Hire a translator I am translator

Translate "pragmatic" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pragmatic" from English to German

Translations of pragmatic

"pragmatic" in English can be translated into the following German words/phrases:

pragmatic pragmatisch pragmatische

Translation of English to German of pragmatic

English
German

EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance

DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung

English German
approach ansatz
optimizing optimierung
performance leistung
a ein
sql sql
server server

EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance

DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung

English German
approach ansatz
optimizing optimierung
performance leistung
a ein
sql sql
server server

EN PRAGMATIC Being pragmatic is required in many areas to implement or change something quickly. Especially in development we say: release early, release often.

DE PRAGMATISCH In vielen Bereichen ist es wichtig, pragmatisch zu sein, um schnell etwas zu implementieren oder zu ändern. Besonders in der Entwicklung sagen wir: lieber früher und öfter live gehen.

English German
pragmatic pragmatisch
areas bereichen
especially besonders
development entwicklung
or oder
quickly schnell
say sagen
in in
we wir
early früher
is ist
change ändern
to zu
implement implementieren
something etwas

EN A pragmatic approach designed to give you quick results in a cost-effective manner

DE Pragmatischer Ansatz, der Ihnen schnelle und kosteneffiziente Ergebnisse liefert

English German
approach ansatz
quick schnelle
results ergebnisse
to der
you und
a ihnen

EN BrandMaker takes a very pragmatic approach to MRM

DE BrandMaker hat einen sehr pragmatischen Ansatz für MRM

English German
approach ansatz
brandmaker brandmaker
a einen
very sehr

EN As an interface between communication, consumer interest and technology (which in some cases had to be invented first), he always strikes the right nerve and delivers pragmatic solutions

DE Als Schnittstelle zwischen Kommunikation, Konsumenteninteresse und Technologie (musste teilweise erst erfunden werden) trifft er immer den richtigen Nerv, und liefert pragmatische Lösungsansätze

English German
technology technologie
invented erfunden
first erst
he er
always immer
right richtigen
delivers liefert
pragmatic pragmatische
solutions lösungsansätze
interface schnittstelle
communication kommunikation
had to musste
between zwischen
and und
as als
the den

EN inRiver’s Pragmatic Approach to Great Customer Experience

DE Wie Sie Best-in-Class Customer Self-Service liefern können – Europa

English German
to in
customer customer

EN Pragmatic development of solutions through group work

DE durch Gruppenarbeit pragmatische Erarbeitung von Lösungen

English German
pragmatic pragmatische
solutions lösungen
of von

EN Manufacturing and Industry: Pragmatic Apps

DE Produktion und Industrie: Pragmatic Apps

English German
and und
apps apps
industry industrie

EN Retail and Food: Pragmatic Apps

DE Handel und Lebensmittel: Pragmatic Apps

English German
retail handel
and und
food lebensmittel
apps apps

EN Entertainment and Gaming: Pragmatic Apps

DE Unterhaltung und Gaming: Pragmatic Apps

English German
and und
apps apps
entertainment unterhaltung
gaming gaming

EN Beauty and Lifestyle: Pragmatic Apps

DE Beauty und Lifestyle: Pragmatic Apps

English German
beauty beauty
and und
apps apps
lifestyle lifestyle

EN Founders and Startups: Pragmatic Apps

DE Gründer und Start-Ups: Pragmatic Apps

English German
founders gründer
and und
startups start-ups
apps apps

EN Finance and Insurance: Pragmatic Apps

DE Finanzen und Versicherung: Pragmatic Apps

English German
finance finanzen
and und
insurance versicherung
apps apps

EN Education and Public Sector: Pragmatic Apps

DE Bildung und Öffentlicher Sektor: Pragmatic Apps

English German
education bildung
and und
sector sektor
apps apps

EN Professional Web Development with Golang: Pragmatic Apps

DE Professionelle Web-Anwendungen mit Golang, Revel und Co: Pragmatic Apps

English German
golang golang
apps apps
with mit
professional professionelle
web web-anwendungen

EN Web Development with PHP, Symfony and the Zend Framework: Pragmatic Apps

DE Web Entwicklung mit PHP, Symfony und dem Zend Framework: Pragmatic Apps

English German
development entwicklung
php php
apps apps
web web
framework framework
and und
with mit
the dem

EN Web Development with Elixir and Phoenix: Pragmatic Apps

DE Web Entwicklung mit Elixir und Phoenix: Pragmatic Apps

English German
development entwicklung
apps apps
elixir elixir
phoenix phoenix
web web
and und
with mit

EN Mobile Hybrid Apps with Ionic, Cordova and Angular: Pragmatic Apps

DE Hybride Apps mit Ionic, Cordova und AngularJS: Pragmatic Apps

English German
hybrid hybride
apps apps
ionic ionic
cordova cordova
and und
with mit

EN Streaming First - Increase flexibility with event-driven Architectures: Pragmatic Apps

DE Streaming-First - Erhöhen Sie den Mehrwert mit Event-getriebenen Architekturen: Pragmatic Apps

English German
streaming streaming
increase erhöhen
architectures architekturen
apps apps
with mit

EN The protection of your data is very important to us. A the moment a detailed description of our privacy policy can be found on our german website at https://www.pragmatic-apps.de/de/datenschutz/

DE Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

English German
policy gesetzlichen
privacy policy datenschutzerklärung
protection schutz
your ihre
data daten
very sehr
moment und
german der
our wir

EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.

DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.

English German
deserves verdient
important wichtiges
social soziales
commitment engagement
apps apps
animals tier
believe meinung
need benötigen
it es
humans mensch
best besten
this dieses
four vier
however jedoch
and und
for für
everyone die
we wir
friend freund
us uns
more weiteres

EN Pragmatic Apps plants a Tree for every new Project

DE Ein Baum für jeden neuen Auftrag

English German
tree baum
new neuen
project auftrag
for für
a ein
every jeden

EN Pragmatic Apps a brand of the Trendmarke Werbeagentur GmbH

DE Pragmatic Apps eine Marke der Trendmarke Werbeagentur GmbH

English German
apps apps
brand marke
gmbh gmbh
a eine

EN Our own Amit Paithankar shares his perspective on the importance of driving pragmatic, scalable...

DE Unser Kollege Amit Paithankar spricht darüber, wie wichtig es ist, pragmatische, skalierbare...

English German
importance wichtig
pragmatic pragmatische
scalable skalierbare
his es
our unser
on darüber
the wie

EN Taking as an example his creative handling of folk music, Berio described the approach behind it as follows: “I’m not an ethnomusicologist, just a pragmatic egoist

DE Am Beispiel seines schöpferischen Umgangs mit Volksmusik hat Berio die dahinter stehende Haltung wie folgt beschrieben: »Ich bin kein Musikethnologe, sondern ein pragmatischer Egoist

English German
example beispiel
behind dahinter
described beschrieben
a ein
it sondern
not kein

EN My message to the community during this presentation is a pragmatic observation: the cloud has become a top issue for businesses

DE Meine Botschaft an die Community während dieser Präsentation war eine pragmatische Feststellung: Die Cloud ist zu einer gewaltigen Herausforderung für die Unternehmen geworden

English German
presentation präsentation
pragmatic pragmatische
cloud cloud
community community
businesses unternehmen
my meine
to zu
is ist
the botschaft
for für
during während
issue die
this dieser

EN These training programmes get to grips with the issue of raising the digital sector in a pragmatic and audacious manner

DE Diese Ausbildungen befassen sich auf pragmatische und ambitionierte Weise mit dem Nachwuchsproblem im Digitalsektor

English German
pragmatic pragmatische
manner weise
training ausbildungen
and und
with mit
the dem
these diese

EN You will find these favourites at Refuel Online Casino, but we also love bringing the latest new games from respected developers like Play n Go and Pragmatic Play. 

DE Du findest diese Favoriten im Refuel Online Casino, aber wir lieben es auch, die neuesten Spiele von angesehenen Entwicklern wie Play n Go und Pragmatic Play zu bringen.

English German
favourites favoriten
online online
developers entwicklern
n n
refuel refuel
casino casino
go go
games spiele
we wir
also auch
play play
bringing und
latest neuesten
you du
but aber
from von

EN Our IT solutions are pragmatic, effective and tailored to the individual client, and we always keep future developments in mind

DE Unsere IT-Lösungen sind pragmatisch, effektiv und kundenindividuell, wobei wir stets die zukünftigen Entwicklungen im Blick haben

English German
solutions lösungen
pragmatic pragmatisch
effective effektiv
always stets
future zukünftigen
developments entwicklungen
and und
are sind
our unsere

EN You approach tasks in a solution-oriented and pragmatic way and you demonstrate your negotiating skills with your confident manner

DE Du gehst lösungsorientiert und pragmatisch an die Aufgaben heran und beweist mit Deinem sicheren Auftreten verhandlungsgeschickt

English German
tasks aufgaben
pragmatic pragmatisch
approach heran
and und
with mit
you du

EN CRMG has partnered with Galvanize to combine a pragmatic approach to a risk assessment with an integrated risk management software.

DE CRMG ist eine Partnerschaft mit Galvanize eingegangen, um einen pragmatischen Ansatz für die Risikobewertung mit einer integrierten Risikomanagement-Software zu verbinden.

English German
partnered partnerschaft
approach ansatz
integrated integrierten
software software
galvanize galvanize
combine verbinden
to zu
risk risikomanagement
risk assessment risikobewertung
with mit
a einen

EN We provide pragmatic support to help you out of these challenging times: Just get in touch with us, read our COVID-19 First Aid whitepaper or watch the respective video

DE Wir bieten Ihnen in diesen herausfordernden Zeiten gerne pragmatische Hilfe an – kommen Sie gerne auf uns zu, lesen Sie mehr in unseren Fachartikeln zum Thema oder sehen Sie sich ein entsprechendes Video an

English German
pragmatic pragmatische
challenging herausfordernden
times zeiten
video video
provide bieten
or oder
we wir
in in
read lesen
aid hilfe
watch sehen
to zu
us uns
just ein

EN As a private company on a growth trajectory, as a pragmatic player in the economy, as a supporter of a sustainable society, Infomaniak supports the new CO2 law.

DE Als wachstumsorientiertes Privatunternehmen, als pragmatischer Wirtschaftsteilnehmer, und als Befürworter einer nachhaltigen Gesellschaft unterstützt Infomaniak das neue CO2-Gesetz.

English German
sustainable nachhaltigen
infomaniak infomaniak
supports unterstützt
law gesetz
society gesellschaft
new neue
as als
a einer

EN At a time when our cities are threatening to suffocate under avalanches of metal, the good old wire bike will take over the role of its hoofed predecessor as a convenient and pragmatic means of transportation within the city

DE In einer Zeit, in der unsere Städte unter Blechlawinen zu ersticken drohen, übernimmt der gute alte Drahtesel die Rolle seines gehuften Vorgängers als bequemes und pragmatisches Fortbewegungsmittel innerhalb der Stadt

English German
old alte
role rolle
convenient bequemes
cities städte
good gute
city stadt
time zeit
our unsere
to zu
and und
as als
within innerhalb
a einer
over in

EN This is why we are on your side from the get-go – with an adept team, but also sometimes with a pragmatic piece of advice from people with more experience

DE Darum stellen wir uns schon früh an Ihre Seite – mit einem versierten Team, aber auch mal mit einem pragmatischen Ratschlag von Menschen mit mehr Erfahrung

EN With the same powerful Teradata Vantage software for each cloud and on-premises deployment option, Teradata takes a pragmatic approach to hybrid cloud analytics and multi-cloud deployment.

DE Mit der gleichen leistungsstarken Teradata Vantage-Software für jede Bereitstellungsoption ? ob Cloud oder lokal ? verfolgt Teradata einen pragmatischen Ansatz beim Einsatz von Hybrid-Cloud und Multi-Cloud Analytics.

English German
powerful leistungsstarken
teradata teradata
cloud cloud
approach ansatz
hybrid hybrid
analytics analytics
premises lokal
software software
deployment einsatz
and und
with mit
for für

EN He finds pragmatic solutions and uses strategic visual thinking and creativity to get to the core of the customer's challenge

DE Er findet pragmatische Lösungen und nutzt strategisches visuelles Denken und Kreativität, um den Kern der Herausforderung des Kunden zu erreichen

English German
he er
finds findet
pragmatic pragmatische
solutions lösungen
uses nutzt
visual visuelles
thinking denken
creativity kreativität
core kern
customers kunden
challenge herausforderung
and und
to zu
the den
of der

EN This is why it is important to be careful in choosing a kitchen that is able to meet and fulfill to a greater extent the aesthetic and pragmatic needs of the people using it

DE Aus diesem Grund muss man bei der Auswahl der Kücheneinrichtung besonders darauf achten, dass sie die stilistischen und funktionellen Anforderungen ihrer Bewohner erfüllt

English German
choosing auswahl
needs anforderungen
this diesem
fulfill erfüllt
and darauf
that dass

EN Design kitchens and innovative materials define the tastes of a pragmatic person and one who thinks out of the box

DE Designer-Küchen und innovative Materialien entsprechen eher dem Geschmack von unkonventionellen und praktisch denkenden Menschen

English German
kitchens küchen
innovative innovative
tastes geschmack
materials materialien
and und
person menschen
the dem
of von

EN Customers and employees alike enjoy our focused, future-oriented work culture. We listen to each other and are honest in our communications, and this allows us to create pragmatic and reliable solutions together.

DE Kunden und Mitarbeitende haben Spaß an unserer zugewandten und zielgerichteten Arbeitskultur. Wir hören einander zu, gehen ehrlich miteinander um und kommen so gemeinsam zu pragmatischen sowie verlässlichen Lösungen.

English German
customers kunden
employees mitarbeitende
honest ehrlich
solutions lösungen
each other einander
to zu

EN The partnership is rooted in a fundamental relationship of trust and a pragmatic approach to finding solutions

DE Die Zusammenarbeit ist geprägt durch ein grundlegendes Vertrauensverhältnis und einem pragmatischem Lösungsansatz

English German
and und
is ist
relationship zusammenarbeit
a ein
of durch

EN 'Zühlke’s pragmatic and goal-oriented approach helped us bring a new complete solution to market within a very short time.'

DE „Die pragmatische und zielorientierte Arbeitsweise von Zühlke hat uns geholfen innert kürzester Zeit eine neue Komplettlösung auf den Markt zu bringen.“

English German
pragmatic pragmatische
helped geholfen
market markt
us uns
new neue
time zeit
and und
to zu

EN The company opted for a greenfield approach and is achieving very good results with its flexible, pragmatic project methodology.

DE Ziel der neuen, integrierten Commerce- und Corporate-Plattform mit der SAP Commerce Cloud: einen Benchmark für den B2B-Onlinehandel in der Baubranche zu setzen.

English German
a b
and und
very zu
for für
the den

EN He finds pragmatic solutions and uses strategic visual thinking and creativity to get to the core of the customer?s challenge

DE Für kleine und mittelständische Unternehmen führt Jörg Seminare und Workshops durch, bei denen es u

English German
and u
of durch

EN In order to provide its players with the best games, Fairspin cooperates with many well-known providers. These include Playson, Microgaming, Endorphina, Play'n Go, Pragmatic Play, Betsoft, iSoftBet, Booongo and others.

DE Um seinen Spielern die besten Spiele zu bieten, arbeitet Fairspin mit vielen bekannten Anbietern zusammen. Dazu gehören Playson, Microgaming, Endorphina, Play?n Go, Pragmatic Play, Betsoft, iSoftBet, Booongo und andere.

English German
known bekannten
provide bieten
providers anbietern
go go
games spiele
players spielern
to zu
play play
with zusammen
and und
the andere

EN For example, Evolution Gaming, Netent, Pragmatic Play and PlaynGO are among the developers of Celsius Casino.

DE So finden sich unter anderem Evolution Gaming, Netent, Pragmatic Play und PlaynGO unter den Entwicklern des Celsius Casinos.

English German
evolution evolution
developers entwicklern
celsius celsius
gaming gaming
play play
and und
the den

EN Here you will not only find varied titles like "Age of Pirates" and "Egyptian Tomb" - there are also many other titles from popular developers like NetEnt, Pragmatic Play and Microgaming to discover in PlayAmo's portfolio

DE Hier finden sich nicht nur abwechslungsreiche Titel wie „Age of Pirates“ und „Egyptian Tomb“ – auch viele weitere Titel populärer Entwickler wie NetEnt, Pragmatic Play und Microgaming gibt es im Portfolio von PlayAmo zu entdecken

English German
varied abwechslungsreiche
titles titel
developers entwickler
play play
portfolio portfolio
not nicht
discover entdecken
find finden
only nur
many viele
like wie
here hier
also auch
other weitere
and und
of von
to zu

EN Thus, many titles come from the popular developers Pragmatic Play and Evolution Gaming.

DE So stammen viele Titel von den populären Entwicklern Pragmatic Play und Evolution Gaming.

English German
titles titel
developers entwicklern
evolution evolution
play play
gaming gaming
many viele
and und
the den
from von
thus so

EN First of all, the game portfolio can convince with titles from the popular developers Ezugi and Pragmatic Play, which always know how to inspire with dynamic game mechanics

DE Zunächst kann das Spielportfolio mit Titeln der populären Entwickler Ezugi und Pragmatic Play überzeugen, die stets durch dynamische Spielmechaniken zu begeistern wissen

English German
developers entwickler
inspire begeistern
dynamic dynamische
convince überzeugen
play play
can kann
to zu
and und
with mit
always stets

Showing 50 of 50 translations