Hire a translator I am translator

Translate "partnered" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "partnered" from English to Italian

Translations of partnered

"partnered" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

partnered collaborazione partner partnership

Translation of English to Italian of partnered

English
Italian

EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy

IT Cloudflare ha collaborato con note piattaforme di analytics per semplificare l’analisi di log e metrica di Cloudflare

English Italian
logs log
easy semplificare
analytics analytics
cloudflare cloudflare
platforms piattaforme
metrics metrica
has ha
with con
to per
and e

EN Whooshkaa is an Australian based podcast company that has partnered with some large brands like Wondery and WNYC.

IT Whooshkaa è una società di podcast con sede in Australia che ha collaborato con alcuni grandi marchi come Wondery e WNYC.

English Italian
australian australia
podcast podcast
large grandi
brands marchi
company società
with con
has ha
an una
that che
is è

EN To verify eligibility, we’ve partnered with Percent - a leading nonprofit technology platform

IT Per verificare l'idoneità collaboriamo con Percent, un'importante piattaforma tecnologica per il settore non profit

English Italian
technology tecnologica
platform piattaforma
percent percent
verify verificare
with con
to per

EN Fresh Beauty is one brand that got it right when it partnered with beauty vlogger 

IT Il brand Fresh Beauty ne era perfettamente consapevole nel momento in cui ha scelto di collaborare con la beauty vlogger 

English Italian
beauty beauty
brand brand
fresh fresh
when momento
with con
one la
that cui

EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.

IT Abbiamo collaborato con Cloudflare Per fornirti un facile accesso a Cloudflare's CDN. Cloudflare riduce la distanza tra i tuoi visitatori e il tuo server, con conseguenti tempi di caricamento più rapidi.

English Italian
cloudflare cloudflare
easy facile
access accesso
cdn cdn
distance distanza
visitors visitatori
server server
faster rapidi
load caricamento
provide you fornirti
your tuo
we abbiamo
to a
with con
the i
times tempi
and e

EN Blue even recently partnered with Ubisoft for the release of Watch Dogs 2 to create the ?ultimate PC streamer bundle? so you know it works well for gaming and streaming on Twitch and YouTube Gaming.

IT Blue ha recentemente collaborato con Ubisoft per il rilascio di Watch Dogs 2 per creare il "pacchetto di streamer per PC definitivo", in modo da sapere che funziona bene per il gioco e lo streaming su Twitch e YouTube Gaming.

English Italian
ubisoft ubisoft
ultimate definitivo
pc pc
bundle pacchetto
streaming streaming
youtube youtube
streamer streamer
twitch twitch
so modo
works funziona
gaming gaming
the lo
know sapere
with con
release di
on su
for da

EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.

IT Recentemente hanno collaborato con i padroni di casa Buzzsprout e Libsyn per fornire ancora più varietà a più di 20 milioni di episodi podcast e il conteggio.

English Italian
buzzsprout buzzsprout
million milioni
podcast podcast
episodes episodi
variety varietà
counting conteggio
with con
to a
provide fornire
and e

EN Cisco partnered with Pega to digitize its customer service function – and eliminated 4 million hours of customer wait time.

IT Grazie alla partnership con Pega, Cisco ha digitalizzato il proprio servizio clienti ed eliminato 4 milioni di ore di attesa per i clienti.

English Italian
pega pega
cisco cisco
customer clienti
eliminated eliminato
million milioni
wait attesa
and ed
service servizio
hours ore
of di
with con

EN We partnered with Advanis to conduct research in leading markets across the world

IT Abbiamo stretto una collaborazione con Advanis per condurre ricerche nei mercati leader a livello mondiale

English Italian
partnered collaborazione
conduct condurre
research ricerche
markets mercati
world mondiale
we abbiamo
leading leader
the una
to a
with con

EN Thales has partnered with industry-leading blockchain and cryptocurrency partners to provide enterprise-grade solutions for securing transactions

IT Thales ha collaborato con partner leader di settore in ambito blockchain e criptovaluta per fornire soluzioni di livello enterprise per la protezione delle transazioni

English Italian
blockchain blockchain
cryptocurrency criptovaluta
solutions soluzioni
securing protezione
transactions transazioni
thales thales
leading leader
grade livello
enterprise enterprise
partners partner
industry settore
has ha
with con
and e

EN Tata Consultancy Services (TCS) is an IT services, consulting, and business solutions organization that has partnered with many of the world’s largest businesses in their transformation journeys

IT Tata Consultancy Services (TCS) è una società specializzata nella fornitura di soluzioni per il business, servizi informatici e di consulenza che nel tempo ha collaborato alla trasformazione digitale di numerose tra le più importanti aziende mondiali

English Italian
tcs tcs
it informatici
solutions soluzioni
services servizi
business business
businesses aziende
consulting consulenza
many numerose
transformation trasformazione
has ha
of di
largest importanti
organization società
the le
is è
that che

EN Learn how digital service providers who partnered with Red Hat transformed their networks.

