EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy
"partnered" in English can be translated into the following French words/phrases:
partnered | associé associés entreprises partenaire partenaires partenariat partenariats |
EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy
FR Nous nous sommes associés avec des plates-formes d'analyse populaires afin de faciliter l'analyse des logs et des indicateurs Cloudflare
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
popular | populaires |
platforms | plates-formes |
logs | logs |
metrics | indicateurs |
easy | faciliter |
partnered | associé |
with | avec |
and | et |
EN Whooshkaa is an Australian based podcast company that has partnered with some large brands like Wondery and WNYC.
FR Whooshkaa est une société de podcast basée en Australie qui s'est associée à de grandes marques comme Wondery et WNYC.
English | French |
---|---|
podcast | podcast |
large | grandes |
brands | marques |
company | société |
that | qui |
is | est |
an | une |
like | comme |
and | à |
some | de |
partnered | associé |
EN To verify eligibility, we’ve partnered with Percent - a leading nonprofit technology platform
FR Pour nous assurer de l'éligibilité, nous nous sommes associés à Percent, une grande plateforme technologique à but non lucratif
English | French |
---|---|
verify | assurer |
nonprofit | non lucratif |
technology | technologique |
platform | plateforme |
to | à |
partnered | associé |
a | une |
EN We have partnered with multiple Formula 1 World Champion Sebastian Vettel as our international brand ambassador and moreover cooperate with the ADAC.
FR Nos soutiens sont entre autres le quadruple champion du monde de Formule 1 Sebastian Vettel et l’ADAC, la deuxième plus grande fédération automobile mondiale.
English | French |
---|---|
formula | formule |
champion | champion |
sebastian | sebastian |
world | monde |
moreover | plus |
our | nos |
English | French |
---|---|
research | research |
paper | document |
continuity | continuité |
a | un |
partnered | associé |
to | à |
on | au |
planning | planifier |
you | vous |
to help | aider |
EN We've partnered with Squarespace to provide clients a professional design option when building out their Squarespace website
FR Nous nous sommes associés à Squarespace pour offrir aux clients une option de design professionnelle lors de la création de leur site web Squarespace
English | French |
---|---|
squarespace | squarespace |
clients | clients |
design | design |
to | à |
option | option |
building | création |
when | lors |
partnered | associé |
professional | pour |
a | une |
website | site |
their | de |
EN Squarespace has partnered with 99designs to match you with experts who can help you stand out online.
FR Squarespace s'associe à 99designs pour vous mettre en relation avec des experts qui vont vous aider à vous démarquer sur internet.
English | French |
---|---|
squarespace | squarespace |
experts | experts |
stand out | démarquer |
to | à |
who | qui |
you | vous |
out | en |
online | internet |
with | avec |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
English | French |
---|---|
partnered | partenariat |
cloudflare | cloudflare |
access | accès |
cdn | cdn |
distance | distance |
visitors | visiteurs |
server | serveur |
load | chargement |
easy | facile |
the | la |
we | nous |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
between | de |
with | avec |
EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.
FR L'application Transcription instantanée est le fruit de notre collaboration avec l'université Gallaudet, un établissement de renom pour les sourds et les malentendants. C'est ce qui en fait une appli utile au quotidien.
English | French |
---|---|
transcribe | transcription |
helpful | utile |
everyday | quotidien |
school | établissement |
use | appli |
that | ce |
of | de |
the | le |
live | est |
a | un |
with | avec |
and | et |
we | notre |
English | French |
---|---|
monitoring | surveillance |
tools | outils |
network | réseau |
partnered | partenaire |
defend | défendre |
if | si |
a | un |
rights | droits |
necessary | nécessaire |
of | de |
your | vos |
on | sur |
and | et |
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
network | réseau |
infrastructure | infrastructures |
in | en |
our | de |
with | avec |
EN Blue even recently partnered with Ubisoft for the release of Watch Dogs 2 to create the ?ultimate PC streamer bundle? so you know it works well for gaming and streaming on Twitch and YouTube Gaming.
FR Blue s'est même récemment associé à Ubisoft pour la sortie de Watch Dogs 2 afin de créer le "pack de streaming PC ultime". Vous savez donc qu'il fonctionne bien pour le jeu et le streaming sur Twitch et YouTube Gaming.
English | French |
---|---|
ubisoft | ubisoft |
ultimate | ultime |
pc | pc |
bundle | pack |
streaming | streaming |
twitch | twitch |
youtube | youtube |
partnered | associé |
well | bien |
you know | savez |
of | de |
works | fonctionne |
gaming | gaming |
recently | récemment |
to | à |
it | quil |
create | créer |
on | sur |
so | donc |
you | vous |
the | blue |
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
partnered | associé |
pega | pega |
digitize | numériser |
customer | client |
million | millions |
and | et |
service | service |
of | de |
time | temps |
its | son |
with | avec |
EN That’s why we’ve partnered with top agencies, developers, and technology partners to build integrations and APIs for headless implementations without compromise
FR C'est pourquoi nous nous sommes associés à des agences, à des développeurs et à des partenaires technologiques de premier plan pour créer des intégrations et des API permettant des implémentations headless sans compromis
English | French |
---|---|
agencies | agences |
developers | développeurs |
technology | technologiques |
integrations | intégrations |
apis | api |
implementations | implémentations |
compromise | compromis |
partners | partenaires |
partnered | associé |
to | à |
why | pourquoi |
without | sans |
EN We partnered with Advanis to conduct research in leading markets across the world
FR Nous nous sommes associés à Advanis pour réaliser des études sur les principaux marchés du monde
English | French |
---|---|
conduct | réaliser |
leading | principaux |
research | études |
world | monde |
to | à |
markets | marchés |
we | nous |
partnered | associé |
EN Thales has partnered with industry-leading blockchain and cryptocurrency partners to provide enterprise-grade solutions for securing transactions
FR Thales s’est associé à des partenaires à la pointe de l’industrie de la blockchain et de la cryptomonnaie pour fournir des solutions de sécurisation des transactions à l’échelle de l’entreprise
English | French |
---|---|
thales | thales |
blockchain | blockchain |
cryptocurrency | cryptomonnaie |
solutions | solutions |
securing | sécurisation |
transactions | transactions |
partners | partenaires |
to | à |
provide | fournir |
partnered | associé |
English | French |
---|---|
library | bibliothèque |
partnered | partenariat |
oclc | oclc |
strengthen | renforcer |
the | la |
of | de |
with | avec |
English | French |
---|---|
amazon | amazon |
microsoft | microsoft |
kubernetes | kubernetes |
centralize | centraliser |
workflows | workflows |
clusters | clusters |
users | utilisateurs |
suse | suse |
we | nous |
partnered | associé |
to | à |
within | de |
hosted | hébergé |
to help | aider |
EN Universidade Federal de Campina partnered with us to bring a dedicated lab to students in a remote area.
FR Nous avons collaboré avec l'Universidade Federal de Campina afin de proposer des travaux pratiques aux étudiants vivant dans des zones reculées.
English | French |
---|---|
lab | pratiques |
area | zones |
federal | federal |
students | étudiants |
de | de |
in | dans |
with | avec |
EN Learn how digital service providers who partnered with Red Hat transformed their networks.
FR Découvrez comment les fournisseurs de services numériques qui se sont associés à Red Hat ont transformé leurs réseaux.
English | French |
---|---|
digital | numériques |
service | services |
red | red |
hat | hat |
networks | réseaux |
learn | découvrez |
transformed | transformé |
how | comment |
with | à |
who | qui |
providers | fournisseurs |
partnered | associé |
their | de |
EN The Professional Services team partnered with us to provide their experience on transitioning from our pilot to a sustain model
FR Nous utilisons Blue 360 depuis environ 10 ans et nous trouvons que le logiciel offre une grande flexibilité pour la mise en œuvre des 360..
English | French |
---|---|
with | mise |
professional | pour |
our | et |
a | une |
services | des |
the | blue |
from | depuis |
provide | offre |
EN Find out how we’ve partnered with higher education institutions to implement our SXM approach.
FR Découvrez comment nous nous sommes associés avec des établissements d’enseignement supérieur pour mettre en oeuvre notre approche SXM.
English | French |
---|---|
approach | approche |
institutions | établissements |
our | notre |
find | découvrez |
partnered | associé |
implement | mettre |
how | comment |
with | avec |
EN In creating this app, we partnered with our friend Ayden Panhuyzen
FR Pour créer cette application, nous nous sommes associés à notre amie Ayden Panhuyzen
English | French |
---|---|
creating | créer |
friend | amie |
app | application |
this | cette |
partnered | associé |
our | notre |
we | nous |
with | à |
EN For the 1970 season, John Wyer's Gulf team partnered with Porsche to enter two 917s in the 24 Hours of Le Mans and the championship
FR Associé à Kurt Ahrens, Jo Siffert lui offre sa première victoire sur le circuit autrichien de Zeltweg, dans le cadre du Championnat du Monde des Marques
English | French |
---|---|
championship | championnat |
partnered | associé |
le | le |
of | de |
to | à |
in | dans |
for | première |
EN Here are just a few examples of where Ausolan and Dropbox partnered to tackle the task of continuing to serve clients—during a pandemic:
FR Voici quelques exemples où le partenariat entre Ausolan et Dropbox a permis de continuer à répondre aux besoins des clients pendant la pandémie :
English | French |
---|---|
examples | exemples |
partnered | partenariat |
dropbox | dropbox |
continuing | continuer |
clients | clients |
pandemic | pandémie |
and | et |
of | de |
to | à |
here | voici |
a | quelques |
during | pendant |
EN Spotify has partnered with podcast hosting companies so you will want to follow specific steps (shown below) for your hosting company so that they can submit your podcast to Spotify on your behalf.
FR Spotify s'est associé à des sociétés d'hébergement de podcasts. Vous devrez donc suivre des étapes spécifiques (indiquées ci-dessous) pour votre société d'hébergement afin qu'elle puisse soumettre votre podcast à Spotify en votre nom.
English | French |
---|---|
spotify | spotify |
follow | suivre |
submit | soumettre |
partnered | associé |
companies | sociétés |
company | société |
steps | étapes |
behalf | nom |
podcast | podcast |
to | à |
will | devrez |
can | puisse |
shown | de |
below | dessous |
your | votre |
so | donc |
specific | spécifiques |
EN Vimeo Stock offers exceptional, royalty-free stock video for purchase. We partnered with world-class creators from our community to exclusively license their collections for sale through Vimeo Stock.
FR Vimeo Stock vous permet d'acheter des clips vidéos exceptionnels, libres de droits. En partenariat avec des créateurs de renommée mondiale de notre communauté, nous offrons leurs collections sous licence exclusive au travers de Vimeo Stock.
English | French |
---|---|
stock | stock |
exceptional | exceptionnels |
creators | créateurs |
exclusively | exclusive |
collections | collections |
world | mondiale |
vimeo | vimeo |
license | licence |
community | communauté |
video | vidéos |
partnered | partenariat |
free | libres |
our | notre |
with | avec |
we | nous |
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
FR Nous avons collaboré avec Bugcrowd pour récompenser les recherches uniques sur les vulnérabilités. Si vous identifiez une vulnérabilité, envoyez un rapport à notre programme Bug Bounty.
English | French |
---|---|
reward | récompenser |
submit | envoyez |
bug | bug |
program | programme |
if | si |
report | rapport |
to | à |
research | recherches |
our | notre |
vulnerability | vulnérabilité |
a | un |
with | avec |
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
FR Nous avons collaboré avec Bugcrowd pour récompenser les recherches uniques sur les vulnérabilités. Si vous identifiez une vulnérabilité, envoyez un rapport à notre programme Bug Bounty.
English | French |
---|---|
reward | récompenser |
submit | envoyez |
bug | bug |
program | programme |
if | si |
report | rapport |
to | à |
research | recherches |
our | notre |
vulnerability | vulnérabilité |
a | un |
with | avec |
EN To support a smooth migration and set up their cloud instances for success, Redfin partnered with Atlassian Support for guidance and troubleshooting
FR Afin d'assurer une migration transparente et de garantir le succès de ses instances Cloud , Redfin a collaboré avec le support Atlassian pour les conseils et le dépannage
English | French |
---|---|
migration | migration |
cloud | cloud |
success | succès |
atlassian | atlassian |
troubleshooting | dépannage |
support | support |
guidance | conseils |
a | une |
with | avec |
and | et |
English | French |
---|---|
idrc | crdi |
partnered | partenariat |
national | national |
launch | lancer |
africa | afrique |
rapid | rapide |
also | également |
south | sud |
research | recherche |
activities | activités |
fund | fonds |
foundation | foundation |
under | de |
with | avec |
EN "We have partnered with Boostability for 7+ years and during this time they have managed thousands of campaigns for us helping our customers achieve page 1 success
FR «Nous sommes en partenariat avec Boostability depuis plus de 7 ans et pendant cette période, ils ont géré des milliers de campagnes pour nous aider nos clients à atteindre le succès de la page 1
English | French |
---|---|
partnered | partenariat |
campaigns | campagnes |
helping | aider |
customers | clients |
managed | géré |
success | succès |
this | cette |
thousands | milliers |
achieve | atteindre |
page | page |
of | de |
years | ans |
and | à |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.
FR Le créateur de parfums, architecte et défenseur du patrimoine historique Carlos Huber de renommée mondiale s?est associé à St. Regis pour élaborer une fragrance reflétant l?élégance intemporelle de l?enseigne hôtelière.
English | French |
---|---|
scent | fragrance |
st | st |
timeless | intemporelle |
carlos | carlos |
renowned | renommée |
partnered | associé |
regis | regis |
architect | architecte |
historic | historique |
world | mondiale |
designer | créateur |
the | le |
a | une |
to | à |
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
FR Pour vous aider à courir plus vite et plus longtemps, nous nous sommes associés à TRX pour élaborer des séances d?exercices à réaliser avant de courir et toute une série d?autres exercices pour améliorer votre technique.
English | French |
---|---|
trx | trx |
exercises | exercices |
longer | longtemps |
stronger | plus |
series | série |
of | de |
improve | améliorer |
to | à |
we | nous |
partnered | associé |
your | votre |
develop | élaborer |
you | vous |
run | courir |
to help | aider |
EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise
FR Residence Inn et Under Armour se sont associés pour créer des itinéraires de course locaux et cartographiés afin que vous puissiez explorer une région tout en faisant du sport
English | French |
---|---|
mapped | cartographié |
routes | itinéraires |
explore | explorer |
exercise | sport |
residence | residence |
inn | inn |
you can | puissiez |
local | locaux |
partnered | associé |
create | créer |
and | et |
you | vous |
while | tout en |
EN We’ve partnered with Sestra to offer organic wine on tap to reduce glass bottles and corks.
FR Nous nous sommes associés à Sestra afin de proposer du vin bio à la pression pour réduire les déchets de bouteilles en verre et de bouchons.
English | French |
---|---|
organic | bio |
wine | vin |
glass | verre |
bottles | bouteilles |
reduce | réduire |
partnered | associé |
to | à |
offer | proposer |
EN Element has partnered with like-minded brands like The Color Run and S’well to do good for our planet and communities
FR Element s’est associé à des marques qui partagent cet état d’esprit, comme The Color Run et S’well, pour agir en faveur de notre planète et de nos communautés
English | French |
---|---|
color | color |
planet | planète |
element | element |
partnered | associé |
communities | communautés |
brands | marques |
to | à |
do | agir |
the | état |
like | comme |
EN We have partnered with Sestra to offer wine on tap to avoid producing waste from glass bottles and corks.
FR Nous avons établi un partenariat avec Sestra afin de proposer du vin à la pression pour éviter d?avoir à jeter des bouteilles en verre et des bouchons.
English | French |
---|---|
partnered | partenariat |
wine | vin |
glass | verre |
bottles | bouteilles |
avoid | éviter |
we | nous |
to | à |
offer | proposer |
with | avec |
from | du |
EN Element has partnered with Priority Bicycles, a New York City-based company featuring high-quality, low maintenance bikes
FR L?enseigne Element s?est associée avec Priority Bicycles, une société basée à New York qui propose des vélos de haute qualité qui nécessitent peu d?entretien
English | French |
---|---|
new | new |
york | york |
maintenance | entretien |
element | element |
priority | priority |
company | société |
based | basée |
high | haute |
quality | qualité |
low | bas |
featuring | de |
bikes | vélos |
a | une |
partnered | associé |
with | avec |
EN OneSpan has partnered with Xpertdoc to bring an exciting new enterprise offering, combining the award-winning document generation platform and the world’s leading e-signature technology to your Dynamics CRM.
FR OneSpan s'est associé à Xpertdoc pour apporter une nouvelle offre d'entreprise passionnante, combinant la plate-forme de génération de documents primée et la technologie de signature électronique leader au monde à votre Dynamique CRM.
English | French |
---|---|
exciting | passionnante |
new | nouvelle |
combining | combinant |
award-winning | primée |
document | documents |
generation | génération |
platform | plate-forme |
dynamics | dynamique |
crm | crm |
partnered | associé |
signature | signature |
e | électronique |
worlds | monde |
onespan | onespan |
technology | technologie |
the | la |
your | votre |
to | à |
bring | de |
offering | offre |
leading | une |
EN While continuing to support the businesses the Bank partnered, the Group lost no time in focusing on individual customers
FR Tout en continuant à soutenir ses entreprises partenaires, le Groupe n’hésite pas à orienter son activité vers une clientèle de particuliers
English | French |
---|---|
continuing | continuant |
partnered | partenaires |
businesses | entreprises |
individual | particuliers |
to support | soutenir |
to | à |
customers | client |
group | groupe |
in | en |
the | le |
no | pas |
while | tout en |
EN That’s why we partnered with Slack to build a seamless integration that powers collaborative workflows
FR C’est pour cela que nous avons établi un partenariat avec Slack afin de créer une intégration fluide, capable de favoriser des workflows collaboratifs
English | French |
---|---|
partnered | partenariat |
seamless | fluide |
integration | intégration |
collaborative | collaboratifs |
workflows | workflows |
slack | slack |
why | de |
we | nous |
a | un |
to | créer |
with | avec |
that | que |
EN GO Transit has partnered with Wine Rack to create a perfect way for you to enjoy a day out of the city, experiencing one of Niagara’s finest wineries.
FR GO Transit s'est associé à Wine Rack pour créer un moyen idéal de passer une journée hors de la ville et de découvrir l'un des meilleurs vignobles du Niagara.
English | French |
---|---|
perfect | idéal |
city | ville |
finest | meilleurs |
partnered | associé |
wine | wine |
rack | rack |
transit | transit |
go | go |
to | à |
the | la |
a | un |
of | de |
create | créer |
EN UNHCR’s office in Azerbaijan has partnered with the volunteers of the Azerbaijani State Migration Service in delivering food assistance to 232 asylum seeker and refugee households.
FR Le bureau du HCR en Azerbaïdjan s'est associé aux volontaires du Service national des migrations d'Azerbaïdjan pour fournir une aide alimentaire à 232 ménages de demandeurs d'asile et de réfugiés.
English | French |
---|---|
azerbaijan | azerbaïdjan |
volunteers | volontaires |
migration | migrations |
refugee | réfugié |
households | ménages |
partnered | associé |
state | national |
office | bureau |
in | en |
of | de |
service | service |
the | le |
to | à |
food | alimentaire |
EN To ensure the integrity of Herschel Supply products, we have implemented strict quality control standards and have partnered with trusted distributors and retailers around the world
FR Pour assurer l’intégrité des produits Herschel Supply, nous avons mis en place des normes strictes de contrôle de la qualité et nous avons établi des partenariats avec des distributeurs et des détaillants de confiance partout dans le monde
English | French |
---|---|
herschel | herschel |
strict | strictes |
control | contrôle |
standards | normes |
quality | qualité |
supply | supply |
distributors | distributeurs |
world | monde |
retailers | détaillants |
ensure | assurer |
of | de |
we | nous |
products | produits |
trusted | de confiance |
with | avec |
and | et |
EN We've partnered with Pixabay and Pexels to bring you over a million high-quality FREE stock images right in our web app.
FR Nous nous sommes associés à Pixabay et Unsplash pour vous offrir plus d'un million d'images gratuites de haute qualité directement dans notre application Web.
English | French |
---|---|
free | gratuites |
web | web |
high | haute |
quality | qualité |
app | application |
partnered | associé |
to | à |
a | dun |
million | million |
you | vous |
bring | de |
our | notre |
in | dans |
EN Growing demand for natural fabrics and blends driving Brodelec business growth. Brodelec has partnered with Kornit for over a decade and owns several direct-to-garment printing systems.
FR ? par la demande grandissante de tissus et mélanges à base de fibres naturelles.
English | French |
---|---|
growing | grandissante |
natural | naturelles |
fabrics | tissus |
blends | mélanges |
demand | demande |
a | base |
to | à |
EN Initially Setmore partnered with Square for in-person payments and online eCommerce. They now work with over 30 different platforms.
FR Au départ, Setmore s’est associée à Square pour les paiements en personne et le commerce électronique en ligne. Elle s’intègre maintenant à plus de 30 plateformes différentes.
English | French |
---|---|
payments | paiements |
ecommerce | commerce électronique |
platforms | plateformes |
square | square |
person | personne |
online | en ligne |
now | maintenant |
in | en |
and | à |
partnered | associé |
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
English | French |
---|---|
komoot | komoot |
customers | clients |
region | régionaux |
save | économiser |
to | à |
signing up | inscription |
partnered | associé |
a | s |
EN Hundreds of higher education institutions and college access networks have partnered with Mainstay to support 5 million students
FR Des centaines d'établissements d'enseignement supérieur et de réseaux d'accès universitaires sont associés à AdmitHub pour prendre en charge 5 millions d'étudiants
English | French |
---|---|
institutions | établissements |
networks | réseaux |
million | millions |
students | étudiants |
college | universitaires |
of | de |
partnered | associé |
to | à |
hundreds | centaines |
support | des |
Showing 50 of 50 translations