EN Integrate your phone system with Pipedrive and delve deeper into client conversion and satisfaction. This integration automatically syncs all your phone data in Pipedrive (recordings, notes, new contacts, tickets & more).
Translate "pipedrive" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pipedrive" from English to German
Translation of English to German of pipedrive
English
German
DE Integrieren Sie Aircall in Pipedrive und verbessern Sie die Kundenzufriedenheit. Diese Integration hinterlegt und synchronisiert alle Anrufdetails wie Aufnahmen, Notizen, neue Kontakte sowie Tickets automatisch in Ihrem CRM.
| English | German |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| syncs | synchronisiert |
| notes | notizen |
| new | neue |
| contacts | kontakte |
| tickets | tickets |
| recordings | aufnahmen |
| integration | integration |
| in | in |
| all | alle |
| this | diese |
| integrate | integrieren |
| and | und |
| with | sowie |
| your | sie |
EN In July’s Pipedrive updates article, we reveal three new exciting Pipedrive integrations and our updates to workflow automations, Insights and notifications.
DE Was hat sich im letzten Monat so alles bei Pipedrive getan? Sie können jetzt noch einfacher die Einblicke-Dashboards intern teilen, Leads importieren, Sichtbarkeitseinstellungen im Lead-Posteingang ändern und vieles mehr.
| English | German |
|---|---|
| new | jetzt |
| insights | einblicke |
| article | sie |
| and | und |
EN Pipedrive users can now set up Google Meet video calls directly from our CRM, as long as they have the integration. This means there are now three great video call integrations with Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams and Google Meet.
DE In diesem Monat haben wir einige Änderungen am Lead-Posteingang und an der Workflow-Automatisierung vorgenommen. Außerdem haben wir der Academy einige neue Videos hinzugefügt, die Ihnen helfen, Ihre Verkaufstechnik zu perfektionieren.
| English | German |
|---|---|
| video | videos |
| now | neue |
| have | haben |
| means | zu |
| this | diesem |
| and | und |
| our | wir |
EN Plug Crisp to Pipedrive, and synchronize your Crisp contacts to your Pipedrive CRM.
DE Verbinden Sie Crisp mit Pipedrive und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Pipedrive CRM.
| English | German |
|---|---|
| crisp | crisp |
| synchronize | synchronisieren |
| contacts | kontakte |
| crm | crm |
| and | und |
| your | verbinden |
| to | mit |
EN Pipedrive and Zapier leads | Pipedrive
DE 3 Möglichkeiten, Ihren Lead-Generierungsprozess mit Pipedrive und Zapier zu automatisieren | Pipedrive
| English | German |
|---|---|
| zapier | zapier |
| and | und |
EN Goals is available to all Pipedrive users, while Team Goals is available to users on our Professional and Enterprise plans. You can find it in the Insights view in Pipedrive.
DE Ziele ist für alle Pipedrive-Nutzer verfügbar, während Team-Ziele nur für Nutzer unserer Professional- und Enterprise-Pläne verfügbar ist. Sie finden sie in der Ansicht "Einblicke" in Pipedrive.
| English | German |
|---|---|
| users | nutzer |
| find | finden |
| goals | ziele |
| team | team |
| enterprise | enterprise |
| plans | pläne |
| insights | einblicke |
| professional | professional |
| in | in |
| view | ansicht |
| and | und |
| available | verfügbar |
| all | alle |
EN Draw a colleague’s attention to an update you’ve made to Pipedrive or a note you’ve added to a Pipedrive entry with the new in-app mentions feature.
DE Lenken Sie die Aufmerksamkeit eines Kollegen auf ein Update, das Sie in Pipedrive vorgenommen, oder auf eine Notiz, die Sie einem Pipedrive-Eintrag mit der neuen Funktion "In-App-Erwähnung" hinzugefügt haben.
| English | German |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| attention | aufmerksamkeit |
| made | vorgenommen |
| note | notiz |
| added | hinzugefügt |
| entry | eintrag |
| or | oder |
| feature | funktion |
| in | in |
| update | update |
| new | neuen |
| with | mit |
| the | der |
EN Schedule Emails in Pipedrive | Email Scheduling | Pipedrive
DE E-Mails in Pipedrive planen | E-Mail Planung | Pipedrive
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| schedule | planen |
| emails | mails |
| scheduling | planung |
EN If you’re new to Pipedrive, check out our pricing page for more information. You can try Pipedrive free for 14 days to discover if the CRM is right for you.
DE Die E-Mail-Planung funktioniert für Gruppen- und Einzel-E-Mails.
| English | German |
|---|---|
| you | und |
| for | für |
| the | die |
EN Sharable dashboards are available to all users on all plans. If you are new to Pipedrive and want to get your team on the same page, why not try Pipedrive free for 14 days.
DE Teilbare Dashboards stehen allen Nutzern sämtlicher Preispläne zur Verfügung. Wenn Sie neu bei Pipedrive sind und für Ihr Team eine gemeinsame Arbeitsgrundlage schaffen möchten, können Sie Pipedrive 14 Tage lang kostenlos testen.
| English | German |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| users | nutzern |
| new | neu |
| try | testen |
| all | sämtlicher |
| team | team |
| and | und |
| your | ihr |
| free | kostenlos |
| for | für |
| days | tage |
| want to | möchten |
EN If you’re on the Professional and Enterprise Pipedrive plan, you can now remove the Pipedrive logo and the ‘Try now free’ from the sales documents you share with clients, colleagues and other contacts.
DE Wenn Sie den Professional- oder Enterprise-Plan von Pipedrive nutzen, können Sie jetzt das Pipedrive-Logo und den Hinweis "Jetzt kostenlos testen" aus den Vetriebsdokumenten, die Sie mit Kunden, Kollegen und anderen Kontakten teilen, entfernen.
| English | German |
|---|---|
| plan | plan |
| remove | entfernen |
| logo | logo |
| try | testen |
| free | kostenlos |
| colleagues | kollegen |
| enterprise | enterprise |
| now | jetzt |
| other | anderen |
| contacts | kontakten |
| clients | kunden |
| if | wenn |
| and | und |
| can | können |
| share | teilen |
| with | mit |
| the | den |
| from | aus |
| you | sie |
| professional | professional |
EN Pipedrive Updates July 2021 | Pipedrive
DE Pipedrive Updates Juli 2021 | Pipedrive
| English | German |
|---|---|
| updates | updates |
| july | juli |
EN Pipedrive users are also now able to create and manage invoice lifecycles in Pipedrive thanks to our QuickBooks and Xero integrations.
DE Wenn Sie eine der Integrationen eingerichtet haben, finden Sie in der Ansicht des Deals eine neue Registerkarte "Rechnung", auf der Sie Rechnungen für Ihre Kontakte erstellen können.
| English | German |
|---|---|
| integrations | integrationen |
| in | in |
| now | neue |
| create | erstellen |
| invoice | rechnung |
| to | wenn |
| thanks | der |
EN Plug Crisp to Pipedrive, and synchronize your Crisp contacts to your Pipedrive CRM.
DE Verbinden Sie Crisp mit Pipedrive und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Pipedrive CRM.
| English | German |
|---|---|
| crisp | crisp |
| synchronize | synchronisieren |
| contacts | kontakte |
| crm | crm |
| and | und |
| your | verbinden |
| to | mit |
EN Integrate your phone system with Pipedrive and delve deeper into client conversion and satisfaction. This integration automatically syncs all your phone data in Pipedrive (recordings, notes, new contacts, tickets & more).
DE Integrieren Sie Aircall in Pipedrive und verbessern Sie die Kundenzufriedenheit. Diese Integration hinterlegt und synchronisiert alle Anrufdetails wie Aufnahmen, Notizen, neue Kontakte sowie Tickets automatisch in Ihrem CRM.
| English | German |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| syncs | synchronisiert |
| notes | notizen |
| new | neue |
| contacts | kontakte |
| tickets | tickets |
| recordings | aufnahmen |
| integration | integration |
| in | in |
| all | alle |
| this | diese |
| integrate | integrieren |
| and | und |
| with | sowie |
| your | sie |
EN Invoicing feature in Pipedrive - Knowledge Base | Pipedrive
DE Funktionen für die Rechnungsstellung in Pipedrive - Knowledge Base | Pipedrive
| English | German |
|---|---|
| invoicing | rechnungsstellung |
| base | base |
| in | in |
| knowledge | knowledge |
| feature | funktionen |
EN Pipedrive's invoicing feature will allow you to streamline this process so you can create, view and send invoices to your invoicing app directly from the Pipedrive interface.
DE Mit der Rechnungsstellungsfunktion von Pipedrive können Sie diesen Prozess rationalisieren und Rechnungen direkt über die Pipedrive-Benutzeroberfläche erstellen, anzeigen und an Ihre Rechnungsstellungs-App senden.
| English | German |
|---|---|
| streamline | rationalisieren |
| process | prozess |
| view | anzeigen |
| app | app |
| interface | benutzeroberfläche |
| invoices | rechnungen |
| to | senden |
| can | können |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| create | erstellen |
| and | und |
| send | an |
| from | von |
| the | der |
| you | sie |
EN If you are just getting started with Pipedrive, you can check out our “Get started with the basics” Pipedrive Academy course.
DE Wenn Sie Pipedrive als neuer Nutzer gerade erst kennenlernen, empfehlen wir Ihnen unseren Pipedrive Academy Kurs "Mit den Grundlagen starten".
| English | German |
|---|---|
| just | gerade |
| academy | academy |
| course | kurs |
| basics | grundlagen |
| our | unseren |
| with | mit |
| if | wenn |
| started | starten |
| the | den |
| you | ihnen |
EN Pipedrive and GDPR - Knowledge Base | Pipedrive
DE Pipedrive und DSGVO - Knowledge Base | Pipedrive
| English | German |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| base | base |
| and | und |
EN While visibility groups in Pipedrive dictate what users in your account are able to see, permission sets inform what actions certain groups of users are allowed to perform within Pipedrive.
DE Während Sichtbarkeitsgruppen in Pipedrive bestimmen, was Nutzer in Ihrem Konto sehen können, informieren Berechtigungsgruppen darüber, welche Aktionen bestimmte Gruppen von Nutzern in Pipedrive ausführen dürfen.
| English | German |
|---|---|
| groups | gruppen |
| inform | informieren |
| actions | aktionen |
| certain | bestimmte |
| in | in |
| account | konto |
| users | nutzer |
| perform | ausführen |
| within | über |
| to | bestimmen |
| see | sehen |
| of | von |
| what | welche |
| are | ihrem |
EN Using the Pipedrive app to manage your customers means that you have engaged Pipedrive as a data processor to carry out certain processing activities on your behalf.
DE Die Verwendung der Pipedrive App zur Verwaltung Ihrer Kunden bedeutet, dass Sie Pipedrive als Datenverarbeiter beauftragt haben, bestimmte Verarbeitungsvorgänge in Ihrem Namen auszuführen.
| English | German |
|---|---|
| customers | kunden |
| behalf | namen |
| data processor | datenverarbeiter |
| app | app |
| manage | verwaltung |
| to | bedeutet |
| have | haben |
| as | als |
| that | dass |
| certain | bestimmte |
| on | in |
EN Livestorm is a great-looking webinar platform used by all kinds of great companies like Intercom, Front, Pipedrive, and many more.
DE Livestorm ist eine großartig aussehende Webinar-Plattform, die von allen möglichen großen Unternehmen wie Intercom, Front, Pipedrive und vielen anderen genutzt wird.
| English | German |
|---|---|
| webinar | webinar |
| platform | plattform |
| used | genutzt |
| companies | unternehmen |
| looking | aussehende |
| intercom | intercom |
| all | allen |
| great | großen |
| and | und |
| more | anderen |
| is | wird |
| of | von |
| a | front |
| like | wie |
EN In addition, we offer custom connectors for CRM systems (such as Salesforce, Zoho, Pipedrive or Highrise), ERP systems (such as SAP BusinessOne, Sage 100, Microsoft Dynamics NAV) and customer data platforms
DE Zudem bieten wir Ihnen Custom Connectors zu CRM Systemen wie Salesforce, Zoho, Pipedrive oder Highrise, zu ERP Systemen wie SAP BusinessOne, Sage 100, Microsoft Dynamics NAV sowie zu Customer Data Plattformen
| English | German |
|---|---|
| custom | custom |
| crm | crm |
| zoho | zoho |
| erp | erp |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| nav | nav |
| customer | customer |
| data | data |
| salesforce | salesforce |
| systems | systemen |
| or | oder |
| sap | sap |
| platforms | plattformen |
| we | wir |
| offer | bieten |
| in | zu |
| as | sowie |
| connectors | connectors |
EN We have concluded an order processing agreement with Pipedrive that complies with the requirements of Art. 28 DSGVO.
DE Wir haben mit Pipedrive einen den Anforderungen des Art. 28 DSGVO entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen.
| English | German |
|---|---|
| concluded | abgeschlossen |
| art | art |
| dsgvo | dsgvo |
| we | wir |
| requirements | anforderungen |
| have | haben |
| with | mit |
| the | den |
EN Remote teams fireside chat with G2 & Pipedrive
DE Kamingespräch mit G2 und Pipedrive für Remote-Teams
| English | German |
|---|---|
| remote | remote |
| teams | teams |
| chat | und |
| with | mit |
EN Connect Pipedrive to 250+ services and tools with an easy one-click installation
DE Verknüpfen Sie Pipedrive durch eine einfache Installation mit nur einem Mausklick mit über 250 Diensten und Tools
| English | German |
|---|---|
| connect | verknüpfen |
| installation | installation |
| click | mausklick |
| tools | tools |
| services | diensten |
| and | und |
| easy | einfache |
| one | nur |
| with | mit |
EN Use the Pipedrive community to help others and get advice from fellow Pipedrivers
DE Nutzen Sie die Pipedrive Community, um anderen zu helfen und Ratschläge von gleichgesinnten Pipedrivern zu erhalten
| English | German |
|---|---|
| community | community |
| others | anderen |
| use | nutzen |
| to | zu |
| and | und |
| help | helfen |
| advice | ratschläge |
| get | erhalten |
| from | von |
EN Level up your CRM and sales skills with our Pipedrive academy, featuring courses, tutorials and more
DE Erweitern Sie Ihre CRM- und Vertriebskenntnisse mit unserer Pipedrive-Academy, die Kurse, Tutorials und vieles mehr bietet
| English | German |
|---|---|
| crm | crm |
| academy | academy |
| courses | kurse |
| tutorials | tutorials |
| your | ihre |
| and | und |
| featuring | mit |
EN Join Pipedrive’s channel program designed to power you with resources and tools for success
DE Werden Sie Teil des Pipedrive Channel-Programms, das Sie mit Ressourcen und Tools für den Erfolg versorgt
| English | German |
|---|---|
| channel | channel |
| program | programms |
| success | erfolg |
| resources | ressourcen |
| tools | tools |
| you | sie |
| and | und |
| for | für |
| to | teil |
| with | mit |
EN How Big Dog Solar Grew Revenue by 40% with the Help of Pipedrive Professional
DE B2B Datenschutzbestimmungen und -vorschriften 2021
EN How JuiceBar Cut its Sales Cycle by 40 Days with Pipedrive Advanced
DE Vertriebstraining: So erstellen Sie das perfekte Trainingsprogramm für Ihr Team
| English | German |
|---|---|
| its | sie |
| with | für |
| days | ihr |
EN How eTribez Used Pipedrive to Find a New Level of Sales Success
DE Kunden binden durch After-Sales-Management
| English | German |
|---|---|
| sales | sales |
| of | durch |
EN Learn how eTribez used Pipedrive to scale their sales process and centralize all of their data into one singular hub to become the market leading cloud software provider in the entertainment industry.
DE Nach dem Kauf ist vor dem Kauf. Erfahren Sie, wie After-Sales-Management als strategische Maßnahme bei der Kundenbindung helfen kann.
| English | German |
|---|---|
| process | management |
| sales | sales |
EN How SobTIC Uses Pipedrive to be Smart About Selling Business Intelligence
DE Vertriebsprozess: Wie Sie die erforderlichen Schritte planen
EN Management consultants SobTIC practice what they preach when it comes to the best CRM to use for their business, and for their clients: Pipedrive.
DE In diesem Artikel erklären wir, was ein Vertriebsprozess ist, gehen auf einige der Schritte ein und beschreiben, wie Sie einen erstellen, der auf den wichtigsten Messgrößen Ihres Unternehmens basiert.
| English | German |
|---|---|
| business | unternehmens |
| and | und |
EN Pipedrive is a Web-based Sales CRM.
DE Pipedrive ist ein webbasiertes Verkaufs-CRM.
| English | German |
|---|---|
| sales | verkaufs |
| crm | crm |
| a | ein |
| is | ist |
EN In Case You Missed It... Pipedrive Updates September 2021
DE In 60 Sekunden überzeugen mit dem Elevator Pitch
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| you | mit |
| it | dem |
EN We improved Pipedrive in September so that Professional and Enterprise users can now filter by team in the Leads Inbox. We’ve also updated the user interface in the permissions view and upgraded Smart Docs.
DE Erfahren Sie, wie Sie die perfekte Struktur für Ihren Elevator Pitch entwickeln und üben Sie mit praktischen Beispielen Ihren Kurzvortrag ein.
| English | German |
|---|---|
| in | mit |
| and | erfahren |
EN 3 Ways To Automate Your Lead Generation Process with Pipedrive and Zapier
DE Videoanrufe schnell und einfach mit dem Planer einrichten
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
EN Vista Equity Partners Make Majority Investment in Pipedrive (Customer FAQs)
DE Pipedrive Dashboards mit Ihrem Team teilen
| English | German |
|---|---|
| in | mit |
EN You Can Now Set Goals and Track Your Team’s Progress in Pipedrive Insights
DE Ankündigung In-App-Erwähnungen: Stellen Sie sicher, dass Sie und Ihr Team keine wichtigen Pipedrive-Updates und Benachrichtigungen mehr verpassen
| English | German |
|---|---|
| teams | team |
| now | mehr |
| and | und |
| your | ihr |
| in | in |
| you | sie |
EN Set up and add data to your Pipedrive account to quickly get started.
DE Richten Sie Ihr Pipedrive-Account ein und fügen Sie Daten hinzu, um schnell loszulegen.
| English | German |
|---|---|
| set | richten |
| data | daten |
| account | account |
| quickly | schnell |
| and | und |
| your | ihr |
| add | hinzu |
EN To get in touch with our support team, log in to your Pipedrive account and click on the Quick help question mark > Talk to us to open up a chat.
DE Um unser Support-Team zu kontaktieren, loggen Sie sich in Ihren Pipedrive-Account ein und klicken Sie oben rechts auf das Fragezeichen für Schnellhilfe und dann auf 'Kontaktieren Sie uns', um einen Chat zu starten.
| English | German |
|---|---|
| team | team |
| question mark | fragezeichen |
| support | support |
| account | account |
| log in | loggen |
| in | in |
| click | klicken |
| chat | chat |
| your | ihren |
| and | und |
| to | zu |
| us | uns |
| our | unser |
| up | um |
| touch | kontaktieren |
| the | oben |
EN Connect your apps with Pipedrive to have all of your information in one place.
DE Verbinden Sie Ihre Apps mit Pipedrive, um alle Ihre Informationen an einem Ort zu haben.
| English | German |
|---|---|
| apps | apps |
| information | informationen |
| place | ort |
| to | zu |
| have | haben |
| all | alle |
| with | mit |
EN Stay productive on the go by using Pipedrive's iOS or Android apps.
DE Bleiben Sie auch unterwegs produktiv mit unserer Pipedrive-App für iOS oder Android.
| English | German |
|---|---|
| productive | produktiv |
| ios | ios |
| android | android |
| on the go | unterwegs |
| or | oder |
| apps | app |
| stay | bleiben |
| the | unserer |
| using | für |
| English | German |
|---|---|
| simple | einfache |
| integrations | integrationen |
| crm | crm |
| salesforce | salesforce |
| and | und |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| call | anruf |
| crm | crm |
| transcript | transkript |
| works | arbeitet |
| hubspot | hubspot |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| zoho | zoho |
| salesforce | salesforce |
| system | system |
| in | in |
| link | link |
| access | zugreifen |
| to | damit |
| can | können |
| and | und |
| with | zusammen |
| English | German |
|---|---|
| zapier | zapier |
| notifications | benachrichtigungen |
| filled | ausgefüllt |
| generate | generieren |
| slack | slack |
| leads | leads |
| integrate | integrieren |
| app | app |
| in | in |
| or | oder |
| by | indem |
| is | wird |
| forms | formulare |
| your | ihr |
| example | beispielsweise |
| form | formular |
| get | erhalten |
| with | über |
| anytime | zu |
EN Pipedrive and GDPR - Knowledge Base
DE Pipedrive und DSGVO - Knowledge Base
| English | German |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| base | base |
| and | und |
EN What is Pipedrive doing for the GDPR
DE Was macht Pipedrive für die DSGVO?
| English | German |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| doing | was |
| what | macht |
| for | für |
| the | die |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pipedrive pipedrive users pipedrive logo pipedrive dictate remove pipedrive’s logo pipedrive user pipedrive thanks pipedrive account pipedrive updates pipedrive integrations pipedrive that complies pipedrive fields pipedrive updates september etribez used pipedrive pipedrive academy pipedrive that helps partnership with pipedrive pipedrive manager subsidiary of pipedrive remove the pipedrive contract with pipedrive section in pipedrive added to pipedrive four pipedrive pipedrive to scale installed with pipedrive pipedrive advanced enterprise pipedrive plan try pipedrive free pipedrive professional made to pipedrive sobtic uses pipedrive try pipedrive professional updates from pipedrive
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese