EN The first name, last name, e-mail address, professional activity, and company details of the selected Participants of a Masterclass will be transmitted to the Masterclass Host in order to enable direct correspondence afterwards
EN The first name, last name, e-mail address, professional activity, and company details of the selected Participants of a Masterclass will be transmitted to the Masterclass Host in order to enable direct correspondence afterwards
DE Von den ausgewählten Teilnehmenden einer Masterclass werden Vor-, Nachname, E-Mail-Adresse, Angaben zur beruflichen Tätigkeit und zum Unternehmen an den Host der Masterclass übermittelt, um einen weiteren Austausch im Anschluss zu ermöglichen
English | German |
---|---|
details | angaben |
participants | teilnehmenden |
host | host |
selected | ausgewählten |
masterclass | masterclass |
transmitted | übermittelt |
address | adresse |
company | unternehmen |
enable | ermöglichen |
activity | tätigkeit |
and | und |
to | weiteren |
be | werden |
last name | nachname |
the | den |
a | einen |
EN These Terms & Conditions apply to any customer who wishes to participate in a Masterclass.
DE Diese Teilnahmebedingungen gelten für Kunden, die sich um die Teilnahme an einer Masterclass bewerben.
English | German |
---|---|
customer | kunden |
participate | teilnahme |
masterclass | masterclass |
apply | gelten |
a | einer |
these | diese |
EN From 2020 ? The Masterclass becomes digital and gives rise to a new format: our Botanical Journey Webinars
DE Ab 2020 -Die Masterclass wird digital: Es entstehen die Botanical Journey Webinar
English | German |
---|---|
webinars | webinar |
masterclass | masterclass |
from | ab |
journey | journey |
the | wird |
digital | digital |
and | die |
our | es |
EN Experience London like a local with a dynamic 30-minute cocktail masterclass at Soho?s hottest destination bar, The Perception, including 2 cocktails per person
DE Erleben Sie London wie ein Ortsansässiger mit einer dynamischen 30-minütigen Cocktail-Masterclass in der angesagtesten Bar im Viertel SoHo: The Perception (inklusive 2 Cocktails pro Person)
English | German |
---|---|
london | london |
dynamic | dynamischen |
hottest | angesagtesten |
bar | bar |
cocktail | cocktail |
cocktails | cocktails |
per | pro |
person | person |
experience | erleben |
the | der |
EN The Shopify Ninja Masterclass course costs $997 for lifetime access to the course
DE Der Shopify Ninja Masterclass-Kurs kostet 997 US-Dollar für den lebenslangen Zugang zum Kurs
English | German |
---|---|
shopify | shopify |
ninja | ninja |
course | kurs |
costs | kostet |
access | zugang |
for | für |
the | den |
EN His course called Shopify Ninjas Masterclass is just like his YouTube persona: too much and too salesy at times. It costs more, but it has good information that will help you set up your store.
DE Sein Kurs namens Shopify Ninjas Masterclass ist genau wie seine YouTube-Persönlichkeit: zu viel und manchmal zu verkaufsfördernd. Es kostet mehr, aber es enthält gute Informationen, die Ihnen bei der Einrichtung Ihres Shops helfen.
English | German |
---|---|
course | kurs |
called | namens |
youtube | youtube |
costs | kostet |
information | informationen |
masterclass | masterclass |
it | es |
more | mehr |
good | gute |
shopify | shopify |
much | viel |
at | bei |
set up | einrichtung |
is | ist |
and | und |
but | aber |
store | shops |
set | zu |
at times | manchmal |
his | die |
like | wie |
help | helfen |
EN These Terms & Conditions apply to any customer who wishes to participate in a Masterclass (hereinafter referred to as the Participant).
DE Diese Teilnahmebedingungen gelten für Kunden, die sich um die Teilnahme an einer Masterclass bewerben (im Folgenden: Teilnehmende).
English | German |
---|---|
customer | kunden |
participate | teilnahme |
hereinafter | im folgenden |
masterclass | masterclass |
a | folgenden |
apply | gelten |
EN Anyone who is interested in a Masterclass may apply to participate up until 3 October 2021 via MyBookFair.
DE Alle Interessenten, die sich bis zum 3.10.2021 über My BookFair um die Teilnahme an der Masterclass beworben haben.
English | German |
---|---|
interested | interessenten |
participate | teilnahme |
masterclass | masterclass |
EN There is no entitlement to admission to a Masterclass
DE Ein Anspruch auf Zulassung zu einer Masterclass besteht nicht
English | German |
---|---|
no | nicht |
entitlement | anspruch |
admission | zulassung |
masterclass | masterclass |
to | zu |
EN 3.1 The selected Participants will be notified via e-mail in advance of the Masterclass
DE 3.1 Die ausgewählten Teilnehmenden werden im Vorfeld der Veranstaltung vom Veranstalter per E-Mail benachrichtigt
English | German |
---|---|
participants | teilnehmenden |
notified | benachrichtigt |
advance | vorfeld |
selected | ausgewählten |
be | werden |
EN This means that the Organiser and the Host may contact Participants afterwards regarding the Masterclass topic and to evaluate the event
DE Dies bedeutet, dass der Veranstalter und der Host Teilnehmende im Nachgang bezüglich des Themas und zur Auswertung der Veranstaltung kontaktieren können
English | German |
---|---|
contact | kontaktieren |
participants | teilnehmende |
evaluate | auswertung |
event | veranstaltung |
topic | themas |
host | host |
organiser | veranstalter |
and | und |
to | bedeutet |
that | dass |
this | dies |
EN The Organiser may provide Participants with a link to the recording of the Masterclass after the event and also contact them via e-mail.
DE Der Veranstalter kann den Teilnehmenden nach der Masterclass einen Link zur Aufzeichnung der Masterclass zur Verfügung stellen und sie hierzu per E-Mail kontaktieren.
English | German |
---|---|
organiser | veranstalter |
participants | teilnehmenden |
masterclass | masterclass |
may | kann |
contact | kontaktieren |
provide | verfügung |
link | link |
and | und |
recording | aufzeichnung |
the | den |
a | einen |
of | der |
EN Participation in a Masterclass is free of charge.
DE Die Teilnahme an der Masterclass ist kostenlos.
English | German |
---|---|
participation | teilnahme |
in | an |
masterclass | masterclass |
is | ist |
of | der |
free | kostenlos |
EN 6.1 Participants transfer to the Organiser all rights of use to the visual and audio material created as a part of the Masterclass
DE 6.1 Teilnehmende übertragen dem Veranstalter alle Nutzungsrechte an ihrem im Rahmen der Masterclass erstellten Bild- und Tonmaterial
English | German |
---|---|
participants | teilnehmende |
organiser | veranstalter |
visual | bild |
created | erstellten |
masterclass | masterclass |
all | alle |
to | übertragen |
and | und |
EN 6.4 The Organiser is entitled to share a link to the recording of the Masterclass with the other Participants.
DE 6.4 Der Veranstalter ist berechtigt, den Link zur Aufzeichnung der Masterclass allen Teilnehmenden zur Verfügung zu stellen.
English | German |
---|---|
organiser | veranstalter |
participants | teilnehmenden |
masterclass | masterclass |
link | link |
is | verfügung |
to | zu |
recording | aufzeichnung |
the | den |
of | der |
EN / for preparing and following up after the Masterclass
DE / zur Abwicklung der Geschäftsprozesse, insbesondere des Bewerbungsverfahrens und der Durchführung der Masterclass
English | German |
---|---|
masterclass | masterclass |
and | und |
EN Best Apple iPad tips and tricks: A masterclass in managing your tablet
DE Beste Tipps und Tricks für das Apple iPad: Eine Meisterklasse für die Verwaltung Ihres Tablets
English | German |
---|---|
best | beste |
apple | apple |
managing | verwaltung |
ipad | ipad |
tips | tipps |
tricks | tricks |
a | eine |
and | und |
tablet | tablets |
in | für |
your | ihres |
EN Find out more about: Masterclass in Swiss cheese
DE Mehr erfahren über: Meisterkurs Schweizer Käse
English | German |
---|---|
swiss | schweizer |
cheese | käse |
more | mehr |
find out | erfahren |
EN Find out more about: + Masterclass in Swiss cheese
DE Mehr erfahren über: + Meisterkurs Schweizer Käse
English | German |
---|---|
swiss | schweizer |
cheese | käse |
more | mehr |
find out | erfahren |
EN How To Make The Marketing Flywheel Spin – OMR Masterclass
DE Wie man das Marketing-Flywheel in Schwung bringt – OMR Masterclass
EN Visitors to our OMR Masterclass 2019 know that the platform economy has massively shaken up marketing
DE Die Besucher unserer OMR-Masterclass 2019 wissen, dass die Plattformökonomie das Marketing massiv erschüttert hat
English | German |
---|---|
visitors | besucher |
platform | plattform |
economy | ökonomie |
massively | massiv |
marketing | marketing |
has | hat |
the | unserer |
that | dass |
know | wissen |
EN Master Google Ads – with the Wortspiel Google Ads Masterclass | Wortspiel
DE Google Ads (AdWords) meistern – mit der Wortspiel Google Ads Masterclass
EN Master Google Ads – with the Wortspiel Google Ads Masterclass
DE Google Ads meistern – mit der Wortspiel Google Ads Masterclass
EN A maximum of 10 participants + 1 top speaker = maximum gain of knowledge: This is the formula of the ? Wortspiel Google Ads Masterclass ?.
DE Höchstens 10 Teilnehmende + 1 Top-Referent = maximaler Erkenntniszuwachs: Das ist die Formel der «Wortspiel Google Ads Masterclass».
English | German |
---|---|
participants | teilnehmende |
top | top |
speaker | referent |
formula | formel |
wortspiel | wortspiel |
ads | ads |
masterclass | masterclass |
is | ist |
maximum | höchstens |
EN The Masterclass is personal and individual ? each course has a maximum of 10 participants
DE Die Masterclass ist persönlich und individuell ? jeder Kurs besteht aus maximal 10 Teilnehmenden
English | German |
---|---|
course | kurs |
maximum | maximal |
participants | teilnehmenden |
masterclass | masterclass |
is | ist |
and | und |
individual | persönlich |
EN In the Wortspiel Google Ads Masterclass we teach you our best practices for Google Ads, as we apply them to our own clients and test and improve them daily in practice.
DE In der Wortspiel Google Ads Masterclass vermitteln wir Euch unsere Best Practices zu Google Ads, wie wir sie auch für unsere eigenen Kunden anwenden und tagtäglich in der Praxis testen und verbessern.
English | German |
---|---|
wortspiel | wortspiel |
ads | ads |
clients | kunden |
test | testen |
masterclass | masterclass |
daily | tagtäglich |
practices | practices |
in | in |
improve | verbessern |
practice | praxis |
apply | anwenden |
for | für |
you | euch |
our | unsere |
to | zu |
teach | und |
own | eigenen |
as | vermitteln |
EN The Wortspiel Google Ads Masterclass costs CHF 450 (excl. VAT) per person including refreshments, snacks and documents.
DE Die Wortspiel Google Ads Masterclass kostet CHF 450 (exkl. MWST) pro Person inklusive Pausen-Verpflegung und Unterlagen.
English | German |
---|---|
wortspiel | wortspiel |
ads | ads |
costs | kostet |
chf | chf |
excl | exkl |
vat | mwst |
including | inklusive |
documents | unterlagen |
masterclass | masterclass |
person | person |
per | pro |
and | und |
the | die |
EN Each Masterclass is limited to 10 participants. We consider registrations according to the date of their receipt.
DE Jede Masterclass ist limitiert auf 10 Teilnehmende. Anmeldungen berücksichtigen wir nach Datum ihres Eingangs.
English | German |
---|---|
participants | teilnehmende |
consider | berücksichtigen |
registrations | anmeldungen |
masterclass | masterclass |
limited | limitiert |
we | wir |
is | ist |
EN Masterclass as part of the 27th Sarajevo Film Festival where Wim Wenders was honoured with the Honorary Heart of Sarajevo Award and a retrospective.
DE Masterclass beim 27. Sarajevo Film Festival, bei dem Wim Wenders mit dem Ehrenpreis Honorary Heart of Sarajevo und einer Retrospektive geehrt wurde.
English | German |
---|---|
film | film |
festival | festival |
retrospective | retrospektive |
masterclass | masterclass |
wim | wim |
wenders | wenders |
heart | heart |
of | of |
and | und |
with | mit |
a | einer |
the | dem |
was | wurde |
EN Masterclass at the Lusófona University, following the screening of Tokyo-Ga as part of the Lisbon & Sintra Film Festival.
DE Masterclass an der Universität Lusófona, im Anschluss an die Vorführung von Tokyo-Ga im Rahmen des Lisbon & Sintra Film Festival.
English | German |
---|---|
university | universität |
film | film |
festival | festival |
masterclass | masterclass |
amp | amp |
following | an |
EN Masterclass on the topic ‚A Sense of Place’ explored through the restored film ‚Wings of Desire’, with students from ifs internationale filmschule köln + Academy of Media Arts Cologne.
DE Masterclass zum Thema ‚Der Ortssinn im Film‘ anhand des restaurierten Films ‚Der Himmel über Berlin’, mit Studierenden der ifs internationale filmschule köln + Kunsthochschule für Medien Köln.
EN Guest of Honor of Toute la mémoire du monde, the International Festival of Restored Films, Wim Wenders gave a Masterclass at the Cinémathèque Française for the 6th Edition of the festival.
DE Masterclass an der Cinémathèque Française als Ehrengast beim internationalen Festival Toute La Memoire du Monde für restaurierte Filme.
English | German |
---|---|
du | du |
international | internationalen |
festival | festival |
restored | restaurierte |
films | filme |
masterclass | masterclass |
la | la |
for | für |
EN Insights, Q&A and live chat per masterclass
DE Insights und Live Q&A Chat pro Masterclass
English | German |
---|---|
insights | insights |
q | q |
live | live |
amp | amp |
masterclass | masterclass |
a | a |
chat | chat |
per | pro |
and | und |
EN 11. The Complete Instagram Marketing Masterclass
DE 11. Die komplette Instagram Marketing Masterclass
English | German |
---|---|
complete | komplette |
marketing | marketing |
the | die |
masterclass | masterclass |
EN The Complete Instagram Marketing Masterclass is a Skillshare course that was created by social media innovator Diego Davila
DE The Complete Instagram Marketing Masterclass ist ein Skillshare-Kurs, der vom Social-Media-Innovator Diego Davila erstellt wurde
English | German |
---|---|
course | kurs |
social | social |
masterclass | masterclass |
marketing | marketing |
media | media |
complete | complete |
created | erstellt |
diego | diego |
is | ist |
was | wurde |
EN Flaunting the famous trademarks of a bubbalicious brood, BubbleGummer from Female Seeds delivers a masterclass in the art of flavorful cannabis
DE Mit der bekannten Handschrift einer Kaugummibrut protzend, liefert BubbleGummer von Female Seeds ein Meisterwerk von vollmundigem Cannabis
English | German |
---|---|
famous | bekannten |
seeds | seeds |
delivers | liefert |
cannabis | cannabis |
female | female |
art | meisterwerk |
EN EVO oil tasting masterclass: the gold of Italian cuisine
DE EVO-Ölverkostungs-Meisterkurs: das Gold der italienischen Küche
English | German |
---|---|
gold | gold |
cuisine | küche |
the | italienischen |
italian | der |
English | German |
---|---|
masterclass | masterclass |
the | dann |
English | German |
---|---|
masterclass | masterclass |
for | für |
EN Complete Android 11 Jetpack Masterclass offered by Denis Panjuta
DE Komplette Android 11 Jetpack Masterclass angeboten von Denis Panjuta
English | German |
---|---|
complete | komplette |
android | android |
jetpack | jetpack |
offered | angeboten |
by | von |
masterclass | masterclass |
denis | denis |
EN From 2020 ? The Masterclass becomes digital and gives rise to a new format: our Botanical Journey Webinars
DE Ab 2020 -Die Masterclass wird digital: Es entstehen die Botanical Journey Webinar
English | German |
---|---|
webinars | webinar |
masterclass | masterclass |
from | ab |
journey | journey |
the | wird |
digital | digital |
and | die |
our | es |
EN Best Apple iPad tips and tricks: A masterclass in managing your tablet
DE Die besten Apple iPad Tipps und Tricks: Eine Meisterklasse in der Verwaltung Ihres Tablets
English | German |
---|---|
apple | apple |
managing | verwaltung |
ipad | ipad |
tips | tipps |
tricks | tricks |
in | in |
best | besten |
a | eine |
and | und |
tablet | tablets |
your | ihres |
EN Meltwater: Influencer Marketing Masterclass 2022
DE Stay social: wie du potentielle Kund:innen mit einer crossmedialen Social Media Strategie überzeugst und dir eine treue Community aufbaust | Mit Lena Trocher, morefire
EN Masterclass: Incorporating AI-Enabled Consumer Intelligence into Your Social Listening Strategy with Linkfluence
DE Social Commerce: Warum Social Media die Zukunft des e-Commerce ist
English | German |
---|---|
social | social |
EN In our AI-Enabled Consumer Intelligence Masterclass, Senior Product Specialist, Louise Henderson will walk you through how to uncover actionable insights from your social intelligence platform
DE Die Möglichkeiten im Bereich des Social Commerce entwickeln sich rasant und stetig
English | German |
---|---|
social | social |
walk | die |
you | und |
platform | entwickeln |
EN This hands-on masterclass will be useful for everyone seeking to deepen their knowledge on finding consumer insights in a social intelligence tool.
DE Damit wachsen aber auch die Herausforderungen, die sich jenen Unternehmen stellen, die auf diesen lukrativen Kanälen verkaufen wollen
English | German |
---|---|
everyone | die |
to | damit |
this | diesen |
a | aber |
on | auf |
EN Sarah and Jonathan's 1600s hilltop home is a masterclass in English design; UK
DE Inspiriert von den Formen & Farben ihrer Lieblingsblumen treibt es Thecla bunt; NL
English | German |
---|---|
design | formen |
and | den |
in | von |
EN Sarah and Jonathan's 1600s hilltop home is a masterclass in English design; UK
DE Belinda hat sich bei der Renovierung von der Natur inspirieren lassen; AU
English | German |
---|---|
a | sich |
in | von |
EN Master Google Ads – with the Wortspiel Google Ads Masterclass | Wortspiel
DE Google Ads (AdWords) meistern – mit der Wortspiel Google Ads Masterclass
EN Master Google Ads – with the Wortspiel Google Ads Masterclass
DE Google Ads meistern – mit der Wortspiel Google Ads Masterclass
Showing 50 of 50 translations