EN PTC’s ingenious idea was exactly what IKEA and their customers were looking for. The retail giant named PTC the innovation fair winner and began planning a partnership that would make the AR app an IRL service.
Translate "ptc" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ptc" from English to German
Translation of English to German of ptc
English
German
DE Die geniale Idee von PTC war genau das, wonach IKEA und seine Kunden gesucht hatten. Der Einzelhandelsriese ernannte PTC zum Gewinner der Innovationsmesse und begann mit der Planung einer Partnerschaft, die aus der AR-App einen IRL-Service machen würde.
| English | German |
|---|---|
| idea | idee |
| ikea | ikea |
| customers | kunden |
| ptc | ptc |
| winner | gewinner |
| began | begann |
| planning | planung |
| partnership | partnerschaft |
| ar | ar |
| app | app |
| service | service |
| was | war |
| exactly | genau |
| what | wonach |
| and | und |
EN PTC and Pro/ENGINEER are registered trademarks of PTC Inc
| English | German |
|---|---|
| ptc | ptc |
| engineer | engineer |
| registered | eingetragene |
| trademarks | marken |
| inc | inc |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
| pro | pro |
EN PTC’s ingenious idea was exactly what IKEA and their customers were looking for. The retail giant named PTC the innovation fair winner and began planning a partnership that would make the AR app an IRL service.
DE Die geniale Idee von PTC war genau das, wonach IKEA und seine Kunden gesucht hatten. Der Einzelhandelsriese ernannte PTC zum Gewinner der Innovationsmesse und begann mit der Planung einer Partnerschaft, die aus der AR-App einen IRL-Service machen würde.
| English | German |
|---|---|
| idea | idee |
| ikea | ikea |
| customers | kunden |
| ptc | ptc |
| winner | gewinner |
| began | begann |
| planning | planung |
| partnership | partnerschaft |
| ar | ar |
| app | app |
| service | service |
| was | war |
| exactly | genau |
| what | wonach |
| and | und |
EN Your first step is to sign up for a Pokémon Trainer Club (PTC) account and get a Play! Pokémon Player ID. If you don't already have a PTC account, please create one.
DE Registrieren Sie sich als Erstes für ein Pokémon-Trainer-Club-Konto (PTC) und erhalten Sie eine Play! Pokémon-Spieler-ID. Wenn Sie noch kein PTC-Konto haben, richten Sie bitte eins ein.
| English | German |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| trainer | trainer |
| club | club |
| ptc | ptc |
| player | spieler |
| account | konto |
| sign up | registrieren |
| get | erhalten |
| you | sie |
| please | bitte |
| play | play |
| a | erstes |
| and | und |
| for | für |
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
DE Übernahme von DocConsult und Polydok in Deutschland. Integration von Delt in den Niederlanden und in Belgien sowie Certitude in Rumänien. Neue Partnerschaften mit EMC, PTC und Oracle.
| English | German |
|---|---|
| integration | integration |
| romania | rumänien |
| new | neue |
| partnerships | partnerschaften |
| ptc | ptc |
| oracle | oracle |
| emc | emc |
| germany | deutschland |
| netherlands | niederlanden |
| belgium | belgien |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | von |
EN Learn how PTC improved QA performance by over 125% with Trello
DE Erfahre, wie PTC mit Trello ihre Qualitätskontroll-Leistung um 125% verbessert hat.
| English | German |
|---|---|
| ptc | ptc |
| improved | verbessert |
| performance | leistung |
| trello | trello |
| learn | erfahre |
| over | um |
| with | mit |
| how | wie |
EN From dream to (augmented) reality: How PTC created the IKEA Place app using Trello
DE Von der Idee zur (erweiterten) Realität: Wie PTC mit Trello die IKEA Place-App entwickelte
| English | German |
|---|---|
| reality | realität |
| ptc | ptc |
| ikea | ikea |
| trello | trello |
| created | entwickelte |
| app | app |
EN From dream to (augmented) reality: PTC's best practices with Trello, from the IKEA Place story
DE Vom Traum zur (erweiterten) Realität: Best Practices von PTC mit Trello (aus der IKEA Place-Story)
| English | German |
|---|---|
| dream | traum |
| reality | realität |
| practices | practices |
| trello | trello |
| ikea | ikea |
| story | story |
| with | mit |
| from | vom |
EN PTC quickly assembled a team and created a project plan to meet the fast-approaching deadline
DE PTC stellte rasch ein Team und einen Projektplan zusammen, um die sich schnell nähernde Deadline einzuhalten
| English | German |
|---|---|
| ptc | ptc |
| team | team |
| meet | einzuhalten |
| quickly | schnell |
| and | und |
EN Given the rave reviews, PTC and IKEA knew they were on to something. Hungry for more, they celebrated, took a deep breath, and headed back to the lab to start taking the Place app to the next level.
