EN Once it's done, the domain rank is multiplied by 0.1, and the page rank is multiplied by 0.9. The resulting values are added and then divided by 500.
Translate "multiplied" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "multiplied" from English to German
Translations of multiplied
"multiplied" in English can be translated into the following German words/phrases:
| multiplied | multipliziert |
Translation of English to German of multiplied
English
German
DE Anschließend wird der Domainrang mit 0,1 und der Seitenrang mit 0,9 multipliziert. Die resultierenden Werte werden addiert und dann durch 500 geteilt.
| English | German |
|---|---|
| multiplied | multipliziert |
| resulting | resultierenden |
| divided | geteilt |
| and | und |
| values | werte |
| are | werden |
| by | durch |
| then | dann |
| the | wird |
EN Managing reviews can be a challenge for businesses with just a single location. The effort is multiplied when you have multiple locations or a franchise model.
DE Bewertungsmanagement kann schon für Unternehmen mit nur einem Standort schwierig sein. Umso schwieriger wird es, wenn Sie mehrere Standorte oder ein Franchise-Modell haben.
| English | German |
|---|---|
| franchise | franchise |
| model | modell |
| or | oder |
| businesses | unternehmen |
| can | kann |
| location | standort |
| have | haben |
| with | mit |
| for | für |
| multiple | mehrere |
| a | schon |
| when | wenn |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Ankertext wird dann durch die wie weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
| English | German |
|---|---|
| domains | domains |
| calculated | berechnete |
| multiplied | multipliziert |
| percentage | prozentsatz |
| divided | geteilt |
| and | und |
| total | gesamtanzahl |
| to | zu |
| then | dann |
| get | erhalten |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN The power of community — multiplied
DE Nutze die Power der Community – vervielfacht
EN The conversion rate is a ratio of defined actions to actual visitors of a website multiplied by 100. The conversion rate is therefore always given as a percentage.
DE Bei der Conversion Rate handelt es sich um das Verhältnis an definierten Aktionen zu tatsächlichen Besuchern einer Website multipliziert mit 100. Die Conversion Rate wird demnach immer als Prozentzahl angegeben.
| English | German |
|---|---|
| rate | rate |
| ratio | verhältnis |
| defined | definierten |
| actions | aktionen |
| actual | tatsächlichen |
| visitors | besuchern |
| multiplied | multipliziert |
| given | angegeben |
| website | website |
| conversion | conversion |
| to | zu |
| always | immer |
| as | als |
| therefore | die |
| a | einer |
| the | wird |
| of | der |
EN More precisely, we calculate the median use of the resources every hour, which is then multiplied by the hourly rate for the resource in question
DE Konkret berechnen wir jede Stunde die mittlere Nutzung der Ressourcen, die im Anschluss mit dem Stundentarif der jeweiligen Ressource multipliziert wird
| English | German |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| multiplied | multipliziert |
| median | mittlere |
| use | nutzung |
| hour | stunde |
| resources | ressourcen |
| we | wir |
| resource | ressource |
| the | wird |
| of | der |
EN Time values are multiplied by burdened salary (salary + 28% for benefits and overhead) to quantify efficiency and manager productivity savings
DE Die Zeitwerte werden mit dem belasteten Gehalt (Gehalt + 28 % für Sozialleistungen und Gemeinkosten) multipliziert, um die Einsparungen bei der Effizienz und der Produktivität der Manager zu quantifizieren
| English | German |
|---|---|
| multiplied | multipliziert |
| salary | gehalt |
| quantify | quantifizieren |
| manager | manager |
| savings | einsparungen |
| efficiency | effizienz |
| productivity | produktivität |
| values | die |
| and | und |
| to | zu |
| are | werden |
| for | um |
EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together
DE Heute sind Hunderte von Projekten zu betreuen, an denen jeweils zahlreiche Stakeholder aus verschiedenen Unternehmensbereichen zusammenarbeiten
| English | German |
|---|---|
| hundreds | hunderte |
| stakeholders | stakeholder |
| work together | zusammenarbeiten |
| projects | projekten |
| to | zu |
| all | jeweils |
EN Accumulated retirement capital, with interest, multiplied by the conversion rate set by the Federal Council
DE Altersguthaben mit Zinsen, multipliziert mit dem vom Bundesrat festgelegten Umwandlungssatz
| English | German |
|---|---|
| multiplied | multipliziert |
| set | festgelegten |
| interest | zinsen |
| with | mit |
| the | dem |
EN Projected retirement capital, without interest, multiplied by the conversion rate set by the Federal Council
DE Voraussichtliches Alterskapital ohne Zinsen, multipliziert mit dem vom Bundesrat festgelegten Umwandlungssatz
| English | German |
|---|---|
| multiplied | multipliziert |
| without | ohne |
| set | festgelegten |
| interest | zinsen |
| the | dem |
EN Apartments Anker Kołobrzeg with a view of the sea next to the Lighthouse. Because we only have 4-person apartments, that's why the price per person given on the portal should be multiplied by the number of places in the apartment. Apartments…
DE Apartments Anker Kołobrzeg mit Blick auf das Meer neben dem Leuchtturm. Da wir nur 4-Personen-Wohnungen haben, sollte der Preis pro Person auf dem Portal mit der Anzahl der Plätze in der Wohnung multipliziert werden. Die Apartments Anker befinden…
EN HYBRID Software’s—and their customers’—futures are based on the latest, innovative technology multiplied by extreme customer care 16 June 2020 - [...]
DE 09. March 2020 - (UK, Nottingham,) Marsh Labels, die in Familienbesitz befindliche digitale Etikettendruckerei in Brighton, expandiert seit der [...]
| English | German |
|---|---|
| technology | digitale |
| on | in |
EN “The way we see it, our future is dependent upon the latest, innovative technologies multiplied by extreme customer care: customer [...]
DE Die Zukunft von HYBRID-Software - und die ihrer Kunden - basiert auf der neuesten, innovativen Technologie, multipliziert mit außergewöhnlicher Kundenbetreuung [...]
| English | German |
|---|---|
| future | zukunft |
| customer | kunden |
| multiplied | multipliziert |
| customer care | kundenbetreuung |
| is | basiert |
| innovative | innovativen |
| latest | neuesten |
| the | der |
EN For UK retailer Robert Dyas, Whoop! has multiplied their in-house expertise with outstanding levels of granularity and control. The result is 71.4% YoY revenue.
DE Hochgranulare Textanzeigen-Kampagnen für 50.000 Produkte, erhöhte Reichweite und mehr Conversion-Möglichkeiten.
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| for | für |
| the | produkte |
EN In the Netherlands, Hotelspecials.nl has multiplied its share by 26x
DE In den Niederlanden hat Hotelspecials.nl seinen Anteil um das 26-fache gesteigert
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| netherlands | niederlanden |
| share | anteil |
| the | den |
| has | hat |
EN One of the most extensive ways to win is to get the archaeologist symbol five times. In this case, the bet you have placed on a line is multiplied greatly. It is 5000 times your line bet.
DE Eine der umfangreichsten Gewinnmöglichkeiten ist es, fünfmal das Archäologen-Symbol zu erspielen. In diesem Fall wird der Einsatz, den du auf eine Linie gesetzt hast, stark vervielfacht. Es handelt sich dabei um das 5000-fache deines Linieneinsatzes.
| English | German |
|---|---|
| symbol | symbol |
| most extensive | umfangreichsten |
| it | es |
| in | in |
| greatly | stark |
| your | deines |
| times | fünfmal |
| this | diesem |
| to | zu |
| you have | hast |
| the | fall |
| on | auf |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| English | German |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Ankertext wird dann durch die wie weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
| English | German |
|---|---|
| domains | domains |
| calculated | berechnete |
| multiplied | multipliziert |
| percentage | prozentsatz |
| divided | geteilt |
| and | und |
| total | gesamtanzahl |
| to | zu |
| then | dann |
| get | erhalten |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| English | German |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| English | German |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| English | German |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| English | German |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| English | German |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| English | German |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| English | German |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| English | German |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| English | German |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| English | German |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| English | German |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| English | German |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| English | German |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| English | German |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN Jochen also adds that in the pet food business, the retention rate multiplied by the contribution margin in a given period gives the future customer lifetime value (CLV) of a customer for that period
DE Jochen ergänzt zudem, dass im Heimtierfuttergeschäft die Retention Rate multipliziert mit dem Deckungsbeitrag in einem bestimmten Zeitraum den zukünftigen Customer Lifetime Value (CLV) eines Kunden für diesen Zeitraum ergibt
| English | German |
|---|---|
| retention | retention |
| rate | rate |
| multiplied | multipliziert |
| period | zeitraum |
| lifetime | lifetime |
| value | value |
| clv | clv |
| in the | im |
| in | in |
| for | für |
| that | dass |
| the future | zukünftigen |
| customer | kunden |
| the | den |
| food | die |
| a | eines |
EN HYBRID Software’s—and their customers’—futures are based on the latest, innovative technology multiplied by extreme customer care 16 June 2020 - [...]
DE 24. März 2020 - (Gent, Belgien) Angesichts der beispiellosen globalen Unterbrechung des täglichen Lebens aller Menschen hat HYBRID Software angekündigt, [...]
| English | German |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| technology | software |
| are | lebens |
EN “The way we see it, our future is dependent upon the latest, innovative technologies multiplied by extreme customer care: customer [...]
DE Die Zukunft von HYBRID-Software - und die ihrer Kunden - basiert auf der neuesten, innovativen Technologie, multipliziert mit außergewöhnlicher Kundenbetreuung [...]
| English | German |
|---|---|
| future | zukunft |
| customer | kunden |
| multiplied | multipliziert |
| customer care | kundenbetreuung |
| is | basiert |
| innovative | innovativen |
| latest | neuesten |
| the | der |
EN The experiments were multiplied by painters who always ventured farther into the unknown…To immerse yourself in all the artistic movements that?
DE Artsper präsentiert Ihnen die wichtigsten modernen Kunstströmungen.
| English | German |
|---|---|
| the | ihnen |
EN Her sculptures, architectures, and performances multiplied
DE Skulpturen , Architekturen und Performances werden sich vermehren
| English | German |
|---|---|
| sculptures | skulpturen |
| architectures | architekturen |
| performances | performances |
| and | und |
| her | sich |
EN The output of the convolution is then multiplied by the mean.
DE Die Ausgabe der Faltung wird dann mit dem Mittelwert multipliziert.
| English | German |
|---|---|
| output | ausgabe |
| multiplied | multipliziert |
| then | dann |
| the | wird |
| of | der |
EN Two 100GbE ports multiplied by three Armor servers gives OVHcloud 600 Gbps of advanced scrubbing potential on each VAC they deploy
DE Zwei 100-GbE-Ports, multipliziert mit drei Armor-Servern, bieten OVHcloud 600 Gbit/s an fortschrittlichem Scrubbing-Potenzial auf jeder von ihnen eingesetzten VAC
| English | German |
|---|---|
| ports | ports |
| multiplied | multipliziert |
| servers | servern |
| gives | bieten |
| ovhcloud | ovhcloud |
| potential | potenzial |
| three | drei |
| two | zwei |
| each | jeder |
| of | von |
| on | auf |
| deploy | mit |
EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together
DE Heute sind Hunderte von Projekten zu betreuen, an denen jeweils zahlreiche Stakeholder aus verschiedenen Unternehmensbereichen zusammenarbeiten
| English | German |
|---|---|
| hundreds | hunderte |
| stakeholders | stakeholder |
| work together | zusammenarbeiten |
| projects | projekten |
| to | zu |
| all | jeweils |
EN The power of community — multiplied
DE Nutze die Power der Community – vervielfacht
EN The resulting value is multiplied by 100 to convert it to an integer (e.g., 0.6 * 100 = 60). If the value is greater than 1, it's truncated to 1.
DE Der resultierende Wert wird mit 100 multipliziert, um ihn in eine ganze Zahl umzuwandeln (z. B. 0,6 * 100 = 60). Wenn der Wert größer als 1 ist, wird er auf 1 abgeschnitten.
| English | German |
|---|---|
| resulting | resultierende |
| multiplied | multipliziert |
| integer | zahl |
| it | ihn |
| the | wird |
| to convert | umzuwandeln |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Linktext wird dann durch die weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
| English | German |
|---|---|
| domains | domains |
| calculated | berechnete |
| multiplied | multipliziert |
| percentage | prozentsatz |
| divided | geteilt |
| and | und |
| total | gesamtanzahl |
| to | zu |
| then | dann |
| get | erhalten |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Linktext wird dann durch die weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
| English | German |
|---|---|
| domains | domains |
| calculated | berechnete |
| multiplied | multipliziert |
| percentage | prozentsatz |
| divided | geteilt |
| and | und |
| total | gesamtanzahl |
| to | zu |
| then | dann |
| get | erhalten |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Linktext wird dann durch die weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
| English | German |
|---|---|
| domains | domains |
| calculated | berechnete |
| multiplied | multipliziert |
| percentage | prozentsatz |
| divided | geteilt |
| and | und |
| total | gesamtanzahl |
| to | zu |
| then | dann |
| get | erhalten |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Linktext wird dann durch die weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
| English | German |
|---|---|
| domains | domains |
| calculated | berechnete |
| multiplied | multipliziert |
| percentage | prozentsatz |
| divided | geteilt |
| and | und |
| total | gesamtanzahl |
| to | zu |
| then | dann |
| get | erhalten |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Linktext wird dann durch die weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
| English | German |
|---|---|
| domains | domains |
| calculated | berechnete |
| multiplied | multipliziert |
| percentage | prozentsatz |
| divided | geteilt |
| and | und |
| total | gesamtanzahl |
| to | zu |
| then | dann |
| get | erhalten |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Linktext wird dann durch die weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
| English | German |
|---|---|
| domains | domains |
| calculated | berechnete |
| multiplied | multipliziert |
| percentage | prozentsatz |
| divided | geteilt |
| and | und |
| total | gesamtanzahl |
| to | zu |
| then | dann |
| get | erhalten |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Linktext wird dann durch die weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
| English | German |
|---|---|
| domains | domains |
| calculated | berechnete |
| multiplied | multipliziert |
| percentage | prozentsatz |
| divided | geteilt |
| and | und |
| total | gesamtanzahl |
| to | zu |
| then | dann |
| get | erhalten |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Linktext wird dann durch die weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
| English | German |
|---|---|
| domains | domains |
| calculated | berechnete |
| multiplied | multipliziert |
| percentage | prozentsatz |
| divided | geteilt |
| and | und |
| total | gesamtanzahl |
| to | zu |
| then | dann |
| get | erhalten |
| for | um |
| number of | anzahl |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese