EN Many varieties of pumpkin become down-to-earth, but delicious dishes – from butternut squash to spaghetti pumpkin.
Translate "pumpkin" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pumpkin" from English to German
Translation of English to German of pumpkin
English
German
DE Zahlreiche Kürbissorten werden zu bodenständigen, aber zupackenden Speisen veredelt – vom Butternut-Kürbis bis zum Spaghettikürbis.
EN The Pumpkin Geek, aka Alex Wer, creates some magnificent works of art on "faux" pumpkins that last much longer than a normal pumpkin that'll rot given time.
DE Der Pumpkin Geek, alias Alex Wer, kreiert einige großartige Kunstwerke auf "faux" Kürbissen, die viel länger halten als ein normaler Kürbis, der mit der Zeit verrottet.
| English | German |
|---|---|
| pumpkin | kürbis |
| geek | geek |
| alex | alex |
| longer | länger |
| normal | normaler |
| aka | alias |
| much | viel |
| time | zeit |
| some | einige |
| a | ein |
| English | German |
|---|---|
| new | neue |
| quest | quest |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
EN Many varieties of pumpkin become down-to-earth, but delicious dishes – from butternut squash to spaghetti pumpkin.
DE Zahlreiche Kürbissorten werden zu bodenständigen, aber zupackenden Speisen veredelt – vom Butternut-Kürbis bis zum Spaghettikürbis.
EN over the garden wall, otgw, enoch, pottsfield, huskin bee, fall, autumn, halloween, pumpkin, jackolantern, jack o lantern, spooky, wirt, greg, fan art, circle
DE das büro, michael scott, michael, meme, memes, gesicht, gesichter, lustig, pack, packungen, setzt, ranke, bündeln, bündel, frech, trendy, teenager, teen, mädchen, hydro, wasserkolben, schwester, schwestern, schatten, theater, das ist der, saracreates
| English | German |
|---|---|
| the | der |
EN The Pumpkin King's Smile Flat Mask
DE Das Lächeln des Kürbiskönigs Flache Maske
| English | German |
|---|---|
| smile | lächeln |
| mask | maske |
| the | des |
EN pottsfield, harvest, festival, pumpkin, over the garden wall, otgw, halloween, spooky, cartoon network, fall, autumn
DE pottsfield erntefest, pottsfield, ernte, festival, kürbis, über der gartenmauer, otgw, halloween, gespenstisch, cartoon network, herbst
| English | German |
|---|---|
| harvest | ernte |
| festival | festival |
| pumpkin | kürbis |
| halloween | halloween |
| network | network |
| over | über |
| the | der |
| cartoon | cartoon |
| autumn | herbst |
EN original, cat, folk art, halloween, black cats, pumpkins, pumpkin patch, jack o lantern, cats and pumpkins, kilkennycat
DE original, katze, volkskunst, halloween, schwarze katzen, kürbisse, kürbisbeet, jack o laterne, katzen und kürbisse, kilkennycat
| English | German |
|---|---|
| original | original |
| halloween | halloween |
| black | schwarze |
| pumpkins | kürbisse |
| jack | jack |
| lantern | laterne |
| and | und |
| folk art | volkskunst |
| o | o |
| cat | katze |
| cats | katzen |
EN Black Cats in the Pumpkin Patch Postcard
DE Schwarze Katzen im Kürbisbeet Postkarte
| English | German |
|---|---|
| black | schwarze |
| cats | katzen |
| postcard | postkarte |
| in the | im |
EN The Pumpkin King's Smile Kids Mask
DE Das Lächeln des Kürbiskönigs Maske für Kinder
| English | German |
|---|---|
| smile | lächeln |
| kids | kinder |
| mask | maske |
| the | des |
EN They were even nice enough to take my order before they officially opened, I went for Tagliatelle Zucca e Ricotta (Tagliatelle with Pumpkin & Fresh Ricotta) which was only 7 euros which was a great deal!
