Translate "redirected" to German

DE Du wirst in Kürze weitergeleitet, um mehr über die Ryte API zu erfahren. Falls keine Weiterleitung erfolgt, klicke bitte hier.

• wirst in Kürze
• Falls keine Weiterleitung
• klicke bitte

DE Bei Aufgaben, die sich auf einen Lead, einen Kontakt oder ein Geschäft beziehen, werden Sie zu dem betreffenden Objekt weitergeleitet. Wenn eine Aufgabe mit keinem Objekt verknüpft ist, gelangen Sie auf die Seite „Aufgaben“.

• Aufgaben
• Lead
• Geschäft beziehen
• betreffenden Objekt weitergeleitet
• Aufgabe mit keinem

DE Die eingegebene Anwendungs-URL wurde einmal umgeleitet. Bitte prüfen Sie das Feld mit der umgeleiteten URL, um die Vertrauenswürdigkeit dieser URL zu gewährleisten.  

• umgeleitet
• Bitte prüfen Sie
• URL
• Vertrauenswürdigkeit dieser URL
• gewährleisten

DE Du wirst in Kürze weitergeleitet, um mehr über die Ryte API zu erfahren. Falls keine Weiterleitung erfolgt, klicke bitte hier.

• wirst in Kürze
• Falls keine Weiterleitung
• klicke bitte

DE Die eingegebene Anwendungs-URL wurde einmal umgeleitet. Bitte prüfen Sie das Feld mit der umgeleiteten URL, um die Vertrauenswürdigkeit dieser URL zu gewährleisten. 

• umgeleitet
• Bitte prüfen Sie
• URL
• Vertrauenswürdigkeit dieser URL
• gewährleisten

DE Nicht umgeleitet: Klicken Sie hier

• umgeleitet

DE Dollar Shave Club hat in seinem Instagram-Profil einen Link zu seiner Website eingefügt, über den Nutzer sich für ein Abonnement anmelden und sich ihren Rasierbedarf direkt an die Haustür liefern lassen können

• Dollar Shave Club
• seiner Website eingefügt
• Abonnement anmelden
• ihren Rasierbedarf direkt
• Haustür liefern lassen

DE Wenn Sie ein VPN verwenden, werden die Daten, die Sie senden und empfangen, verschlüsselt und über einen externen Server umgeleitet

• VPN verwenden
• senden
• empfangen
• verschlüsselt
• externen Server umgeleitet

DE Da die DNS Ihrer Domain weltweit repliziert werden, sinkt die Zugriffszeit auf Ihre Website um durchschnittlich 34%. Im Fall einer Störung eines DNS-Servers werden Ihre Besucher auf den nächsten Server umgeleitet und Ihre Website bleibt verfügbar.

• Da die DNS
• Domain weltweit repliziert
• sinkt die Zugriffszeit
• Website um durchschnittlich
• Fall einer Störung
• DNS-Servers werden Ihre
• nächsten Server umgeleitet
• Website bleibt

DE Im Fall einer DDoS-Attacke gegen einen DNS-Server werden Ihre Besucher auf den nächsten DNS-Server umgeleitet und Ihre Website bleibt verfügbar.

• Fall einer DDoS-Attacke
• DNS-Server werden Ihre
• nächsten DNS-Server umgeleitet
• Website bleibt

DE Sollte einer Ihrer DNS-Server nicht verfügbar sein, werden Besucher automatisch auf den nächstgelegenen DNS-Server umgeleitet.

• Sollte einer Ihrer
• nächstgelegenen DNS-Server

DE Wenn Sie einen Whoer VPN-Client verbinden, werden Anfragen an den DNS Ihres ISPs unterbrochen und an die eigenen schnellen DNS-Server von Whoer VPN umgeleitet, sodass Ihr DNS mit dem IP-Server der Verbindung übereinstimmt

• Whoer VPN-Client verbinden
• Ihres ISPs unterbrochen
• eigenen schnellen DNS-Server
• Whoer VPN umgeleitet
• sodass Ihr DNS
• IP-Server der Verbindung

DE Nach dem Sie den Benutzer für den Einsatz der G Suite berechtigt haben, meldet sich dieser wie gewohnt mit seinem UCS-Benutzernamen und -passwort im UCS Portal an, wird zur G Suite weitergeleitet und kann die Google Collaboration Features nutzen

• G Suite berechtigt
• gewohnt mit seinem
• passwort im UCS
• G Suite weitergeleitet
• Google Collaboration Features

DE Ein Webmaster kaufte dann verschiedene Domains mit passenden Suchbegriffen zu seiner eigenen und leitete diese dann darauf um

• Webmaster kaufte dann
• Domains mit passenden
• seiner eigenen
• leitete diese dann

DE Auch große Portale wie Amazon arbeiteten lange mit Keyword domains, die mit einem 301-redirect auf die Hauptseite umgeleitet wurden

• domains
• Hauptseite umgeleitet wurden

DE Visualisieren Sie, wie der GoogleBot durch Ihre Website umgeleitet wird. Eliminieren Sie unnötige Pfade, um zu verhindern, dass Ihr Crawl-Budget verschwendet und Ihre Ladegeschwindigkeit verlangsamt wird.

