Translate "pause" to German

DE Halten Sie einen Moment inne und prüfen Sie die Sprache und den Kommunikationsstil der Nachricht. Ist sie anders/schlechter als sonst? Wenn ja, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie es mit einem WhatsApp-Betrug zu tun haben

• inne
• Kommunikationsstil der Nachricht
• anders
• schlechter als sonst
• ja
• besteht eine hohe
• WhatsApp-Betrug zu tun

DE • Mein Abonnement pausieren oder kündigen

• Mein Abonnement pausieren
• kündigen

DE An jedem Input- oder Output-Node können Breakpoints gesetzt werden, um die Mapping-Ausführung an dieser Stelle zu unterbrechen, auch bedingte Breakpoints werden unterstützt.

• jedem Input-
• Output-Node können Breakpoints
• unterbrechen

DE Sie können Ihr Lernen jederzeit unterbrechen oder Ihr Abonnement beenden.

• Ihr Lernen jederzeit
• Ihr Abonnement

DE Nehmen Sie sich beim Lesen der Fragen Zeit und geben Sie Ihrem Gesprächspartner einen Moment Zeit, bevor er antwortet

• Lesen der Fragen
• geben Sie Ihrem
• Moment Zeit
• bevor er antwortet

DE Indem wir die Kund:innen behutsam darüber aufklären, wie Produkte hergestellt werden und welche Auswirkungen sie auf den Planeten haben, können wir ihnen einen Moment Zeit geben, innezuhalten und ihre Gewohnheiten zu überdenken

• behutsam darüber aufklären
• ihnen einen Moment
• geben
• innezuhalten
• Gewohnheiten zu überdenken

DE Mit der Option „Alle pausieren“ haben Sie die Gewissheit, dass Sie in Notfällen alle Veröffentlichungsaktivitäten in allen Profilen Ihrer Konten stoppen können.

• Option
• pausieren
• Gewissheit
• Notfällen alle Veröffentlichungsaktivitäten
• allen Profilen Ihrer
• stoppen

DE Agenten können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre des Kunden zu schützen. Sie können außerdem Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zuzulassen oder abzulehnen.

• eines aktiven Anrufs
• fortsetzen
• Privatsphäre des Kunden
• schützen
• geben
• Anrufaufzeichnung zuzulassen

DE Bummele in Bulls durch Cafés, Pubs und Antiquitätenläden. Witzige Bullenschilder sind an allen örtchen – zur Toilette folge einfach den „Relieve-a-Bull“-Schildern.

• Bummele in Bulls
• Cafés
• Pubs
• Antiquitätenläden
• allen örtchen
• Toilette folge einfach
• Relieve-a-Bull

DE Zusätzlich können Sie beliebig viele Breakpoints (zum Unterbrechen der Auswertung) und Tracepoints (zum Aufzeichnen des Auswertungsergebnisses an einem Breakpoint) setzen, um die Auswertung Ihres XPath-Codes zu überprüfen.

• Zusätzlich können Sie
• viele Breakpoints
• Unterbrechen der Auswertung
• Tracepoints
• Aufzeichnen des Auswertungsergebnisses
• Breakpoint
• setzen
• Auswertung Ihres XPath-Codes

DE "Das süße Leben" mit Marcello Mastroianni und Anita...von Archivio Farabolaab

• süße
• Marcello Mastroianni
• Archivio Farabolaab

DE Kommt es dennoch zu Konflikten, hält Git das Rebasing bei dem aktuellen Commit an und gibt folgende Meldung zusammen mit einigen relevanten Anweisungen aus:

• Kommt es dennoch
• Konflikten
• folgende Meldung zusammen
• einigen relevanten Anweisungen

DE Halten Sie einen Moment inne und fragen Sie sich: Kommuniziert Hostpoint mit mir jeweils in dieser Art und mit solchen Inhalten per E-Mail? Ist das schlüssig?

• inne
• solchen Inhalten per
• schlüssig

DE Wenn E-Mail-Text und/oder E-Mail-Betreff auf hohe Dringlichkeit hinweisen, dann halten Sie kurz inne und überlegen sich, ob Hostpoint mit Ihnen jeweils in dieser Art kommuniziert

• E-Mail-Text
• E-Mail-Betreff auf hohe
• hinweisen
• dann halten Sie
• inne
• kommuniziert

DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen...

• Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten
• Step
• Wait
• Case-Bearbeitung anzuhalten

DE Der Kunde bleibt längere Zeit auf der Kassenseite, ohne die Bestellung abzuschließen

• Kunde bleibt längere
• Kassenseite
• Bestellung abzuschließen

DE Du musst nicht einmal auf die Anfrage antworten, sondern nur sicherstellen, dass sie keine weiteren E-Mails mehr erhalten.

• musst nicht einmal
• Anfrage antworten
• sondern nur sicherstellen

DE Diese Ansicht ist perfekt, wenn Sie Ihre Lektion unterbrechen und eine Frage stellen möchten, über die die Klasse nachdenken kann

• Ansicht ist perfekt
• Lektion unterbrechen
• Frage stellen möchten

DE Halten Sie eine virtuelle Maschine automatisch an, wenn sie im Leerlauf ist, um Mac-Ressourcen zu sparen.

DE Alles bereit für eine kurze mittagspause

• kurze mittagspause

DE Teams fordern mit wenigen Klicks neue Tools an. Ihre Manager haben Zugriff auf alle wichtigen Informationen und können die Mittel mit einem Klick freigeben.

• Klicks neue Tools
• Manager haben Zugriff
• wichtigen Informationen

DE Spendesk erstellt für jedes Abo neue Kartendaten. So können Sie Ihre Abos leicht nachverfolgen, unterbrechen oder stornieren. Die Kartenlimits sind anpassbar und Sie können den Karteninhaber ändern, ohne das Abonnement zu kündigen.

• Abo neue Kartendaten
• Abos leicht nachverfolgen
• unterbrechen
• stornieren
• Kartenlimits sind anpassbar
• Karteninhaber ändern

DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.

• Gameplay
• Desktop-Aufnahmen
• Action
• fps-Aufnahmefunktion hochwertige
• geschmeidige Slow Motion-Effekte
• Aufnahmen unterhaltsamer

DE Die rechte Hörmuschel verfügt über Tasten für Play/Pause, Lautstärkeregelung, Ein-/Ausschalten und Bluetooth-Pairing. / © NextPit

• rechte Hörmuschel verfügt
• Tasten für Play
• Pause
• Lautstärkeregelung
• Ein-
• Ausschalten
• Bluetooth-Pairing
• NextPit

DE Drücke auf Space, um Inhalte in Bewegung anzuhalten

• Drücke auf Space
• Inhalte in Bewegung

DE Hier werden die Besucher an 12 Stationen zum Verweilen und Nachdenken eingeladen.

• Besucher an Stationen
• Verweilen
• Nachdenken

DE Durch das Entfernen oder Einsetzen eines Ohrhörers startest du außerdem die automatische Pausen- und Abspielfunktion, die dafür sorgt, dass du keinen Ton verpasst.

• Entfernen
• Einsetzen eines Ohrhörers
• außerdem die automatische
• Abspielfunktion
• dafür sorgt
• keinen Ton

DE Wenn der Film bei der Hälfte ist,pausiere den TV für 5 Minuten.

DE Der Begriff wurde Ende der 90er geprägt, mutmaßlich zuerst von der britischen Presse in Bezugnahme a… mehr erfahren

• Begriff wurde Ende
• geprägt
• erfahren

DE Ganz gleich, ob das Ziel darin besteht, die Mitarbeiter neu zu qualifizieren oder unternehmensweite Veränderungen zu erleichtern, Führungskräfte haben keine Möglichkeit, wichtige Entwicklungen aufzuschieben

• Ganz gleich
• ob das Ziel
• besteht
• wichtige Entwicklungen aufzuschieben

DE Die Daten unserer Kunden werden verschlüsselt und in branchenführenden, sicheren Rechenzentren gespeichert, in denen einige der industrieweit stärksten Standards für Informationssicherheit zum Einsatz kommen.

• branchenführenden
• sicheren Rechenzentren gespeichert
• Einsatz

DE Kapazitive Bedienelemente befinden sich oben auf dem Sonos Beam, mit einer Play/Pause-Taste sowie Lautstärke- und Mikrofon-Ein/Aus-Reglern.

• Kapazitive Bedienelemente befinden
• Beam
• Play
• Pause-Taste sowie Lautstärke-
• Mikrofon-Ein

DE Optionale Ideen nach der nach der ersten Runde von Beiträgen. Der Leiter ann 30 Sekunden waren, bevor er sagt: "Würde jemand, der noch nicht geteilt hat, gerne teilen?" und dann noch ca. 30 Sekunden waren, bevor er fortfährt.

• Leiter ann Sekunden
• bevor er sagt
• jemand
• gerne teilen
• dann noch ca
• Sekunden waren
• bevor er

DE Genießen Sie den Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden bei schönem Wetter. Hören Sie sich für eine erfrischende Pause den Meditationsstop in unserem kostenloseAudioführer an.

• Aldrich Rockefeller Sculpture
• schönem Wetter
• unserem kostenloseAudioführer

DE Große Videodateien erfordern mehr Ladezeit und können je nach Internetverbindung des Besuchers dazu führen, dass die Wiedergabe eines Videos unterbrochen wird. Denken Sie daran:

• Große Videodateien erfordern
• Ladezeit
• je nach Internetverbindung
• Besuchers dazu führen
• Wiedergabe eines Videos
• Denken Sie

DE Auch heute noch, wenn die Welt vorübergehend still steht, versetzt Birgit Müller in ihren Läden in Port Andratx und Palma immer wieder Berge.

• Welt vorübergehend still
• versetzt Birgit Müller
• Andratx
• Palma immer wieder

DE „Energiegeladene Momente, schwangeres Innehalten von Körpern in einem Raum

• Energiegeladene Momente
• Raum

DE Wenn Sie die StopAd-Erweiterung anhalten und den Schutz vor Werbung und Trackern auf allen Websites ausschalten möchten, gehen Sie wie folgt vor:

• StopAd-Erweiterung anhalten
• Schutz vor Werbung
• Trackern auf allen
• ausschalten möchten

DE Sie haben es sich anders überlegt – Auch wenn die Gesamtsumme keine Überraschung war, kann sie den Käufer trotzdem zum Nachdenken veranlassen

• anders überlegt
• Gesamtsumme keine Überraschung
• veranlassen

DE Genehmigungsanforderungen pausieren den Workflow, bis die Anforderung genehmigt oder abgelehnt wurde

• Anforderung genehmigt

DE Genehmigungsanforderungen halten den Workflow an, bis sie genehmigt oder abgelehnt wurden

• genehmigt
• abgelehnt wurden

DE Sie können die Aufnahme jederzeit pausieren, um Ihre Gedanken zu sammeln und können das Video zuschneiden, sobald Sie fertig sind

• Aufnahme jederzeit pausieren
• Gedanken zu sammeln
• Video zuschneiden
• sobald Sie fertig

DE Beim Vorlesen habe ich sichergestellt, dass ich Pausen eingelegt und Fragen gestellt habe

• Pausen eingelegt
• Fragen gestellt habe

DE Wichtiger Hinweis: Einige AdBlocker können zu Problemen im Bestellprozess führen. Bitte AdBlocker temporär pausieren.

• Wichtiger Hinweis
• Problemen im Bestellprozess
• Bitte AdBlocker temporär

DE Wenn ein Personalleiter rasch seine E-Mails durcharbeitet, ist es wahrscheinlicher, dass eine verdächtige Anfrage nicht als solche erkannt wird.

• Personalleiter rasch seine
• durcharbeitet
• wahrscheinlicher
• solche erkannt

DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.

• eines aktiven Anrufs
• fortsetzen
• Privatsphäre von Kunden
• schützen
• Anrufern die Möglichkeit
• Anrufaufzeichnung zu gestatten

DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes

• Gerät sagen
• Musik abspielt
• dann

DE Peloton führt eine Pause-Taste für das Bike und Bike+ ein.

• Bike

DE Maschine anhalten für eine Analyse – 3

• Analyse

DE Mitarbeiter können in der Spendesk-App ihr Kartenguthaben einsehen, zusätzliches Budget anfragen und ihre PIN abrufen. Nach einer Zahlung werden sie automatisch daran erinnert, den Beleg hinzuzufügen.

• Spendesk-App ihr Kartenguthaben
• zusätzliches Budget anfragen
• PIN abrufen
• daran erinnert
• Beleg