EN In addition, NordVPN is very user-friendly and therefore suitable for novice VPN users
EN In addition, NordVPN is very user-friendly and therefore suitable for novice VPN users
DE Darüber hinaus ist NordVPN sehr benutzerfreundlich und daher auch für VPN-Einsteiger geeignet
English | German |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
user-friendly | benutzerfreundlich |
suitable | geeignet |
vpn | vpn |
very | sehr |
is | ist |
therefore | daher |
and | und |
for | für |
in | hinaus |
EN This makes this VPN an ideal choice for novice VPN users
DE Das macht dieses VPN zu einer idealen Wahl für VPN-Einsteiger
English | German |
---|---|
vpn | vpn |
ideal | idealen |
choice | wahl |
this | dieses |
for | für |
an | einer |
makes | macht |
EN NordVPN also offers an easy user interface. Even novice VPN users will find their way easily and with minimal frustration.
DE NordVPN bietet außerdem eine einfache Benutzeroberfläche. Selbst unerfahrene VPN-Benutzer werden sich leicht und mit minimaler Frustration zurechtfinden.
English | German |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
offers | bietet |
vpn | vpn |
minimal | minimaler |
find their way | zurechtfinden |
an | eine |
with | mit |
users | benutzer |
and | und |
will | werden |
even | selbst |
user interface | benutzeroberfläche |
EN The user-friendliness of a virus scanner is important as well, especially for novice users
DE Auch die Benutzerfreundlichkeit eines Virenscanners ist wichtig, besonders für unerfahrene Benutzer
English | German |
---|---|
user-friendliness | benutzerfreundlichkeit |
important | wichtig |
especially | besonders |
is | ist |
for | für |
as | auch |
EN A good provider that we often recommend to novice VPN users is Surfshark.
DE Ein guter Anbieter, den wir Einsteigern in VPNs oft empfehlen, ist Surfshark.
English | German |
---|---|
good | guter |
provider | anbieter |
often | oft |
recommend | empfehlen |
vpn | vpns |
surfshark | surfshark |
we | wir |
a | ein |
to | den |
is | ist |
EN (Are you a WordPress novice? Check out all of OSTraining’s WordPress video trainings!)
DE (WordPress-Neuling? Schau dir auch die restlichen WordPress-Video-Trainings von OSTraining an!)
English | German |
---|---|
wordpress | wordpress |
video | video |
trainings | trainings |
check out | schau |
out | an |
of | von |
you | dir |
EN Young sexy Caucasian female sits on a motorcycle, than falling on the ground, novice biker fail. 60 FPS slow motion. Blackmagic URSA Min
DE Motorradfahrer auf Motorrad mit Feldern und Ozean im Hintergrund bei Sonnenuntergang, Motorrad-Abenteuer-Lifestyle
English | German |
---|---|
motorcycle | motorrad |
a | mit |
EN A Few Pointers for the Google Chrome DevTools Novice
DE Ein paar Hinweise für den Google Chrome DevTools-Neuling
English | German |
---|---|
chrome | chrome |
the | den |
for | für |
English | German |
---|---|
maintenance | produkte |
hosting | hosting |
solution | lösung |
comparison chart | vergleichstabelle |
user | benutzer |
or | oder |
alternative | alternative |
options | optionen |
for | um |
to | zu |
if | wenn |
are | bist |
EN A Few Pointers for the Google Chrome DevTools Novice | Hostwinds
DE Ein paar Hinweise für den Google Chrome DevTools-Neuling | Hostwinds
English | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
chrome | chrome |
the | den |
for | für |
EN Photos Pos Pro – Yet another free photo editor. Although it's not as well-known, it deserves to be mentioned. If you feel confused at all with it, there's even an option to turn on a novice layout.
DE Fotos Pos Pro - Noch ein weiterer kostenloser Foto-Editor.Obwohl es nicht genauso bekannt ist, verdient es, erwähnt zu werden.Wenn Sie sich überhaupt verwirrt fühlen, gibt es sogar eine Option, um ein Anfänger einzuschalten.
English | German |
---|---|
another | weiterer |
free | kostenloser |
known | bekannt |
deserves | verdient |
mentioned | erwähnt |
confused | verwirrt |
feel | fühlen |
novice | anfänger |
option | option |
even | sogar |
at all | überhaupt |
photos | fotos |
it | es |
although | obwohl |
not | nicht |
to | um |
pro | pro |
if | wenn |
EN Unmanaged VPS Plans Are Not For the Technical Novice
DE Nicht verwaltete VPS-Pläne sind nichts für technische Anfänger
English | German |
---|---|
vps | vps |
plans | pläne |
technical | technische |
novice | anfänger |
not | nicht |
for | für |
are | sind |
EN "We developed an approach that supports both the experienced analysts as well as the novice business users, advancing our data-driven culture,” said Andrew Salesky, Global Data Officer.
DE „Wir haben ein Konzept entwickelt, das sowohl die erfahrenen Analysten als auch neue Geschäftsanwender unterstützt und unsere datengesteuerte Kultur fördert“, sagte Andrew Salesky, Global Data Officer.
EN Then, set off on your jet ski safari aboard modern Sea-Doo skis, which are extremely fun to ride and suitable for both experienced and novice riders
DE Dann starten Sie Ihre Jetski-Safari an Bord moderner Sea-Doo-Ski, die extrem viel Spaß machen und sowohl für erfahrene als auch für Anfänger geeignet sind
English | German |
---|---|
safari | safari |
aboard | an bord |
modern | moderner |
suitable | geeignet |
experienced | erfahrene |
novice | anfänger |
fun | spaß |
extremely | extrem |
then | dann |
are | sind |
your | ihre |
for | für |
and | und |
off | die |
ski | ski |
EN Experienced or novice Red Hat Enterprise Linux system administrators seeking validation of their skills
DE Erfahrene Red Hat Enterprise Linux Systemadministratoren, die ihre Kenntnisse und Fähigkeiten überprüfen möchten
English | German |
---|---|
experienced | erfahrene |
linux | linux |
seeking | möchten |
system administrators | systemadministratoren |
enterprise | enterprise |
red | red |
skills | fähigkeiten |
of | die |
their | ihre |
English | German |
---|---|
consumer | consumer |
clicks | klicks |
division | division |
service | anwenden |
customer data | kundendaten |
analytics | analysen |
in | in |
place | ort |
to | zu |
with | mit |
all | alle |
a | wenigen |
EN With expertise in robot vacuum cleaners, Roborock is no novice in the cleaner market, but this is only its second foray into cordless stick cleaners.
DE Mit seiner Expertise in Roboterstaubsaugern ist Roborock kein Neuling auf dem Staubsaugermarkt, aber dies ist erst sein zweiter Vorstoß in schnurlose
English | German |
---|---|
expertise | expertise |
second | zweiter |
in | in |
no | kein |
with | mit |
is | ist |
the | dem |
but | aber |
this | dies |
EN Actionable advice for novice and pro marketers
DE Praktische Tipps für Anfänger und Profis
English | German |
---|---|
advice | tipps |
novice | anfänger |
pro | profis |
and | und |
for | für |
English | German |
---|---|
new | neue |
divers | taucher |
experience | erlebe |
adventures | abenteuer |
skills | fertigkeiten |
improve | verbessern |
your | ihre |
side | seite |
with | mit |
an | an |
want | wollen |
to | profi |
for | für |
EN Guide to creative film, editing techniques & software -for novice film makers & beginner video editors.
DE Leitfaden für kreative Filme und Schnitttechniken – für Filmneulinge und Anfänger.
English | German |
---|---|
guide | leitfaden |
creative | kreative |
film | filme |
beginner | anfänger |
EN Students or novice designers willing to dedicate time to learning
DE Einsteiger, die gewillt sind, Zeit zum Lernen zu investieren
English | German |
---|---|
willing | gewillt |
dedicate | investieren |
time | zeit |
learning | lernen |
to | zu |
or | sind |
EN Build better solutions faster with guided journeys that take you from novice to expert.
DE Erstellen Sie bessere Lösungen schneller – mit begleitenden Tipps, die aus Einsteigern Experten machen.
English | German |
---|---|
better | bessere |
solutions | lösungen |
faster | schneller |
expert | experten |
build | erstellen |
to | die |
you | sie |
EN Build better solutions faster with guided journeys that take you from novice to expert
DE Erstellen Sie bessere Lösungen schneller – mit begleitenden Tipps, die aus Einsteigern Experten machen.
English | German |
---|---|
better | bessere |
solutions | lösungen |
faster | schneller |
expert | experten |
build | erstellen |
to | die |
you | sie |
English | German |
---|---|
visual | visuelle |
designer | designer |
create | schaffen |
whether | ob |
or | oder |
you | sie |
are | sind |
a | ein |
EN The Raspberry Pi Pico is suitable for both advanced and novice users
DE Der Raspberry Pi Pico ist sowohl für Fortgeschrittene als auch für Einsteiger geeignet
English | German |
---|---|
pi | pi |
suitable | geeignet |
advanced | fortgeschrittene |
is | ist |
for | für |
EN This makes this microcontroller ideally suited for the novice user.
DE Damit ist dieser Mikrocontroller ideal für den Einsteiger geeignet.
English | German |
---|---|
ideally | ideal |
suited | geeignet |
for | für |
the | den |
this | dieser |
EN In doing so, the system will adapt to expert and novice users
DE Dabei soll sich das System auf die Kocherfahrung des individuellen Nutzers anpassen und auf Rückfragen reagieren
English | German |
---|---|
users | nutzers |
system | system |
will | soll |
and | und |
adapt | die |
the | des |
EN Creation of clusters via the graphical user interface. This feature makes creating and joining nodes to a Proxmox cluster extremely simple and intuitive even for novice users.
DE Möglichkeit zur Erstellung von Clustern über die web-basierte Benutzeroberfläche. Diese Funktion macht das Erstellen und Verbinden von Knoten in einem Proxmox-Cluster extrem intuitiv und einfach.
English | German |
---|---|
feature | funktion |
joining | verbinden |
nodes | knoten |
proxmox | proxmox |
extremely | extrem |
intuitive | intuitiv |
and | und |
makes | macht |
clusters | cluster |
of | von |
user interface | benutzeroberfläche |
EN These flowers get so swollen the novice will panic and want to harvest at day 50. Be patient! By day 65 or 70 there will be classic examples of how mature indica flowers should look. Tight, resinous, fragrant.
DE Diese Blüten schwellen so sehr an, dass der Neuling panisch wird und an Tag 50 ernten will. Sei geduldig! Ab Tag 65 oder 70 wird es klassische Beispiele geben, wie reife Indica-Blüten aussehen sollten. Fest, harzig und wohlriechend.
English | German |
---|---|
flowers | blüten |
patient | geduldig |
classic | klassische |
examples | beispiele |
mature | reife |
indica | indica |
so | so |
harvest | ernten |
or | oder |
and | und |
should | sollten |
to | dass |
there | es |
the | wird |
day | tag |
of | der |
how | wie |
EN Berry Bomb is suited for indoor and outdoor cultivation and novice growers will be happy to hear about her good mold resistance
DE Berry Bomb ist für drinnen und draußen geeignet und unerfahrene Züchter wird es freuen, zu hören, daß sie sehr schimmelresistent ist
English | German |
---|---|
growers | züchter |
bomb | bomb |
suited | geeignet |
to | zu |
her | es |
good | sie |
for | für |
indoor | drinnen |
outdoor | draußen |
is | wird |
EN This top hybrid will delight both novice and seasoned cultivators with her robust growth and splendid yield
DE Dieser tolle Hybride wird sowohl Neulinge als auch erfahrene Anbauer mit seinem robusten Wachstum und großartigen Ertrag erfreuen
English | German |
---|---|
hybrid | hybride |
delight | erfreuen |
robust | robusten |
yield | ertrag |
growth | wachstum |
will | wird |
this | dieser |
with | mit |
her | als |
and | und |
EN Very easy to grow and highly recommended for novice cultivators.
DE Sehr einfach anzubauen und den Anfängern unter den Züchtern wärmstens...
English | German |
---|---|
easy | einfach |
very | sehr |
and | und |
to | den |
EN With its high share of Indica genes, it has a good resistance to molds and bugs, making it an ideal plant for novice growers
DE Mit ihrem hohen Anteil an Indica Genen hat sie eine gute Resistenz gegen Schimmel und Ungeziefer, so daß sie ideal für Anfänger ist
English | German |
---|---|
indica | indica |
resistance | resistenz |
ideal | ideal |
novice | anfänger |
high | hohen |
good | gute |
for | für |
a | eine |
an | an |
with | mit |
has | hat |
to | anteil |
and | und |
of | gegen |
EN This is a very forgiving strain that grows quickly and with an abundance of product, making it a perfect choice for novice cultivators and something masters can push to the limits.
DE Dies ist eine sehr nachsichtige Sorte, die schnell und mit einer Fülle von Knospen heranwächst, was sie zur perfekten Wahl für Anfänger Züchter macht und etwas ist, das Meister bis an die Grenzen bringen...
English | German |
---|---|
strain | sorte |
quickly | schnell |
abundance | fülle |
choice | wahl |
novice | anfänger |
masters | meister |
limits | grenzen |
perfect | perfekten |
is | ist |
very | sehr |
with | mit |
an | an |
for | für |
and | und |
of | von |
this | dies |
the | zur |
EN Both novice and veteran growers will find something valuable in the easy-to-grow strains offered by this Spanish seedbank
DE Sowohl Neueinsteiger als auch erfahrene Anbauer werden im vielfältigen Angebot aus einfach anzubauenden Sorten der spanischen Saatgutbank mit Sicherheit etwas Passendes finden
English | German |
---|---|
strains | sorten |
offered | angebot |
seedbank | saatgutbank |
find | finden |
in the | im |
easy | einfach |
something | etwas |
spanish | der |
to | auch |
EN Perfect for novice growers, they are the easy outdoor alternative that come with exceptionally high results (in both yield and smoke)
DE Perfekt für unerfahrene Züchter geeignet, ist sie die einfache Option, die außergewöhnlich hohe Ergebnisse liefert
English | German |
---|---|
perfect | perfekt |
growers | züchter |
exceptionally | außergewöhnlich |
high | hohe |
results | ergebnisse |
easy | einfache |
for | für |
EN Available at Zamnesia, all the strains provided by Grass-O-Matic are recommended for both novice and experienced growers alike!
DE Alle bei Zamnesia erhältlichen, von Grass-O-Matics bereitgestellten Sorten sind für Neulinge als auch erfahrene Anbauer gleichermaßen empfohlen!
English | German |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
strains | sorten |
recommended | empfohlen |
experienced | erfahrene |
available | bereitgestellten |
all | alle |
for | für |
are | sind |
provided | von |
alike | gleichermaßen |
EN Her lightning quick flowering times and bountiful yields make her a real treat for novice growers and seasoned ones alike
DE Ihre blitzschnelle Blütezeit und großzügigen Erträge machen sie zu einem echten Leckerbissen für Anfänger und erfahrene Züchter gleichermaßen
English | German |
---|---|
yields | erträge |
real | echten |
novice | anfänger |
growers | züchter |
alike | gleichermaßen |
her | ihre |
a | einem |
for | für |
and | und |
ones | sie |
make | zu |
EN Due to the ease of growth it is suited to expert and novice growers alike
DE Wegen der Leichtigkeit des Wachstums ist sie für Experten und Anfänger gleichermaßen geeignet
English | German |
---|---|
ease | leichtigkeit |
growth | wachstums |
suited | geeignet |
expert | experten |
novice | anfänger |
alike | gleichermaßen |
and | und |
to | wegen |
is | ist |
EN Experienced and novice growers alike will be pleased by Lemon Walker from The Grow Your Own Collection by DNA Genetics
DE Erfahrene und unerfahrene Züchter gleichermaßen werden von Lemon Walker aus der Grow Your Own Collection Reihe von DNA Genetics erfreut sein
English | German |
---|---|
experienced | erfahrene |
growers | züchter |
alike | gleichermaßen |
pleased | erfreut |
collection | collection |
dna | dna |
lemon | lemon |
walker | walker |
genetics | genetics |
grow | grow |
own | own |
and | und |
your | your |
from | aus |
the | der |
EN AK Skunk Auto will please the novice wanting a rewarding introduction to cannabis growing
DE AK Skunk Auto macht es dem Anfänger der eine lohnende Einführung in den Cannabisanbau sucht einfach
English | German |
---|---|
skunk | skunk |
novice | anfänger |
introduction | einführung |
the | auto |
EN Nice is an easy to grow plant that thrives well in indoor set-ups, outdoor plantations and greenhouses; suited for the novice and commercial grower alike
DE Nice ist eine pflegeleichte Pflanze, die drinnen, draußen, im Gewächshaus und im Freien gut gedeiht; geeignet für den Anfänger und kommerzielle Züchter gleichermaßen
English | German |
---|---|
plant | pflanze |
novice | anfänger |
commercial | kommerzielle |
alike | gleichermaßen |
nice | nice |
indoor | im |
outdoor | im freien |
is | ist |
well | gut |
and | und |
for | für |
suited | geeignet |
the | den |
EN It is the perfect choice for novice growers who want a heavy plant within a relatively short period of time
DE Es ist die perfekte Wahl für Anfänger, die innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine schwere Pflanze wollen
English | German |
---|---|
perfect | perfekte |
choice | wahl |
novice | anfänger |
heavy | schwere |
plant | pflanze |
relatively | relativ |
short | kurzen |
it | es |
time | zeitraums |
is | ist |
want | wollen |
for | für |
within | innerhalb |
EN Easy to grow and generous, it's the perfect choice for novice growers, or just those who'd like something a little more hands-off
DE Einfach anzubauen und ertragreich, ist sie die perfekte Wahl für Anbauneulinge oder jene, die einfach gerne etwas weniger zu tun hätten
English | German |
---|---|
perfect | perfekte |
choice | wahl |
or | oder |
to | zu |
easy | einfach |
for | für |
and | und |
EN Easy to grow with beautiful pink pistils this feminized strain is ideal for the novice grower
DE Sie ist einfach anzubauen und die feminisierte Sorte mit ihren schönen pinken Blütenstempeln ist ideal für unerfahrene Züchter
English | German |
---|---|
beautiful | schönen |
feminized | feminisierte |
strain | sorte |
ideal | ideal |
easy | einfach |
is | ist |
for | für |
with | mit |
EN This strain has a good resistance to pests and short flowering period, making it very suitable for impatient and novice growers
DE Diese Sorte hat eine gute Resistenz gegen Schädlinge und eine kurze Blütezeit, sehr gut für ungeduldig und unerfahrene Züchter
English | German |
---|---|
strain | sorte |
resistance | resistenz |
pests | schädlinge |
short | kurze |
growers | züchter |
a | eine |
very | sehr |
to | gegen |
for | für |
this | diese |
good | gute |
has | hat |
and | und |
EN With strong tastes, smells and highs this strain is sure to impress novice and veteran growers alike
DE Mit starkem Geschmack, Geruch und Rausch, beeindruckt diese Sorte mit Sicherheit Anfänger und Veteranen der Zucht gleichermaßen
English | German |
---|---|
strong | starkem |
tastes | geschmack |
strain | sorte |
impress | beeindruckt |
novice | anfänger |
alike | gleichermaßen |
and | und |
with | mit |
this | diese |
EN Its resistance to mold and pests make this strain particularly suited for the novice grower.
DE Ihre Resistenz gegen Schimmel und Schädlinge machen diese Sorte besonders für Anfänger geeignet.
English | German |
---|---|
resistance | resistenz |
mold | schimmel |
pests | schädlinge |
strain | sorte |
particularly | besonders |
suited | geeignet |
novice | anfänger |
for | für |
and | und |
EN She is an easy grower due to her strong genetics, making her an ideal choice for novice growers
DE Wegen ihrer starken Gene ist sie die ideale Wahl für den unerfahrenen Züchter
English | German |
---|---|
strong | starken |
ideal | ideale |
choice | wahl |
growers | züchter |
is | ist |
for | wegen |
her | die |
EN It grows short and can thrive in most situations – an ideal strain for the novice and expert cultivator alike
DE Sie wächst kurz und kann in den meisten Umgebungen gedeihen - eine ideale Sorte für den Anfänger und Experten Züchter gleichermaßen
English | German |
---|---|
grows | wächst |
short | kurz |
thrive | gedeihen |
ideal | ideale |
strain | sorte |
novice | anfänger |
expert | experten |
alike | gleichermaßen |
can | kann |
in | in |
most | meisten |
the | den |
for | für |
Showing 50 of 50 translations