Hire a translator I am translator

Translate "architekturen" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "architekturen" from German to English

Translations of architekturen

"architekturen" in German can be translated into the following English words/phrases:

architekturen architecture architectures design

Translation of German to English of architekturen

German
English

DE Sowohl Arm- als auch x86-64-Architekturen werden unterstützt, damit Sie Edge-Anwendungen sicher über mehrere Architekturen hinweg bereitstellen können.

EN Both Arm and x86-64 architectures are supported so you can deploy edge applications with confidence across multiple architectures.

German English
unterstützt supported
architekturen architectures
arm arm
edge edge
anwendungen applications
hinweg and
sowohl both
können can
sicher confidence
mehrere multiple
werden are
sie you
über with
bereitstellen deploy

DE Sie sind flexibel hinsichtlich der geeigneten Hardwareplattform für Ihre Anwendungen. SLE Micro unterstützt x86-64, Arm 64bit und IBM Z-Architekturen, sodass Sie Anwendungen guten Gewissens auf unterschiedlichen Architekturen bereitstellen können.

EN You have flexibility in choosing the right hardware platform for your applications. SLE Micro supports x86-64, Arm 64bit, and IBM Z & LinuxONE architectures, so you can deploy applications with confidence across multiple architectures.

German English
flexibel flexibility
micro micro
arm arm
ibm ibm
architekturen architectures
z z
geeigneten right
unterstützt supports
anwendungen applications
bereitstellen deploy
sodass so
können can
und and
ihre your
für for
hinsichtlich in
der the

DE Hier können verschiedene Szenarien zum Einsatz kommen, von der sogenannten LiftAndShift Methode, die bestehende Architekturen in IaaS Cloud-Architekturen übersetzt bis hin zu verschiedenen Cloud-Native-Zielarchitekturen

EN Various scenarios can be used here, from the so-called LiftAndShift method, which translates existing architectures into IaaS cloud architectures, to various cloud-native target architectures

German English
szenarien scenarios
sogenannten so-called
methode method
architekturen architectures
iaas iaas
cloud cloud
zu to
hier here
die target
hin from
können can
verschiedenen various

DE Hier können verschiedene Szenarien zum Einsatz kommen, von der sogenannten LiftAndShift Methode, die bestehende Architekturen in IaaS Cloud-Architekturen übersetzt bis hin zu verschiedenen Cloud-Native-Zielarchitekturen

EN Various scenarios can be used here, from the so-called LiftAndShift method, which translates existing architectures into IaaS cloud architectures, to various cloud-native target architectures

German English
szenarien scenarios
sogenannten so-called
methode method
architekturen architectures
iaas iaas
cloud cloud
zu to
hier here
die target
hin from
können can
verschiedenen various

DE Sie sind flexibel hinsichtlich der geeigneten Hardwareplattform für Ihre Anwendungen. SLE Micro unterstützt x86-64, Arm 64bit und IBM Z-Architekturen, sodass Sie Anwendungen guten Gewissens auf unterschiedlichen Architekturen bereitstellen können.

EN You have flexibility in choosing the right hardware platform for your applications. SLE Micro supports x86-64, Arm 64bit, and IBM Z & LinuxONE architectures, so you can deploy applications with confidence across multiple architectures.

German English
flexibel flexibility
micro micro
arm arm
ibm ibm
architekturen architectures
z z
geeigneten right
unterstützt supports
anwendungen applications
bereitstellen deploy
sodass so
können can
und and
ihre your
für for
hinsichtlich in
der the

DE Kunden von Cloudflare nutzen unser Netzwerk tagtäglich, um ihren Nutzern auf der ganzen Welt Anwendungen bereitzustellen, Firmen-Assets mit einem Zero Trust-Modell abzusichern und WAN-Architekturen zu optimieren

EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures

German English
tagtäglich every day
welt world
optimieren streamline
firmen corporate
assets assets
modell model
architekturen architectures
kunden customers
cloudflare cloudflare
netzwerk network
zero zero
trust trust
anwendungen applications
und and
bereitzustellen to
nutzern users
der the
mit with

DE Der Aufbau und die Verwaltung eines Flickenteppichs aus veralteten Architekturen für Unternehmens-Konnektivität und Netzwerk-Hardware ist unhaltbar angesichts der sich immer entwickelnden Traffic-Muster.

EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.