DE Sie waren sogar so nett, meine Bestellung noch vor der offiziellen Eröffnung entgegenzunehmen. Ich habe mich für Tagliatelle Zucca e Ricotta (Tagliatelle mit Kürbis & frischem Ricotta) entschieden, die nur 7 Euro kosteten, was sehr viel war!
| English | German |
|---|---|
| order | bestellung |
| officially | offiziellen |
| tagliatelle | tagliatelle |
| ricotta | ricotta |
| pumpkin | kürbis |
| euros | euro |
| amp | amp |
| e | e |
| was | war |
| i | ich |
| for | für |
| nice | sehr |
| fresh | frischem |
| only | nur |
| with | mit |
| take | sie |
EN style pumpkin Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
| English | German |
|---|---|
| pumpkin | kürbis |
| svg | svg |
| and | und |
| illustrations | grafiken |
| in | als |
| style | stil |
| images | icons |
| png | png |
EN Cute funny cat sitting at beautiful pumpkin in light, vegetables on bright autumn leaves
DE Millennial weißer Mann überrascht seine Partnerin mit Frühstück und Geschenke im Bett, Nahaufnahme
| English | German |
|---|---|
| light | mann |
| in | mit |
EN Top view of roasted pumpkin slices on a wooden board.
DE Draufsicht auf geröstete Kürbisscheiben auf einem Holzbrett.
| English | German |
|---|---|
| top view | draufsicht |
| on | auf |
| a | einem |
EN Vegetable creamy healthy soup with pumpkin seeds on a kitchen table.
DE Cremige gesunde Gemüsesuppe mit Kürbiskernen auf einem Küchentisch.
| English | German |
|---|---|
| healthy | gesunde |
| kitchen table | küchentisch |
| on | auf |
| with | mit |
| a | einem |
EN Halloween zombie running with pumpkin 1330686 Vector Art at Vecteezy
DE Halloween-Zombie läuft mit Kürbis 1330686 Vektor Kunst bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| halloween | halloween |
| zombie | zombie |
| pumpkin | kürbis |
| art | kunst |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektor |
| with | mit |
| at | bei |
EN Halloween zombie running with pumpkin Pro Vector
DE Halloween-Zombie läuft mit Kürbis Pro Vektoren
| English | German |
|---|---|
| halloween | halloween |
| zombie | zombie |
| pumpkin | kürbis |
| vector | vektoren |
| with | mit |
EN Halloween teddy bear with knife sitting on pumpkin 1330707 Vector Art at Vecteezy
DE Halloween Teddybär mit Messer auf Kürbis sitzen 1330707 Vektor Kunst bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| halloween | halloween |
| knife | messer |
| sitting | sitzen |
| pumpkin | kürbis |
| art | kunst |
| vecteezy | vecteezy |
| on | auf |
| vector | vektor |
| with | mit |
| at | bei |
EN Halloween teddy bear with knife sitting on pumpkin Pro Vector
DE Halloween Teddybär mit Messer auf Kürbis sitzen Pro Vektoren
| English | German |
|---|---|
| halloween | halloween |
| knife | messer |
| sitting | sitzen |
| pumpkin | kürbis |
| vector | vektoren |
| on | auf |
| with | mit |
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. 1313612 Vector Art at Vecteezy
DE Herbstelemente nahtloses Muster, Textur. Kürbiskuchen auf hellblauem Hintergrund. Kuchen, süßes Essen, Backen. 1313612 Vektor Kunst bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| seamless | nahtloses |
| background | hintergrund |
| art | kunst |
| texture | textur |
| cake | kuchen |
| pattern | muster |
| vecteezy | vecteezy |
| on | auf |
| sweet | süß |
| vector | vektor |
| at | bei |
| food | essen |
| baking | backen |
EN The traditional pumpkin festival organised by the Young Firefighters of Chablais is back!
