EN Splashtop and Lenovo Launch Remote 3D Graphics for Lenovo Workstations 2014/10/01
EN Splashtop and Lenovo Launch Remote 3D Graphics for Lenovo Workstations 2014/10/01
DE Splashtop und Lenovo bringen Remote 3D Graphics für Lenovo-Workstations auf den Markt 01/10/2014
English | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
lenovo | lenovo |
remote | remote |
graphics | graphics |
launch | auf |
and | und |
for | für |
EN Lenovo has used CES 2022 to reveal an additional product in its connected smart clock range: the Lenovo Smart Clock Essential With Alexa Built-In.It w...
DE Lenovo hat auf der CES 2022 ein weiteres Produkt seiner vernetzten Smart Clock-Reihe vorgestellt: die Lenovo Smart Clock Essential With Alexa Built-In...
English | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
ces | ces |
product | produkt |
smart | smart |
range | reihe |
alexa | alexa |
clock | clock |
essential | essential |
in | in |
has | hat |
the | weiteres |
EN Splashtop and Lenovo Launch Remote 3D Graphics for Lenovo Workstations 2014/10/01
DE Splashtop und Lenovo bringen Remote 3D Graphics für Lenovo-Workstations auf den Markt 01/10/2014
English | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
lenovo | lenovo |
remote | remote |
graphics | graphics |
launch | auf |
and | und |
for | für |
EN But Lenovo's clear choice to focus on gaming makes the Lenovo Legion Duel irrelevant for any other users
DE Lenovos klare Entscheidung, sich auf Gaming zu konzentrieren, macht das Lenovo Legion Duel aber auch für jedes andere Nutzerprofil irrelevant
English | German |
---|---|
clear | klare |
choice | entscheidung |
gaming | gaming |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
irrelevant | irrelevant |
for | für |
to | zu |
makes | macht |
other | andere |
but | aber |
focus | konzentrieren |
EN But Lenovo's clear choice to focus on gaming makes the Lenovo Legion Duel irrelevant for any other users
DE Lenovos klare Entscheidung, sich auf Gaming zu konzentrieren, macht das Lenovo Legion Duel aber auch für jedes andere Nutzerprofil irrelevant
English | German |
---|---|
clear | klare |
choice | entscheidung |
gaming | gaming |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
irrelevant | irrelevant |
for | für |
to | zu |
makes | macht |
other | andere |
but | aber |
focus | konzentrieren |
EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
DE Sony hat seine High-End-Kopfhörer MDR-Z7 in einer Version der zweiten Generation, dem Sony MDR-Z7M2, aktualisiert. Dieses neue Paar sieht aus wie sein
English | German |
---|---|
new | neue |
has | hat |
EN Lenovo's Mirage Solo is now available to buy from Lenovo.com.The device, billed as the first standalone Daydream VR headset that doesn't require a sma...
DE Huawei wird das P20 Pro, P20 und P20 Lite morgen auf einer Veranstaltung in Paris vorstellen. Wir haben jedoch bereits gesehen, dass die P20-Farben in
English | German |
---|---|
a | einer |
the | wird |
that | dass |
EN Lenovo DevOps Validated Design for Red Hat OpenShift on Red Hat Enterprise Linux®
DE Für Lenovo DevOps validiertes Design für Red Hat OpenShift auf Red Hat Enterprise Linux®
English | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
devops | devops |
design | design |
red | red |
openshift | openshift |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
for | für |
on | auf |
EN Lenovo and Red Hat together deliver a powerful combination with choice and flexibility using tested open standards
DE Lenovo und Red Hat bieten gemeinsam eine flexible, leistungsstarke Kombination dieser Technologien unter Verwendung getesteter offener Standards
English | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
red | red |
deliver | bieten |
powerful | leistungsstarke |
combination | kombination |
flexibility | flexible |
tested | getesteter |
open | offener |
standards | standards |
and | und |
a | eine |
with | gemeinsam |
using | verwendung |
EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.
DE Red Hat und Lenovo bilden eine solide Grundlage für alle SAP-Initiativen mit integrierter Sicherheit, solider Performance und Unterstützung für Container-, Automatisierungs- und Hybrid Cloud-Umgebungen.
English | German |
---|---|
red | red |
lenovo | lenovo |
sap | sap |
initiatives | initiativen |
security | sicherheit |
performance | performance |
containers | container |
automation | automatisierungs |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
environments | umgebungen |
solid | solide |
support | unterstützung |
all | alle |
with | mit |
for | für |
a | eine |
foundation | grundlage |
and | und |
EN Lenovo and Red Hat software solution product guide
DE Lenovo und Red Hat Produkt-Guide für Softwarelösungen
English | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
red | red |
product | produkt |
guide | guide |
and | und |
EN Red Hat Enterprise Linux and Lenovo
DE Red Hat Enterprise Linux und Lenovo
English | German |
---|---|
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
lenovo | lenovo |
and | und |
EN Together, Lenovo and Red Hat deliver engineered, tested, and validated hardware and software solutions with award-winning 24x7 support
DE Zusammen liefern Lenovo und Red Hat getestete und validierte Hardware- und Softwarelösungen mit vielfach ausgezeichnetem Support rund um die Uhr
English | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
deliver | liefern |
tested | getestete |
support | support |
software solutions | softwarelösungen |
red | red |
and | und |
with | zusammen |
together | mit |
hardware | hardware- |
EN Lenovo solution for SAP and SAP HANA optimized with Red Hat Enterprise Linux
DE Lenovo-Lösung für SAP und SAP HANA optimiert mit Red Hat Enterprise Linux
English | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
solution | lösung |
sap | sap |
hana | hana |
optimized | optimiert |
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN Together, Red Hat OpenShift® Container Platform and Lenovo Open Cloud Automation accelerate your cloud deployment.
DE Red Hat OpenShift® Container Platform und Lenovo Open Cloud Automation sorgen gemeinsam für ein schnelleres Deployment Ihrer Cloud.
English | German |
---|---|
red | red |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
lenovo | lenovo |
open | open |
cloud | cloud |
automation | automation |
deployment | deployment |
and | und |
your | ihrer |
together | gemeinsam |
EN Learn how Lenovo and Red Hat can automate your IT operations from the cloud to the edge.
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Lenovo und Red Hat Ihre IT-Operationen von der Cloud bis zum Edge automatisieren können.
English | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
automate | automatisieren |
operations | operationen |
cloud | cloud |
edge | edge |
red | red |
can | können |
your | ihre |
EN Always be on the safe side with security solutions from HP, Lenovo, Check Point, Kingston, LogMein, Kensington, Western Digital, Arcserve, Cisco and KnowBe4 Discover now!
DE Seien Sie mit den Security-Lösungen von HP, Lenovo, Check Point, Kingston, LogMein, Kensington, Western Digital, Arcserve, Cisco und KnowBe4 immer auf der sicheren Seite. Jetzt entdecken!
English | German |
---|---|
always | immer |
solutions | lösungen |
lenovo | lenovo |
check | check |
kingston | kingston |
logmein | logmein |
western | western |
digital | digital |
cisco | cisco |
discover | entdecken |
hp | hp |
side | seite |
security | security |
be | seien |
point | point |
now | jetzt |
with | mit |
and | und |
safe | sicheren |
the | den |
from | von |
on | auf |
EN Some of the biggest global brands run their websites on Yottaa, including Carter’s, Ralph Lauren, Lenovo, and GNC
DE Einige der größten globalen Marken betreiben ihre Websites auf Yottaa, darunter Carter's, Ralph Lauren, Lenovo und GNC
English | German |
---|---|
biggest | größten |
global | globalen |
brands | marken |
websites | websites |
lenovo | lenovo |
ralph | ralph |
lauren | lauren |
and | und |
some | einige |
the | darunter |
of | der |
on | auf |
EN Lenovo Tab 2 A10-70 Front Glass and Digitizer Replacement
DE Lenovo Tab 2 A10-70 Frontglas und Digitizer austauschen
English | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
tab | tab |
and | und |
replacement | austauschen |
EN Suitable for notebooks from the most popular brands such as Acer, Dell, Asus, Samsung, Sony, HP, Toshiba, Lenovo, Fujitsu, Compaq, NEC, etc.
DE Geeignet für Notebooks der gängisten Marken wie z.B. Acer, Dell, Asus, Samsung, Sony, HP, Toshiba, Lenovo, Fujitsu, Compaq, NEC, etc.
English | German |
---|---|
suitable | geeignet |
brands | marken |
acer | acer |
asus | asus |
samsung | samsung |
sony | sony |
lenovo | lenovo |
etc | etc |
notebooks | notebooks |
hp | hp |
dell | dell |
for | für |
EN Lenovo Tab P11 Pro review: All-in-one but not for all?
DE Lenovo Tab P11 Pro im Test: Alles in einem, aber nicht für alle?
English | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
tab | tab |
review | test |
in | in |
not | nicht |
all | alle |
for | für |
one | einem |
pro | pro |
but | aber |
EN Lenovo Tab P12 and P11 sport 5G for always-on connectivity, launch alongside new TWS earphones
DE Lenovo Tab P12 und P11 Sport 5G für Always-on-Konnektivität, Markteinführung zusammen mit neuen TWS-Ohrhörern
English | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
tab | tab |
sport | sport |
connectivity | konnektivität |
launch | markteinführung |
new | neuen |
and | und |
for | für |
alongside | mit |
EN Lenovo has announced a couple of Android tablets with a few next-gen features. There's a new pair of true wireless earphones too.
DE Lenovo hat ein paar Android-Tablets mit einigen Next-Gen-Features angekündigt. Es gibt auch ein neues Paar echter drahtloser Ohrhörer.
English | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
announced | angekündigt |
android | android |
tablets | tablets |
features | features |
new | neues |
true | echter |
earphones | ohrhörer |
has | hat |
with | mit |
EN Lenovo's new Duet 5 Chromebook is a stylish and affordable 2-in-1
DE So sehen Sie den Start von Asus Create the Uncreated Laptop
English | German |
---|---|
and | den |
in | von |
EN Lenovo has announced a new tablet/crossover touchscreen device with a touchscreen, stylus support and detachable keyboard
DE Asus ist dabei, einige neue und verbesserte Zephyrus-Laptops vorzustellen, sehen Sie sich die Einführung mit uns an.
English | German |
---|---|
new | neue |
and | und |
with | dabei |
EN Lenovo Yoga Slim 7 Carbon and Yoga Slim 7 Pro are slim, light and ready for your next move
DE Windows 11 startet am 5. Oktober, Microsoft bestätigt
English | German |
---|---|
pro | am |
EN Lenovo Yoga Tab 13 brings kickstand and tablet together in unusual unison
DE Dieser Amazon Fire HD 8 Tablet-Rabatt ist einfach zu gut, um ihn sich entgehen zu lassen
English | German |
---|---|
tablet | tablet |
EN Laptops are now an essential tool for students - here are the best options from HP, Lenovo, Dell, Apple and more.
DE Laptops sind heute ein unverzichtbares Werkzeug für Studenten – hier sind die besten Optionen von HP, Lenovo, Dell, Apple und mehr.
English | German |
---|---|
laptops | laptops |
tool | werkzeug |
students | studenten |
lenovo | lenovo |
apple | apple |
options | optionen |
here | hier |
best | besten |
more | mehr |
dell | dell |
and | und |
now | sind |
an | ein |
EN Get a laptop without breaking the bank - top models from HP, Asus, Lenovo, Acer and more
DE Holen Sie sich einen Laptop, ohne die Bank zu sprengen - Top-Modelle von HP, Asus, Lenovo, Acer und mehr
English | German |
---|---|
laptop | laptop |
bank | bank |
models | modelle |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
hp | hp |
without | ohne |
top | top |
more | mehr |
and | und |
get | zu |
from | von |
EN The top laptops currently available for your money from the likes of Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP and more.
DE Wir haben einige der besten tragbaren, externen Angebote von Top-Marken wie Samsung, Western Digital und Adata getestet.
English | German |
---|---|
and | und |
top | top |
more | besten |
EN Looking specifically for a PC that's also a tablet? Look no further with these models from Microsoft, Dell, Lenovo, Asus and more
DE Eine Grafikkarte zu kaufen ist ganz einfach, wenn Sie sich unsere Liste der Besten ansehen.
English | German |
---|---|
more | besten |
for | liste |
with | ganz |
EN Chromebooks are fast becoming a super option - here are the latest options from Google, Lenovo, HP, Asus, Acer and more.
DE Jetzt ist das neue MacBook Pro 13-Zoll erhältlich. Welcher der tragbaren Pro-Macs von Apple ist für Sie am besten geeignet?
English | German |
---|---|
more | besten |
are | erhältlich |
becoming | ist |
from | von |
EN Most parents accept that there will come a time when children need their own computer. Check out these options from HP, Asus, Acer, Lenovo and more.
DE Wenn Sie nach einem tragbaren Laptop suchen, lesen Sie dieses Handbuch mit den neuesten Modellen von Apple, Dell, HP, Google, Microsoft und anderen.
English | German |
---|---|
check | suchen |
computer | laptop |
hp | hp |
when | wenn |
from | von |
need | sie |
most | den |
a | einem |
that | dieses |
EN Best of CES 2021: Laptops from Microsoft, Lenovo, HP, Acer and more
DE Beste Mini-PCs 2021: Holen Sie sich einen großartigen Computer mit geringem Platzbedarf
English | German |
---|---|
laptops | computer |
best | beste |
of | mit |
from | einen |
EN There's no need for a giant desktop - get yourself a powerful mini PC like these models from Apple, HP, Intel and Lenovo.
DE Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Laptop mit einem dieser cleveren Adapter oder Kabel mit einem Monitor, Fernseher oder Beamer
English | German |
---|---|
need | sie |
from | ihr |
these | dieser |
a | einem |
get | mit |
EN Lenovo's all-powerful gaming laptop isn't small or especially portable, but it sure is a gaming great - if you can afford one.
DE Lenovos allmächtiger Gaming-Laptop ist nicht klein oder besonders tragbar, aber er ist ein großartiges Gaming-Notebook – wenn Sie es sich leisten
English | German |
---|---|
gaming | gaming |
small | klein |
especially | besonders |
great | großartiges |
afford | leisten |
laptop | laptop |
or | oder |
if | wenn |
portable | tragbar |
a | ein |
is | ist |
but | aber |
EN Lenovo Yoga 9i review: Shadow Black ain't all that
DE Lenovo Yoga 9i Test: Shadow Black ist nicht alles
English | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
review | test |
black | black |
shadow | shadow |
that | nicht |
all | alles |
EN Lenovo's top-end laptop is full of high-tech ideas - but some sound better than they function. Here's the 9i Shadow Black edition's highs and lows.
DE Der Top-End-Laptop von Lenovo steckt voller High-Tech-Ideen - aber einige klingen besser als sie funktionieren. Hier sind die Höhen und Tiefen der 9i
English | German |
---|---|
laptop | laptop |
high-tech | tech |
function | funktionieren |
highs | höhen |
better | besser |
full of | voller |
ideas | ideen |
some | einige |
and | und |
but | aber |
EN Lenovo Yoga Slim 7 review: An absolute corker at this price
DE Lenovo Yoga Slim 7 Bewertung: Ein absoluter Verkorker zu diesem Preis
English | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
review | bewertung |
price | preis |
slim | slim |
this | diesem |
an | ein |
EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.
DE Wenn Sie nach einem Laptop suchen, der weniger als ein Grand ist, dann hat dieses Lenovo möglicherweise alle Kriterien erfüllt. Und dann einige. Es
English | German |
---|---|
laptop | laptop |
lenovo | lenovo |
might | möglicherweise |
grand | grand |
if | wenn |
less | weniger |
then | dann |
and | und |
this | dieses |
looking | suchen |
some | einige |
a | ein |
EN Lenovo Smart Tab P10 initial review: Tablet and Amazon Alexa hub rolled into one
DE Erste Überprüfung des Lenovo Smart Tab P10: Tablet und Amazon Alexa Hub in einem
English | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
smart | smart |
hub | hub |
tab | tab |
tablet | tablet |
amazon | amazon |
into | in |
and | und |
alexa | alexa |
initial | erste |
EN Lenovo Tab 4 10 Plus review: The Android-based answer to the iPad?
DE Lenovo Tab 4 10 Plus Test: Die Android-basierte Antwort auf das iPad?
English | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
tab | tab |
review | test |
ipad | ipad |
answer | antwort |
the | plus |
EN Lenovo Mirage Solo with Daydream initial review: Capable, phone-free VR for under $400
DE Lenovo Mirage Solo mit Daydream-Erstbewertung: Leistungsfähige, telefonfreie VR für unter 400 US-Dollar
English | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
solo | solo |
vr | vr |
with | mit |
for | für |
under | unter |
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
DE Fernzugriff und Fernsteuerung von Samsung-, LG- und Lenovo-Geräten und Android-Geräten mit Android 8 oder höher, wie Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony und ZTE.
English | German |
---|---|
samsung | samsung |
lg | lg |
lenovo | lenovo |
devices | geräten |
android | android |
or | oder |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
htc | htc |
huawei | huawei |
oppo | oppo |
sony | sony |
and | und |
as | wie |
running | mit |
later | von |
EN The browser OS shipped in over 300M PCs / netbooks from Acer, Asus, Dell, HP, Lenovo, LG, Sony, and others.
DE Das Browser-Betriebssystem wurde in über 300 Millionen PCs/Netbooks von Acer, Asus, Dell, HP, Lenovo, LG, Sony und anderen ausgeliefert.
English | German |
---|---|
browser | browser |
os | betriebssystem |
shipped | ausgeliefert |
pcs | pcs |
acer | acer |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
lg | lg |
sony | sony |
others | anderen |
hp | hp |
in | in |
and | und |
dell | dell |
the | wurde |
from | von |
EN With the goal of delivering a faster, simpler internet user experience, DeviceVM launched the first instant-on browser operating system (OS), which was adopted by Asus, Acer, HP, Dell, Lenovo, LG, Sony, and others
DE Mit dem Ziel, ein schnelleres und einfacheres Internet-Nutzererlebnis zu bieten, brachte DeviceVM das erste Instant-on-Browser-Betriebssystem (OS) auf den Markt, das von Asus, Acer, HP, Dell, Lenovo, LG, Sony und anderen übernommen wurde
English | German |
---|---|
delivering | bieten |
faster | schnelleres |
asus | asus |
acer | acer |
lenovo | lenovo |
lg | lg |
sony | sony |
others | anderen |
hp | hp |
adopted | übernommen |
internet | internet |
browser | browser |
goal | ziel |
dell | dell |
and | und |
with | mit |
os | os |
of | von |
the | den |
was | wurde |
the first | erste |
on | auf |
EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.
DE Splashtop wurde von mehr als 30 Millionen Benutzern aus App-Stores heruntergeladen. Herstellerpartner wie HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel und andere haben Software von Splashtop auf mehr als 100 Millionen Geräten bereitgestellt.
English | German |
---|---|
million | millionen |
users | benutzern |
downloaded | heruntergeladen |
splashtop | splashtop |
stores | stores |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
sony | sony |
asus | asus |
intel | intel |
hp | hp |
app | app |
software | software |
devices | geräten |
and | und |
more | mehr |
have | haben |
dell | dell |
on | auf |
from | aus |
EN Snapdragon 888 is unashamedly premium and will be seen inside flagship phones in 2021 from Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia,
DE Snapdragon 888 ist unverschämt Premium und wird 2021 in Flaggschiff-Handys von Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubien, Realme,
English | German |
---|---|
premium | premium |
flagship | flaggschiff |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
lg | lg |
motorola | motorola |
snapdragon | snapdragon |
and | und |
in | in |
from | von |
is | wird |
EN Dropshipping for Lenovo X1 LDS Lidar Laser Navigation Robot Vacuum Cleaner 55dB Low Noise 2200Pa Suction 585ml Dust Box Auto Recharge Resumption to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
DE Dropshipping für Lenovo X1 LDS Lidar Laser Navigation Roboter Staubsauger 55 DB Geräuscharm 2200Pa Absaugung 585 Ml Staubbox Auto Automatisches Aufladen Wiederaufnahme zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
English | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
lidar | lidar |
laser | laser |
navigation | navigation |
robot | roboter |
db | db |
ml | ml |
auto | auto |
recharge | aufladen |
online | online |
dropshipping | dropshipping |
vacuum | staubsauger |
to | zu |
website | seite |
sell | verkauf |
for | für |
Showing 50 of 50 translations