Translate "partnered" to German

DE Wir sind eine Partnerschaft mit JD Cloud eingegangen, um unser Netzwerk zu erweitern

• Partnerschaft mit JD
• eingegangen

DE Cloudflare ist Partnerschaften mit beliebten Analytics-Plattformen eingegangen, um die Analyse von Cloudflare-Protokollen und -Metriken zu erleichtern

• Cloudflare ist Partnerschaften
• beliebten Analytics-Plattformen eingegangen
• Analyse von Cloudflare-Protokollen
• Metriken zu erleichtern

DE Cloudflare arbeitete mit HubSpot zusammen, um eine „SSL for SaaS“ -Lösung zu entwickeln, die HubSpot letztendlich dabei half, SSL für 47.000 Sites bereitzustellen, die zuvor innerhalb von fünf Tagen keine Verschlüsselung hatten

• zusammen
• SSL for SaaS
• Lösung zu entwickeln
• HubSpot letztendlich dabei
• SSL für Sites
• Tagen keine Verschlüsselung

DE Whooshkaa ist ein australisches Podcast-Unternehmen, das mit einigen großen Marken wie Wondery und WNYC zusammengearbeitet hat.

• Podcast-Unternehmen
• einigen großen Marken
• Wondery
• WNYC zusammengearbeitet

DE Für die Berechtigungsprüfung arbeiten wir mit Percent zusammen – einer führenden gemeinnützigen Technologieplattform

• Percent zusammen
• führenden gemeinnützigen Technologieplattform

DE Gemeinsam mit Ventana Research haben wir ein kurzes Whitepaper erstellt, das Sie dabei unterstützt, Ihre Kontinuitätsplanung auf die beste Weise anzugehen.

• Gemeinsam mit Ventana
• kurzes Whitepaper erstellt
• dabei unterstützt
• Weise

DE Warum ist 99designs eine Partnerschaft mit Squarespace eingegangen?

• Squarespace eingegangen

DE Wir haben uns mit Squarespace zusammengetan, um Kund:innen eine professionelle Design-Option für den Ausbau ihrer Squarespace-Website anbieten zu können

• Squarespace zusammengetan
• Ausbau ihrer Squarespace-Website

DE Squarespace hat sich mit 99designs zusammengetan, um Sie mit Experten zu verbinden, die Ihnen helfen, online herauszustechen.

• zusammengetan
• Experten zu verbinden
• Ihnen helfen

DE Wir haben mit zusammengearbeitet Cloudflare um Ihnen einen einfachen Zugang zu bieten Cloudflare's CDN. Cloudflare verringert die Entfernung zwischen Ihren Besuchern und Ihrem Server, was zu schnelleren Ladezeiten führt.

• Cloudflare's CDN
• zwischen Ihren Besuchern
• Ihrem Server
• schnelleren Ladezeiten

DE Durch unsere Zusammenarbeit mit der Gallaudet University, einer führenden Einrichtung für gehörlose und schwerhörige Studenten, haben wir sichergestellt, dass "Automatische Transkription" auch im Alltag hilfreich ist.

• University
• schwerhörige Studenten
• sichergestellt
• Alltag hilfreich

DE Whooshkaa ist eine australische Podcast-Hosting-Firma und bietet Schulen K-12 weltweit kostenlose private Podcasts an. Wir sind Rodeauch eine Partnerschaft mit ihnen eingegangen, um Ausrüstung in Australien anzubieten. Bewerben Sie sich hier.

• Podcast-Hosting-Firma
• bietet Schulen weltweit
• Rodeauch eine Partnerschaft
• ihnen eingegangen
• Ausrüstung in Australien

DE Sie haben kürzlich eine Partnerschaft mit Gastgebern geschlossen Buzzsprout und Libsyn, um für noch mehr Vielfalt bei über 20 Millionen Podcast-Episoden zu sorgen.

• kürzlich eine Partnerschaft
• Gastgebern geschlossen Buzzsprout
• Libsyn

DE In Zusammenarbeit mit Pega hat Cisco seinen Kundenservice digitalisiert und so Kunden Wartezeiten von insgesamt 4 Millionen Stunden erspart.

• Zusammenarbeit mit Pega
• Cisco seinen Kundenservice
• Millionen Stunden

DE Wir arbeiten mit Amazon, Microsoft und Google zusammen, um Kubernetes-Benutzern dabei zu helfen, ihre Workflows für gehostete Cluster auf EKS, AKS und GKE innerhalb von SUSE Rancher zu zentralisieren

• arbeiten mit Amazon
• Microsoft
• Google zusammen
• Workflows für gehostete
• EKS
• AKS
• Rancher zu zentralisieren

DE In Zusammenarbeit mit Red Hat entwickelte die Universidade Federal de Campina dedizierte Workshops für Studenten in entlegenen Gebieten.

• Zusammenarbeit mit Red
• entwickelte die Universidade
• Campina dedizierte Workshops
• Studenten in entlegenen

DE Bei der Erstellung dieser App haben wir uns mit unserem Freund Ayden Panhuyzen zusammengetan

• Erstellung dieser App
• unserem Freund Ayden
• zusammengetan

DE Vimeo Stock bietet außergewöhnliche, lizenzfreie Videos zum Kauf an. Wir haben mit Weltklasse-Schöpfern aus unserer Community zusammengearbeitet, um ihre Kollektionen exklusiv für den Verkauf über Vimeo Stock zu lizenzieren.

• Vimeo Stock bietet
• Weltklasse-Schöpfern aus unserer
• zusammengearbeitet
• Verkauf über Vimeo

DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.

• Zusammenarbeit mit Bugcrowd
• Aufdeckung von Sicherheitsrisiken
• Sicherheitslücke gefunden hast
• reiche einen Bericht
• Bug-Bounty-Programm

DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.

• Zusammenarbeit mit Bugcrowd
• Aufdeckung von Sicherheitsrisiken
• Sicherheitslücke gefunden hast
• reiche einen Bericht
• Bug-Bounty-Programm

DE Für eine reibungslose Migration und optimal funktionierende Cloud-Instanzen ließ sich Redfin vom Atlassian-Support beraten und bei der Fehlerbehebung unterstützen

• reibungslose Migration
• optimal funktionierende Cloud-Instanzen
• Redfin vom Atlassian-Support
• Fehlerbehebung unterstützen

DE Lyst innoviert weiterhin den E-Commerce mit einem kuratierten Kund:innenerlebnis und hat sich mit Dept zusammengetan, um seine neueste Kampagne zu konzipieren

• Lyst innoviert weiterhin
• Dept zusammengetan
• seine neueste Kampagne
• konzipieren

DE Wir kollaborierten sowohl mit dem Technik- als auch mit dem Produktteam, um die unmittelbaren Anforderungen der Gesundheitsbehörden, die die App einsetzen, zu erfüllen.

• Produktteam
• App einsetzen

DE Indigo hat sich auch mit Dept zusammengetan, um eine massgeschneiderte Lösung zu entwickeln, mit der komplexe Verträge schnell und problemlos abgewickelt werden können

• Dept zusammengetan
• komplexe Verträge schnell

DE "Wir arbeiten seit mehr als 7 Jahren mit Boostability zusammen und haben in dieser Zeit Tausende von Kampagnen für uns durchgeführt, um unseren Kunden zum Erfolg auf Seite 1 zu verhelfen

• Jahren mit Boostability
• durchgeführt
• verhelfen

DE Der weltberühmte Duftdesigner, Architekt und Denkmalpfleger Carlos Huber kreierte in Zusammenarbeit mit St. Regis einen Duft, der den zeitlosen Reiz des Hotels widerspiegelt.

• weltberühmte Duftdesigner
• Architekt
• Denkmalpfleger Carlos Huber
• Zusammenarbeit mit St
• Regis einen Duft

DE  Auf einer andauernden Reise der Neuerfindung ist Jason Wu seit 2011 Partner von St

• Jason Wu seit
• St

DE Wir haben in Zusammenarbeit mit TRX maßgeschneiderte Aufwärmtrainings vor dem Laufen und eine Reihe von Übungen zur Verbesserung Ihrer Lauftechnik ausgearbeitet, damit Sie länger und intensiver laufen können.

• Zusammenarbeit mit TRX
• Reihe von Übungen
• Verbesserung Ihrer Lauftechnik
• damit Sie länger
• intensiver laufen

DE Residence Inn und Under Armour haben sich zusammengeschlossen, um lokale, kartierte Laufstrecken zu erstellen, damit Sie die Gegend erkunden können, während Sie sich fit halten

• Residence Inn
• zusammengeschlossen
• lokale
• halten

DE Wir haben uns mit Sestra zusammengeschlossen, um Bio-Wein vom Fass anzubieten und Müll durch Glasflaschen und Korken zu vermeiden.

• Sestra zusammengeschlossen
• Bio-Wein vom Fass
• Müll durch Glasflaschen

DE Element hat sich mit gleichgesinnten Marken wie The Color Runand S?well zusammengeschlossen, um etwas Gutes für unseren Planeten und unsere Gemeinschaften zu tun

• Color Runand S
• well zusammengeschlossen
• Planeten
• Gemeinschaften zu tun

DE Wir haben uns mit Sestra zusammengeschlossen, um Wein vom Fass anzubieten, um Müll durch Glasflaschen und Korken zu vermeiden.

• Sestra zusammengeschlossen
• Wein vom Fass
• Müll durch Glasflaschen

DE Element hat sich mit dem in New York ansässigen Unternehmen Priority Bicycles zusammengetan, das hochwertige, wartungsarme Fahrräder herstellt. Gemeinsam fördern wir einen ausgewogenen Lebensstil durch Wellness und Fitness.

• New York ansässigen
• Priority Bicycles zusammengetan
• hochwertige
• wartungsarme Fahrräder herstellt

DE Daher bieten wir jetzt in Partnerschaft mit Slack eine nahtlose Integration für kollaborative Workflows

• Partnerschaft mit Slack
• Workflows

DE Um die Integrität der Herschel Supply-Produkte zu gewährleisten, haben wir strenge Qualitätskontrollstandards eingeführt und arbeiten mit vertrauenswürdigen Distributoren und Händlern auf der ganzen Welt zusammen

• Integrität der Herschel
• gewährleisten
• strenge Qualitätskontrollstandards eingeführt
• arbeiten mit vertrauenswürdigen
• Welt zusammen

DE Wir arbeiten mit Pixabay und Unsplash zusammen, um dir über eine Million hochwertige und KOSTENLOSE Bilder direkt in unserer Web-App bereitzustellen.

• arbeiten mit Pixabay
• Unsplash zusammen
• hochwertige
• KOSTENLOSE Bilder direkt
• unserer Web-App

DE Da sind wir natürlich neugierig geworden und haben zusammen mit Bonusly 1.500 Menschen auf SurveyMonkey Audience befragt, um mehr zu erfahren

• neugierig geworden
• zusammen mit Bonusly
• SurveyMonkey Audience befragt
• erfahren

DE Eine der interessantesten Funktionen ist die Möglichkeit, Ihr Geld zu einer Person nach Hause überbringen zu lassen. Man kann auch zu einer Partnerfiliale gehen und dort das Geld abholen oder es auf sein persönliches Bankkonto überweisen lassen.

• Möglichkeit
• Person nach Hause
• lassen
• Partnerfiliale gehen
• dort das Geld
• persönliches Bankkonto überweisen

DE Das Unternehmen hat sich mit Walmart zusammengetan, um Gelddienste in jedem Geschäft bereitzustellen. So können Sie bequem von Walmart zu Walmart senden, zum Beispiel an Ihre Familie in einer anderen Stadt.

• Walmart zusammengetan
• Gelddienste in jedem
• bereitzustellen
• bequem von Walmart
• Walmart senden
• Beispiel an Ihre
• anderen

DE Telekom hat sich mit komoot zusammengetan und belohnt jeden Kunden der sich bei komoot anmeldet mit einer Gratis-Region. Sparen und entdecken gleichzeitig!

• komoot zusammengetan
• belohnt jeden Kunden
• Gratis-Region
• Sparen
• entdecken gleichzeitig

DE Als CCBCC Tableau als Unternehmensplattform einführte, arbeiteten das BI-Team und das IT-Team zusammen, um eine skalierbare Langzeitlösung für Selfservice-Analytics zu erstellen.

• einführte
• arbeiteten das BI-Team
• IT-Team zusammen

DE ATIS, die Internet Engineering Task Force (IETF) und das SIP-Forum (Session Initiation Protocol) haben gemeinsam die SHAKEN/STIR-Spezifikationen verfasst

• ATIS
• Internet Engineering Task
• IETF
• SIP-Forum
• Session Initiation Protocol
• gemeinsam die SHAKEN
• STIR-Spezifikationen verfasst

DE Zendesk hat gemeinsam mit ESG Research ein Rahmenwerk zum Thema CX-Reifegrad entwickelt, um so Unternehmen dabei zu helfen, Entscheidungen auf Grundlage klarer Daten zu treffen. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie, wie Ihr Team abschneidet.

• Zendesk hat gemeinsam
• Thema CX-Reifegrad entwickelt
• Entscheidungen auf Grundlage
• treffen
• erfahren Sie
• Ihr Team

DE Um Unternehmen dabei zu helfen, diese Aufgabe zu meistern, hat sich Zendesk mit ESG Research zusammengetan und ein Rahmenwerk zu den Themen CX-Reifegrad und CX-Erfolg entworfen

• Aufgabe zu meistern
• Zendesk mit ESG
• zusammengetan
• CX-Reifegrad
• CX-Erfolg entworfen

DE Es hat mit über 20,000 Händlern und Unternehmern in Indien zusammengearbeitet

• Händlern
• Unternehmern in Indien

DE Im Jahr 2020 haben wir zusammen mit der Impact Facility die Fair Cobalt Alliance gegründet, der sich kürzlich große Marken wie Tesla und Volvo angeschlossen haben.

• Cobalt Alliance gegründet
• kürzlich große Marken
• Tesla
• Volvo angeschlossen

DE Partnerschaften mit 160+ Universitäten weltweit

• Partnerschaften mit Universitäten

DE Falkbuilt und Sprung Structures sind jüngst eine Partnerschaft eingegangen, um gemeinsam Notfalleinrichtungen zu entwerfen und zu erstellen, die Krankenhäuser dabei unterstützen, die zunehmende Anzahl an COVID-19-Patienten behandeln zu können

• Falkbuilt
• Partnerschaft eingegangen
• erstellen
• Krankenhäuser dabei unterstützen

DE So wurde zum Beispiel die komplette Website für Mobilgeräte optimiert, die User Journey vereinfacht und in Zusammenarbeit mit Fastly der Grundstein für künftige Netzwerkstabilität und Skalierbarkeit gelegt

• Beispiel die komplette
• Mobilgeräte optimiert
• User Journey vereinfacht
• Zusammenarbeit mit Fastly
• Grundstein für künftige
• Skalierbarkeit gelegt

DE Layer 7 ist ein primäres Angriffsziel auf die Sicherheit von Webanwendungen und APIs. Fastly und Okta haben sich zusammengetan, um Bedrohungsdaten auszutauschen, damit Sicherheits- und…

• Webanwendungen
• APIs
• Fastly
• Bedrohungsdaten auszutauschen
• damit Sicherheits-