EN MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.
EN MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.
DE MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC und stehen unter Lizenz. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
solutions | solutions |
m | m |
registered | eingetragene |
license | lizenz |
respective | jeweiligen |
moto | moto |
holdings | holdings |
llc | llc |
logo | logo |
or | oder |
trademark | trademark |
other | anderen |
owners | besitzer |
property | eigentum |
and | und |
all | alle |
trademarks | marken |
are | stehen |
EN MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.
DE MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC und stehen unter Lizenz. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
solutions | solutions |
m | m |
registered | eingetragene |
license | lizenz |
respective | jeweiligen |
moto | moto |
holdings | holdings |
llc | llc |
logo | logo |
or | oder |
trademark | trademark |
other | anderen |
owners | besitzer |
property | eigentum |
and | und |
all | alle |
trademarks | marken |
are | stehen |
EN Privacy Policy MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS, and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license
DE Datenschutzrichtlinie MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Motorola Trademark Holdings, LLC und werden unter Lizenz verwendet
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
solutions | solutions |
m | m |
registered | eingetragene |
used | verwendet |
license | lizenz |
moto | moto |
holdings | holdings |
llc | llc |
logo | logo |
or | oder |
trademark | trademark |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
and | und |
trademarks | warenzeichen |
the | das |
of | von |
are | sind |
under | unter |
EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...
DE Motorola hat in den letzten Jahren mehr als nur einen angemessenen Anteil an Veränderungen erfahren. Von Motorola über Google bis hin zu Lenovo haben
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
lenovo | lenovo |
changes | änderungen |
in | in |
years | jahren |
more | mehr |
has | hat |
to | zu |
from | hin |
of | von |
the | den |
EN The Motorola Droid Bionic is an Android-based, 4G LTE-capable smartphone designed by Motorola.
DE Das Motorola Droid Bionic ist ein auf Android basierendes 4G LTE-fähiges Smartphone von Motorola.
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
smartphone | smartphone |
android | android |
is | ist |
EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.
DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.
DE Beide basieren auf der Gammu-Bibliothek, die eine Abstraktionsschicht bereitstellt, um mit verschiedenen Mobiltelefonen unterschiedlicher Hersteller zusammenzuarbeiten (beispielsweise Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei und andere).
English | German |
---|---|
gammu | gammu |
library | bibliothek |
provides | bereitstellt |
vendors | hersteller |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
different | verschiedenen |
are | basieren |
and | und |
with | mit |
of | der |
to | beide |
on | auf |
EN Motorola's new Moto G9 Plus is a stunner of a phone - find out why, right here
DE Apple Watch Series 7 im Test, Sonos-Interview und mehr – Pocket-lint Podcast 125
English | German |
---|---|
here | und |
plus | im |
DE Sie bietet Abstraktionsschichten, um mit unterschiedlichen Telefonen verschiedener Hersteller arbeiten zu können (zB Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei und viele mehr)
English | German |
---|---|
provides | bietet |
phones | telefonen |
vendors | hersteller |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
work | arbeiten |
and | und |
to | zu |
with | mit |
EN Motorola Moto One 5G Ace Specs & Speed
DE Motorola Moto One 5G Ace Technische Daten & Geschwindigkeit
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
one | one |
speed | geschwindigkeit |
moto | moto |
ace | ace |
amp | amp |
EN Motorola Razr 5G (2020) Specs & Speed
DE Motorola Razr 5G (2020) Technische Daten & Geschwindigkeit
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
speed | geschwindigkeit |
amp | amp |
EN Motorola One Zoom Specs & Speed
DE Motorola One Zoom Technische Daten & Geschwindigkeit
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
one | one |
zoom | zoom |
speed | geschwindigkeit |
amp | amp |
EN Motorola Moto Z4 Specs & Speed
DE Motorola Moto Z4 Technische Daten & Geschwindigkeit
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
speed | geschwindigkeit |
moto | moto |
amp | amp |
EN Motorola Moto G7 Power Specs & Speed
DE Motorola Moto G7 Power Technische Daten & Geschwindigkeit
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
power | power |
speed | geschwindigkeit |
moto | moto |
amp | amp |
EN Motorola One Action Specs & Speed
DE Motorola One Action Technische Daten & Geschwindigkeit
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
one | one |
action | action |
speed | geschwindigkeit |
amp | amp |
EN Is Motorola about to launch a tablet? Tab G20 leak suggests imminent launch
DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Tab G20-Leak deutet auf einen bevorstehenden Start hin
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
leak | leak |
suggests | deutet |
tablet | tablet |
tab | tab |
is | wird |
to | den |
launch | auf |
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Ein unbestätigtes Leck deutet darauf hin, dass ein Moto Tab G20 für den bevorstehenden Start eingestel...
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
leak | leck |
suggests | deutet |
moto | moto |
tablet | tablet |
tab | tab |
for | für |
to | darauf |
a | ein |
that | dass |
EN The first Qualcomm Snapdragon 800 phone from Motorola helps to redefine the meaning of the G series. But who's it for and does it deliver strong?
DE Das erste Qualcomm Snapdragon 800-Telefon von Motorola hilft dabei, die Bedeutung der G-Serie neu zu definieren. Aber für wen ist es und liefert es
English | German |
---|---|
phone | telefon |
motorola | motorola |
helps | hilft |
meaning | bedeutung |
g | g |
series | serie |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
deliver | liefert |
it | es |
and | und |
for | dabei |
the first | erste |
but | aber |
EN Motorola Moto 360 review: Is third time a charm?
DE Motorola Moto 360 Test: Ist das dritte Mal ein Zauber?
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
review | test |
time | mal |
charm | zauber |
moto | moto |
third | dritte |
a | ein |
is | ist |
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
English | German |
---|---|
intel | intel |
arizona | arizona |
california | kalifornien |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
phil | phil |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
mark | mark |
hp | hp |
wall | wall |
worked | arbeitete |
in | in |
and | und |
to | zu |
work | arbeiten |
for | um |
EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...
DE Qualcomm hat die leicht zungenbrechende 778G 5G Snapdragon-Plattform vorgestellt, die unter anderem für neue Mittelklasse-Handys von Honor, Motorola,
English | German |
---|---|
introduced | vorgestellt |
slightly | leicht |
platform | plattform |
new | neue |
motorola | motorola |
qualcomm | qualcomm |
honor | honor |
for | für |
the | die |
has | hat |
from | von |
EN Snapdragon 888 is unashamedly premium and will be seen inside flagship phones in 2021 from Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia,
DE Snapdragon 888 ist unverschämt Premium und wird 2021 in Flaggschiff-Handys von Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubien, Realme,
English | German |
---|---|
premium | premium |
flagship | flaggschiff |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
lg | lg |
motorola | motorola |
snapdragon | snapdragon |
and | und |
in | in |
from | von |
is | wird |
EN Motorola Edge 20 Pro review: Comeback of the year!
DE Sony Xperia 5 III im Test: Sehr gutes High-End-Handy ? aber zu teuer
English | German |
---|---|
of | zu |
review | test |
EN Select Your Brand Apple Samsung Google OnePlus Huawei Microsoft Motorola Xiaomi Honor
DE Marke auswählen Apple Samsung Google OnePlus Huawei Microsoft LG Motorola Xiaomi Honor
English | German |
---|---|
select | auswählen |
brand | marke |
apple | apple |
samsung | samsung |
oneplus | oneplus |
huawei | huawei |
microsoft | microsoft |
motorola | motorola |
xiaomi | xiaomi |
honor | honor |
EN The Moto Edge X30 will first arrive in China, according to a post from the official Motorola Weibo account.
DE Das Smartphone ist mittlerweile die Kamera der Wahl – aber wie macht man die besten Smartphone-Fotos?
English | German |
---|---|
to | die |
first | das |
post | der |
EN Prior to joining Vertex, Venkatesh was in various leadership roles at Citrix Systems and Motorola where he led Agile and cloud transformation across the core engineering and product development organisations
DE Bevor er zu Vertex kam, war er in verschiedenen Führungspositionen bei Citrix Systems und Motorola tätig, wo er die Agile- und Cloud-Transformation in den Kernbereichen für Engineering und Produktentwicklung leitete
English | German |
---|---|
vertex | vertex |
systems | systems |
motorola | motorola |
led | leitete |
agile | agile |
cloud | cloud |
engineering | engineering |
citrix | citrix |
product development | produktentwicklung |
various | verschiedenen |
he | er |
where | wo |
in | in |
and | und |
transformation | transformation |
was | kam |
to | zu |
the | den |
EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.
DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.
EN Two-way Radios & Police Radios - Motorola Solutions - Europe, Middle East and Africa
DE Sprechfunkgeräte und Polizeifunkgeräte - Motorola Solutions Deutschland
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
solutions | solutions |
europe | deutschland |
and | und |
EN The Partner Support teams provide support to Motorola Solutions channel partners in a number of different languages during normal business hours.
DE Unsere Partner Support Teams bieten Motorola Solutions Vertriebspartnern Unterstützung in verschiedener Sprache und während der normalen Arbeitszeit an.
English | German |
---|---|
provide | bieten |
motorola | motorola |
solutions | solutions |
different | verschiedener |
normal | normalen |
teams | teams |
in | in |
support | support |
during | während |
EN Prior to Flexport, Jenn was Dollar Shave Club’s first Chief People Officer and held leadership roles at Coca-Cola, Motorola and Best Buy
DE Vor ihrer Tätigkeit bei Flexport war Jenn die erste Chief People Officer des Dollar Shave Club und hatte Führungspositionen bei Coca-Cola, Motorola und Best Buy inne
English | German |
---|---|
dollar | dollar |
clubs | club |
chief | chief |
people | people |
motorola | motorola |
best | best |
buy | buy |
first | erste |
and | und |
was | war |
to | vor |
EN Motorola Edge (2021) for cheap: Great deal on Amazon!
DE Smartphones unter 200 Euro: Die besten Modelle 2021
English | German |
---|---|
great | besten |
EN Motorola Moto G10 review: the value-for-money king is dead
DE Motorola Moto G100 mit Snapdragon 870 und Desktop-Modus vorgestellt
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
for | mit |
EN Moto G30, Moto G10: Say hello to Motorola?s newest budget smartphones
DE Gewinner und Verlierer: Spannendes Motorola Edge S, strauchelndes Huawei
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
s | s |
EN A Motorola Razr 3 foldable phone is in the works, Lenovo exec confirms
DE Ein faltbares Motorola Razr 3 ist in Arbeit, bestätigt Lenovo
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
works | arbeit |
lenovo | lenovo |
confirms | bestätigt |
in | in |
is | ist |
a | ein |
EN Publication: Patent enforcement as a breach of antitrust law. The Samsung and Motorola decisions adopted by the EU Commission
DE Veröffentlichung: Patentdurchsetzung als Kartellrechtsverstoß. Die Entscheidungen der EU-Kommission in Sachen Samsung und Motorola
English | German |
---|---|
publication | veröffentlichung |
samsung | samsung |
motorola | motorola |
decisions | entscheidungen |
eu | eu |
commission | kommission |
as | als |
and | und |
EN Depending on the first word of the byte order for a TIFF image file, it can either be induced by Intel or Motorola
DE Abhängig vom ersten Wort der Byte-Reihenfolge für eine TIFF Bilddatei kann es entweder von Intel oder Motorola stammen
English | German |
---|---|
byte | byte |
order | reihenfolge |
tiff | tiff |
intel | intel |
motorola | motorola |
image file | bilddatei |
it | es |
can | kann |
depending | abhängig |
or | oder |
for | für |
the first | ersten |
word | wort |
EN If the first word is II then it's Intel byte ordering, if it is MM then it's Motorola
DE Wenn das erste Wort II ist, dann ist es Intel-Byte-Reihenfolge, wenn es MM ist, dann ist es Motorola
English | German |
---|---|
ii | ii |
intel | intel |
byte | byte |
mm | mm |
motorola | motorola |
it | es |
if | wenn |
word | wort |
is | ist |
the first | erste |
then | dann |
EN Brent has also held roles at Intellectual Ventures, Microsoft, and Motorola
DE Brent hatte auch verschiedene Funktionen bei Intellectual Ventures, Microsoft und Motorola inne
English | German |
---|---|
roles | funktionen |
microsoft | microsoft |
motorola | motorola |
brent | brent |
intellectual | intellectual |
also | auch |
at | bei |
and | und |
EN Blink and you'll miss it: Motorola's budget range moves fast, with numerous handsets appearing in its G series ranks. In 2021 the lower-end models wer...
DE Blinken Sie und Sie werden es verpassen: Motorolas Budget-Sortiment bewegt sich schnell , mit zahlreichen Handys, die in den Reihen der G-Serie ersche...
English | German |
---|---|
miss | verpassen |
budget | budget |
range | sortiment |
moves | bewegt |
fast | schnell |
g | g |
it | es |
in | in |
series | serie |
with | mit |
and | und |
numerous | zahlreichen |
the | den |
EN Motorola phones through the years: The best and the worst, in pictures
DE Motorola-Handys im Laufe der Jahre: Das Beste und das Schlechteste in Bildern
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
years | jahre |
worst | schlechteste |
pictures | bildern |
and | und |
in | in |
the best | beste |
the | der |
EN We're taking a look back to show the most iconic, interesting and unusual Motorola devices from over the years. Which of these do you remember?
DE Wir werfen einen Blick zurück, um die kultigsten, interessantesten und ungewöhnlichsten Motorola-Geräte der letzten Jahre zu zeigen. An welche
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
devices | geräte |
look | blick |
show | zeigen |
years | jahre |
taking | und |
to | zu |
back | zurück |
EN Motorola has updated the Moto G Stylus, its budget-friendly stylus phone, for the new year.
DE Motorola hat das Moto G Stylus, sein budgetfreundliches Stifttelefon, für das neue Jahr aktualisiert.
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
g | g |
moto | moto |
new | neue |
year | jahr |
updated | aktualisiert |
for | für |
has | hat |
the | das |
EN Moto Edge, Moto G, Moto E compared: Which is the best Motorola smartphone for you?
DE Moto Edge, Moto G, Moto E im Vergleich: Welches ist das beste Motorola-Smartphone für dich?
English | German |
---|---|
edge | edge |
g | g |
e | e |
compared | vergleich |
motorola | motorola |
smartphone | smartphone |
moto | moto |
the | welches |
for | für |
the best | beste |
is | ist |
EN Latest Motorola phones reviews, previews and hands-on features
DE Neueste Motorola handy tests, Vorschauen und praktische Funktio
English | German |
---|---|
latest | neueste |
motorola | motorola |
phones | handy |
previews | vorschauen |
and | und |
reviews | tests |
EN The first Qualcomm Snapdragon 800 phone from Motorola helps to redefine the meaning of the G series. But who's it for and does it deliver strong?
DE Das erste Qualcomm Snapdragon 800-Telefon von Motorola hilft dabei, die Bedeutung der G-Serie neu zu definieren. Aber für wen ist es und liefert es
English | German |
---|---|
phone | telefon |
motorola | motorola |
helps | hilft |
meaning | bedeutung |
g | g |
series | serie |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
deliver | liefert |
it | es |
and | und |
for | dabei |
the first | erste |
but | aber |
EN The second-from-bottom in Motorola's affordable G family line-up, what does the Moto G30 have to offer and how does it really handle?
DE Was hat das Moto G30 zu bieten und wie geht es wirklich damit um?
English | German |
---|---|
moto | moto |
g | g |
offer | bieten |
it | es |
and | und |
really | wirklich |
to | zu |
what | geht |
up | um |
EN Motorola Razr (2020) review: Flip out over the 5G follow-up
DE Motorola Razr (2020) Test: Schauen Sie sich das 5G-Follow-up an
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
review | test |
EN Motorola Edge review: On the edge of excellence
DE Motorola Edge Bewertung: Am Rande der Exzellenz
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
review | bewertung |
excellence | exzellenz |
edge | edge |
EN Motorola Moto G8 Plus review: Is this the affordable phone you're looking for?
DE Motorola Moto G8 Plus Test: Ist dies das erschwingliche Telefon, das Sie suchen?
English | German |
---|---|
motorola | motorola |
review | test |
affordable | erschwingliche |
phone | telefon |
moto | moto |
is | ist |
looking | suchen |
the | plus |
this | dies |
EN If you want a long-lasting phone that doesn't cost a fortune, Motorola makes one of the most compelling options on the market.
DE Wenn Sie ein langlebiges Telefon suchen, das kein Vermögen kostet, bietet Motorola eine der überzeugendsten Optionen auf dem Markt.
English | German |
---|---|
phone | telefon |
cost | kostet |
motorola | motorola |
options | optionen |
if | wenn |
want | sie |
a | ein |
Showing 50 of 50 translations