FR Setmore propose un système de réservation en ligne simple, des rappels et des paiements pour les experts-conseils, les créateurs d’entreprises, les entrepreneurs et les entreprises de santé et de beauté.
FR Setmore propose un système de réservation en ligne simple, des rappels et des paiements pour les experts-conseils, les créateurs d’entreprises, les entrepreneurs et les entreprises de santé et de beauté.
EN Setmore offers simple online booking, reminders, and payments for consultants, entrepreneurs, contractors, and health and beauty businesses.
French | English |
---|---|
propose | offers |
réservation | booking |
rappels | reminders |
paiements | payments |
entreprises | businesses |
santé | health |
beauté | beauty |
experts | consultants |
en ligne | online |
entrepreneurs | entrepreneurs |
un | simple |
et | and |
FR Au départ, Setmore s’est associée à Square pour les paiements en personne et le commerce électronique en ligne. Elle s’intègre maintenant à plus de 30 plateformes différentes.
EN Initially Setmore partnered with Square for in-person payments and online eCommerce. They now work with over 30 different platforms.
French | English |
---|---|
square | square |
paiements | payments |
personne | person |
plateformes | platforms |
commerce électronique | ecommerce |
maintenant | now |
en ligne | online |
en | in |
à | and |
associé | partnered |
FR Setmore vous permet de gérer des services, d’ajouter du personnel et de fixer les prix sur votre page de réservation en ligne personnalisable
EN Setmore lets you manage services, add staff, and set pricing on your customizable online booking page
French | English |
---|---|
permet | lets |
réservation | booking |
personnalisable | customizable |
en ligne | online |
gérer | manage |
fixer | set |
services | services |
sur | on |
votre | your |
page | page |
vous | you |
personnel | staff |
et | and |
les prix | pricing |
FR Setmore ajoute continuellement des fonctionnalités pour résoudre les problèmes réels des clients des petites entreprises, comme les confirmations par texto, la planification des horaires des employés et les téléconférences
EN Setmore is continually adding features to solve real customer problems for small businesses such as SMS confirmations, employee scheduling, and tele-conferencing
French | English |
---|---|
continuellement | continually |
fonctionnalités | features |
réels | real |
clients | customer |
petites | small |
entreprises | businesses |
ajoute | adding |
planification | scheduling |
comme | as |
et | and |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
employé | employee |
pour | for |
la | to |
FR Lors d’une visite à un client de Setmore, nous avons constaté que Jasmine, la propriétaire, saisissait manuellement les cartes de crédit des membres après leur cours
EN On a visit to Setmore customer, Jasmine, the owner, was manually entering credit cards for members after their class
French | English |
---|---|
visite | visit |
client | customer |
jasmine | jasmine |
manuellement | manually |
membres | members |
cours | class |
un | a |
cartes | cards |
crédit | credit |
la | the |
à | to |
propriétaire | owner |
FR Cela a conduit Setmore à s’associer avec Square pour offrir des services de paiement en personne directement dans leur application
EN This led to Setmore partnering with Square to offer in-person payments services directly in their app
French | English |
---|---|
conduit | led |
square | square |
paiement | payments |
personne | person |
application | app |
à | to |
services | services |
directement | directly |
cela | this |
en | in |
de | their |
FR « Notre mission est simple et elle est inscrite dans le nom de la société, a déclaré Bryce Morrow, PDG de Setmore. En nous concentrant sur le client, nous nous assurons de l’aider à accepter davantage de rendez-vous. »
EN “Our mission is simple and right there in the company name, “ said Bryce Morrow, Setmore CEO. “By focusing on the customer, we can ensure we are helping them set more appointments.”
French | English |
---|---|
simple | simple |
nom | name |
déclaré | said |
pdg | ceo |
assurons | ensure |
rendez-vous | appointments |
mission | mission |
société | company |
et | and |
client | customer |
en | in |
notre | our |
davantage | more |
nous | we |
sur | on |
FR Depuis la première intégration il y a deux ans, Setmore a mis en œuvre l’interface API de commerce électronique et l’API pour les cartes enregistrées pour permettre les réservations de cours et les paiements en ligne
EN Since the first integration two years ago, Setmore has implemented the eCommerce API and card on file API to enable class bookings and online payments
French | English |
---|---|
intégration | integration |
api | api |
réservations | bookings |
cours | class |
paiements | payments |
ligne | file |
commerce électronique | ecommerce |
cartes | card |
en ligne | online |
la | the |
première | the first |
permettre | enable |
mis en œuvre | implemented |
la première | first |
il y a | ago |
ans | years |
depuis | to |
de | since |
et | and |
a | has |
FR L’équipe des développeurs de Setmore est répartie dans le monde entier et offre des services dans plus de 119 pays
EN Setmore’s development team is distributed around the world and builds for over 119 countries
French | English |
---|---|
répartie | distributed |
pays | countries |
équipe | team |
le | the |
monde | world |
de | around |
et | and |
FR Setmore accompagne des milliers de clients professionnels de Square dont l’activité dépend de la prise de rendez-vous pour les aider à s’adapter aux réservations numériques.
EN Square has thousands of appointment-based business customers that Setmore is working to help many adapt to digital bookings.
French | English |
---|---|
clients | customers |
square | square |
rendez-vous | appointment |
réservations | bookings |
numériques | digital |
de | of |
à | to |
milliers | thousands |
des | many |
aider | to help |
FR Setmore a récemment mis en place la vidéoconférence pour aider les entreprises à évoluer vers le commerce en ligne
EN Setmore recently added video conferencing to help businesses transition to online commerce
French | English |
---|---|
vidéoconférence | video conferencing |
en ligne | online |
commerce | commerce |
entreprises | businesses |
à | to |
récemment | recently |
aider | to help |
FR Setmore propose un système de réservation en ligne simple, des rappels et des paiements pour les experts-conseils, les créateurs d’entreprises, les entrepreneurs et les entreprises de santé et de beauté.
EN Setmore offers simple online booking, reminders, and payments for consultants, entrepreneurs, contractors, and health and beauty businesses.
French | English |
---|---|
propose | offers |
réservation | booking |
rappels | reminders |
paiements | payments |
entreprises | businesses |
santé | health |
beauté | beauty |
experts | consultants |
en ligne | online |
entrepreneurs | entrepreneurs |
un | simple |
et | and |
FR Au départ, Setmore s’est associée à Square pour les paiements en personne et le commerce électronique en ligne. Elle s’intègre maintenant à plus de 30 plateformes différentes.
EN Initially Setmore partnered with Square for in-person payments and online eCommerce. They now work with over 30 different platforms.
French | English |
---|---|
square | square |
paiements | payments |
personne | person |
plateformes | platforms |
commerce électronique | ecommerce |
maintenant | now |
en ligne | online |
en | in |
à | and |
associé | partnered |
FR Setmore vous permet de gérer des services, d’ajouter du personnel et de fixer les prix sur votre page de réservation en ligne personnalisable
EN Setmore lets you manage services, add staff, and set pricing on your customizable online booking page
French | English |
---|---|
permet | lets |
réservation | booking |
personnalisable | customizable |
en ligne | online |
gérer | manage |
fixer | set |
services | services |
sur | on |
votre | your |
page | page |
vous | you |
personnel | staff |
et | and |
les prix | pricing |
FR Setmore ajoute continuellement des fonctionnalités pour résoudre les problèmes réels des clients des petites entreprises, comme les confirmations par texto, la planification des horaires des employés et les téléconférences
EN Setmore is continually adding features to solve real customer problems for small businesses such as SMS confirmations, employee scheduling, and tele-conferencing
French | English |
---|---|
continuellement | continually |
fonctionnalités | features |
réels | real |
clients | customer |
petites | small |
entreprises | businesses |
ajoute | adding |
planification | scheduling |
comme | as |
et | and |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
employé | employee |
pour | for |
la | to |
FR Lors d’une visite à un client de Setmore, nous avons constaté que Jasmine, la propriétaire, saisissait manuellement les cartes de crédit des membres après leur cours
EN On a visit to Setmore customer, Jasmine, the owner, was manually entering credit cards for members after their class
French | English |
---|---|
visite | visit |
client | customer |
jasmine | jasmine |
manuellement | manually |
membres | members |
cours | class |
un | a |
cartes | cards |
crédit | credit |
la | the |
à | to |
propriétaire | owner |
FR Cela a conduit Setmore à s’associer avec Square pour offrir des services de paiement en personne directement dans leur application
EN This led to Setmore partnering with Square to offer in-person payments services directly in their app
French | English |
---|---|
conduit | led |
square | square |
paiement | payments |
personne | person |
application | app |
à | to |
services | services |
directement | directly |
cela | this |
en | in |
de | their |
FR « Notre mission est simple et elle est inscrite dans le nom de la société, a déclaré Bryce Morrow, PDG de Setmore. En nous concentrant sur le client, nous nous assurons de l’aider à accepter davantage de rendez-vous. »
EN “Our mission is simple and right there in the company name, “ said Bryce Morrow, Setmore CEO. “By focusing on the customer, we can ensure we are helping them set more appointments.”
French | English |
---|---|
simple | simple |
nom | name |
déclaré | said |
pdg | ceo |
assurons | ensure |
rendez-vous | appointments |
mission | mission |
société | company |
et | and |
client | customer |
en | in |
notre | our |
davantage | more |
nous | we |
sur | on |
FR Depuis la première intégration il y a deux ans, Setmore a mis en œuvre l’interface API de commerce électronique et l’API pour les cartes enregistrées pour permettre les réservations de cours et les paiements en ligne
EN Since the first integration two years ago, Setmore has implemented the eCommerce API and card on file API to enable class bookings and online payments
French | English |
---|---|
intégration | integration |
api | api |
réservations | bookings |
cours | class |
paiements | payments |
ligne | file |
commerce électronique | ecommerce |
cartes | card |
en ligne | online |
la | the |
première | the first |
permettre | enable |
mis en œuvre | implemented |
la première | first |
il y a | ago |
ans | years |
depuis | to |
de | since |
et | and |
a | has |
FR L’équipe des développeurs de Setmore est répartie dans le monde entier et offre des services dans plus de 119 pays
EN Setmore’s development team is distributed around the world and builds for over 119 countries
French | English |
---|---|
répartie | distributed |
pays | countries |
équipe | team |
le | the |
monde | world |
de | around |
et | and |
FR Setmore accompagne des milliers de clients professionnels de Square dont l’activité dépend de la prise de rendez-vous pour les aider à s’adapter aux réservations numériques.
EN Square has thousands of appointment-based business customers that Setmore is working to help many adapt to digital bookings.
French | English |
---|---|
clients | customers |
square | square |
rendez-vous | appointment |
réservations | bookings |
numériques | digital |
de | of |
à | to |
milliers | thousands |
des | many |
aider | to help |
FR Setmore a récemment mis en place la vidéoconférence pour aider les entreprises à évoluer vers le commerce en ligne
EN Setmore recently added video conferencing to help businesses transition to online commerce
French | English |
---|---|
vidéoconférence | video conferencing |
en ligne | online |
commerce | commerce |
entreprises | businesses |
à | to |
récemment | recently |
aider | to help |
French | English |
---|---|
scheduling | scheduling |
made | made |
easy | easy |
dit | says |
le | the |
officiel | official |
de | of |
site | website |
French | English |
---|---|
tourne | revolves |
réservations | bookings |
clinique | clinic |
spa | spa |
idéal | perfect |
si | if |
entreprise | business |
ou | or |
vous | you |
un | a |
qui | that |
pour | for |
French | English |
---|---|
principales | main |
caractéristiques | features |
solutions | solutions |
connexion | login |
système | system |
révision | review |
paiement | payment |
de | of |
le | the |
et | and |
un | a |
French | English |
---|---|
mobile | mobile |
android | android |
ios | ios |
application | app |
et | and |
French | English |
---|---|
gratuite | free |
permet | allows |
usd | usd |
mois | month |
premium | premium |
maximum | maximum |
de | of |
et | and |
plus | more |
version | version |
identifiants | logins |
Showing 27 of 27 translations