DE Das traditionelle Kürbisfest, das von der Jugendfeuerwehr Chablais organisiert wird, ist wieder da!
| English | German |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| organised | organisiert |
| back | wieder |
| the | wird |
EN Find out more about: + Pumpkin festival - CANCELLED
DE Mehr erfahren über: + Kürbis festival - ABGESAGT
| English | German |
|---|---|
| pumpkin | kürbis |
| festival | festival |
| cancelled | abgesagt |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Guests have heard that these vegetables also include pumpkin
DE Dass dazu auch Kürbis gehört, hat sich herumgesprochen bei den Gästen
| English | German |
|---|---|
| guests | gästen |
| heard | gehört |
| pumpkin | kürbis |
| also | auch |
| that | dass |
| have | sich |
EN As have the children who, at the end of October, can come and do some pumpkin carving
DE Auch bei den Kindern, die Ende Oktober zum Kürbisschnitzen kommen dürfen
| English | German |
|---|---|
| children | kindern |
| october | oktober |
| as | auch |
| the end | ende |
| the | den |
EN The pumpkin theme, which comes to the fore at the beginning of autumn in this idyllically-set hostelry, offers guests some out-of-the-ordinary creations
DE Das Thema Kürbis, das in diesem idyllisch gelegenen Gasthof mit Beginn des Herbstes relevant wird, beschert den Besuchern Kreationen jenseits des Üblichen
| English | German |
|---|---|
| pumpkin | kürbis |
| theme | thema |
| beginning | beginn |
| creations | kreationen |
| guests | besuchern |
| in | in |
| this | diesem |
EN For example, the seasonal cuisine boasts a pumpkin risotto that achieves perfect flavour and melting texture with fine slices of Belper Knolle cheese
DE Die saisonale Küche prunkt beispielsweise mit einem Kürbisrisotto, das mit feinen Scheiben der Belper Knolle erst so richtig an Geschmack und Schmelz gewinnt
| English | German |
|---|---|
| seasonal | saisonale |
| cuisine | küche |
| flavour | geschmack |
| slices | scheiben |
| fine | feinen |
| and | und |
| with | mit |
| a | erst |
| example | die |
EN The chef and his team prepare some exciting pumpkin-based dishes, with the rather rare Moschus variety, for example.
DE Aus Kürbis stellt der Chef zusammen mit seinem Team spannende Gerichte her – zum Beispiel mit dem nicht allzu häufig zu findenden Moschuskürbis.
| English | German |
|---|---|
| chef | chef |
| exciting | spannende |
| dishes | gerichte |
| example | beispiel |
| team | team |
| his | der |
| some | zu |
EN A comprehensive gastronomic experience that can also be recommended outside pumpkin season, of course.
DE Ein gastronomisches Gesamterlebnis, das natürlich auch ausserhalb der Kürbiszeit empfehlenswert ist.
| English | German |
|---|---|
| recommended | empfehlenswert |
| outside | ausserhalb |
| of course | natürlich |
| also | auch |
| a | ein |
| of | der |
| that | das |
EN Chef de cuisine Torsten Bolz is responsible for dishes as distinctive as breast of guinea fowl with a yuzu and pumpkin risotto.
DE Chef de Cuisine Torsten Bolz zeichnet verantwortlich für Kreationen, die sich bis zur Perlhuhnbrust mit einem Yuzu-Kürbis-Risotto steigern können.
| English | German |
|---|---|
| chef | chef |
| de | de |
| torsten | torsten |
| responsible | verantwortlich |
| pumpkin | kürbis |
| cuisine | cuisine |
| dishes | die |
| with | mit |
| for | für |
| a | einem |
EN And he knows that as well as being served fresh as a vegetable (for example to accompany a steamed cod steak with champagne sauce), pumpkin can also be made into a preserve
DE Süsssaure Kürbis-Pickles kommen in diesem historischen Gasthaus, das seine Tradition bis ins 13
| English | German |
|---|---|
| pumpkin | kürbis |
| to | ins |
| into | in |
| that | diesem |
EN In this historic inn, which dates back to the 13th century, sweet-sour pumpkin pickles are served as a relish to go with smoked wild boar ham, to name but one dish.
DE Jahrhundert zurückführt, etwa als Beilage zum geräucherten Wildschweinschinken auf den Tisch.
| English | German |
|---|---|
| century | jahrhundert |
| as | als |
| to | etwa |
| the | den |
EN Because game season is also pumpkin season – and at Krone Blatten, the best pumpkins are being made into wonderful dishes and accompaniments
DE Denn Wildzeit ist auch Kürbiszeit und in der Krone Blatten werden die schönsten Kürbisse zu wundervollen Gerichten und Beilagen verarbeitet
| English | German |
|---|---|
| also | auch |
| pumpkins | kürbisse |
| wonderful | wundervollen |
| and | zu |
| is | ist |
| are | werden |
| into | in |
EN Culinary Styria is especially known for the Styrian pumpkin seed oil.
| English | German |
|---|---|
| culinary | kulinarisch |
| styria | steiermark |
| especially | besonders |
| known | bekannt |
| oil | öl |
| is | ist |
| for | für |
EN Angus sirloin with pumpkin and Thai salad, Wong-Tong soup with foie and seasonal mushrooms, and roasted chicken risotto with kimchi are just some of the creative dishes diners can hope to taste at NURU
DE Angus-Lendenstück mit Kürbis und Thai-Salat, Wong-Tong-Suppe mit Foie und Champignons der Saison sowie gebratenes Hühnchen-Risotto mit Kimchi sind nur einige der kreativen Gerichte, die die Gäste im NURU probieren können
| English | German |
|---|---|
| pumpkin | kürbis |
| thai | thai |
| salad | salat |
| soup | suppe |
| seasonal | saison |
| chicken | hühnchen |
| creative | kreativen |
| and | und |
| some | einige |
| can | können |
| with | mit |
| are | sind |
| dishes | gerichte |
| hope | die |
EN Want to pumpkin spice up your Zoom backgrounds this spooky season? Halloween is a…
DE Du liebst Film-Trailer? Wer tut das nicht? Diese perfekten Momente in Popcorngröße…
EN Pumpkin autumnal background with many pumpkins
DE Herbstlicher Kürbis-Hintergrund mit vielen Kürbissen
| English | German |
|---|---|
| pumpkin | kürbis |
| background | hintergrund |
| many | vielen |
| with | mit |
EN Season salad with grilled pumpkin, kale, chickpea, pepitas and nuts
DE Salat mit gegrilltem Kürbis, Grünkohl, Kichererbsen, Pepitas und Nüssen würzen
| English | German |
|---|---|
| salad | salat |
| pumpkin | kürbis |
| and | und |
| with | mit |
EN Pumpkin vegetables with broccoli and spelt grains
DE Kürbisgemüse mit Brokkoli und Dinkelkörnern
| English | German |
|---|---|
| broccoli | brokkoli |
| and | und |
| with | mit |
EN This recipe for pumpkin vegetables is on your table in just 25 minutes and tastes so delicious! With broccoli and spelt seeds and delicious sauce.
DE Dieses Rezept für Kürbisgemüse ist in nur 25 Minuten auf deinem Tisch und schmeckt so lecker! Mit Brokkoli und Dinkelkörnern und leckerer Soße.
| English | German |
|---|---|
| recipe | rezept |
| table | tisch |
| minutes | minuten |
| broccoli | brokkoli |
| sauce | soße |
| so | so |
| in | in |
| tastes | schmeckt |
| delicious | lecker |
| and | und |
| with | mit |
| this | dieses |
| for | für |
| just | nur |
| is | ist |
| on | auf |
EN Creamy pumpkin risotto with parmesan cheese
DE Cremiges Kürbisrisotto mit Parmesan
| English | German |
|---|---|
| parmesan | parmesan |
| with | mit |
EN A dream recipe in autumn - How to make the creamy pumpkin risotto with parmesan quickly yourself. Guaranteed to please the whole family!
DE Ein Traumrezept im Herbst ? So machst du das cremige Kürbisrisotto mit Parmesan schnell selbst. Das schmeckt garantiert der ganzen Familie!
| English | German |
|---|---|
| autumn | herbst |
| parmesan | parmesan |
| quickly | schnell |
| family | familie |
| guaranteed | garantiert |
| with | mit |
| the | der |
| a | ein |
| whole | das |
| to | machst |
EN Juicy pumpkin cake ♥ without sugar with dates
DE Saftiger Kürbiskuchen ♥ ohne Zucker mit Datteln
EN A juicy pumpkin pie from this recipe does not need any added sugar at all, because it becomes simply world class with the sweetness of dates!
DE Ein saftiger Kürbiskuchen nach diesem Rezept kommt ganz ohne zugesetzten Zucker aus, weil er mit der Süße von Datteln einfach weltklasse wird!
| English | German |
|---|---|
| recipe | rezept |
| sugar | zucker |
| sweetness | süße |
| world class | weltklasse |
| this | diesem |
| from | aus |
| a | ein |
| because | weil |
| the | wird |
| it | einfach |
EN Pumpkin curry with smoked tofu and rice
DE Kürbiscurry mit Räuchertofu und Reis
| English | German |
|---|---|
| rice | reis |
| and | und |
| with | mit |
EN (Sunflower seeds, pumpkin seeds, sesame and cashews)
DE (Sonnenblumenkerne, Kürbiskerne, Sesam und Cashews)
| English | German |
|---|---|
| and | und |
EN Agave syrup, Cashews, granola, oatmeal, honey, Cores, Crunchy cereal, Pumpkin seeds, Almonds, salt, sesame, Sunflower seeds, Sunflower oil
DE Agavendicksaft, Cashews, Granola, Haferflocken, Honig, Kernen, Knuspermüsli, Kürbiskernen, Mandeln, Salz, Sesam, Sonnenblumenkernen, Sonnenblumenöl
| English | German |
|---|---|
| honey | honig |
| salt | salz |
| oil | öl |
EN Pumpkin Halloween Logo is great if you're working in Event industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Kürbis Halloween Logo ist super, wenn Sie in der Veranstaltung-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| English | German |
|---|---|
| pumpkin | kürbis |
| halloween | halloween |
| event | veranstaltung |
| industries | branche |
| template | vorlage |
| team | team |
| in | in |
| use | nutzen |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| or | oder |
| logo | logo |
| create | erstellen |
| this | super |
| to | zu |
| if | wenn |
| a | ein |
| working | arbeiten |
| is | ist |
| for | um |
EN How to carve a Halloween pumpkin?
DE Welches Messer ist das richtige für ein Geschenk?
| English | German |
|---|---|
| a | ein |
| how | welches |
EN Le Zucche Pumpkin Pouf by Sergio Giobbi for Giovannetti
| English | German |
|---|---|
| le | le |
| pumpkin | kürbis |
| for | für |
| by | von |
EN Pumpkin Lounge Set by Pierre Paulin for Ligne Roset, 2000s, Set of 2
| English | German |
|---|---|
| lounge | lounge |
| set | set |
| pierre | pierre |
| for | für |
| of | von |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pumpkin pie pumpkin pumpkin vegetables pumpkin risotto crazy pumpkin jack pumpkin patch carved pumpkin vibes pumpkin geek tagliatelle with pumpkin creamy pumpkin risotto juicy pumpkin cake recipe for pumpkin pumpkin seeds pumpkin carving pumpkin season dread pumpkin dread pumpkin quest add a pumpkin another spiderman pumpkin pumpkin decorating recommended outside pumpkin pumpkin theme pumpkin head design
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese