EN To illustrate how this works, here’s what Erica Mandy, founder and host of the NewsWorthy has to say about sponsorships:
EN To illustrate how this works, here’s what Erica Mandy, founder and host of the NewsWorthy has to say about sponsorships:
DE Um zu veranschaulichen, wie dies funktioniert, hier ist, was Erica Mandy, die Gründerin und Moderatorin des NewsWorthy, über Sponsoring zu sagen hat:
English | German |
---|---|
illustrate | veranschaulichen |
works | funktioniert |
founder | gründerin |
to | zu |
and | und |
say | sagen |
has | hat |
the | des |
this | dies |
how | wie |
EN Mandy Fransz, the founder of Make the Leap Digital and a former LinkedIn Specialist, adds that having a professional headshot and a relevant banner image can bring an extra level of polish to your profile as well:
DE Mandy Fransz, die Gründerin von Make the Leap Digital und ehemalige LinkedIn-Spezialistin, fügt hinzu, dass ein professionelles Foto und ein aussagekräftiges Bannerbild Ihrem Profil einen zusätzlichen Glanz verleihen können:
English | German |
---|---|
founder | gründerin |
former | ehemalige |
specialist | spezialistin |
profile | profil |
image | foto |
make | make |
adds | fügt |
and | und |
can | können |
digital | digital |
of | von |
the | zusätzlichen |
that | dass |
EN As Mandy summarised, taking these steps of new skill sets, enhanced processes and better ways of working together has started to make an impact on the global organisation.
DE Mandy Elliott zufolge hat das Zusammenspiel von neuen Kompetenzen, optimierten Prozessen und verbesserter Zusammenarbeit das Unternehmen auf globaler Ebene verändert.
English | German |
---|---|
new | neuen |
skill | kompetenzen |
global | globaler |
processes | prozessen |
taking | und |
as | zufolge |
enhanced | verbesserter |
of | von |
has | hat |
EN “These data champions will help lift our data culture at Red Hat,” shared Mandy
DE „Diese Datenchampions tragen zur Stärkung unserer Datenkultur bei Red Hat bei“, so Mandy Elliott
EN Property expert Andreas Botas moved to Mallorca with the help of Living Blue?s Mandy Fletling where she advised him to live in the centre of the island.
DE Der Immobilienexperte Andreas Botas folgt dem Rat von Mandy Fletling von Living Blue und investiert in ein Haus in der Inselmitte von Mallorca.
English | German |
---|---|
andreas | andreas |
mallorca | mallorca |
help | rat |
living | living |
in | in |
the | blue |
EN Living Blue Mallorca?s Managing Director Mandy Fletling reveals what makes her real estate agency stand out from the rest on Mallorca.
DE Geschäftsführerin von Living Blue Mallorca, Mandy Fletling, verrät, was ihre Immobilienagentur auf Mallorca von anderen unterscheidet.
English | German |
---|---|
mallorca | mallorca |
living | living |
the | blue |
her | ihre |
on | auf |
from | von |
makes | was |
EN Mandy Fletling, property expert for Mallorca?s central region, talks about living in the area of Alaró and what makes it so attractive.
DE Mandy Fletling, Immobilien-Expertin für die Zentralregion Mallorcas, spricht über das Leben in der Inselmitte, in und um Alaró, und was das Leben hier so attraktiv macht.
English | German |
---|---|
property | immobilien |
mallorca | mallorcas |
living | leben |
attractive | attraktiv |
so | so |
in | in |
makes | macht |
and | spricht |
for | um |
EN The Dalai Lama in real estate? It doesn’t seem like the right mix, until Managing Director of the agency Mandy Fletling steps out to greet us
DE Der Dalai Lama in der Immobilienbranche? Es scheint nicht die richtige Kombination zu sein, bis die Geschäftsführerin der Agentur, Mandy Fletling, herauskommt, um uns zu begrüßen
English | German |
---|---|
seem | scheint |
right | richtige |
mix | kombination |
agency | agentur |
greet | begrüßen |
it | es |
in | in |
to | zu |
us | uns |
steps | die |
EN Used as a symbol for inner peace, protection and unity, Mandy explains that the mandalas are woven into the company ethos
DE Die Mandalas sind als Symbol für inneren Frieden, Schutz und Einheit, in das Firmenlogo eingewoben, erklärt Mandy
English | German |
---|---|
symbol | symbol |
peace | frieden |
protection | schutz |
unity | einheit |
explains | erklärt |
as | als |
and | und |
for | für |
are | sind |
inner | in |
EN Thankfully, Mandy had almost put the baton down on my doorstep at Berlin-Wannsee station
English | German |
---|---|
doorstep | haustür |
station | bahnhof |
had | hatte |
almost | fast |
the | den |
my | mir |
EN Coastal hues abound in Mandy and Grant's lovingly designed seaside getaway; UK
DE Sara und Simons charmantes Holzhaus gleicht einer Zeitreise ins 19. Jahrhundert; SE
English | German |
---|---|
and | und |
in | ins |
EN Directions Contact person Mandy Gille
DE Anfahrt Ansprechpartner Mandy Gille
English | German |
---|---|
directions | anfahrt |
contact person | ansprechpartner |
EN Feel free to contact Mandy Meinert:
DE Nehmen Sie mit Mandy Meinert Kontakt auf:
English | German |
---|---|
contact | kontakt |
EN Soon after finishing their studies, Falk Teßmer, Florian Teßmer and Mandy Reinmuth dared to take their first step into self-employment with the Posterlounge online shop in 2003
DE Direkt nachdem sie ihre Ausbildung abgeschlossen hatten, wagten Falk Teßmer, Florian Teßmer und Mandy Reinmuth 2003 mit dem Online-Shop Posterlounge den Schritt in die Selbstständigkeit
English | German |
---|---|
florian | florian |
online | online |
shop | shop |
online shop | online-shop |
in | in |
step | schritt |
and | und |
the | den |
EN Falk and Florian Teßmer take care of everything arising in the day-to-day business; in the publishing team, Mandy Reinmuth looks after our contacts with artists and picture agencies
DE Falk und Florian Teßmer kümmern sich um alles, was im Daily Business anfällt, während Mandy Reinmuth im Verlagsteam den Kontakt zu unseren Künstlern und Bildagenturen pflegt
English | German |
---|---|
florian | florian |
business | business |
contacts | kontakt |
artists | künstlern |
in the | im |
and | und |
take care of | kümmern |
everything | alles |
the | den |
to | um |
our | unseren |
EN In fact, they even pulled off getting the quite-exclusive Mandy Muse on board to create a bootylicious video title!
DE Es ist ihnen sogar gelungen, die ziemlich exklusive Mandy Muse an Bord zu bekommen, um eine Arsch geilen Video-Titel!
English | German |
---|---|
muse | muse |
video | video |
exclusive | exklusive |
title | titel |
to | zu |
on | an |
quite | ziemlich |
a | eine |
they | es |
the | ihnen |
off | die |
EN Massive boobed fatty mandy majestic receives pumped
DE Ein heißer Teenager im legalen Alter im Bikini entkleidet sich und masturbiert
EN There are two places for a big, perfect ass like Mandy Muse?s: at the gym and on your cock!
DE Es gibt zwei Orte für einen großen, perfekten Arsch wie Mandy MuseDie sind: im Fitnessstudio und an Ihrem Schwanz!
English | German |
---|---|
places | orte |
perfect | perfekten |
ass | arsch |
gym | fitnessstudio |
cock | schwanz |
big | großen |
and | und |
on | an |
for | für |
EN #7: NaughtyAmericaVR ? Mandy Muse and Kimber Woods in ?Big Oiled Asses?
DE #7: NaughtyAmericaVR - Mandy Muse und Kimber Woods in "Große geölte Ärsche
English | German |
---|---|
muse | muse |
and | und |
in | in |
woods | woods |
big | große |
EN : NaughtyAmericaVR ? Mandy Muse and Kimber Woods in ?Big Oiled Asses?
DE : NaughtyAmericaVR - Mandy Muse und Kimber Woods in "Große geölte Ärsche
English | German |
---|---|
muse | muse |
and | und |
in | in |
woods | woods |
big | große |
EN Enjoy the explosive presence of Mandy and Kimber, two beautiful models who can really make you feel like they?re here just for you.
DE Genießen Sie die explosive Präsenz von Mandy und Kimber, zwei wunderschönen Models, die Ihnen wirklich das Gefühl geben können sie sind nur für Sie da.
English | German |
---|---|
enjoy | genießen |
presence | präsenz |
beautiful | wunderschönen |
models | models |
feel | gefühl |
really | wirklich |
can | können |
for | für |
and | und |
of | von |
EN Mandy sees it in your eyes and it doesn?t seem like her mind is far from this either. Those squats right in front of you were no coincidence. Seems like you?re gonna hit the jackpot today, aren?t you?
DE Mandy sieht es in Ihren Augen, und es scheint nicht so, als sei auch ihr Geist weit davon entfernt. Diese Kniebeugen direkt vor Ihnen waren kein Zufall. Scheint so, als würden Sie heute den Jackpot knacken, nicht wahr?
English | German |
---|---|
sees | sieht |
eyes | augen |
mind | geist |
it | es |
far | weit |
today | heute |
in | in |
seems | scheint |
right | wahr |
no | kein |
your | ihr |
and | und |
of | entfernt |
EN Let Mandy Fletling and her team find you a true property match in Mallorca ? with your best interests always at heart.
DE Lassen Sie sich von Mandy Fletling und ihrem Team bei der Suche nach der passenden Immobilie auf Mallorca beraten ? immer in Ihrem Interesse.
English | German |
---|---|
let | lassen |
team | team |
find | suche |
property | immobilie |
mallorca | mallorca |
interests | interesse |
always | immer |
and | und |
in | in |
you | sie |
her | der |
best | von |
EN efore starting Living Blue Mallorca with her husband Claudio Martinez, Mandy Fletling took time out in Mexico to study yoga and meditation
DE evor sie Living Blue Mallorca mit ihrem Mann Claudio Martinez gründete, nahm sich Mandy Fletling eine Auszeit in Mexiko, wo sie Yoga und Meditation erlernte
English | German |
---|---|
blue | blue |
mallorca | mallorca |
husband | mann |
mexico | mexiko |
living | living |
yoga | yoga |
meditation | meditation |
in | in |
out | sie |
with | mit |
and | und |
EN To illustrate how this works, here’s what Erica Mandy, founder and host of the NewsWorthy has to say about sponsorships:
DE Um zu veranschaulichen, wie dies funktioniert, hier ist, was Erica Mandy, die Gründerin und Moderatorin des NewsWorthy, über Sponsoring zu sagen hat:
English | German |
---|---|
illustrate | veranschaulichen |
works | funktioniert |
founder | gründerin |
to | zu |
and | und |
say | sagen |
has | hat |
the | des |
this | dies |
how | wie |
EN Mandy works with an ad agency in addition to pitching herself to sponsors. Agencies can take anywhere from 10 to 30% of the ad revenue (but make nothing upfront).
DE Mandy arbeitet mit einer Werbeagentur zusammen und bewirbt sich zusätzlich bei Sponsoren. Agenturen können zwischen 10 und 30 % der Werbeeinnahmen einnehmen (verdienen aber nichts im Voraus).
English | German |
---|---|
works | arbeitet |
sponsors | sponsoren |
take | einnehmen |
upfront | im voraus |
revenue | verdienen |
agencies | agenturen |
make | und |
can | können |
with | zusammen |
the | voraus |
but | aber |
nothing | nichts |
to | zusätzlich |
herself | sich |
of | der |
EN Property expert Andreas Botas moved to Mallorca with the help of Living Blue?s Mandy Fletling where she advised him to live in the centre of the island.
DE Der Immobilienexperte Andreas Botas folgt dem Rat von Mandy Fletling von Living Blue und investiert in ein Haus in der Inselmitte von Mallorca.
English | German |
---|---|
andreas | andreas |
mallorca | mallorca |
help | rat |
living | living |
in | in |
the | blue |
EN Let Mandy Fletling and her team find you a true property match in Mallorca ? with your best interests always at heart.
DE Lassen Sie sich von Mandy Fletling und ihrem Team bei der Suche nach der passenden Immobilie auf Mallorca beraten ? immer in Ihrem Interesse.
English | German |
---|---|
let | lassen |
team | team |
find | suche |
property | immobilie |
mallorca | mallorca |
interests | interesse |
always | immer |
and | und |
in | in |
you | sie |
her | der |
best | von |
EN Living Blue Mallorca?s Managing Director Mandy Fletling reveals what makes her real estate agency stand out from the rest on Mallorca.
DE Geschäftsführerin von Living Blue Mallorca, Mandy Fletling, verrät, was ihre Immobilienagentur auf Mallorca von anderen unterscheidet.
English | German |
---|---|
mallorca | mallorca |
living | living |
the | blue |
her | ihre |
on | auf |
from | von |
makes | was |
EN Mandy Fletling, property expert for Mallorca?s central region, talks about living in the area of Alaró and what makes it so attractive.
DE Mandy Fletling, Immobilien-Expertin für die Zentralregion Mallorcas, spricht über das Leben in der Inselmitte, in und um Alaró, und was das Leben hier so attraktiv macht.
English | German |
---|---|
property | immobilien |
mallorca | mallorcas |
living | leben |
attractive | attraktiv |
so | so |
in | in |
makes | macht |
and | spricht |
for | um |
EN Property expert Andreas Botas moved to Mallorca with the help of Living Blue?s Mandy Fletling where she advised him to live in the centre of the island.
DE Der Immobilienexperte Andreas Botas folgt dem Rat von Mandy Fletling von Living Blue und investiert in ein Haus in der Inselmitte von Mallorca.
English | German |
---|---|
andreas | andreas |
mallorca | mallorca |
help | rat |
living | living |
in | in |
the | blue |
EN Let Mandy Fletling and her team find you a true property match in Mallorca ? with your best interests always at heart.
DE Lassen Sie sich von Mandy Fletling und ihrem Team bei der Suche nach der passenden Immobilie auf Mallorca beraten ? immer in Ihrem Interesse.
English | German |
---|---|
let | lassen |
team | team |
find | suche |
property | immobilie |
mallorca | mallorca |
interests | interesse |
always | immer |
and | und |
in | in |
you | sie |
her | der |
best | von |
EN Living Blue Mallorca?s Managing Director Mandy Fletling reveals what makes her real estate agency stand out from the rest on Mallorca.
DE Geschäftsführerin von Living Blue Mallorca, Mandy Fletling, verrät, was ihre Immobilienagentur auf Mallorca von anderen unterscheidet.
English | German |
---|---|
mallorca | mallorca |
living | living |
the | blue |
her | ihre |
on | auf |
from | von |
makes | was |
EN Mandy Fletling, property expert for Mallorca?s central region, talks about living in the area of Alaró and what makes it so attractive.
DE Mandy Fletling, Immobilien-Expertin für die Zentralregion Mallorcas, spricht über das Leben in der Inselmitte, in und um Alaró, und was das Leben hier so attraktiv macht.
English | German |
---|---|
property | immobilien |
mallorca | mallorcas |
living | leben |
attractive | attraktiv |
so | so |
in | in |
makes | macht |
and | spricht |
for | um |
EN Let Mandy Fletling and her team find you a true property match in Mallorca ? with your best interests always at heart.
DE Lassen Sie sich von Mandy Fletling und ihrem Team bei der Suche nach der passenden Immobilie auf Mallorca beraten ? immer in Ihrem Interesse.
English | German |
---|---|
let | lassen |
team | team |
find | suche |
property | immobilie |
mallorca | mallorca |
interests | interesse |
always | immer |
and | und |
in | in |
you | sie |
her | der |
best | von |
EN Living Blue Mallorca?s Managing Director Mandy Fletling reveals what makes her real estate agency stand out from the rest on Mallorca.
DE Geschäftsführerin von Living Blue Mallorca, Mandy Fletling, verrät, was ihre Immobilienagentur auf Mallorca von anderen unterscheidet.
English | German |
---|---|
mallorca | mallorca |
living | living |
the | blue |
her | ihre |
on | auf |
from | von |
makes | was |
EN Mandy Fletling, property expert for Mallorca?s central region, talks about living in the area of Alaró and what makes it so attractive.
DE Mandy Fletling, Immobilien-Expertin für die Zentralregion Mallorcas, spricht über das Leben in der Inselmitte, in und um Alaró, und was das Leben hier so attraktiv macht.
English | German |
---|---|
property | immobilien |
mallorca | mallorcas |
living | leben |
attractive | attraktiv |
so | so |
in | in |
makes | macht |
and | spricht |
for | um |
EN Property expert Andreas Botas moved to Mallorca with the help of Living Blue?s Mandy Fletling where she advised him to live in the centre of the island.
DE Der Immobilienexperte Andreas Botas folgt dem Rat von Mandy Fletling von Living Blue und investiert in ein Haus in der Inselmitte von Mallorca.
English | German |
---|---|
andreas | andreas |
mallorca | mallorca |
help | rat |
living | living |
in | in |
the | blue |
EN efore starting Living Blue Mallorca with her husband Claudio Martinez, Mandy Fletling took time out in Mexico to study yoga and meditation
DE evor sie Living Blue Mallorca mit ihrem Mann Claudio Martinez gründete, nahm sich Mandy Fletling eine Auszeit in Mexiko, wo sie Yoga und Meditation erlernte
English | German |
---|---|
blue | blue |
mallorca | mallorca |
husband | mann |
mexico | mexiko |
living | living |
yoga | yoga |
meditation | meditation |
in | in |
out | sie |
with | mit |
and | und |
EN Thankfully, Mandy had almost put the baton down on my doorstep at Berlin-Wannsee station
English | German |
---|---|
doorstep | haustür |
station | bahnhof |
had | hatte |
almost | fast |
the | den |
my | mir |
EN Mandy Fransz, the founder of Make the Leap Digital and a former LinkedIn Specialist, adds that having a professional headshot and a relevant banner image can bring an extra level of polish to your profile as well:
DE Mandy Fransz, die Gründerin von Make the Leap Digital und ehemalige LinkedIn-Spezialistin, fügt hinzu, dass ein professionelles Foto und ein aussagekräftiges Bannerbild Ihrem Profil einen zusätzlichen Glanz verleihen können:
English | German |
---|---|
founder | gründerin |
former | ehemalige |
specialist | spezialistin |
profile | profil |
image | foto |
make | make |
adds | fügt |
and | und |
can | können |
digital | digital |
of | von |
the | zusätzlichen |
that | dass |
EN Spokesperson: Prof. Dr. Thorsten Meiser, University of Mannheim; Tübingen project leaders: Prof. Dr. Mandy Hütter and Prof. Dr. Rolf Ulrich, Department of Psychology
DE Sprecher: Prof. Dr. Thorsten Meiser, Universität Mannheim; Tübinger Projektleitung: Prof. Dr. Mandy Hütter und Prof. Dr. Rolf Ulrich, Psychologisches Institut
English | German |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
thorsten | thorsten |
mannheim | mannheim |
and | und |
rolf | rolf |
ulrich | ulrich |
university | universität |
EN Thank you to Winning by Design for providing such a great course. Our Trainer Antoine Mandy is really next level!
DE Vielen Dank an Winning by Design für die Bereitstellung eines so tollen Kurses. Unser Trainer Antoine Mandy ist wirklich eine Klasse für sich!
English | German |
---|---|
course | kurses |
trainer | trainer |
antoine | antoine |
design | design |
by | by |
providing | bereitstellung |
great | klasse |
for | für |
such | so |
thank | vielen dank |
our | unser |
Showing 43 of 43 translations