• Visualisieren Sie
• GoogleBot durch Ihre
• Eliminieren Sie unnötige
• verhindern
• Ihr Crawl-Budget verschwendet
• Ladegeschwindigkeit verlangsamt

DE Nachdem Sie Zugriff gewährt haben, werden Sie basierend auf dem

• Nachdem Sie Zugriff

DE Wenn zum Beispiel ein Agent nach einer Einstellung fragt, die nur von einem Administrator vorgenommen werden kann, wird er automatisch an einen Administrator verwiesen

• Beispiel ein Agent
• Einstellung fragt
• Administrator verwiesen

DE Mit 'OK' verlassen Sie die Seiten der Universität Würzburg und werden zu Facebook weitergeleitet

• 'OK' verlassen Sie
• Seiten der Universität
• Facebook weitergeleitet

DE Mit 'OK' verlassen Sie die Seiten der Universität Würzburg und werden zu Twitter weitergeleitet. Informationen zu den dort erfassten Daten und deren Verarbeitung finden Sie in deren Datenschutzerklärung.

• 'OK' verlassen Sie
• Seiten der Universität
• Twitter weitergeleitet
• dort erfassten Daten
• deren

DE Über die Schaltfläche "Liste meiner Produkte" gelangen Sie zu einer Übersicht Ihrer registrierten MAGIX Produkte.

• Schaltfläche
• meiner
• Ihrer registrierten MAGIX

DE Bitte beachten Sie, dass Sie beim Klicken auf den Link „Jetzt Kaufen“, die Panerai Website verlassen und auf die Website von Lugs Edizioni srl weitergeleitet werden

• Bitte beachten Sie
• Kaufen
• Panerai Website verlassen
• Website von Lugs

DE Wählen Sie nun nur unter dem Dropdown-Zahlen, um auf Alipay umgeleitet zu werden, um die Zahlung abzuschließen.

• Wählen Sie nun
• Dropdown-Zahlen
• Zahlung

DE INFOnline übernimmt weder die Verantwortung für die Richtigkeit der auf der angesteuerten Internetseite bereitgestellten Informationen, noch macht sie sich deren Inhalt zu Eigen oder teilt unbedingt die dort vertretenen Meinungen

• INFOnline übernimmt weder
• angesteuerten Internetseite bereitgestellten
• Inhalt zu Eigen
• vertretenen Meinungen

DE Anstatt Software bereitzustellen, können wir den Agent für Sie hosten: Sämtliche Webanfragen werden zur Erkennung und Blockierung an unsere Cloud Engine weitergeleitet.

• Anstatt Software bereitzustellen
• Agent für Sie
• Erkennung
• Engine

DE Wenn Fastly die Antwort dann cacht, werden nachfolgende gültige Anfragen an die zwischengespeicherte Ressource an den geschlossenen Port umgeleitet und verfallen:

• Fastly die Antwort
• cacht
• nachfolgende gültige Anfragen
• geschlossenen Port umgeleitet

DE Dieses Cookie wird vom WordPress-Plugin WPML gespeichert. Der Zweck des Cookies ist die Speicherung der weitergeleiteten Sprache.

• WordPress-Plugin WPML gespeichert
• Zweck des Cookies
• Speicherung der weitergeleiteten

DE Ausgewählte Extras sind kostenpflichtig. Bezahlen können Sie nachdem Sie das Check-In Formulars gesendet haben. Sie werden automatisch zur Zahlung weitergeleitet.

• Bezahlen können Sie
• Check-In Formulars gesendet
• automatisch zur Zahlung

DE Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search

• weitergeleitet zur OpenEdition

DE Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden

• Nutzer
• Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite
• wurden

DE Sie werden zum Form Response Dashboardweitergeleitet

• Form Response Dashboardweitergeleitet

DE Jeder, der ein Formular abschickt, bei dem Zahlungen erforderlich sind, wird zu einem Kassenfenster für den Zahlungsteil weitergeleitet

• Jeder
• Formular abschickt
• weitergeleitet

DE Dort geben sie entweder ihre Kreditkartendaten in ein sicheres Checkout-Formular (Stripe) ein oder werden zu PayPal weitergeleitet, um die Zahlung auf ihrer Seite abzuschließen.

• Checkout-Formular
• Stripe
• PayPal weitergeleitet
• Zahlung auf ihrer

DE Ende des Popin – durch Klicken des Tabs werden Sie zum Anfang des Popin weitergeleitet.

• Ende des Popin
• Klicken des Tabs
• Anfang des Popin

DE Bitte beachten Sie, dass Sie über Links auf unserer Website zu anderen Websites gelangen können, die nicht von uns, sondern von Dritten betrieben werden

• Bitte beachten Sie
• Links auf unserer
• anderen Websites gelangen
• sondern von Dritten

DE Irgendwo muss in der Konfiguration ein Unterschied sein ? aber wo? Die Konfiguration kann im Admin in den eigentlichen Shop Einstellungen sowie in jedem der installierten Module kontrolliert und verändert werden

• Konfiguration ein Unterschied
• wo
• eigentlichen Shop Einstellungen
• jedem der installierten
• kontrolliert

DE Bei der Anmeldung werden Sie an Server der Google Cloud EMEA Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland weitergeleitet

• Anmeldung werden Sie
• Server der Google
• EMEA Limited
• Google
• Gordon House
• Barrow Street
• Dublin
• Irland weitergeleitet

DE Eine Variante des oben dargelegten dritten Falls (Weiterleitung über via .htaccess) ermöglicht Ihnen die Festlegung der Seite, die umgeleitet werden muss. Beispiel:

• Variante des oben
• dritten Falls
• Weiterleitung über via
• umgeleitet werden muss

DE Unser Security Operation Center verfolgte die E-Mail-Links zu Phishing-URLs, die auf Microsoft Office 365-Benutzer abzielten. Die URLs leiteten zu kompromittierten Websites an verschiedenen Standorten auf der ganzen Welt um.

• Unser Security Operation
• verfolgte die E-Mail-Links
• Phishing-URLs
• Microsoft Office abzielten
• Websites an verschiedenen
• ganzen Welt

DE Besucher werden nach der Ausstellung des Zertifikats immer zu HTTPS umgeleitet, auch wenn sie HTTP in ihren Browser eingegeben haben.

• Ausstellung des Zertifikats
• HTTPS umgeleitet
• HTTP in ihren
• eingegeben

DE Nein. Bei jeder SSL-Einstellung ist dein Passwort für die Website-Anmeldung immer verschlüsselt, und du wirst automatisch zu einer sicheren Sitzung weitergeleitet, um vertrauliche Kontoinformationen zu ändern.

• Nein
• immer verschlüsselt
• sicheren Sitzung weitergeleitet

DE Sie werden nun automatisch zur Webseite des von Ihnen gewählten Campingplatzes weitergeleitet.

• Ihnen gewählten Campingplatzes

DE Sollten Sie nicht automatisch weitergeleitet werden, Klicken hier.

• Klicken

DE Yext arbeitet ausschließlich mit _company_ in _country_ kleine Unternehmen auf der Karte zu setzen. Sie werden auf ihre Seite umgeleitet werden.

• Yext arbeitet ausschließlich
• Karte zu setzen
• umgeleitet

DE Das Gerät kann so auf dem Remote-Computer verwendet werden, als wäre es direkt daran angeschlossen (nur Windows).

• wäre es direkt
• angeschlossen
• Windows

DE Du verlässt jetzt Football Manager. Bitte klicke auf Weiter, um auf den nachstehenden Link weitergeleitet zu werden.

• verlässt jetzt Football
• nachstehenden Link weitergeleitet

DE 4. Du wirst dann zum Editor weitergeleitet, um Text und Filmmaterial hinzuzufügen bzw. zu ändern und jede andere gewünschte Aktion durchzuführen. Du kannst die Vorlage auch so speichern, wie sie ist.

• weitergeleitet
• Text
• Filmmaterial hinzuzufügen bzw
• ändern
• jede andere gewünschte
• durchzuführen
• kannst die Vorlage
• speichern

DE Dieses Cookie enthält die Information, dass der Nutzer nicht an A/B-Tests mit Bunchbox teilnehmen möchte.

• Dieses Cookie enthält
• Information
• B-Tests mit Bunchbox

DE Durch den Wechsel der Sprache werden weder das ausgewählte Land noch die Währung geändert. Bitte wählen Sie aus nachstehenden Optionen. (Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie zur Homepage in der ausgewählten Sprache weitergeleitet werden).

• Wechsel der Sprache
• weder das ausgewählte
• Währung geändert
• Bitte wählen Sie
• nachstehenden Optionen
• Bitte nehmen Sie
• Kenntnis

DE Der Käufer wird zur Onlinebanking-Umgebung weitergeleitet und gibt dort seine Bankdaten ein.

• weitergeleitet
• dort seine Bankdaten