German English
aufbau building
architekturen architectures
hardware hardware
traffic traffic
verwaltung managing
unternehmens enterprise
konnektivität connectivity
muster patterns
netzwerk networking
für for
ist is
und and
der of
eines a

DE Richten Sie ganz einfach massgeschneiderte Umgebungen mit Ihren bevorzugten Technologien (Java, Node.js, Docker, Kubernetes usw.), Ressourcen und Architekturen ein. Jelastic Cloud bietet Ihnen vollständige Flexibilität.

EN Easily create custom environments with your chosen technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), resources and architecture. Jelastic Cloud offers you full flexibility.

German English
einfach easily
umgebungen environments
technologien technologies
java java
node node
js js
docker docker
kubernetes kubernetes
usw etc
ressourcen resources
architekturen architecture
jelastic jelastic
cloud cloud
bietet offers
flexibilität flexibility
vollständige full
ihren your
sie you
mit with
und and

DE Oft falscher Alarm: Cloud-native Architekturen überfordern herkömmliche Sicherheitslösungen

EN Dynatrace acquires SpectX, accelerating the convergence of observability and security

German English
oft of

DE Verwalten Sie jedes Linux-System in einer Vielzahl von Hardware-Architekturen, Hypervisoren, Containern und Cloud-Plattformen. SUSE Manager unterstützt SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux und mehr.

EN Manage any Linux system across a variety of hardware architectures, hypervisors as well as container and cloud platforms. SUSE Manager supports SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux and more.

German English
containern container
unterstützt supports
sles sles
rhel rhel
ubuntu ubuntu
oracle oracle
amazon amazon
architekturen architectures
cloud cloud
plattformen platforms
verwalten manage
vielzahl variety
manager manager
linux linux
system system
mehr more
und and
hardware hardware
suse suse
einer a
von of

DE diva-e macht Ihr Unternehmen mit modernen Architekturen für Digital Commerce Plattformen fit für dieses digitale Hyper-Wachstum. 

EN At diva-e, we know the challenges companies face.

German English
unternehmen companies
dieses the

DE Wir kombinieren Systeme und Frameworks stets mit modernen Software-Architekturen

EN We always combine systems and frameworks with modern software architecture

German English
kombinieren combine
frameworks frameworks
stets always
modernen modern
architekturen architecture
systeme systems
software software
wir we
mit with
und and

DE Auf Basis marktführender Technologien bauen wir gemeinsam mit Ihrer IT-Organisation Projekt-Teams, Architekturen und Plattformen auf, die mit Ihrem Erfolg skalieren.

EN We help build your digital marketing team and tech stack. Enabling you to leverage your own data to find the right channels & target groups.

German English
skalieren amp
teams team
wir we
die target
und and
technologien digital
bauen to

DE Mit einem integrierten CDN und einer erstklassigen Infrastruktur von Varnish über Memcache bis BigPipe definiert Acquia CMS-Runtime-Architekturen mit Caching auf allen Ebenen des digitalen Stacks neu.

EN With a built-in CDN and best-in-class infrastructure from Varnish to Memcache to BigPipe, Acquia reinvents CMS run-time architectures with caching at all layers of the digital stack.

German English
cdn cdn
infrastruktur infrastructure
varnish varnish
memcache memcache
acquia acquia
caching caching
ebenen layers
cms cms
architekturen architectures
erstklassigen best
und and
mit with
digitalen a
von of
allen in

DE Die Grenzen von Legacy-Architekturen

EN The limitations of legacy architectures

German English
grenzen limitations
architekturen architectures
die the
von of

DE Wir erleichtern die Einführung, Verwaltungund Skalierung von ereignisgesteuerten Architekturen

EN We make event-driven architecture easier to adopt, manage, and scale

German English
erleichtern easier
skalierung scale
architekturen architecture
wir we
die and
von to

DE Die PubSub+ Platform bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um ereignisgesteuerten Architekturen in hybriden, Multi-Cloud- und IoT-Umgebungen zu entwerfen, bereitzustellen, zu verwalten, zu visualisieren und zu steuern.

EN PubSub+ Platform gives you everything you need to design, deploy, manage, visualize, and govern event-driven architecture across hybrid, multi-cloud and IoT environments.

German English
platform platform
bietet gives
hybriden hybrid
visualisieren visualize
umgebungen environments
verwalten manage
entwerfen design
iot iot
und and
alles everything
benötigen you need
bereitzustellen to

DE Lässt sich in die meisten DevOps-Tools integrieren. Die Schritte in einer einzelnen Pipeline können in Knoten mit mehreren Betriebssystemen und Architekturen ausgeführt werden, wodurch die Notwendigkeit mehrerer CI/CD-Tools verringert wird.

EN Integrates with most DevOps tools. The steps in a single pipeline can run in multi-OS, multi-architechture nodes, reducing the need to have multiple CI/CD tools.

German English
integrieren integrates
pipeline pipeline
betriebssystemen os
ci ci
verringert reducing
devops devops
cd cd
knoten nodes
tools tools
ausgeführt run
in in
können can
mit with
und have
mehreren multiple
schritte steps

DE Umfasst APIs und Services zur Programmierung von Anwendungen, die über eine äußerst breite Palette von verfügbaren Architekturen, Servern, Storage und Netzwerkoptionen eingesetzt werden können

EN Includes APIs and services that make it possible to write applications that can work with the widest range of architectures, servers, storage and network options available

German English
umfasst includes
apis apis
palette range
architekturen architectures
storage storage
services services
anwendungen applications
servern servers
zur the
von of
und and

DE Nutzen Sie Ihre on-premise Investitionen zusammen mit der Agilität und Skalierbarkeit neuer cloudnativer Architekturen, um eine hohe Effizienz und neue Geschäftschancen zu ermöglichen.

EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.

German English
investitionen investments
skalierbarkeit scalability
architekturen architectures
ermöglichen enabling
agilität agility
neue new
und and
nutzen harnessing
effizienz efficiencies
ihre your

DE Bei VCS-Tools unterscheidet man im Wesentlichen zwei Remote-Architekturen:zentralisierte und verteilte Systeme.

EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.

German English
man are
zentralisierte centralized
verteilte distributed
vcs vcs
remote remote
architekturen architecture
tools tools
und and
zwei two

DE Solche Architekturen werden meist um Threading oder sogenannte nicht-blockierende IOs konzipiert.

EN Such architectures are usually designed around either threading or so called non-blocking IO.

German English
architekturen architectures
meist usually
konzipiert designed
oder or
um around
nicht either
werden are
solche such

DE Situational Layer Cake™-Architekturen garantieren die Wiederverwendung. Sie holen mehr aus Ihren Investitionen heraus. Sie verkürzen die Zeit bis zur Markteinführung. Sie investieren weniger Zeit in Infrastruktur und mehr in Innovationen.

EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.

German English
layer layers
wiederverwendung reuse
holen get
weniger less
infrastruktur infrastructure
innovationen innovation
investitionen investments
zeit time
in in
mehr more
und and
ihren your
garantieren guaranteed

DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.

EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.

German English
agilität agility
skalierbarkeit scalability
architekturen architectures
wichtig important
technologie technology
revolutionär revolutionary
so so
und and
die of

DE Konzeption, Implementierung und Bewertung komplexer und skalierbarer KI-Architekturen

EN Embedding AI systems into the Enterprise Architecture

German English
ki ai
architekturen architecture

DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, musste die Fluggesellschaft ihre veralteten IT-Architekturen modernisieren

EN To stay competitive, the airline needed to modernize its legacy IT architectures

German English
wettbewerbsfähig competitive
musste needed
fluggesellschaft airline
modernisieren modernize
architekturen architectures
zu to
die the

DE Ausufernde IT-Architekturen durch einheitliche Verwaltung und Kontrolle reduzieren

EN How to reduce architectural sprawl through unified management and control

German English
einheitliche unified
und and
kontrolle control
reduzieren reduce
verwaltung management
durch to

DE PubSub+ unterstützt Unternehmen beim Entwurf und bei der Bereitstellung und Verwaltung von Ereignisgesteuerten Architekturen in Hybrid-Cloud-, Multi-Cloud- und IoT-Umgebungen, damit sie besser integriert werden und ereignisgesteuert sein können.

EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.

German English
unterstützt helps
integriert integrated
hybrid hybrid
cloud cloud
iot iot
umgebungen environments
entwurf design
verwaltung manage
architekturen architectures
bereitstellung deploy
unternehmen enterprises
können can
von across
und and

DE Die Bechtle IT Business Architekten ➥ Impulsgeber und Macher. Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung zukunftsfähiger IT-Strategien und Architekturen.

EN Driven by action and full of ideas, IT business architects help develop future-proof strategies and architectures. Learn how you can benefit.

German English
business business
architekten architects
entwicklung develop
strategien strategies
architekturen architectures
unterstützen help
bei by

DE Cloud-ready ? neue Herausforderungen, neue Architekturen.

EN Getting cloud-ready means new challenges and architectures.

German English
neue new
herausforderungen challenges
architekturen architectures

DE Datacenter Switching ? vereinfachen durch neue Architekturen.

EN Innovative architectures simplify data centre switching.

German English
switching switching
vereinfachen simplify
architekturen architectures

DE Streaming-First - Erhöhen Sie den Mehrwert mit Event-getriebenen Architekturen: Pragmatic Apps

EN Streaming First - Increase flexibility with event-driven Architectures: Pragmatic Apps

German English
erhöhen increase
architekturen architectures
apps apps
streaming streaming
mit with

DE Als Cybersecurity-Unternehmen, das selbst eine der weltweit größten Cloud-Architekturen aufgebaut hat, konnte CrowdStrike wertvolle Erkenntnisse gewinnen und weiß, was zur Absicherung von Cloud Workloads erforderlich ist.

EN As a cybersecurity company that has built one of the biggest cloud architectures in the world, CrowdStrike has gained an exceptional vantage point and garnered unique experience on what it takes to secure cloud workloads.

German English
größten biggest
aufgebaut built
crowdstrike crowdstrike
erkenntnisse experience
cloud cloud
workloads workloads
cybersecurity cybersecurity
unternehmen company
architekturen architectures
weltweit world
absicherung secure
konnte the
und and
als as
eine a
hat has
was takes

DE Nach der erfolgreichen Verteidigung meiner Doktorarbeit über photonische integrierte Schaltkreise kam ich im Jahr 2014 zu Bosch Research, um neue gyroskopische MEMS-Designs und -Architekturen zu entwickeln

EN After sucessfully defending my thesis on photonic integrated circuits I joined Bosch Research in 2014 to develop new MEMS gyroscopes designs and architectures

German English
verteidigung defending
integrierte integrated
bosch bosch
research research
neue new
designs designs
architekturen architectures
entwickeln develop
und and
zu to
ich i

DE Neue, innovative Ansätze für Fahrzeuge und ihre HW/SW-Architekturen sind erforderlich und werden derzeit unter dem Begriff "SW-defined Vehicle" subsumiert

EN New, innovative approaches to vehicles and their HW/SW architectures are needed and are currently subsumed under the term SW-defined Vehicle

German English
ansätze approaches
erforderlich needed
begriff term
architekturen architectures
neue new
fahrzeuge vehicles
derzeit currently
vehicle vehicle
innovative innovative
und and
dem the
sind are

DE SUSE unterstützt AMD bei der Portierung von Linux auf x86-64-Architekturen.

EN SUSE starts helping AMD port Linux to x86-64 architecture.

German English
unterstützt helping
amd amd
linux linux
suse suse
architekturen architecture

DE Das Angebot ist für x86- (32 oder 64 Bit, je nach zugrunde liegendem SUSE Linux Enterprise Server) und ppc64-Architekturen (IBM POWER „Big Endian“) verfügbar.

EN It is offered on x86 (32 bit or 64 bit, depending on underlying the SUSE Linux Enterprise Server) and ppc64 (IBM POWER "Big Endian") architectures.

German English
angebot offered
bit bit
oder or
zugrunde underlying
linux linux
enterprise enterprise
server server
ibm ibm
power power
big big
architekturen architectures
das it
ist is
suse suse
und and

DE Ungeplante Ausfallzeiten und manuelle Failover-Prozesse sind disruptiv, arbeitsintensiv und zeitaufwändig, insbesondere bei zunehmend komplexen IT-Architekturen

EN Unplanned outages and manual failover processes are disruptive, labor-intensive and time-consuming, especially with increasingly complex IT architectures

German English
manuelle manual
zunehmend increasingly
komplexen complex
ausfallzeiten outages
failover failover
prozesse processes
architekturen architectures
und and
sind are
insbesondere especially

DE Außerdem unterstützen wir moderne Microservices-Architekturen und Container innerhalb von GCP Umgebungen.

EN This also supports modern microservices architectures and containers within GCP environments.

German English
unterstützen supports
moderne modern
container containers
gcp gcp
umgebungen environments
microservices microservices
architekturen architectures
innerhalb within
und and

DE Wir brauchen also nicht nur mehr standardisierte Prozesse, sondern auch Tools, die für neue Architekturen und neue Arten von APIs entwickelt wurden

EN So not only do you need more standardized processes in place, you also need tools built for new architectures and new types of APIs

German English
tools tools
neue new
architekturen architectures
apis apis
entwickelt built
prozesse processes
arten types
nicht not
mehr more
auch also
nur only
für for
und and
brauchen you need
sondern you
also so
von of

DE Unsere patentierte Smart Data-Technologie und die kontinuierliche Überwachung wurden entwickelt, um die zahllosen Schichten von Diensten, Anwendungen und Hybrid-Cloud-Servern zu durchdringen, aus denen Ihre digitalen Architekturen bestehen

EN Our patented Smart Data technology and continuous monitoring was engineered to penetrate the countless layers of services, applications, and hybrid cloud servers that comprise your digital architectures

German English
patentierte patented
smart smart
kontinuierliche continuous
entwickelt engineered
zahllosen countless
schichten layers
architekturen architectures
data data
hybrid hybrid
cloud cloud
anwendungen applications
digitalen digital
technologie technology
servern servers
unsere our
zu to
ihre your
und and
diensten the
wurden was
von of

DE Entwurf von Integrierten Schaltungen und Hardware-Architekturen

EN Design of integrated circuits and hardware architectures

German English
entwurf design
integrierten integrated
schaltungen circuits
architekturen architectures
und and
hardware hardware
von of

DE Skalierbare und zukunftssichere Architekturen

EN Scalable and future-proof architectures

German English
skalierbare scalable
architekturen architectures
und and

DE Dieser Ansatz erlaubt potenziell unendlich viele Architekturen und beschleunigt gleichzeitig die Einführung

EN This approach potentially paves the way for boundless architecture whilst accelerating rollouts

German English
potenziell potentially
architekturen architecture
ansatz approach
und whilst
gleichzeitig the

DE Dies ermöglicht, in Sekundenschnelle die unterschiedlichsten Architekturen zu generieren

EN This lets you create all types of architecture in a matter of seconds, on the fly

German English
ermöglicht lets
sekundenschnelle seconds
architekturen architecture
generieren create
in in
dies this
zu of
die the

DE Eine entsprechende Anleitung ermöglicht, massgeschneiderte Architekturen zusammenzustellen, um allen Anforderungen gerecht zu werden

EN Such cooperation allows us to put in place made-to-measure architectures to meet every demand

German English
ermöglicht allows
architekturen architectures
anforderungen demand
zu to
allen in

DE Wir empfehlen Ihnen, kostenlos Jelastic Cloud zu testen. Um die optimale Lösung für Ihr Projekt zu finden, können Sie verschiedene Architekturen und Technologien testen.

EN Why not take the Jelastic Cloud free trial. You can try out a range of different architectures and technologies to decide which is the best match for your project.

German English
kostenlos free
jelastic jelastic
projekt project
architekturen architectures
technologien technologies
lösung decide
cloud cloud
zu to
ihr your
optimale best
können can
verschiedene different
und and
testen try
ihnen the
um for

DE Zammad bietet den einfachen Single-Sign-On mit nur einem Klick dank der Integration von Architekturen wie SAML oder Shibboleth. Das war es mit dem Passwortdschungel. Huch, schon drin!

EN Zammad offers easy single sign-on with just one click thanks to the integration of architectures such as SAML or Shibboleth. Bye-bye password jungle – hello efficiency!

German English
zammad zammad
bietet offers
klick click
integration integration
architekturen architectures
saml saml
oder or
mit with
den the

DE Zammad bietet den einfachen Single-Sign-On mit nur einem Klick dank der Integration von Architekturen wie SAML oder Shibboleth. Also nicht lange nach Passwörtern suchen, sondern lieber direkt loslegen! Mehr erfahren

EN Zammad offers easy Single Sign-On with just one click thanks to the integration of architectures such as SAML or Shibboleth. Don't spend a lot of time searching for passwords, just start right away! Learn more

German English
zammad zammad
bietet offers
klick click
integration integration
architekturen architectures
saml saml
passwörtern passwords
suchen searching
loslegen start
oder or
nicht dont
single single
mehr more
erfahren learn
also to
den the

DE Zammad hat Architekturen wie SAML oder Shibboleth integriert und ermöglicht so einfachen Login mit nur einem Klick via Single Sign-on.

EN Zammad has integrated architectures such as SAML or Shibboleth, enabling easy one-click login via single sign-on.

German English
zammad zammad
architekturen architectures
saml saml
integriert integrated
ermöglicht enabling
login login
klick click
oder or
einfachen easy
wie as
hat has

Showing 50 of 50 translations