DE Angesichts der begeisterten Kritik wurde PTC und IKEA klar, dass sie an etwas Großem dran waren. Sie feierten, sammelten ihre Kräfte und begaben sich dann hochmotiviert wieder ins Labor, um die Place-App weiter zu optimieren.
| English | German |
|---|---|
| ptc | ptc |
| ikea | ikea |
| lab | labor |
| place | place |
| app | app |
| taking | und |
| for | um |
| to | zu |
| back | wieder |
| given | angesichts |
| on | an |
EN As they developed a roadmap for the future, PTC realized they would need multiple teams from their own firm, plus IKEA and other strategic partners to build the next version
DE Bei der Erstellung einer Roadmap für die Zukunft stellte PTC fest, dass es mehrere eigene Teams und zusätzlich Teams von IKEA und anderen strategischen Partnern brauchte, um die nächste Version zu entwickeln
| English | German |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| ptc | ptc |
| teams | teams |
| firm | fest |
| ikea | ikea |
| strategic | strategischen |
| partners | partnern |
| other | anderen |
| and | und |
| build | entwickeln |
| version | version |
| the | nächste |
| they | es |
| for | um |
EN IKEA and PTC’s partners were on board with Trello, so Jefferson and Andy began setting up boards for each workflow: roadmapping, task tracking, and quality assurance (QA) testing.
DE Die Partner von IKEA und PTC ließen sich von Trello überzeugen und so begannen Jefferson und Andy damit, Boards für jeden Workflow einzurichten, zum Beispiel Roadmapping, Task-Nachverfolgung und Qualitätssicherung (QA).
| English | German |
|---|---|
| ikea | ikea |
| partners | partner |
| jefferson | jefferson |
| andy | andy |
| began | begannen |
| workflow | workflow |
| task | task |
| tracking | nachverfolgung |
| trello | trello |
| boards | boards |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| so | so |
| and | und |
| for | für |
| setting up | einzurichten |
| on | beispiel |
| with | sich |
EN When features and bugs are pulled from the backlog into a sprint, PTC's IKEA project team tracks the tasks they’re working on in the Current Assignments board
DE Wenn Funktionen und Bugs vom Backlog in einen Sprint geschoben werden, verfolgt das IKEA-Projektteam von PTC die Tasks nach, an denen es im Board "Current Assignments" (Aktuelle Aufgaben) arbeitet
| English | German |
|---|---|
| bugs | bugs |
| sprint | sprint |
| ikea | ikea |
| backlog | backlog |
| tracks | verfolgt |
| features | funktionen |
| in the | im |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| and | und |
| are | werden |
| working | arbeitet |
| from | vom |
| when | wenn |
EN PTC's IKEA project team also used Power-Ups to customize Trello to fit their workflow and integrate the tool with other essential systems for collaboration and development
DE Das IKEA-Projektteam von PTC verwendete auch Power-Ups, um Trello an seinen Workflow anzupassen und das Tool in andere wichtige Systeme für die Zusammenarbeit und Entwicklung zu integrieren
| English | German |
|---|---|
| ikea | ikea |
| used | verwendete |
| trello | trello |
| integrate | integrieren |
| essential | wichtige |
| collaboration | zusammenarbeit |
| development | entwicklung |
| workflow | workflow |
| tool | tool |
| systems | systeme |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| other | andere |
| for | um |
EN By streamlining communication and collaboration in one place, PTC and their partners successfully shipped multiple updates and new releases in the months following Places’ launch
DE Durch die Optimierung der Kommunikation und Zusammenarbeit an einem Ort konnten PTC und seine Partner in den ersten Monaten nach Einführung von Place erfolgreich mehrere Updates und neue Releases veröffentlichen
| English | German |
|---|---|
| ptc | ptc |
| partners | partner |
| successfully | erfolgreich |
| releases | releases |
| months | monaten |
| new | neue |
| updates | updates |
| communication | kommunikation |
| collaboration | zusammenarbeit |
| in | in |
| and | und |
| place | ort |
| multiple | mehrere |
| launch | einführung |
| following | an |
| by | durch |
| the | den |
EN Arena, a PTC Business has partnered with Ping Identity to offer a tier-one cloud single sign-on (SSO) solution
DE Arena, ein PTC-Unternehmen, arbeitet mit Ping Identity zusammen, um eine Tier-One-Cloud Single Sign-On (SSO)-Lösung anzubieten
| English | German |
|---|---|
| arena | arena |
| ptc | ptc |
| identity | identity |
| cloud | cloud |
| solution | lösung |
| ping | ping |
| business | unternehmen |
| to | anzubieten |
| sso | sso |
| a | single |
| with | zusammen |
EN Arena, a PTC business (“Arena”) is committed to safeguarding your privacy online
DE Arena, ein PTC-Unternehmen („Arena“), verpflichtet sich zum Schutz Ihrer Online-Daten
EN , or by telephone to Arena customer support staff at 866.341.4424, or via postal mail to PTC, Inc., 121 Seaport Blvd., 13th Floor, Boston, MA 02210, USA.
DE oder telefonisch an Arena-Kundensupport-Mitarbeiter unter +1 866.341.4424 bzw. auf dem Postweg an PTC Inc., 121 Seaport Blvd., 13th Floor, Boston, MA 02210, USA, richten.
| English | German |
|---|---|
| arena | arena |
| ptc | ptc |
| boston | boston |
| ma | ma |
| usa | usa |
| inc | inc |
| floor | floor |
| staff | mitarbeiter |
| telephone | telefonisch |
| or | oder |
| support | kundensupport |
EN Easily work together with your mechanical team, and forget about the days of swapping design files. Every design change stays in sync between Altium Designer and SOLIDWORKS, PTC Creo, Autodesk Inventor or Autodesk Fusion 360.
DE Arbeiten Sie problemlos mit Ihrem Mechaniker-Team zusammen und vergessen Sie die Zeiten, in denen Sie Designdateien austauschen mussten. Alle Designänderungen bleiben in Altium Designer und SOLIDWORKS, Creo oder Inventor synchronisiert.
| English | German |
|---|---|
| easily | problemlos |
| work | arbeiten |
| forget | vergessen |
| stays | bleiben |
| team | team |
| in | in |
| sync | synchronisiert |
| designer | designer |
| or | oder |
| design | design |
| and | und |
| change | änderungen |
| with | zusammen |
| together | mit |
EN Your first step is to sign up for a Pokémon Trainer Club (PTC) account and get a Play! Pokémon Player ID
DE Registrieren Sie sich als Erstes für ein Pokémon-Trainer-Club-Konto (PTC) und erhalten Sie eine Play! Pokémon-Spieler-ID
| English | German |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| trainer | trainer |
| club | club |
| ptc | ptc |
| player | spieler |
| account | konto |
| sign up | registrieren |
| get | erhalten |
| and | und |
| play | play |
| a | erstes |
| for | für |
EN If you don't already have a PTC account, please create one
DE Wenn Sie noch kein PTC-Konto haben, richten Sie bitte eins ein
| English | German |
|---|---|
| ptc | ptc |
| account | konto |
| please | bitte |
| if | wenn |
| you | sie |
| have | haben |
| a | ein |
EN Successful application for an Organizer role with an active PTC account and Player ID
DE Erfolgreiche Bewerbung für eine Veranstalterrolle mit einem aktiven PTC-Konto und einer Spieler-ID
| English | German |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| application | bewerbung |
| active | aktiven |
| ptc | ptc |
| account | konto |
| player | spieler |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN JO FOND Smart Electric Heater 1500W PTC Fast Heating Mite Removal Dehumidifying Silent and Matte 4H Timing Drying for Bedding Shoes
DE EraClean Deodorant Sterilisator Badezimmer Küche Geruchsbeseitiger Luftreiniger Ozongenerator Wiederaufladbarer desodorierender Sterilisator
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
DE Übernahme von DocConsult und Polydok in Deutschland. Integration von Delt in den Niederlanden und in Belgien sowie Certitude in Rumänien. Neue Partnerschaften mit EMC, PTC und Oracle.
| English | German |
|---|---|
| integration | integration |
| romania | rumänien |
| new | neue |
| partnerships | partnerschaften |
| ptc | ptc |
| oracle | oracle |
| emc | emc |
| germany | deutschland |
| netherlands | niederlanden |
| belgium | belgien |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | von |
EN PTC reduced marketing campaign planning and execution time by 30%.
DE PTC reduzierte die Planungs- und Ausführungszeit von Marketingkampagnen um 30 %.
| English | German |
|---|---|
| ptc | ptc |
| reduced | reduzierte |
| planning | planungs |
| execution time | ausführungszeit |
| campaign | marketingkampagnen |
| and | und |
| by | von |
EN PTC reduces marketing campaign planning and execution time by 30% with Smartsheet automation and integration
DE PTC reduziert mithilfe von Smartsheet-Automatisierungen und -Integrationen die Planungs- und Ausführungszeit von Marketingkampagnen um 30 %
| English | German |
|---|---|
| ptc | ptc |
| reduces | reduziert |
| planning | planungs |
| smartsheet | smartsheet |
| integration | integrationen |
| execution time | ausführungszeit |
| campaign | marketingkampagnen |
| with | mithilfe |
| and | und |
| by | von |
EN With Smartsheet, PTC uses automation and technology integration to drive more efficient and effective marketing.
DE Smartsheet ermöglicht PTC den Einsatz von Automatisierung und Technologieintegration für ein wirksameres und effizienteres Marketing.
| English | German |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ptc | ptc |
| automation | automatisierung |
| marketing | marketing |
| technology | einsatz |
| and | und |
| drive | von |
| to | den |
EN Learn how PTC improved QA performance by over 125% with Trello
DE Erfahre, wie PTC mit Trello ihre Qualitätskontroll-Leistung um 125% verbessert hat.
| English | German |
|---|---|
| ptc | ptc |
| improved | verbessert |
| performance | leistung |
| trello | trello |
| learn | erfahre |
| over | um |
| with | mit |
| how | wie |
EN From dream to (augmented) reality: PTC's best practices with Trello, from the IKEA Place story
DE Vom Traum zur (erweiterten) Realität: Best Practices von PTC mit Trello (aus der IKEA Place-Story)
| English | German |
|---|---|
| dream | traum |
| reality | realität |
| practices | practices |
| trello | trello |
| ikea | ikea |
| story | story |
| with | mit |
| from | vom |
EN From dream to (augmented) reality: How PTC created the IKEA Place app using Trello
DE Von der Idee zur (erweiterten) Realität: Wie PTC mit Trello die IKEA Place-App entwickelte
| English | German |
|---|---|
| reality | realität |
| ptc | ptc |
| ikea | ikea |
| trello | trello |
| created | entwickelte |
| app | app |
EN PTC quickly assembled a team and created a project plan to meet the fast-approaching deadline
DE PTC stellte rasch ein Team und einen Projektplan zusammen, um die sich schnell nähernde Deadline einzuhalten
| English | German |
|---|---|
| ptc | ptc |
| team | team |
| meet | einzuhalten |
| quickly | schnell |
| and | und |
EN Given the rave reviews, PTC and IKEA knew they were on to something. Hungry for more, they celebrated, took a deep breath, and headed back to the lab to start taking the Place app to the next level.
DE Angesichts der begeisterten Kritik wurde PTC und IKEA klar, dass sie an etwas Großem dran waren. Sie feierten, sammelten ihre Kräfte und begaben sich dann hochmotiviert wieder ins Labor, um die Place-App weiter zu optimieren.
| English | German |
|---|---|
| ptc | ptc |
| ikea | ikea |
| lab | labor |
| place | place |
| app | app |
| taking | und |
| for | um |
| to | zu |
| back | wieder |
| given | angesichts |
| on | an |
EN As they developed a roadmap for the future, PTC realized they would need multiple teams from their own firm, plus IKEA and other strategic partners to build the next version
DE Bei der Erstellung einer Roadmap für die Zukunft stellte PTC fest, dass es mehrere eigene Teams und zusätzlich Teams von IKEA und anderen strategischen Partnern brauchte, um die nächste Version zu entwickeln
| English | German |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| ptc | ptc |
| teams | teams |
| firm | fest |
| ikea | ikea |
| strategic | strategischen |
| partners | partnern |
| other | anderen |
| and | und |
| build | entwickeln |
| version | version |
| the | nächste |
| they | es |
| for | um |
EN IKEA and PTC’s partners were on board with Trello, so Jefferson and Andy began setting up boards for each workflow: roadmapping, task tracking, and quality assurance (QA) testing.
DE Die Partner von IKEA und PTC ließen sich von Trello überzeugen und so begannen Jefferson und Andy damit, Boards für jeden Workflow einzurichten, zum Beispiel Roadmapping, Task-Nachverfolgung und Qualitätssicherung (QA).
| English | German |
|---|---|
| ikea | ikea |
| partners | partner |
| jefferson | jefferson |
| andy | andy |
| began | begannen |
| workflow | workflow |
| task | task |
| tracking | nachverfolgung |
| trello | trello |
| boards | boards |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| so | so |
| and | und |
| for | für |
| setting up | einzurichten |
| on | beispiel |
| with | sich |
EN When features and bugs are pulled from the backlog into a sprint, PTC's IKEA project team tracks the tasks they’re working on in the Current Assignments board
DE Wenn Funktionen und Bugs vom Backlog in einen Sprint geschoben werden, verfolgt das IKEA-Projektteam von PTC die Tasks nach, an denen es im Board "Current Assignments" (Aktuelle Aufgaben) arbeitet
| English | German |
|---|---|
| bugs | bugs |
| sprint | sprint |
| ikea | ikea |
| backlog | backlog |
| tracks | verfolgt |
| features | funktionen |
| in the | im |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| and | und |
| are | werden |
| working | arbeitet |
| from | vom |
| when | wenn |
EN PTC's IKEA project team also used Power-Ups to customize Trello to fit their workflow and integrate the tool with other essential systems for collaboration and development
DE Das IKEA-Projektteam von PTC verwendete auch Power-Ups, um Trello an seinen Workflow anzupassen und das Tool in andere wichtige Systeme für die Zusammenarbeit und Entwicklung zu integrieren
| English | German |
|---|---|
| ikea | ikea |
| used | verwendete |
| trello | trello |
| integrate | integrieren |
| essential | wichtige |
| collaboration | zusammenarbeit |
| development | entwicklung |
| workflow | workflow |
| tool | tool |
| systems | systeme |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| other | andere |
| for | um |
EN By streamlining communication and collaboration in one place, PTC and their partners successfully shipped multiple updates and new releases in the months following Places’ launch
DE Durch die Optimierung der Kommunikation und Zusammenarbeit an einem Ort konnten PTC und seine Partner in den ersten Monaten nach Einführung von Place erfolgreich mehrere Updates und neue Releases veröffentlichen
| English | German |
|---|---|
| ptc | ptc |
| partners | partner |
| successfully | erfolgreich |
| releases | releases |
| months | monaten |
| new | neue |
| updates | updates |
| communication | kommunikation |
| collaboration | zusammenarbeit |
| in | in |
| and | und |
| place | ort |
| multiple | mehrere |
| launch | einführung |
| following | an |
| by | durch |
| the | den |
EN In the course of replacing the PTC tools for product lifecycle management with Atlassian tools, the app ?R4J ? Requirement Management for Jira? from the manufacturer ease solution was successfully introduced for requirements management
DE Im Zuge der Ablösung der PTC-Werkzeuge für das Product-Lifecycle-Managament durch Atlassian Tools wurde für das Anforderungsmanagement die App ?R4J – Requirement Management for Jira? des Herstellers ease solution erfolgreich eingeführt
| English | German |
|---|---|
| ptc | ptc |
| product | product |
| lifecycle | lifecycle |
| management | management |
| atlassian | atlassian |
| r | r |
| jira | jira |
| manufacturer | herstellers |
| successfully | erfolgreich |
| introduced | eingeführt |
| tools | tools |
| app | app |
| solution | solution |
| of | die |
| in | des |
EN Successful application for an Organizer role with an active PTC account and Player ID
DE Erfolgreiche Bewerbung für eine Veranstalterrolle mit einem aktiven PTC-Konto und einer Spieler-ID
| English | German |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| application | bewerbung |
| active | aktiven |
| ptc | ptc |
| account | konto |
| player | spieler |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN If you are registering your PTC account on behalf of your authorized child we will also collect some Personal Data about your child
DE Wenn Sie Ihr PTC-Konto im Namen Ihres berechtigten Kindes registrieren, erheben wir auch einige Personenbezogene Daten über Ihr Kind
| English | German |
|---|---|
| ptc | ptc |
| data | daten |
| collect | erheben |
| account | konto |
| registering | registrieren |
| your | ihr |
| also | auch |
| if | wenn |
| child | kind |
| some | einige |
| behalf | namen |
| we | wir |
| of | über |
| you | sie |
EN As described in the Terms of Service, Parent of each Child may register with TPCI through a PTC account before their Child can access and use the game
DE So wie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschrieben, kann der Elternteil von jedem Kind sich bei TPCI über ein PTC-Konto registrieren, bevor das Kind auf das Spiel zugreifen und es nutzen kann
| English | German |
|---|---|
| described | beschrieben |
| terms | geschäftsbedingungen |
| parent | elternteil |
| child | kind |
| ptc | ptc |
| register | registrieren |
| account | konto |
| game | spiel |
| can | kann |
| in | in |
| access | zugreifen |
| and | und |
| their | es |
| a | ein |
EN Every design change stays in sync between Altium Designer and SOLIDWORKS®, PTC Creo® Parametric™, Autodesk Inventor® or Autodesk Fusion 360®
DE Jede Änderung am Design bleibt zwischen Altium Designer und SOLIDWORKS®, PTC Creo® Parametric™, Autodesk Inventor® oder Autodesk Fusion 360® synchronisiert
EN Every design change stays in sync between Altium Designer and SOLIDWORKS, PTC Creo, Autodesk Inventor or Autodesk Fusion 360.
DE Jede Änderung am Design bleibt zwischen Altium Designer und SOLIDWORKS, PTC Creo, Autodesk Inventor oder Autodesk Fusion 360 synchronisiert.
| English | German |
|---|---|
| stays | bleibt |
| and | und |
| ptc | ptc |
| autodesk | autodesk |
| or | oder |
| fusion | fusion |
| change | Änderung |
| every | jede |
| design | design |
| designer | designer |
| sync | synchronisiert |
| between | zwischen |
EN Further stations in his professional career were the management of the Global Services Organization at PTC for the DACH region
DE Weitere Stationen seiner beruflichen Laufbahn waren die Leitung der Global Services Organisation bei PTC für die DACH-Region
| English | German |
|---|---|
| stations | stationen |
| global | global |
| ptc | ptc |
| dach | dach |
| region | region |
| services | services |
| organization | organisation |
| management | leitung |
| career | beruflichen |
| for | weitere |
| English | German |
|---|---|
| critical | wichtig |
| so | so |
| you | es |
| and | zu |
| a | war |
| English | German |
|---|---|
| ptc | ptc |
| help | hilfe |
| software | software |
| services | services |
| get | zu |
| have | und |
| or | hier |
| with | ihren |
| English | German |
|---|---|
| accelerate | schneller |
| ptc | ptc |
| your | ihren |
| with | mit |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| ptc | ptc |
| industry | unternehmen |
| from | ihr |
| English | German |
|---|---|
| digital | digitale |
| ptc | ptc |
EN We have a huge partner network. Thus, you can use HALOCAD® with all major PLM software solutions on the market, e.g. AutoDesk, PTC, Siemens or SAP.
DE Wir haben ein großes Partnernetzwerk. So können Sie HALOCAD® mit allen wichtigen PLM-Lösungen auf dem Markt nutzen, z.B. AutoDesk, PTC, Siemens oder SAP.
| English | German |
|---|---|
| plm | plm |
| solutions | lösungen |
| autodesk | autodesk |
| ptc | ptc |
| siemens | siemens |
| sap | sap |
| partner network | partnernetzwerk |
| or | oder |
| thus | so |
| we | wir |
| a | b |
| have | haben |
| can | können |
| major | wichtigen |
| with | mit |
| use | nutzen |
| the | dem |
| you | sie |
| on | auf |
| all | allen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese