EN Intercom and the Intercom logo are registered trademarks of Intercom
"intercom" in English can be translated into the following French words/phrases:
intercom | interphone |
EN Intercom and the Intercom logo are registered trademarks of Intercom
FR Intercom et le logo Intercom sont des marques déposées d'Intercom.
English | French |
---|---|
intercom | intercom |
logo | logo |
the | le |
and | et |
are | sont |
of | des |
EN Install Intercom, customize the Intercom Messenger and start talking with your customers.
FR Offrez une assistance rapide et personnalisée à vos clients grâce au produit Inbox.
English | French |
---|---|
customize | personnalisé |
customers | clients |
your | vos |
and | à |
talking | et |
EN Intercom is a Customer Communications Platform. With Intercom, you can build better customer relationships through personalized, messenger-based experiences across the customer journey. The... Read more
FR Intercom construit une suite de produits de messagerie pour les entreprises visant à accélérer leur croissance tout au long du cycle de vie du client. Il s'agit d'une plateforme de croissance... Lire la suite
English | French |
---|---|
intercom | intercom |
platform | plateforme |
customer | client |
the | la |
with | à |
is | sagit |
read | lire |
across | de |
journey | du |
a | une |
build | construit |
EN For the provision of our live support chat as well as for the sending of support emails, we rely on the "Intercom" service of the company Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
FR Pour la fourniture de notre chat d'assistance en direct ainsi que pour l'envoi d'e-mails d'assistance, nous nous appuyons sur le service "Intercom" de la société Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
English | French |
---|---|
provision | fourniture |
emails | mails |
inc | inc |
street | street |
francisco | francisco |
intercom | intercom |
company | société |
battery | battery |
support | appuyons |
usa | usa |
service | service |
san | san |
of | de |
live | direct |
as | ainsi |
our | notre |
we | nous |
suite | suite |
EN We use the service Intercom of the company of Intercom Inc
FR Nous utilisons le service Intercom de Intercom Inc
English | French |
---|---|
inc | inc |
intercom | intercom |
of | de |
service | service |
the | le |
we | nous |
we use | utilisons |
EN In addition, Intercom holds an EU-US and Swiss-US Privacy Shield certificate. For more information about Intercom's privacy policy, please click
FR En outre, Intercom est titulaire d'un certificat de protection de la vie privée UE-USA et Suisse-USA. Tu trouveras plus d'informations sur la politique de confidentialité d'Intercom
English | French |
---|---|
certificate | certificat |
intercom | intercom |
in | en |
policy | politique |
more | plus |
in addition | outre |
an | dun |
and | et |
for | de |
about | sur |
EN We use the Intercom services of the Intercom Inc. company to send email messages informing our users about our product and also about any malfunctions.
FR Pour l'envoi d'e-mails qui informent nos utilisateurs sur notre service mais aussi sur les éventuelles perturbations, nous utilisons les services Intercom de la société Intercom Inc.
English | French |
---|---|
inc | inc |
intercom | intercom |
services | services |
mails | |
users | utilisateurs |
company | société |
the | la |
we use | utilisons |
of | de |
we | nous |
EN Intercom is a Customer Communications Platform. With Intercom, you can build better customer relationships through personalized, messenger-based experiences across the customer journey. The
FR Intercom construit une suite de produits de messagerie pour les entreprises visant à accélérer leur croissance tout au long du cycle de vie du client. Il s'agit d'une plateforme de croissance
English | French |
---|---|
better | croissance |
intercom | intercom |
platform | plateforme |
customer | client |
with | à |
is | sagit |
across | de |
journey | du |
a | une |
build | construit |
EN Are you not sure which intercom system you need to choose? Byron understands that choosing between a wired and wireless intercom is not day-to-day business
FR Vous hésitez sur le choix de votre interphone ? Byron sait qu’il n’est pas facile de se décider entre un interphone sans fil ou un interphone filaire
English | French |
---|---|
intercom | interphone |
byron | byron |
understands | sait |
a | un |
wireless | sans fil |
not | pas |
sure | votre |
between | de |
to choose | décider |
you | vous |
choose | choix |
EN The benefit of a wired intercom is the signal strength and you never have to charge the batteries. Keep in mind that you have to drill in your walls when installing a wired intercom.
FR L’avantage d’un interphone filaire est la puissance de son signal et le fait que vous ne devez jamais recharger de piles. Rappelez-vous que vous devrez percer des orifices dans vos murs si vous choisissez d’installer un interphone câblé.
English | French |
---|---|
wired | filaire |
intercom | interphone |
signal | signal |
strength | puissance |
batteries | piles |
drill | percer |
walls | murs |
charge | recharger |
a | un |
of | de |
in | dans |
your | vos |
and | et |
you | vous |
never | jamais |
that | fait |
EN Provider: Intercom, Inc, United States of America, and Intercom R&D Unlimited Company, Ireland.
FR Fournisseur de services : Intercom, Inc., États-Unis d'Amérique, et Intercom R&D Unlimited Company, Irlande.
English | French |
---|---|
inc | inc |
united | unis |
unlimited | unlimited |
company | company |
ireland | irlande |
intercom | intercom |
r | r |
provider | fournisseur |
of | de |
and | et |
EN Intercom is a Customer Communications Platform. With Intercom, you can build better customer relationships through personalized, messenger-based experiences across the customer journey. The
FR Intercom construit une suite de produits de messagerie pour les entreprises visant à accélérer leur croissance tout au long du cycle de vie du client. Il s'agit d'une plateforme de croissance
English | French |
---|---|
better | croissance |
intercom | intercom |
platform | plateforme |
customer | client |
with | à |
is | sagit |
across | de |
journey | du |
a | une |
build | construit |
EN Universal Intercom is unique technology that provides multi-brand interoperability for users with Intercom conferencing
FR L'Intercom Universel est une technologie unique au marché puisqu'elle fournit une interopérabilité multi-marque aux utilisateurs avec une conférence Intercom
English | French |
---|---|
universal | universel |
technology | technologie |
conferencing | conférence |
interoperability | interopérabilité |
intercom | intercom |
users | utilisateurs |
provides | fournit |
is | est |
with | avec |
for | aux |
EN Intercom is a Customer Communications Platform. With Intercom, you can build better customer relationships through personalized, messenger-based experiences across the customer journey. The
FR Intercom construit une suite de produits de messagerie pour les entreprises visant à accélérer leur croissance tout au long du cycle de vie du client. Il s'agit d'une plateforme de croissance
English | French |
---|---|
better | croissance |
intercom | intercom |
platform | plateforme |
customer | client |
with | à |
is | sagit |
across | de |
journey | du |
a | une |
build | construit |
EN Intercom is a Customer Communications Platform. With Intercom, you can build better customer relationships through personalized, messenger-based experiences across the customer journey. The
FR Intercom construit une suite de produits de messagerie pour les entreprises visant à accélérer leur croissance tout au long du cycle de vie du client. Il s'agit d'une plateforme de croissance
English | French |
---|---|
better | croissance |
intercom | intercom |
platform | plateforme |
customer | client |
with | à |
is | sagit |
across | de |
journey | du |
a | une |
build | construit |
EN Intercom is a Customer Communications Platform. With Intercom, you can build better customer relationships through personalized, messenger-based experiences across the customer journey. The
FR Intercom construit une suite de produits de messagerie pour les entreprises visant à accélérer leur croissance tout au long du cycle de vie du client. Il s'agit d'une plateforme de croissance
English | French |
---|---|
better | croissance |
intercom | intercom |
platform | plateforme |
customer | client |
with | à |
is | sagit |
across | de |
journey | du |
a | une |
build | construit |
EN Intercom is a Customer Communications Platform. With Intercom, you can build better customer relationships through personalized, messenger-based experiences across the customer journey. The
FR Intercom construit une suite de produits de messagerie pour les entreprises visant à accélérer leur croissance tout au long du cycle de vie du client. Il s'agit d'une plateforme de croissance
English | French |
---|---|
better | croissance |
intercom | intercom |
platform | plateforme |
customer | client |
with | à |
is | sagit |
across | de |
journey | du |
a | une |
build | construit |
EN Intercom is a Customer Communications Platform. With Intercom, you can build better customer relationships through personalized, messenger-based experiences across the customer journey. The
FR Intercom construit une suite de produits de messagerie pour les entreprises visant à accélérer leur croissance tout au long du cycle de vie du client. Il s'agit d'une plateforme de croissance
English | French |
---|---|
better | croissance |
intercom | intercom |
platform | plateforme |
customer | client |
with | à |
is | sagit |
across | de |
journey | du |
a | une |
build | construit |
English | French |
---|---|
rts | rts |
theaters | théâtres |
broadcasting | radiodiffusion |
matrix | matrice |
level | niveau |
intercom | intercom |
systems | systems |
wireless | sans fil |
services | services |
supplies | fournit |
products | produits |
wire | fil |
digital | numérique |
and | et |
EN Intercom Our website uses Live Chat software from Intercom Inc
FR Intercom Notre site web utilise le logiciel Live Chat d?Intercom Inc
EN More information on the privacy of Intercom can be found here: https://www.intercom.com/terms-and-policies#privacy
FR Vous trouverez plus d?informations sur la confidentialité d?Intercom à l?adresse suivante : https://www.intercom.com/terms-and-policies#privacy
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
FR Intégrez les états sur les pages où vos clients se rendent déjà pour obtenir de l'aide (comme Jira Service Management, Zendesk et Intercom) afin d'éliminer les tickets de support en double à la source.
English | French |
---|---|
embed | intégrez |
customers | clients |
jira | jira |
zendesk | zendesk |
intercom | intercom |
tickets | tickets |
source | source |
support | support |
and | et |
service | service |
management | management |
the | la |
your | vos |
to | se |
already | déjà |
like | comme |
EN Enterprise customer communications platform | Intercom
FR Plateforme de messagerie client pour entreprise | Intercom
English | French |
---|---|
enterprise | entreprise |
customer | client |
communications | messagerie |
platform | plateforme |
intercom | intercom |
EN Customizable Chatbots, Custom Bots | Intercom
FR Custom Bots et chatbots personnalisables | Intercom
English | French |
---|---|
customizable | personnalisables |
chatbots | chatbots |
bots | bots |
custom | custom |
intercom | intercom |
EN Team Inbox for Customer Communication Management | Intercom
FR Messagerie partagée pour gérer au mieux la communication client | Intercom
English | French |
---|---|
customer | client |
management | gérer |
intercom | intercom |
communication | communication |
EN Pantheon creates a unified customer experience by implementing Intercom across sales and support.
FR Pantheon crée une expérience client unifiée en implémentant Intercom dans ses fonctions de vente et de support.
English | French |
---|---|
creates | crée |
customer | client |
experience | expérience |
sales | vente |
intercom | intercom |
a | une |
support | support |
unified | unifiée |
across | de |
and | et |
EN Livestorm is a great-looking webinar platform used by all kinds of great companies like Intercom, Front, Pipedrive, and many more.
FR Livestorm est une plateforme de webinaire très attrayante utilisée par toutes sortes de grandes entreprises comme Intercom, Front, Pipedrive, et bien d'autres.
English | French |
---|---|
livestorm | livestorm |
webinar | webinaire |
platform | plateforme |
kinds | sortes |
companies | entreprises |
pipedrive | pipedrive |
intercom | intercom |
front | front |
of | de |
more | grandes |
a | une |
is | est |
used | utilisé |
by | par |
like | comme |
great | bien |
and | et |
EN This information can be information provided by your browser through a tracker on our website, or information in your Intercom profile, if you have one.
FR Ces informations peuvent être fournies par votre navigateur via un tracker sur notre site web, ou extraites des informations dans votre profil Intercom, si vous en avez créé un.
English | French |
---|---|
information | informations |
tracker | tracker |
profile | profil |
intercom | intercom |
a | un |
or | ou |
if | si |
our | notre |
browser | navigateur |
your | votre |
on | sur |
in | en |
by | par |
you | vous |
this | ces |
you have | avez |
website | site |
EN Prior to joining Sitecore, Faraaz helped revamp the go-to-market strategy for Intercom—one of the fastest growing start-ups in Silicon Valley
FR Avant de rejoindre Sitecore, Faraaz a contribué à améliorer la stratégie de commercialisation d’Intercom, une des start-ups les plus dynamiques de la Silicon Valley
English | French |
---|---|
joining | rejoindre |
sitecore | sitecore |
helped | contribué |
strategy | stratégie |
market | commercialisation |
valley | valley |
of | de |
to | à |
the | la |
EN Advice and answers from the Intercom Team
FR Conseils et réponses de l'équipe Intercom
English | French |
---|---|
advice | conseils |
answers | réponses |
team | équipe |
intercom | intercom |
and | et |
from | de |
EN Improvement: Don?t display Intercom chat if the user turned off the option in the web app
FR Amélioration : ne pas afficher le tchat Intercom si l’utilisateur a éteint l’option dans l’application web.
English | French |
---|---|
improvement | amélioration |
display | afficher |
chat | tchat |
intercom | intercom |
app | lapplication |
if | si |
web | web |
the | le |
in | dans |
don | pas |
EN New: Add Intercom Live Chat on Imagify Settings and Bulk Optimisation pages
FR Nouveau : ajout du tchat Intercom sur la page des réglages d’Imagify et de l’optimisation en masse.
English | French |
---|---|
new | nouveau |
add | ajout |
settings | réglages |
intercom | intercom |
on | sur |
bulk | masse |
pages | de |
chat | tchat |
and | et |
EN These cookies are used by our instance of Intercom, a tool we use to interact with users and to analyze user behavior
FR Ces cookies sont utilisés par notre instance d'Intercom, outil que nous utilisons pour interagir avec les utilisateurs et analyser leur comportement
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
behavior | comportement |
tool | outil |
instance | instance |
interact | interagir |
users | utilisateurs |
we use | utilisons |
used | utilisé |
analyze | analyser |
are | sont |
use | utilisés |
our | notre |
with | avec |
by | par |
we | nous |
and | et |
English | French |
---|---|
smart | intelligentes |
and | et |
solutions | solutions |
secure | sécurisé |
English | French |
---|---|
range | gamme |
control | contrôle |
high | haute |
systems | systèmes |
quality | qualité |
complete | complète |
complement | compléter |
we | nous |
of | de |
your | vos |
a | une |
video | vidéo |
we offer | proposons |
EN Start a call with your customers directly within Intercom Messenger.
FR Appelez vos clients directement sur Intercom Messenger.
English | French |
---|---|
customers | clients |
intercom | intercom |
messenger | messenger |
directly | directement |
your | vos |
EN Integrate Aircall and Intercom to improve your agent efficiency and make your customers happier. Aircall will display all your phone calls directly in the right customer tickets and keep all your records up to date.
FR Affichez vos appels directement dans chacun de vos tickets, partagez et synchronisez l’information dans Intercom et augmentez la productivité de vos agents.
English | French |
---|---|
agent | agents |
display | affichez |
tickets | tickets |
intercom | intercom |
improve | augmentez |
efficiency | productivité |
calls | appels |
directly | directement |
the | la |
your | vos |
in | dans |
and | et |
all | de |
EN Just reach out to them through Intercom or email (info@pippa.io) and ask them to help you get your podcast submitted.
FR Il suffit de les contacter par Intercom ou par e-mail (info@pippa.io) et de leur demander de vous aider à soumettre votre podcast.
English | French |
---|---|
info | info |
io | io |
podcast | podcast |
intercom | intercom |
or | ou |
ask | demander |
reach | contacter |
your | votre |
you | vous |
to help | aider |
EN Intercom, which is a messaging and support application
FR Intercom, qui est une application de messagerie et de soutien
English | French |
---|---|
messaging | messagerie |
intercom | intercom |
application | application |
a | une |
support | soutien |
is | est |
and | et |
EN We use Intercom to track usage of FandangoSEO, and deliver both in-app and email messages to help you use the product more successfully
FR Nous utilisons Intercom pour suivre l'utilisation de FandangoSEO, et nous vous envoyons des messages dans l'application et par e-mail pour vous aider à utiliser le produit plus efficacement
English | French |
---|---|
successfully | efficacement |
intercom | intercom |
fandangoseo | fandangoseo |
app | lapplication |
the | le |
messages | messages |
we | nous |
of | de |
we use | utilisons |
to | à |
track | suivre |
product | produit |
you | vous |
more | plus |
use | utiliser |
in | dans |
to help | aider |
EN When the company started three years ago, it used Freshdesk to handle voice and email contacts, and Intercom for live chat
FR À ses débuts, il y a trois ans, l’entreprise utilisait Freshdesk pour le téléphone et l’e-mail et Intercom pour le live chat
English | French |
---|---|
it | il |
to | pour |
live | live |
ago | il y a |
three | trois |
chat | chat |
and | et |
years | ans |
EN Freshdesk’s spotty voice service, combined with how it approached integrating the Intercom chat tool, left much to be desired
FR Le service vocal irrégulier de Freshdesk, sans parler de son approche de l’intégration avec l’outil de chat Intercom, laissait beaucoup à désirer
English | French |
---|---|
intercom | intercom |
service | service |
to | à |
the | le |
with | avec |
EN Tips for using Intercom to help with your COVID-19 response
FR Premiers pas avec l'outil Inbox
English | French |
---|---|
for | premiers |
with | avec |
EN Some ways you can use Intercom to offer your customers quality, personal support during high pressure or high volume situations.
FR Installez Intercom et personnalisez l'outil Messenger pour échanger avec vos clients sans attendre.
English | French |
---|---|
customers | clients |
intercom | intercom |
your | vos |
you | et |
EN Understand how your price is calculated, and get the most out of your Intercom subscription.
FR Découvrez comment fonctionne la technologie Intercom, ce qu'elle peut vous apporter et ce qui la distingue des autres solutions.
English | French |
---|---|
intercom | intercom |
how | comment |
the | la |
understand | et |
out | ce |
EN How your NPS survey responses make Intercom better for you.
FR Présentation des produits Intercom
English | French |
---|---|
intercom | intercom |
for | des |
EN A quick explanation of how your NPS survey response helps make Intercom better for you.
FR Découvrez les solutions Inbox, Message et Articles, ainsi que les fonctionnalités qui les rendent si spéciales !
English | French |
---|---|
response | les |
for | rendent |
EN How the Intercom Messenger works, customizing your Messenger home with apps, and more.
FR Découvrez comment fonctionne l'outil Messenger d'Intercom et personnalisez-le en y ajoutant des applications et bien plus !
English | French |
---|---|
works | fonctionne |
apps | applications |
messenger | messenger |
how | comment |
and | et |
more | plus |
home | le |
EN Get Started with the Intercom Platform
FR Premiers pas dans la plateforme Intercom
English | French |
---|---|
intercom | intercom |
the | la |
with | dans |
platform | plateforme |
EN A guide to how standard and custom data attributes work in Intercom.
FR Créez et suivez des attributs personnalisés en lien avec votre activité
English | French |
---|---|
attributes | attributs |
and | et |
in | en |
a | s |
custom | personnalisés |
Showing 50 of 50 translations