EN Nokia returns to the tablet market with the Nokia T20
EN Nokia returns to the tablet market with the Nokia T20
DE Nokia kehrt mit dem Nokia T20 auf den Tablet-Markt zurück
English | German |
---|---|
tablet | tablet |
market | markt |
returns | kehrt |
with | mit |
the | den |
EN Nokia has announced its return to the tablet market with the launch of the Nokia T20, a new 10.4-inch tablet aimed at the affordable end of the market...
DE Nokia hat mit der Einführung des Nokia T20 seine Rückkehr auf den Tablet-Markt angekündigt, ein neues 10,4-Zoll-Tablet, das sich an das erschwingliche
English | German |
---|---|
announced | angekündigt |
tablet | tablet |
market | markt |
new | neues |
affordable | erschwingliche |
to | rückkehr |
with | mit |
has | hat |
a | ein |
the | den |
of | der |
EN Nokia teases 6 October launch, could this be the Nokia T20 tablet?
DE Nokia neckt die Markteinführung am 6. Oktober, könnte dies das Nokia T20 Tablet sein?
English | German |
---|---|
teases | neckt |
october | oktober |
launch | markteinführung |
tablet | tablet |
this | dies |
EN DE-CIX Apollon is built on four supernodes, each of which is a combination of an ADVA Optical Networking and an Infinera optical node, a Nokia edge switch, and a Nokia core switch.
DE DE-CIX Apollon besteht aus vier Supernodes, die jeweils eine Kombination aus einem optischen Knoten von ADVA Optical Networking und Infinera, einem Nokia Edge Switch und einem Nokia Core Switch sind.
English | German |
---|---|
networking | networking |
node | knoten |
edge | edge |
switch | switch |
combination | kombination |
core | core |
four | vier |
optical | optical |
and | und |
of | von |
EN Now it was time for a new hardware, and we replaced a Nokia SR12 with a new Nokia SR2s, capable of supporting 400GE access ports for customers
DE Dieser Prozess kann Ihnen dabei helfen, Ressourcen optimal zu nutzen und Ihr Netzwerk zum Vorteil Ihres Unternehmens zu erweitern
English | German |
---|---|
capable | kann |
supporting | helfen |
time | ressourcen |
access | netzwerk |
and | und |
EN Nokia 5.4 review: Is it worth upgrading from the Nokia 5.3? | NextPit
DE Nokia 5.4 im Test: Lohnt sich der Umstieg vom Nokia 5.3? | NextPit
English | German |
---|---|
review | test |
worth | lohnt |
nextpit | nextpit |
from | vom |
the | der |
EN Nokia 5.4 review: Is it worth upgrading from the Nokia 5.3?
DE Nokia 5.4 im Test: Lohnt sich der Umstieg vom Nokia 5.3?
English | German |
---|---|
review | test |
worth | lohnt |
from | vom |
the | der |
EN On the left is the Nokia 5.4 while the right carries the Nokia 5.3...or is it the other way around?! / © NextPit
DE Links das Nokia 5.4 und rechts das Nokia 5.3 ... oder war's anders herum?! / © NextPit
English | German |
---|---|
nextpit | nextpit |
or | oder |
the | anders |
on | rechts |
left | links |
EN DE-CIX Apollon is built on four supernodes, each of which is a combination of an ADVA Optical Networking and an Infinera optical node, a Nokia edge switch, and a Nokia core switch.
DE DE-CIX Apollon besteht aus vier Supernodes, die jeweils eine Kombination aus einem optischen Knoten von ADVA Optical Networking und Infinera, einem Nokia Edge Switch und einem Nokia Core Switch sind.
English | German |
---|---|
networking | networking |
node | knoten |
edge | edge |
switch | switch |
combination | kombination |
core | core |
four | vier |
optical | optical |
and | und |
of | von |
EN © 2022 StreamView GmbH. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, used under license by StreamView GmbH.
DE © 2022 Streamview GmbH. Nokia ist eine eingetragene Marke der Nokia Corporation, die von der StreamView GmbH unter Lizenz verwendet wird.
English | German |
---|---|
gmbh | gmbh |
registered | eingetragene |
trademark | marke |
corporation | corporation |
used | verwendet |
license | lizenz |
is | wird |
a | eine |
EN Nokia 5.4 review: Is it worth upgrading from the Nokia 5.3? | NextPit
DE Nokia 5.4 im Test: Lohnt sich der Umstieg vom Nokia 5.3? | NextPit
English | German |
---|---|
review | test |
worth | lohnt |
nextpit | nextpit |
from | vom |
the | der |
EN Nokia 5.4 review: Is it worth upgrading from the Nokia 5.3?
DE Nokia 5.4 im Test: Lohnt sich der Umstieg vom Nokia 5.3?
English | German |
---|---|
review | test |
worth | lohnt |
from | vom |
the | der |
EN On the left is the Nokia 5.4 while the right carries the Nokia 5.3...or is it the other way around?! / © NextPit
DE Links das Nokia 5.4 und rechts das Nokia 5.3 ... oder war's anders herum?! / © NextPit
English | German |
---|---|
nextpit | nextpit |
or | oder |
the | anders |
on | rechts |
left | links |
EN Nokia expands its tablet line-up with the Nokia T10
DE Zwei neue M2 iPad Pro Modelle für dieses Jahr angekündigt, 11 und 12,9 Zoll
English | German |
---|---|
its | und |
tablet | ipad |
DE Beide basieren auf der Gammu-Bibliothek, die eine Abstraktionsschicht bereitstellt, um mit verschiedenen Mobiltelefonen unterschiedlicher Hersteller zusammenzuarbeiten (beispielsweise Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei und andere).
English | German |
---|---|
gammu | gammu |
library | bibliothek |
provides | bereitstellt |
vendors | hersteller |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
different | verschiedenen |
are | basieren |
and | und |
with | mit |
of | der |
to | beide |
on | auf |
EN Watch our Guided Projects webinar to learn how Nokia is applying hands-on learning projects. X
DE Siehe unser Webinar über geführte Projekte, um zu erfahren, wie Nokia praktische Lernprojekte durchführt. X
English | German |
---|---|
guided | geführte |
projects | projekte |
webinar | webinar |
x | x |
to | zu |
our | unser |
learn | erfahren |
on | über |
EN to learn how Nokia is applying hands-on learning projects, and how you can too!
DE um zu erfahren, wie Nokia praktische Lernprojekte durchführt und wie auch Sie dies tun können!
English | German |
---|---|
you | sie |
can | können |
to | zu |
EN Nokia T20 vs Amazon Fire HD 10: Which is the best affordable tablet?
DE Nokia T20 vs Amazon Fire HD 10: Welches ist das günstigste Tablet?
English | German |
---|---|
vs | vs |
amazon | amazon |
fire | fire |
hd | hd |
tablet | tablet |
best | günstigste |
the | welches |
is | ist |
EN Nokia launches into the tablet space to take on Amazon.
DE Nokia startet in den Tablet-Bereich, um es mit Amazon aufzunehmen.
English | German |
---|---|
launches | startet |
tablet | tablet |
space | bereich |
amazon | amazon |
the | den |
EN Nokia through the years: The best and worst phones, in pictures
DE Nokia im Laufe der Jahre: Die besten und schlechtesten Handys in Bildern
English | German |
---|---|
years | jahre |
pictures | bildern |
phones | handys |
in | in |
and | und |
the | der |
EN We're taking a look back at the best Nokia phones of the past... as well as the worst!
DE Wir werfen einen Blick zurück auf die besten Nokia-Handys der Vergangenheit... sowie auf die schlechtesten!
English | German |
---|---|
back | zurück |
at | blick |
English | German |
---|---|
positions | positionen |
marketing | marketing |
and | und |
EN He also consulted for technology brands like Nokia and Microsoft
DE Er war außerdem als Berater für Technologiemarken wie Nokia und Microsoft tätig
English | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
he | er |
for | für |
like | wie |
and | und |
DE Sie bietet Abstraktionsschichten, um mit unterschiedlichen Telefonen verschiedener Hersteller arbeiten zu können (zB Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei und viele mehr)
English | German |
---|---|
provides | bietet |
phones | telefonen |
vendors | hersteller |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
work | arbeiten |
and | und |
to | zu |
with | mit |
EN Nokia has teased it will announce a new mobile device soon. But it's not a phone.
DE Die Oberflächenaktualisierung 2021 ist kein kleines Update, mit einem neuen Bildschirm, neuer Hardware, so ziemlich allem neuen. So vergleichen sich
English | German |
---|---|
device | hardware |
new | neuen |
soon | mit |
EN Nokia has taken to social media to tease a new launch that's coming down the line - and it looks like the new device might come in a pretty big box.Th...
DE Nokia hat die sozialen Medien genutzt, um eine neue Markteinführung anzukündigen, die in Kürze auf den Markt kommt – und es sieht so aus, als ob das
English | German |
---|---|
social | sozialen |
media | medien |
new | neue |
looks | sieht |
a | eine |
in | in |
and | und |
down | auf |
has | hat |
coming | kommt |
English | German |
---|---|
straight | direkt |
inbox | posteingang |
your | ihren |
news | nachrichten |
latest | neuesten |
the | die |
EN The XR20 is the toughest phone that Nokia has made.
DE Das XR20 ist das härteste Telefon, das Nokia entwickelt hat.
English | German |
---|---|
toughest | härteste |
phone | telefon |
is | ist |
has | hat |
the | das |
EN Nokia's new X range starts with the X10. It's big, but it also might be a bit lost.
DE Die neue X-Reihe von Nokia startet mit dem X10. Es ist groß, aber es könnte auch ein bisschen verloren gehen.
English | German |
---|---|
new | neue |
x | x |
range | reihe |
starts | startet |
lost | verloren |
big | groß |
it | es |
also | auch |
with | mit |
be | könnte |
but | aber |
the | dem |
EN Best Nokia 7.1 deals in 2019: 10GB for £31/m on O2
DE Die besten Angebote und Preise für Moto G6: Was kosten G6, G6 Plus und G6 Play SIM-frei?
English | German |
---|---|
deals | angebote |
best | besten |
for | für |
EN Looking for a great deal on the Nokia 7.1? See the top offers around today: £229 SIM free, or 10GB for £31/m on O2, 9GB for £28/m on EE, 8GB for
DE Die Moto G6-Reihe ist da! Neben dem serienmäßigen 5,7-Zoll-G6 gibt es den leistungsstärkeren und noch größeren 5,9-Zoll-G6 Plus.
English | German |
---|---|
great | größeren |
a | neben |
sim | die |
EN Best Nokia 7 Plus deals for 2019: 20GB data for £31/m on EE
DE Nokia 8 Sirocco-Angebote und SIM-freier Preis: Was kostet das Flaggschiff von Nokia?
English | German |
---|---|
deals | angebote |
best | von |
EN The Nokia 7 Plus is available on great deals in the sales: 20GB data for £31/m and 16GB data for £32/m
DE Das neue Nokia 8 Sirocco ist ab sofort erhältlich. Es ist ein beeindruckendes Flaggschiff von Nokia mit zwei gebogenen Kanten und einem atemberaubende...
English | German |
---|---|
great | atemberaubende |
and | und |
plus | mit |
is | erhältlich |
the | einem |
EN The best Nokia 6 deals for 2019
DE Wo kann man das neue rote iPhone 8 und iPhone 8 Plus kaufen
EN The Nokia 6 is a top phone for the money and it has just been upgraded with a new version that runs Android Oreo out of the box.
DE Apple hat die Sonderedition (Product)Red iPhone 8 und iPhone 8 Plus angekündigt und sie sind ab sofort erhältlich . Beide sind auf der Vorderseite sch...
English | German |
---|---|
is | erhältlich |
and | und |
for | vorderseite |
a | beide |
has | hat |
the | plus |
of | der |
EN Nokia G50 launched: Sub £200 5G phone with a big battery
DE Nokia G50 auf den Markt gebracht: Unter £200 5G-Telefon mit großem Akku
English | German |
---|---|
phone | telefon |
battery | akku |
with | mit |
EN He has also served on the Board and Audit Committee of Nokia and on the Board of Accor.
DE Er war außerdem im Board und im Prüfungsausschuss von Nokia und im Board von Accor tätig.
English | German |
---|---|
he | er |
and | und |
the | außerdem |
of | von |
EN Best Black Friday 2021 phone deals: Samsung, OnePlus, Nokia and more
DE Die besten Handy-Angebote für den Black Friday 2021: Samsung, OnePlus, Nokia und mehr
English | German |
---|---|
black | black |
friday | friday |
phone | handy |
deals | angebote |
samsung | samsung |
oneplus | oneplus |
more | mehr |
best | besten |
and | und |
EN Splashtop 2 Launches on Windows Phone 8 Available Free until August 31, 2013, Courtesy of Nokia and Microsoft 2013/05/23
DE Splashtop 2 wird auf Windows Phone 8 eingeführt und ist bis zum 31. August 2013 kostenlos verfügbar, mit freundlicher Genehmigung von Nokia und Microsoft 23/05/2013
English | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
phone | phone |
august | august |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
available | verfügbar |
and | und |
free | kostenlos |
on | auf |
of | von |
EN In the best of eHealth? ? Nokia Health Mate along with Withings Activité and Body Cardio ? AV-TEST Internet of Things Security Testing Blog
DE Alles für die smarte Gesundheit? Dank Nokias Health Mate, Withings Activité und Body Cardio? ? AV-TEST Internet of Things Security Testing Blog
English | German |
---|---|
body | body |
internet | internet |
security | security |
blog | blog |
mate | mate |
of | of |
and | und |
test | testing |
the | die |
with | dank |
health | gesundheit |
EN and held executive leadership roles at Blackberry, Nokia Siemens Networks, and Siemens AG, Mobile Devices
DE und hatte Führungspositionen bei Blackberry, Nokia Siemens Networks und Siemens AG Mobile Devices inne
English | German |
---|---|
and | und |
at | bei |
siemens | siemens |
networks | networks |
ag | ag |
mobile | mobile |
executive | führungspositionen |
blackberry | blackberry |
devices | devices |
EN Connected Health: Smart Scales, Watches and Health Monitors | Withings (Nokia Health)
DE Vernetzte Gesundheit: Intelligente Waagen, Uhren und Gesundheitsgeräte | Withings (Nokia Health)
English | German |
---|---|
smart | intelligente |
scales | waagen |
watches | uhren |
and | und |
health | gesundheit |
EN From June 2017 to September 2018 Withings smart scales were sold under the Nokia brand.
DE Von Juni 2017 bis September 2018 wurden Withings Geräte unter dem Markennamen Nokia verkauft.
English | German |
---|---|
sold | verkauft |
brand | markennamen |
june | juni |
september | september |
were | wurden |
the | dem |
EN It’s encoding form UTF-8, a superset of ASCII, is the most popular encoding worldwide and the consortium counts Apple, Oracle, Microsoft, Google, IBM, Nokia and many others to its members.
DE Seine Kodierform UTF-8, eine Obermenge von ASCII, ist die populärste Kodierung weltweit und das Konsortium zählt Apple, Oracle, Microsoft, Google, IBM, Nokia und viele andere zu seinen Mitgliedern.
English | German |
---|---|
encoding | kodierung |
ascii | ascii |
worldwide | weltweit |
consortium | konsortium |
counts | zählt |
apple | apple |
oracle | oracle |
microsoft | microsoft |
ibm | ibm |
members | mitgliedern |
to | zu |
and | und |
many | viele |
a | eine |
of | von |
is | ist |
the | andere |
EN In 1996, three industry leaders, Intel, Ericsson, and Nokia, met to plan the standardization of this short-range radio technology to support connectivity and collaboration between different products and industries.
DE Im Jahr 1996 trafen sich die drei Branchenführer Intel, Ericsson und Nokia, um die Standardisierung dieser Kurzstrecken-Funktechnologie zu planen, um die Konnektivität und Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Produkten und Branchen zu unterstützen.
English | German |
---|---|
intel | intel |
standardization | standardisierung |
connectivity | konnektivität |
collaboration | zusammenarbeit |
different | verschiedenen |
industries | branchen |
plan | planen |
three | drei |
and | und |
to | zu |
between | zwischen |
to support | unterstützen |
EN The year Francisco Tárrega composed the waltz that later became the Nokia ringtone
DE Das Jahr, in dem Francisco Tárrega einen Walzer komponierte, der später Nokias Rufton wurde
English | German |
---|---|
year | jahr |
francisco | francisco |
later | später |
EN Our previous Nokia router was nearly full, and to be able to connect new customers and ...
DE Neben reduzierten Kosten und einer verbesserten User Experience hat Peering allerlei Vorzüge für ...
English | German |
---|---|
customers | user |
and | und |
EN L Type Micro USB Data Cable TPE Fabric Braided Fast Charge Stable Data Transmission Charging Cable for Android Samsung Nokia Sony Huawei
DE Tragbares, hochwertiges, intelligentes USB-Kabel-Ladeclip-Kabel für den Vorläufer 35 735XT 235 230 630 Ansatz S20
English | German |
---|---|
usb | usb |
cable | kabel |
for | für |
EN For example, it is the format used to create Nokia True Tones
DE Es ist beispielsweise das Format, in dem Nokia True Tones erstellt werden
English | German |
---|---|
it | es |
format | format |
is | ist |
example | beispielsweise |
the | dem |
EN Developed by Nokia, the file format was standardized in 2000.
DE Das von Nokia entwickelte Dateiformat wurde im Jahr 2000 standardisiert.
English | German |
---|---|
developed | entwickelte |
standardized | standardisiert |
file format | dateiformat |
was | wurde |
Showing 50 of 50 translations