IT Scopri le storie dei provider di servizi digitali che grazie alla collaborazione con Red Hat hanno trasformato le proprie reti.

English Italian
learn scopri
digital digitali
partnered collaborazione
hat hat
transformed trasformato
networks reti
service servizi
providers provider
red red
their di
with con
who che

EN In creating this app, we partnered with our friend Ayden Panhuyzen. Ayden is the co-founder of Dynastic — and one of the team behind checkra1n — and did a great job in helping us get from zero to launch with the app.

IT Nel creare questa app, abbiamo collaborato con il nostro amico Ayden Panhuyzen . Ayden è il co-fondatore di Dynastic - e uno dei team dietro a checkra1n - e ha fatto un ottimo lavoro nell'aiutarci a passare da zero al lancio con l'app.

English Italian
job lavoro
launch lancio
and e
team team
is è
app app
from da
did fatto
a un
behind dietro
great ottimo
friend amico
to al
the il
our nostro
zero zero
in nel
one uno
we abbiamo
with con

EN We've partnered with selected media partners in the US to bring you Olympic Channel Plus content.

IT Abbiamo partner selezionati in USA per fornirti contenuti Olympic Channel Plus.

English Italian
selected selezionati
channel channel
content contenuti
olympic olympic
partners partner
in in
you usa
the plus

EN Here are just a few examples of where Ausolan and Dropbox partnered to tackle the task of continuing to serve clients—during a pandemic:

IT Ecco alcuni esempi delle aree in cui Ausolan e Dropbox hanno collaborato per continuare a servire i clienti durante la pandemia:

English Italian
examples esempi
dropbox dropbox
continuing continuare
clients clienti
pandemic pandemia
and e
serve servire
here ecco
the i
to a
during durante
of delle

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

IT Abbiamo collaborato con Bugcrowd per premiare l'unica ricerca sulle vulnerabilità. Se hai individuato una vulnerabilità, invia un report tramite il nostro programma Bug Bounty.

English Italian
bugcrowd bugcrowd
reward premiare
submit invia
bug bug
bounty bounty
program programma
vulnerability vulnerabilità
if se
report report
research ricerca
a un
our nostro
with con
to sulle

EN To support a smooth migration and set up their cloud instances for success, Redfin partnered with Atlassian Support for guidance and troubleshooting

IT Per supportare una migrazione fluida e configurare le istanze cloud per il successo, Redfin si è avvalsa della collaborazione dell'Assistenza Atlassian per le linee guida e la risoluzione dei problemi

English Italian
smooth fluida
migration migrazione
cloud cloud
success successo
partnered collaborazione
atlassian atlassian
troubleshooting risoluzione dei problemi
redfin redfin
to support supportare
a una
instances istanze
set up configurare
and è
to guida
their la

EN We’ve partnered with Tamarind Tree, a school based in India for the local indigenous children, covering kindergarten all the way up to Grade 10, that has been operating on open hardware, open software, and open content largely driven by Moodle LMS

IT Abbiamo collaborato con Tamarind Tree, una scuola con sede in India per i bambini indigeni locali, che copre la scuola materna fino al grado 10, che opera su hardware aperto, software aperto e contenuto aperto in gran parte guidato da Moodle LMS

English Italian
school scuola
india india
children bambini
covering copre
content contenuto
largely in gran parte
driven guidato
moodle moodle
lms lms
tree tree
local locali
hardware hardware
software software
the i
a una
in in
and e
with con
on su
to fino
grade grado
for da
based per
that che

EN The team has partnered with companies such as Instagram (2011) and Uber (2014) as API launch partners.

IT Il team ha collaborato con aziende come Instagram (2011) e Uber (2014) come partner di lancio di API.

English Italian
companies aziende
instagram instagram
api api
launch lancio
uber uber
team team
partners partner
the il
with con
as come
has ha
and e
such di

EN Siemens partnered with Pega to develop a Center of Excellence (COE) to drive end-to-end process optimization across multiple business units and use cases.

IT Siemens ha scelto Pega per sviluppare un Centro di Eccellenza (COE) per guidare il processo completo di ottimizzazione in più unità di business e casi d'uso.

English Italian
siemens siemens
pega pega
center centro
excellence eccellenza
coe coe
optimization ottimizzazione
business business
process processo
develop sviluppare
a un
cases casi
end completo
to guidare
of di
and e

EN Everyone on the healthcare continuum – from physicians to nurse practitioners to home health caregivers – has the necessary insight and guidance at their fingertips to deliver personalized, partnered care

IT Tutti gli attori del sistema sanitario, dai medici agli infermieri agli operatori sanitari che offrono servizio a domicilio, avranno a portata di mano informazioni strategiche e un supporto pertinente per offrire assistenza personalizzata e collaborativa

English Italian
healthcare sanitario
physicians medici
personalized personalizzata
home domicilio
and e
care assistenza
the del
to a

EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.

IT Scoprite dal famoso creatore di profumi, architetto ed esperto di conservazione storica Carlos Huber perché è stato scelto da St. Regis per creare una fragranza che riflettesse il fascino senza tempo dell?hotel.

English Italian
scent fragranza
historic storica
carlos carlos
st st
regis regis
hotels hotel
timeless senza tempo
allure fascino
renowned famoso
architect architetto
and è
the il
a una
create creare
with senza

EN  On a constant journey of reinvention, Jason Wu has partnered with St

IT  Mai stanco di reinventarsi, Wu collabora con St

English Italian
st st
wu wu
of di
with con

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

IT Per aiutarvi a correre più a lungo e con maggiore energia, abbiamo stretto una collaborazione con TRX per lo sviluppo di allenamenti di preparazione alla corsa e una serie di esercizi per migliorare la meccanica di corsa.

English Italian
partnered collaborazione
trx trx
workouts allenamenti
exercises esercizi
mechanics meccanica
develop sviluppo
longer più a lungo
we abbiamo
to a
a una
improve migliorare
of di
with con
and e
series serie
help you aiutarvi

EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise. Find them on the MapMyFitness app powered by Under Armour.

IT Residence Inn e Under Armour si sono uniti per creare percorsi di corsa locali mappati per consentirvi di esplorare la zona mentre vi allenate. Troverete i percorsi sull?app MapMyFitness fornita da Under Armour.

English Italian
app app
residence residence
inn inn
local locali
explore esplorare
routes percorsi
find e
the i
under under
together di
to sull

EN We’ve partnered with Sestra to offer organic wine on tap to reduce glass bottles and corks.

IT Abbiamo collaborato con Sestra per offrire vino biologico alla spina e ridurre l’uso di bottiglie di vetro e tappi.

English Italian
organic biologico
wine vino
glass vetro
bottles bottiglie
reduce ridurre
to offrire
with con
and e

EN Element has partnered with like-minded brands like The Color Run and S’well to do good for our planet and communities

IT Element ha collaborato con brand affini come The Color Run e S?well per fare del bene al nostro pianeta e all’interno delle nostre comunità

English Italian
brands brand
planet pianeta
communities comunità
run run
to bene
with con
has ha
color color
for per
the del
our nostro

EN We have partnered with Sestra to offer wine on tap to avoid producing waste from glass bottles and corks.

IT In collaborazione con Sestra proponiamo vino alla spina, riducendo così l’utilizzo di vetro e tappi di sughero.

English Italian
partnered collaborazione
wine vino
glass vetro
offer proponiamo
with con
to in
and e

EN Element has partnered with Priority Bicycles, a New York City-based company featuring high-quality, low maintenance bikes. Together, we’re promoting a balanced lifestyle through wellness and fitness.

IT Element collabora con Priority Bicycles, una società con base a New York che propone biciclette di alta qualità che necessitano di scarsa manutenzione. Con Priority Bicycles promuoviamo uno stile di vita bilanciato integrando sport e benessere.

English Italian
new new
york york
balanced bilanciato
priority priority
company società
high alta
maintenance manutenzione
quality qualità
wellness benessere
a una
lifestyle stile di vita
based base
featuring con
low di
and e

EN That’s why we partnered with Slack to build a seamless integration that powers collaborative workflows

IT Ecco perché abbiamo stretto una partnership con Slack per creare un'integrazione che promuova workflow collaborativi

English Italian
workflows workflow
slack slack
we abbiamo
a una
with con

EN To ensure the integrity of Herschel Supply products, we have implemented strict quality control standards and have partnered with trusted distributors and retailers around the world

IT Perché l’integrità dei prodotti Herschel Supply sia sempre garantita, applichiamo i più elevati standard di qualità in fase di controllo e collaboriamo esclusivamente con distributori e rivenditori di fiducia in tutto il mondo

English Italian
herschel herschel
supply supply
quality qualità
control controllo
standards standard
distributors distributori
retailers rivenditori
world mondo
products prodotti
the i
and e
with con

EN We've partnered with Pixabay and Pexels to bring you over a million high-quality FREE stock images right in our web app.

IT Abbiamo collaborato con Pixabay e Unsplash per portarti più di un milione di immagini in alta qualità GRATIS proprio nella nostra app su internet.

English Italian
free gratis
images immagini
web internet
app app
a un
quality qualità
high alta
million milione
in in
our nostra
to nella
bring di
with con
and e
right per

EN Growing demand for natural fabrics and blends driving Brodelec business growth. Brodelec has partnered with Kornit for over a decade and owns several direct-to-garment printing systems.

IT La crescente domanda di tessuti naturali e misti determina la crescita aziendale di Brodelec. Brodelec collabora con Kornit da oltre dieci anni e possiede diversi sistemi di stampa diretta su capo. 

English Italian
natural naturali
fabrics tessuti
business aziendale
kornit kornit
printing stampa
direct diretta
systems sistemi
decade anni
growth crescita
with con
to oltre
a dieci
several diversi
demand domanda
and e
for da
over di

EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.

IT Telekom ha collaborato con komoot per fare ai propri clienti un regalo speciale: un coupon di benvenuto per esplorare la natura risparmiando.

English Italian
komoot komoot
customers clienti
explore esplorare
a un
with con
region di

EN Thales partnered with independent technology market research specialist Vanson Bourne to gain insights from 400 executives in seven countries with responsibility for, or influence over, IT and data security.

IT Thales, in collaborazione con Vanson Bourne, società indipendente specializzata in ricerche di mercato sulla tecnologia, ha raccolto le opinioni di 400 dirigenti di sette Paesi responsabili della sicurezza IT e dei dati, o in grado di influenzarla.

English Italian
partnered collaborazione
independent indipendente
specialist specializzata
executives dirigenti
countries paesi
security sicurezza
thales thales
responsibility responsabili
technology tecnologia
market mercato
research ricerche
or o
data dati
seven sette
in in
to dei
and e
with con

EN When adopting Tableau as CCBCC’s enterprise platform, the business intelligence team partnered with IT to create a scalable, long-term solution for self-service analytics.

IT Quando CCBCC ha deciso di usare Tableau come piattaforma aziendale, il team di business intelligence si è unito al team IT per creare una soluzione di analisi self-service scalabile, a lungo termine.

English Italian
tableau tableau
platform piattaforma
intelligence intelligence
scalable scalabile
solution soluzione
self-service self-service
term termine
team team
analytics analisi
with usare
the il
business business
a una
enterprise aziendale
to a
as come
create creare
when quando
long lungo

EN To help businesses make data-driven decisions, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity. Read the report to see where your team stands.

IT Per aiutare le aziende a prendere decisioni basate sui dati, Zendesk ha collaborato con ESG Research per creare un framework basato sulla maturità CX. Leggi il report per scoprire a che punto è il tuo team.

English Italian
businesses aziende
decisions decisioni
zendesk zendesk
framework framework
cx cx
team team
maturity maturità
research research
a un
data dati
report report
your tuo
to help aiutare
make prendere
read leggi
with con
the le
to a

EN To help businesses make good data-driven decisions, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity and CX success

IT Per aiutare le aziende a prendere decisioni valide, basate sui dati, Zendesk ha collaborato con ESG Research per creare un framework basato sulla maturità CX e sul successo nella CX

English Italian
businesses aziende
decisions decisioni
zendesk zendesk
framework framework
cx cx
success successo
data dati
research research
maturity maturità
a un
to help aiutare
and e
with con
make prendere

EN To help CX leaders at small- and mid-sized businesses (SMBs) identify where they stand and build a roadmap for the future, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity and CX success

IT Per aiutare i leader della CX delle piccole e medie imprese (PMI) a scoprire a che punto sono e a creare una roadmap per il futuro, Zendesk ha collaborato con ESG Research per creare un framework basato sulla maturità CX e sul successo nella CX

English Italian
cx cx
leaders leader
businesses imprese
smbs pmi
identify scoprire
roadmap roadmap
zendesk zendesk
framework framework
success successo
research research
maturity maturità
small piccole
a un
to help aiutare
and e
with con
the i
future futuro
mid medie

EN In 2020, we partnered with the Impact Facility to create the Fair Cobalt Alliance, recently joined by big brands like Tesla and Volvo.

IT Nel 2020, abbiamo collaborato con Impact Facility per creare la Fair Cobalt Alliance, a cui recentemente si sono uniti grandi marchi come Tesla e Volvo.

English Italian
impact impact
big grandi
brands marchi
tesla tesla
facility facility
fair fair
alliance alliance
volvo volvo
we abbiamo
to a
the la
in nel
with con

EN Partnered with 160+ University members.

IT Partner di oltre 160 Università.

English Italian
with oltre
university università
partnered partner

EN Falkbuilt and Sprung Structures recently partnered to design and manufacture emergency facilities that help hospitals treat the overwhelming surge in COVID-19 patients

IT Falkbuilt e Sprung Structures hanno recentemente collaborato alla progettazione e alla realizzazione di strutture di emergenza che consentano agli ospedali di curare il notevole numero di pazienti affetti da COVID-19

English Italian
emergency emergenza
hospitals ospedali
treat curare
patients pazienti
the il
design progettazione
and e
structures strutture
recently di

EN Greenlee partnered with Iowa State University’s ATHENA lab, a premier engineering and scientific leader in ergonomic testing

IT Greenlee è entrata in società con il laboratorio ATHENA della Iowa State University, un leader principale scientifico e per l’ingegneria nei test di ergonomia

English Italian
iowa iowa
state state
lab laboratorio
scientific scientifico
leader leader
ergonomic ergonomia
testing test
a un
in in
with con
and è

EN That’s why we’ve partnered with top agencies, developers, and technology partners to build integrations and APIs for headless implementations without compromise

IT È per questo motivo che collaboriamo con le agenzie, i programmatori e i partner tecnologici migliori per costruire integrazioni e API per implementazioni senza compromessi

English Italian
agencies agenzie
developers programmatori
technology tecnologici
integrations integrazioni
apis api
implementations implementazioni
compromise compromessi
top migliori
partners partner
without senza
and e
with con

EN That’s why we’ve partnered with best-in-breed agencies and developers to build integrations and APIs for commerce experiences without compromise.

IT Per questo motivo, collaboriamo con le agenzie e gli sviluppatori migliori alle integrazioni e alle API per offrire un'esperienze e-commerce senza compromessi.

English Italian
agencies agenzie
developers sviluppatori
integrations integrazioni
apis api
commerce commerce
compromise compromessi
best migliori
without senza
and e
to offrire
for per
with con

EN Over the past 10 years, we partnered with some of the world’s leading enterprises to create solutions that not only benefit the brand, but facilitate its growth.

IT Negli ultimi dieci anni, abbiamo collaborato con alcune delle più importanti aziende del mondo per creare soluzioni che non solo avvantaggiano il marchio, ma ne facilitano la crescita.

English Italian
leading importanti
enterprises aziende
solutions soluzioni
growth crescita
worlds mondo
years anni
but ma
we abbiamo
only solo
brand marchio
with con
create creare
not non
the il
to negli
that che
some alcune

EN Back in August of last year, we partnered up with POWR, a leading all-in-one lead collection...

IT Nell'agosto dell'anno scorso, abbiamo collaborato con POWR, un leader nella raccolta di piombo all-in-one...

English Italian
last scorso
lead piombo
powr powr
a un
in in
we abbiamo
collection raccolta
of di
leading leader
with con

EN Pradeo and Samsung partnered up to bring Mobile Threat Defense to the next level

IT Pradeo e Samsung si sono associate per portare la protezione dalle minacce mobili ad un livello superiore

English Italian
pradeo pradeo
samsung samsung
mobile mobili
threat minacce
defense protezione
level livello
the la
and e
to superiore
bring per

EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses

IT Di fronte a minacce sempre più sofisticate e pericolose, abbiamo creato partenariati con un'ampia gamma di stakeholder

English Italian
increasingly sempre
sophisticated sofisticate
dangerous pericolose
threats minacce
range gamma
stakeholders stakeholder
we abbiamo
of di
to a
and e
with con

EN We have partnered with some exceptional individuals, positive innovators and forward-thinkers – people we feel inhabit the new word of Bianchi LIF-E. These are just the founding members of a global community.

IT Collaboriamo con persone eccezionali, innovatori e visionari ? persone che incarnano perfettamente il concetto Bianchi Lif-E. Sono i membri fondatori di una comunità globale.

English Italian
exceptional eccezionali
innovators innovatori
members membri
global globale
and e
people persone
community comunità
are sono
with con
the i
a una
of di

Showing 50 of 50 translations