
| liferay | liferay |
| succeed | éxito |
| how | cómo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
liferay dxp liferay liferay allowed liferay dxp site liferay as described personalization in liferay liferay solutions liferay dxp development liferay software manage liferay liferay analytics cloud liferay dxp includes using liferay dxp liferay analytics begun their liferay liferay js bundle liferay workspace acumen in liferay liferay connected services liferay marketplace liferay dxp cloud liferay is a liferay gives customer leverage our liferay notifications from liferay installing liferay servers liferay development projects connected to liferay liferay dxp comes liferay dxp uses monitor their liferay liferay vision liferay events liferay dxp makes liferay one platform liferay as being liferay dxp provides
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese