EN Integrate your phone system with Pipedrive and delve deeper into client conversion and satisfaction. This integration automatically syncs all your phone data in Pipedrive (recordings, notes, new contacts, tickets & more).
EN Integrate your phone system with Pipedrive and delve deeper into client conversion and satisfaction. This integration automatically syncs all your phone data in Pipedrive (recordings, notes, new contacts, tickets & more).
FR Intégrez votre système téléphonique avec Pipedrive et améliorez le suivi et la satisfaction de vos clients. Cette intégration enregistre automatiquement vos données téléphoniques dans Pipedrive.
English | French |
---|---|
system | système |
pipedrive | pipedrive |
automatically | automatiquement |
data | données |
phone | téléphoniques |
integration | intégration |
notes | la |
integrate | intégrez |
with | avec |
client | clients |
in | dans |
this | cette |
satisfaction | satisfaction |
and | et |
all | de |
EN Engage visitors to your website 24/7 with Pipedrive's Chatbot and Live Chat. Turn your window shoppers into qualified leads. Learn more about Pipedrive
FR Interagissez avec les visiteurs de votre site web 24 h/24, 7 j/7 grâce au chat en direct et au chatbot de Pipedrive. Transformez vos visiteurs passifs en leads qualifiés. En savoir plus sur Pipedrive
English | French |
---|---|
engage | interagissez |
visitors | visiteurs |
chatbot | chatbot |
pipedrive | pipedrive |
leads | leads |
your | transformez |
live | direct |
chat | chat |
qualified | qualifiés |
learn | et |
with | avec |
website | site |
to | grâce |
more | plus |
EN Plug Crisp to Pipedrive, and synchronize your Crisp contacts to your Pipedrive CRM.
FR Connectez Crisp à Pipedrive, et Synchronisez vos contacts Crisp vers votre CRM Pipedrive.
English | French |
---|---|
plug | connectez |
pipedrive | pipedrive |
synchronize | synchronisez |
contacts | contacts |
crm | crm |
crisp | crisp |
to | à |
EN Engage with your customers and close deals in half the time with Pipedrive's smart CRM software! Try it free and see for yourself. Learn more about Pipedrive
FR Pipedrive est un outil de gestion des ventes qui organise les équipes de vente. Cela permet de se concentrer sur les activités qui mènent à la conclusion des affaires. En savoir plus sur Pipedrive
English | French |
---|---|
software | outil |
pipedrive | pipedrive |
the | la |
in | en |
and | à |
learn | savoir |
more | plus |
for | de |
deals | vente |
about | sur |
EN Pipedrive helps salespeople expedite their sales process with powerful features, 275+ integrations and an easy, intuitive interface. Learn more about Pipedrive
FR Pipedrive est un outil de gestion des ventes qui organise les équipes de vente. Cela permet de se concentrer sur les activités qui mènent à la conclusion des affaires. En savoir plus sur Pipedrive
English | French |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
process | gestion |
features | outil |
an | un |
more | plus |
and | à |
learn | savoir |
their | de |
sales | ventes |
about | sur |
EN Reveal which companies are browsing your website, how they found you and what they view using Pipedrive's Web Visitors add-on. Learn more about Pipedrive
FR Identifiez les entreprises qui parcourent votre site web, la manière dont elles vous ont trouvé et ce qu'elles consultent avec le module complémentaire de visiteurs web de Pipedrive. En savoir plus sur Pipedrive
English | French |
---|---|
companies | entreprises |
visitors | visiteurs |
pipedrive | pipedrive |
found | trouvé |
what | quelles |
your | votre |
more | plus |
add | complémentaire |
learn | et |
website | site |
on | sur |
web | web |
you | dont |
are | elles |
EN Schedule Emails in Pipedrive | Email Scheduling | Pipedrive
FR Programmer des e-mails sur le CRM Pipedrive | Pipedrive
English | French |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
schedule | programmer |
in | sur |
EN If you’re new to Pipedrive, check out our pricing page for more information. You can try Pipedrive free for 14 days to discover if the CRM is right for you.
FR Vous n'utilisez pas encore Pipedrive? Nous vous invitons à consulter notre page tarifaire pour plus d'informations et pour tester gratuitement notre CRM pendant 14 jours.
English | French |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
free | gratuitement |
crm | crm |
page | page |
to | à |
more | plus |
you | vous |
try | tester |
days | jours |
our | notre |
EN Plug Crisp to Pipedrive, and synchronize your Crisp contacts to your Pipedrive CRM.
FR Connectez Crisp à Pipedrive, et Synchronisez vos contacts Crisp vers votre CRM Pipedrive.
English | French |
---|---|
plug | connectez |
pipedrive | pipedrive |
synchronize | synchronisez |
contacts | contacts |
crm | crm |
crisp | crisp |
to | à |
EN Pipedrive is a smart sales tool to help you generate hot leads, engage with them and convert them from one place. Learn more about Pipedrive
FR Pipedrive est un outil de vente centralisé pour générer des leads chauds, interagir avec eux et les convertir depuis un même endroit. En savoir plus sur Pipedrive
English | French |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
sales | vente |
tool | outil |
generate | générer |
hot | chauds |
engage | interagir |
leads | leads |
a | un |
place | endroit |
is | est |
learn | et |
with | avec |
more | plus |
from | depuis |
EN Engage with your customers and close deals in half the time with Pipedrive's smart CRM software! Try it free and see for yourself. Learn more about Pipedrive
FR Engagez le dialogue avec vos clients et concluez des affaires en deux fois moins de temps avec le CRM intelligent de Pipedrive. En savoir plus sur Pipedrive
English | French |
---|---|
engage | engagez |
customers | clients |
deals | affaires |
smart | intelligent |
pipedrive | pipedrive |
crm | crm |
in | en |
the | le |
your | vos |
with | avec |
more | plus |
time | temps |
learn | et |
EN Pipedrive helps salespeople expedite their sales process with powerful features, 275+ integrations and an easy, intuitive interface. Learn more about Pipedrive
FR Pipedrive accélère votre cycle de vente grâce à des outils puissants, plus de 250 intégrations et une interface simple et intuitive. En savoir plus sur Pipedrive
English | French |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
sales | vente |
powerful | puissants |
integrations | intégrations |
interface | interface |
process | cycle |
features | outils |
an | une |
intuitive | intuitive |
more | plus |
learn | et |
and | à |
their | de |
about | sur |
EN Reveal which companies are browsing your website, how they found you and what they view using Pipedrive's Web Visitors add-on. Learn more about Pipedrive
FR Avec Visiteurs Web de Pipedrive, accédez aux entreprises visitant votre site, retracez leur parcours et découvrez ce qui les intéresse. En savoir plus sur Pipedrive
English | French |
---|---|
companies | entreprises |
visitors | visiteurs |
pipedrive | pipedrive |
more | plus |
on | sur |
your | votre |
learn | et |
website | site |
web | web |
EN Reveal which companies are browsing your website, how they found you and what they view using Pipedrive's Web Visitors add-on. Learn more about Pipedrive
FR Avec Visiteurs Web de Pipedrive, accédez aux entreprises visitant votre site, retracez leur parcours et découvrez ce qui les intéresse. En savoir plus sur Pipedrive
English | French |
---|---|
companies | entreprises |
visitors | visiteurs |
pipedrive | pipedrive |
more | plus |
on | sur |
your | votre |
learn | et |
website | site |
web | web |
EN Engage visitors to your website 24/7 with Pipedrive's Chatbot and Live Chat. Turn your window shoppers into qualified leads. Learn more about Pipedrive
FR Interagissez en permanence avec vos visiteurs grâce au Chatbot et au Chat en direct de Pipedrive. Boostez votre taux de conversion ! En savoir plus sur Pipedrive
English | French |
---|---|
engage | interagissez |
visitors | visiteurs |
chatbot | chatbot |
pipedrive | pipedrive |
live | direct |
chat | chat |
learn | et |
with | avec |
to | grâce |
more | plus |
EN Engage visitors to your website 24/7 with Pipedrive's Chatbot and Live Chat. Turn your window shoppers into qualified leads. Learn more about Pipedrive
FR Interagissez en permanence avec vos visiteurs grâce au Chatbot et au Chat en direct de Pipedrive. Boostez votre taux de conversion ! En savoir plus sur Pipedrive
English | French |
---|---|
engage | interagissez |
visitors | visiteurs |
chatbot | chatbot |
pipedrive | pipedrive |
live | direct |
chat | chat |
learn | et |
with | avec |
to | grâce |
more | plus |
EN Integrate your phone system with Pipedrive and delve deeper into client conversion and satisfaction. This integration automatically syncs all your phone data in Pipedrive (recordings, notes, new contacts, tickets & more).
FR Intégrez votre système téléphonique Aircall avec Pipedrive et améliorez le suivi et la satisfaction de vos clients. Cette intégration enregistre automatiquement vos données téléphoniques dans Pipedrive.
English | French |
---|---|
system | système |
pipedrive | pipedrive |
automatically | automatiquement |
data | données |
phone | téléphoniques |
integration | intégration |
notes | la |
integrate | intégrez |
with | avec |
client | clients |
in | dans |
this | cette |
satisfaction | satisfaction |
and | et |
all | de |
EN Pipedrive's invoicing feature will allow you to streamline this process so you can create, view and send invoices to your invoicing app directly from the Pipedrive interface.
FR La fonctionnalité de facturation de Pipedrive vous permettra de simplifier votre processus pour que vous puissiez créer, visualiser et envoyer des factures à votre application de facturation directement depuis l'interface de Pipedrive.
English | French |
---|---|
streamline | simplifier |
directly | directement |
pipedrive | pipedrive |
process | processus |
invoices | factures |
app | application |
you can | puissiez |
invoicing | facturation |
the | la |
feature | fonctionnalité |
your | votre |
will allow | permettra |
create | créer |
to | à |
you | vous |
from | depuis |
EN If you are just getting started with Pipedrive, you can check out our “Get started with the basics” Pipedrive Academy course.
FR Si vous débutez avec Pipedrive, vous pouvez consulter notre cours L'essentiel pour bien démarrer de l'Académie Pipedrive.
English | French |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
check | consulter |
course | cours |
just | bien |
our | notre |
with | avec |
out | de |
if | si |
can | pouvez |
started | démarrer |
EN Pipedrive and GDPR - Knowledge Base | Pipedrive
FR Pipedrive et RGPD - Knowledge Base | Pipedrive
English | French |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
gdpr | rgpd |
knowledge | knowledge |
and | et |
base | base |
EN Using the Pipedrive app to manage your customers means that you have engaged Pipedrive as a data processor to carry out certain processing activities on your behalf.
FR Le fait que vous utilisiez l'appli Pipedrive pour gérer vos clients signifie que vous avez engagé Pipedrive comme processeur de données pour effectuer certaines activités de traitement de données pour votre compte.
English | French |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
customers | clients |
engaged | engagé |
data | données |
processor | processeur |
processing | traitement |
the | le |
manage | gérer |
as | comme |
activities | activités |
to | signifie |
a | compte |
you | vous |
have | de |
that | fait |
EN Livestorm is a great-looking webinar platform used by all kinds of great companies like Intercom, Front, Pipedrive, and many more.
FR Livestorm est une plateforme de webinaire très attrayante utilisée par toutes sortes de grandes entreprises comme Intercom, Front, Pipedrive, et bien d'autres.
English | French |
---|---|
livestorm | livestorm |
webinar | webinaire |
platform | plateforme |
kinds | sortes |
companies | entreprises |
pipedrive | pipedrive |
intercom | intercom |
front | front |
of | de |
more | grandes |
a | une |
is | est |
used | utilisé |
by | par |
like | comme |
great | bien |
and | et |
EN Remote teams fireside chat with G2 & Pipedrive
FR Discussion informelle des équipes distantes avec G2 et Pipedrive
English | French |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
teams | équipes |
chat | et |
with | avec |
EN Turn your website window shoppers into qualified leads with Pipedrive's Chatbot and Live Chat
FR Transformez les visiteurs passifs de votre site web en leads qualifiés avec le chat en direct et le chatbot de Pipedrive
English | French |
---|---|
chatbot | chatbot |
leads | leads |
with | avec |
your | transformez |
qualified | qualifiés |
live | direct |
chat | chat |
website | site |
and | et |
EN Both tools are available in the LeadBooster add-on, which can be added to any Pipedrive CRM plan
FR Les deux outils sont disponibles dans le module complémentaire LeadBooster qui peut être ajouté à n'importe quel plan CRM de Pipedrive
English | French |
---|---|
tools | outils |
pipedrive | pipedrive |
crm | crm |
plan | plan |
add | ajouté |
to | à |
the | le |
in | dans |
can | peut |
are | disponibles |
EN Turn your website window shoppers into qualified leads with Pipedrive's Chatbot and Live Chat. Chatbot engages your website visitors 24/7. Easily customize your bot's look, the questions it asks and... Read more
FR Transformez les visiteurs passifs de votre site web en leads qualifiés avec le chat en direct et le chatbot de Pipedrive. Le chatbot engage les visiteurs de votre site web 24 h/24, 7 j/7. Personnalise... Lire la suite
English | French |
---|---|
chatbot | chatbot |
visitors | visiteurs |
leads | leads |
your | transformez |
with | avec |
qualified | qualifiés |
live | direct |
website | site |
read | lire |
and | et |
questions | les |
it | en |
EN Pipedrive is an easy to implement CRM software tool that helps you focus on the activities that drive deals to close.
FR Pipedrive est un outil logiciel de CRM facile à mettre en œuvre, qui vous donne le temps de vous consacrer aux activités lucratives de votre entreprise.
English | French |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
an | un |
easy | facile |
crm | crm |
software | logiciel |
tool | outil |
drive | de |
to | à |
activities | activités |
the | le |
is | est |
deals | entreprise |
that | qui |
implement | mettre |
you | vous |
EN Pipedrive is a sales-focused customer relationship management tool that teams of all sizes love using
FR Pipedrive est un outil CRM axé sur les ventes que les équipes de toutes tailles adorent utiliser
English | French |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
sizes | tailles |
focused | axé |
tool | outil |
teams | équipes |
a | un |
of | de |
is | est |
using | utiliser |
sales | ventes |
that | que |
EN When using Pipedrive, nothing falls through the cracks, allowing your team to spend less time filing and more time selling with CRM that is both agile and powerful.
FR Avec un outil agile et puissant comme Pipedrive, rien ne passe au travers des mailles du filet, ce qui permet à l'équipe de passer moins de temps à classer et plus de temps à vendre.
English | French |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
allowing | permet |
less | moins |
selling | vendre |
agile | agile |
powerful | puissant |
team | équipe |
that | ce |
to | à |
more | plus |
time | temps |
EN Pipedrive is a sales-focused customer relationship management tool that teams of all sizes love using. With 95,000+ paying customers spanning across 179 countries, sales teams are drawn in by our... Read more
FR Pipedrive est un outil CRM axé sur les ventes que les équipes de toutes tailles adorent utiliser. Avec plus de 95.000 clients payants répartis dans 179 pays, les équipes de vente sont attirées par... Lire la suite
English | French |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
sizes | tailles |
countries | pays |
focused | axé |
tool | outil |
teams | équipes |
a | un |
of | de |
are | sont |
by | par |
in | dans |
read | lire |
is | est |
customers | clients |
that | que |
with | avec |
sales | ventes |
EN Connect Pipedrive to 250+ services and tools with an easy one-click installation
FR Connectez Pipedrive à plus de 250 services et outils grâce à une installation facile en un clic
English | French |
---|---|
connect | connectez |
pipedrive | pipedrive |
installation | installation |
click | clic |
services | services |
tools | outils |
easy | facile |
to | à |
an | un |
EN Use the Pipedrive community to help others and get advice from fellow Pipedrivers
FR Utilisez la communauté Pipedrive pour aider les autres et profiter des conseils des autres Pipedrivers
English | French |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
community | communauté |
the | la |
and | et |
others | les autres |
advice | conseils |
to help | aider |
EN Level up your CRM and sales skills with our Pipedrive academy, featuring courses, tutorials and more
FR Rafraîchissez vos compétences en CRM et en vente grâce à l'Académie Pipedrive et à ses cours, tutoriels, etc.
English | French |
---|---|
skills | compétences |
pipedrive | pipedrive |
tutorials | tutoriels |
crm | crm |
courses | cours |
your | vos |
and | à |
our | et |
EN Join Pipedrive’s channel program designed to power you with resources and tools for success
FR Rejoignez le programme de partenariat de Pipedrive et profitez de ressources et d'outils conçus pour assurer votre succès
English | French |
---|---|
join | rejoignez |
success | succès |
resources | ressources |
program | programme |
designed | pour |
you | votre |
and | et |
EN In Case You Missed It... Pipedrive Updates September 2021
FR Créer votre proposition de valeur grâce aux données commerciales
English | French |
---|---|
updates | données |
in | aux |
you | votre |
it | grâce |
EN We improved Pipedrive in September so that Professional and Enterprise users can now filter by team in the Leads Inbox
FR Qu'il s'agisse du lancement d'un nouveau produit ou de la refonte de votre site Web, la création d'une proposition de valeur forte est essentielle pour augmenter vos ventes
English | French |
---|---|
by | site |
the | la |
professional | pour |
and | de |
now | nouveau |
that | produit |
EN 3 Ways To Automate Your Lead Generation Process with Pipedrive and Zapier
FR Vista Equity Partners prend une participation majoritaire dans Pipedrive (FAQ clients)
English | French |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
EN Vista Equity Partners Make Majority Investment in Pipedrive (Customer FAQs)
FR LeadBooster : l'ultime boîte à outils pour générer et manager vos leads
English | French |
---|---|
customer | leads |
make | et |
in | à |
EN You Can Now Set Goals and Track Your Team’s Progress in Pipedrive Insights
FR Découvrez des informations clés grâce au module Visiteurs Web
English | French |
---|---|
track | clés |
insights | informations |
your | grâce |
progress | au |
and | des |
EN Pipedrive is a Web-based Sales CRM.
FR Pipedrive est un outil CRM en ligne pour la vente.
English | French |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
a | un |
is | est |
crm | crm |
EN Set up and add data to your Pipedrive account to quickly get started.
FR Configurer et ajouter des données à votre compte Pipedrive pour débuter rapidement.
English | French |
---|---|
add | ajouter |
pipedrive | pipedrive |
quickly | rapidement |
started | débuter |
set up | configurer |
data | données |
your | votre |
to | à |
account | compte |
EN To get in touch with our support team, log in to your Pipedrive account and click on the Quick help question mark > Talk to us to open up a chat.
FR Pour contacter notre équipe d'assistance, connectez-vous à votre compte Pipedrive et cliquez sur le point d'interrogation Aide rapide > Parlez-nous pour démarrer un chat.
English | French |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
gt | gt |
team | équipe |
a | un |
quick | rapide |
help | aide |
us | nous |
to | à |
your | vous |
account | compte |
click | cliquez |
our | notre |
mark | pour |
the | le |
EN Connect your apps with Pipedrive to have all of your information in one place.
FR Connectez vos applications avec Pipedrive pour accéder à toutes vos informations au même endroit.
English | French |
---|---|
apps | applications |
pipedrive | pipedrive |
information | informations |
place | endroit |
connect | connectez |
your | vos |
to | à |
with | avec |
EN Stay productive on the go by using Pipedrive's iOS or Android apps.
FR Demeurez productif lors de vos déplacements en utilisant les applis Pipedrive pour iOS ou Android.
English | French |
---|---|
productive | productif |
ios | ios |
android | android |
apps | applis |
or | ou |
go | déplacements |
by using | utilisant |
EN With our native integrations you can sync your attendees with HubSpot or Pipedrive in a few clicks.
FR Synchronisez Livestorm avec un CRM, tel que Pipedrive ou HubSpot. Avec des intégrations natives, rien de plus facile !
English | French |
---|---|
native | natives |
sync | synchronisez |
hubspot | hubspot |
pipedrive | pipedrive |
integrations | intégrations |
or | ou |
our | de |
a | un |
few | des |
with | avec |
English | French |
---|---|
simple | simples |
integrations | intégrations |
pipedrive | pipedrive |
crm | crm |
salesforce | salesforce |
with | avec |
and | et |
English | French |
---|---|
crm | crm |
system | système |
easily | facilement |
transcript | transcription |
hubspot | hubspot |
pipedrive | pipedrive |
microsoft | microsoft |
zoho | zoho |
keep | conservez |
salesforce | salesforce |
dynamics | dynamics |
freshsales | freshsales |
access | accéder |
a | un |
link | lien |
works | fonctionne |
the | la |
to | à |
in | dans |
with | avec |
English | French |
---|---|
zapier | zapier |
notifications | notifications |
filled | rempli |
generate | générez |
leads | prospects |
pipedrive | pipedrive |
slack | slack |
or | ou |
integrate | intégrez |
applications | applications |
app | app |
form | formulaire |
in | en |
forms | formulaires |
by | par |
anytime | n |
is | est |
integrating | intégrant |
via | via |
example | exemple |
on | sur |
for | chaque |
favorite | préféré |
with | avec |
EN Liana Technologies partners up with Pipedrive to offer full-scale sales & marketing solutions
FR Liana Technologies se classe dans le Technology Fast 50 Finlande pour la huitième année consécutive
English | French |
---|---|
technologies | technologies |
EN Pipedrive and GDPR - Knowledge Base
FR Pipedrive et RGPD - Knowledge Base
English | French |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
gdpr | rgpd |
knowledge | knowledge |
and | et |
base | base |
Showing 50 of 50 translations