EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Art Board Print
"minimalistic" in English can be translated into the following German words/phrases:
minimalistic | minimalistischen |
EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Art Board Print
DE Abstraktes Gesicht mit Schmetterling durch eine Strichzeichnung. Porträt minimalistischer Stil. Botanischer Druck. Natursymbol der Kosmetik. Moderne durchgehende Strichzeichnungen. Modedruck. Beaty Salon Kunst Galeriedruck
English | German |
---|---|
abstract | abstraktes |
face | gesicht |
butterfly | schmetterling |
botanical | botanischer |
druck | |
cosmetics | kosmetik |
modern | moderne |
salon | salon |
portrait | porträt |
style | stil |
art | kunst |
with | mit |
of | der |
by | durch |
EN blue mountains, mountains, mountain, abstract art, abstract landscape, landscape, watercolors, watercolours, watercolour landscape, modern landscape, simple, minimalistic, trendy art, wall, scenery
DE blaue berge, berge, berg, abstrakte, abstrakte landschaft, landschaft, aquarelle, aquarelllandschaft, moderne landschaft, einfach, minimalistisch, trendige, wand
English | German |
---|---|
blue | blaue |
abstract | abstrakte |
modern | moderne |
simple | einfach |
trendy | trendige |
wall | wand |
minimalistic | minimalistisch |
mountains | berge |
mountain | berg |
landscape | landschaft |
EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Canvas Mounted Print
DE Abstraktes Gesicht mit Schmetterling durch eine Strichzeichnung. Porträt minimalistischer Stil. Botanischer Druck. Natursymbol der Kosmetik. Moderne durchgehende Strichzeichnungen. Modedruck. Beaty Salon Kunst Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
English | German |
---|---|
abstract | abstraktes |
face | gesicht |
butterfly | schmetterling |
botanical | botanischer |
druck | |
cosmetics | kosmetik |
modern | moderne |
salon | salon |
portrait | porträt |
style | stil |
art | kunst |
with | mit |
of | der |
by | durch |
line | auf |
EN A great web design using neural colors for balance and to create a luxurious, minimalistic feel. Web design by martinthehorrible
DE Ein tolles Webdesign mit neutralen Farben für Balance und eine luxuriöse, minimalistische Atmosphäre. Webdesign von martinthehorrible
English | German |
---|---|
great | tolles |
colors | farben |
balance | balance |
luxurious | luxuriöse |
web design | webdesign |
for | für |
a | ein |
and | und |
EN M-Files Web Client offers a simplified user interface with minimalistic design to support the typical, daily information management activities
DE Der M-Files Web Client bietet eine vereinfachte Benutzeroberfläche mit minimalistischem Design, um die typischen, täglichen Informationsmanagement-Aktivitäten zu unterstützen
English | German |
---|---|
web | web |
simplified | vereinfachte |
design | design |
typical | typischen |
daily | täglichen |
activities | aktivitäten |
client | client |
offers | bietet |
to | zu |
with | mit |
a | eine |
the | der |
user interface | benutzeroberfläche |
to support | unterstützen |
EN The minimalistic designs made of wood, stone and stainless steel, will remind you to take some time off whenever everyday life gets too stressful
DE Die minimalistischen Designs aus Holz, Stein und Edelstahl erinnern Sie daran, sich eine Auszeit zu nehmen, wenn der Alltag zu stressig wird
English | German |
---|---|
minimalistic | minimalistischen |
designs | designs |
wood | holz |
stone | stein |
remind | erinnern |
and | und |
stainless | edelstahl |
to | zu |
to take | nehmen |
everyday | alltag |
EN Minimalistic and easy way of flower decor
English | German |
---|---|
easy | einfache |
way | art |
and | und |
of | der |
EN Minimalistic and clear decor element
English | German |
---|---|
and | und |
clear | klares |
EN Three candles in minimalistic christmas wreath and decorations near it
English | German |
---|---|
in | mit |
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy
DE eine Reihe von einfachen minimalistischen Sommer Frühling nahtlose Muster sanfte Ornamente mit Linien Tropfen Herzen Formen 2422502 Vektor Kunst bei Vecteezy
English | German |
---|---|
minimalistic | minimalistischen |
seamless | nahtlose |
gentle | sanfte |
ornaments | ornamente |
drops | tropfen |
hearts | herzen |
shapes | formen |
art | kunst |
summer | sommer |
patterns | muster |
vecteezy | vecteezy |
lines | linien |
vector | vektor |
simple | einfachen |
spring | frühling |
with | mit |
a | eine |
of | von |
at | bei |
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes Free Vector
DE eine Reihe von einfachen minimalistischen Sommer Frühling nahtlose Muster sanfte Ornamente mit Linien Tropfen Herzen Formen Kostenlosen Vektoren
English | German |
---|---|
minimalistic | minimalistischen |
seamless | nahtlose |
gentle | sanfte |
ornaments | ornamente |
drops | tropfen |
hearts | herzen |
shapes | formen |
free | kostenlosen |
summer | sommer |
vector | vektoren |
patterns | muster |
lines | linien |
simple | einfachen |
spring | frühling |
with | mit |
a | eine |
of | von |
EN You want the products to be the main focus of your lookbook, so the key is to use simple, minimalistic layouts
DE Sie wollen, dass die Produkte im Mittelpunkt Ihres Lookbooks stehen, deshalb ist es wichtig, einfache, minimalistische Layouts zu verwenden
English | German |
---|---|
focus | mittelpunkt |
simple | einfache |
layouts | layouts |
key | wichtig |
products | produkte |
to | zu |
so | deshalb |
use | verwenden |
EN Located right in the port, the restaurant’s contemporary and minimalistic décor gives an exclusive air and doesn’t detract from the spectacular views across the bay from the terrace or glass-fronted dining room.
DE Direkt am Hafen gelegen, vermittelt das moderne und minimalistische Dekor des Restaurants ein exklusives Flair und lenkt nicht von der spektakulären Aussicht über die Bucht von der Terrasse oder dem gläsernen Speisesaal ab.
English | German |
---|---|
right | direkt |
port | hafen |
contemporary | moderne |
décor | dekor |
exclusive | exklusives |
spectacular | spektakulären |
bay | bucht |
terrace | terrasse |
dining room | speisesaal |
located | gelegen |
restaurants | restaurants |
or | oder |
from | ab |
views | aussicht |
and | und |
EN The restaurant itself is filled with natural light and designed to minimalistic standards (courtesy of architect Jaime Garcia Ruiz)
DE Das Restaurant selbst wird von natürlichem Licht durchflutet und ist nach minimalistischen Standards gestaltet, für die Architekt Jaime Garcia Ruiz verantwortlich ist
English | German |
---|---|
restaurant | restaurant |
natural | natürlichem |
light | licht |
minimalistic | minimalistischen |
standards | standards |
architect | architekt |
garcia | garcia |
and | und |
itself | die |
of | von |
the | wird |
EN My production is minimalistic and involves contrast; there’s often darkness and light
DE Wahrscheinlich sind sie eher von Bands als von anderer Art von Musik beeinflusst
English | German |
---|---|
is | sind |
and | von |
English | German |
---|---|
described | beschriebenen |
element | element |
we | wir |
in | in |
the | oben |
a | ein |
EN Square Minimalistic Logo is great if you're working in Abstract, Business, Photography industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Quadratisches Minimalistisches Logo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Unternehmen, Fotografie-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
English | German |
---|---|
square | quadratisches |
abstract | abstrakt |
photography | fotografie |
industries | branche |
template | vorlage |
team | team |
in | in |
business | unternehmen |
use | nutzen |
your | ihr |
or | oder |
logo | logo |
create | erstellen |
this | super |
to | zu |
if | wenn |
a | ein |
working | arbeiten |
is | ist |
for | um |
EN Minimalistic Architect Logo is great if you're working in Trendy logo, Personal, Architecture, Art, Real Estate industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Minimalistisches Architektenlogo ist super, wenn Sie in der Trendiges logo, Persönlich, Die architektur, Kunst, Grundeigentum-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
English | German |
---|---|
trendy | trendiges |
architecture | architektur |
art | kunst |
industries | branche |
template | vorlage |
team | team |
in | in |
use | nutzen |
your | ihr |
business | unternehmen |
or | oder |
logo | logo |
personal | sie |
create | erstellen |
this | super |
to | zu |
if | wenn |
a | ein |
working | arbeiten |
is | ist |
for | um |
EN Rectangular Minimalistic Logo is great if you're working in Trendy logo, Cafe, Coffee Shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Rechteckiges Minimalistisches Logo ist super, wenn Sie in der Trendiges logo, Cafe, Café-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
English | German |
---|---|
trendy | trendiges |
cafe | cafe |
industries | branche |
template | vorlage |
team | team |
in | in |
use | nutzen |
your | ihr |
business | unternehmen |
or | oder |
logo | logo |
create | erstellen |
this | super |
to | zu |
if | wenn |
a | ein |
working | arbeiten |
is | ist |
for | um |
EN Plant Minimalistic Logo is great if you're working in Trendy logo, Cosmetics, Beauty, Nature industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Pflanzen Minimalistisches Logo ist super, wenn Sie in der Trendiges logo, Kosmetika, Schönheit, Natur-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
English | German |
---|---|
plant | pflanzen |
trendy | trendiges |
cosmetics | kosmetika |
nature | natur |
beauty | schönheit |
industries | branche |
template | vorlage |
team | team |
in | in |
use | nutzen |
your | ihr |
business | unternehmen |
or | oder |
logo | logo |
create | erstellen |
this | super |
to | zu |
if | wenn |
a | ein |
working | arbeiten |
is | ist |
for | um |
EN We took a very minimalistic style and Dave also added some fun elements
DE Wir entschieden uns für einen sehr minimalistischen Stil und Dave fügte zudem ein paar unterhaltsame Elemente hinzu
English | German |
---|---|
minimalistic | minimalistischen |
dave | dave |
very | sehr |
style | stil |
added | fügte |
and | und |
elements | elemente |
took | für |
also | hinzu |
we | wir |
EN Specially designed wooden bookends for perfect fit with minimalistic design of Strackk shelf.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
English | German |
---|---|
for | weitere |
EN This Ocean Master MAX Zero Horizon Cantilever is a minimalistic approach to shade with a striking horizontal canopy
DE Der Ocean Master MAX Zero Horizon Cantilever ist der Minimalist unter den Beschattungssystemdesigns mit einer eindrucksvollen horizontalen Bespannung
English | German |
---|---|
master | master |
max | max |
zero | zero |
striking | eindrucksvollen |
horizontal | horizontalen |
ocean | ocean |
horizon | horizon |
is | ist |
with | mit |
a | einer |
to | den |
EN Minimalistic in its form, high quality and elaborate in its workmanship and technology
DE Minimalistisch in ihrer Form, hochwertig und aufwändig in ihrer Verarbeitung und Technik
English | German |
---|---|
in | in |
form | form |
workmanship | verarbeitung |
technology | technik |
minimalistic | minimalistisch |
and | und |
EN With its handleless design, it is like a minimalistic block in the room
DE In ihrer grifflosen Ausführung wirkt sie wie ein minimalistisches Objekt
English | German |
---|---|
in | in |
a | ein |
EN Mid-Century Danish Minimalistic Teak Coat Rack by Aksel Kjersgaard for Odder, 1960s
English | German |
---|---|
teak | teak |
for | für |
by | von |
EN Mid-Century Minimalistic Metal Wall Decorations, 1960s, Set of 2
English | German |
---|---|
metal | metall |
set | set |
of | aus |
EN In no time at all, you have created a minimalistic picture frame
DE Schon haben Sie einen minimalistischen Bilderrahmen geschaffen
English | German |
---|---|
created | geschaffen |
minimalistic | minimalistischen |
picture frame | bilderrahmen |
you | sie |
have | haben |
EN In addition to the minimalistic, striking and of the brand seeoo typical shape, this collection impresses through a patented, screwless spring hinge and the use of extremely light and very flexible spring steel
DE Ergänzend zur reduzierten, markanten, für die Marke seeoo typischen Form, besticht diese Kollektion durch ein patentiertes, schraubenloses Federschanier und die Verwendung von extrem leichtem und ausnehmend flexiblem Federstahl
English | German |
---|---|
striking | markanten |
typical | typischen |
shape | form |
collection | kollektion |
light | leichtem |
extremely | extrem |
and | und |
brand | marke |
use | verwendung |
of | von |
a | ein |
the | zur |
this | diese |
EN Now, something more minimalistic — a Sheriff gun skin from the Ion bundle
DE Jetzt etwas Minimalistischeres - eine Sheriff-Waffe skin aus dem Ion-Paket
English | German |
---|---|
now | jetzt |
skin | skin |
the | dem |
something | etwas |
from | aus |
a | eine |
EN Let's continue with this minimalistic theme, but this time something darker
DE Fahren wir mit dem minimalistischen Thema fort, aber diesmal etwas dunkler
English | German |
---|---|
minimalistic | minimalistischen |
darker | dunkler |
this time | diesmal |
but | aber |
something | etwas |
theme | thema |
with | mit |
EN Its name consists of the same letters as the previous skin, but it presents an absolutely different vibe and is not for fans of minimalistic designs
DE Ihr Name besteht aus denselben Buchstaben wie der vorherige skin, aber sie hat eine ganz andere Ausstrahlung und ist nichts für Fans von minimalistischen Designs
English | German |
---|---|
name | name |
letters | buchstaben |
fans | fans |
minimalistic | minimalistischen |
designs | designs |
skin | skin |
consists | besteht aus |
and | und |
for | für |
absolutely | ganz |
but | aber |
EN The Flat UI, on the other hand, is also a minimalistic design that tends to use limited but bold colors for fewer distractions
DE Die Flat UI hingegen ist auch ein minimalistisches Design, das dazu neigt, begrenzte, aber kräftige Farben für weniger Ablenkungen zu verwenden
English | German |
---|---|
ui | ui |
design | design |
tends | neigt |
limited | begrenzte |
fewer | weniger |
distractions | ablenkungen |
flat | flat |
on the other hand | hingegen |
use | verwenden |
for | für |
to | zu |
also | auch |
is | ist |
a | ein |
colors | die |
the | farben |
EN Don't know how to collect your best photos altogether? Minimal Photo Slideshow template is your best choice! The minimalistic transitions combined with the variety of titles will make the scene complete
DE Sie wissen nicht, wie Sie Ihre besten Fotos zusammenstellen sollen? Minimale Foto-Diashow-Vorlage ist die beste Wahl! Die minimalistischen Uebergaenge in Kombination mit den verschiedenen Titeln runden die Szene ab
English | German |
---|---|
slideshow | diashow |
template | vorlage |
choice | wahl |
scene | szene |
dont | nicht |
photos | fotos |
your | ihre |
minimal | minimale |
photo | foto |
is | ist |
minimalistic | minimalistischen |
combined | mit |
best | besten |
the | den |
know | wissen |
EN The software stores progress in the minimalistic programming in project files
DE Die Software speichert den Fortschritt in der minimalistischen Programmierung in Projektdateien
English | German |
---|---|
progress | fortschritt |
in | in |
minimalistic | minimalistischen |
project files | projektdateien |
software | software |
programming | programmierung |
stores | speichert |
the | den |
EN But the rules are minimalistic and do not give answers as to how best to apply LeSS in your specific context
DE Aber die Regeln sind minimalistisch und geben keine Antwort auf die Frage, wie jemand LeSS am besten in seinem spezifischen Kontext anwenden kann
English | German |
---|---|
context | kontext |
minimalistic | minimalistisch |
less | less |
best | besten |
rules | regeln |
in | in |
and | und |
give | geben |
the | spezifischen |
are | sind |
but | aber |
not | keine |
apply | anwenden |
specific | die |
EN The design is minimalistic and clean, with few distractions.
DE Das Design ist minimalistisch, die Oberfläche klar strukturiert, nichts lenkt an.
English | German |
---|---|
minimalistic | minimalistisch |
design | design |
is | ist |
EN The design is minimalistic and clean, with few distractions.
DE Das Design ist minimalistisch, die Oberfläche klar strukturiert, nichts lenkt an.
English | German |
---|---|
minimalistic | minimalistisch |
design | design |
is | ist |
EN The design is minimalistic and clean, with few distractions.
DE Das Design ist minimalistisch, die Oberfläche klar strukturiert, nichts lenkt an.
English | German |
---|---|
minimalistic | minimalistisch |
design | design |
is | ist |
English | German |
---|---|
described | beschriebenen |
element | element |
we | wir |
in | in |
the | oben |
a | ein |
EN Le Temps chocolate packaging design joins the trend for minimalistic graphic design set against standout illustrative designs
DE Die Schokoladenverpackung von Le Temps schließt sich dem Trend zu minimalistischem Grafikdesign an, das mit auffälligen illustrativen Designs kombiniert wird
English | German |
---|---|
le | le |
graphic design | grafikdesign |
trend | trend |
designs | designs |
against | zu |
the | wird |
EN We took a very minimalistic style and Dave also added some fun elements
DE Wir entschieden uns für einen sehr minimalistischen Stil und Dave fügte zudem ein paar unterhaltsame Elemente hinzu
English | German |
---|---|
minimalistic | minimalistischen |
dave | dave |
very | sehr |
style | stil |
added | fügte |
and | und |
elements | elemente |
took | für |
also | hinzu |
we | wir |
EN A defined sense of transparency, pure and minimalistic: LESSRIM is ultimate refinement in eyewear
DE Ein Gefühl von Transparenz, pur und minimalistisch: LESSRIM steht für eine neue Kategorie im Brillendesign
English | German |
---|---|
sense | gefühl |
transparency | transparenz |
pure | pur |
minimalistic | minimalistisch |
and | und |
is | steht |
of | von |
a | ein |
EN Pure and minimalistic – a reinterpretation of the traditional rimless concept
DE Pur und minimalistisch – LESSRIM interpretiert das traditionelle Konzept randloser Brillen neu
EN The 31-year-old manageress, who was born in Siberia and came to Germany as a five-year-old, provides inspiration via books and talks on topics covering minimalistic, low-waste and mindful living
DE Die 31 Jahre alte Geschäftsführerin, die in Sibirien geboren ist und als Fünfjährige nach Deutschland kam, inspiriert durch Bücher und Vorträge zu einem minimalistischen, müllreduzierten und achtsamen Leben
English | German |
---|---|
born | geboren |
books | bücher |
minimalistic | minimalistischen |
living | leben |
old | alte |
in | in |
year | jahre |
to | zu |
germany | deutschland |
and | und |
provides | ist |
was | kam |
EN It is best to keep it as simple as possible and a minimalistic, custom web design would bring out the best of the brand
DE Ein minimalistisches, personalisiertes Webdesign hebt das Beste der Marke hervor
English | German |
---|---|
web design | webdesign |
brand | marke |
the best | beste |
a | ein |
EN Perhaps we even need to develop new aesthetic languages ? not necessarily minimalistic ? that promote eco-design principles such as disassembly, interchangeability, repairability, and recyclability.
DE Vielleicht müssen wir sogar eine neue ästhetische Sprache entwickeln ? die nicht unbedingt minimalistisch sein muss -, die Ökodesign-Prinzipien wie Zerlegbarkeit, Austauschbarkeit, Reparierbarkeit und Recyclingfähigkeit fördert.
English | German |
---|---|
new | neue |
promote | fördert |
principles | prinzipien |
repairability | reparierbarkeit |
aesthetic | ästhetische |
minimalistic | minimalistisch |
we | wir |
develop | entwickeln |
not | nicht |
necessarily | unbedingt |
EN Nevertheless, they have put up small signs indicating the location. A minimalistic plaque attached to a hay pole marks the spot, but Jouko and Hanna have discussed the idea of installing a more permanent marker.
DE Sie haben aber kleine Schilder angebracht, die den Standort anzeigen. Eine minimalistische Plakette an einem Heustab markiert die Stelle. Jouko und Hanna haben jedoch die Idee diskutiert, dort ein dauerhafteres Erinnerungsmal aufzustellen.
English | German |
---|---|
small | kleine |
signs | schilder |
indicating | anzeigen |
marks | markiert |
discussed | diskutiert |
idea | idee |
location | standort |
and | und |
a | ein |
but | aber |
the | den |
EN The design of the backpack is minimalistic and the material and workmanship make a very good impression
DE Das Design des Rucksacks ist auf das Wesentliche reduziert und Material sowie Verarbeitung machen einen sehr guten Eindruck
English | German |
---|---|
material | material |
workmanship | verarbeitung |
impression | eindruck |
design | design |
is | ist |
very | sehr |
and | und |
good | guten |
EN The minimalistic decals and the progressive design of the Gravel bike look great
DE Das minimale Branding und das progressive Design des Gravel-Bikes wissen dabei zu gefallen
English | German |
---|---|
progressive | progressive |
design | design |
and | und |
of | zu |
the | des |
Showing 50 of 50 translations