Translate "reinforcement" to German

DE Auf der Baustelle werden die mit Schub- und Anschlussbewehrung versehenen Elemente auf die vorbereiteten Stützen mit dem Kran aufgelegt und mit einer Mattenbewehrung für die obere Bewehrungslage ergänzt

• Schub-
• Anschlussbewehrung versehenen Elemente
• Kran aufgelegt
• Bewehrungslage ergänzt

DE Ausbau der Fachkompetenz in den Bereichen WCMS (Web-Content-Management-Systeme) und ECM (Enterprise-Content-Management) – mit den Technologien von Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft und SDL.

• Ausbau der Fachkompetenz
• Bereichen WCMS
• Web-Content-Management-Systeme
• ECM
• Enterprise-Content-Management
• Technologien von Adobe
• Alfresco
• Drupal
• Microsoft

DE Wir sind auf Wachstumskurs und suchen Verstärkung für unser Development Team

• Wachstumskurs
• Development Team

DE Es folgt eine Phase der Verbesserung und Verstärkung.

• folgt eine Phase
• Verbesserung

DE Maschinelles LernenArtificial IntelligenceNew TechnologyAutomobileDeep LearningAutonome FahrzeugeSelbstfahrende FahrzeugeAutonome AutosAutomated VehiclesDeep Reinforcement LearningAnwendungen künstlicher Intelligenz

• Maschinelles LernenArtificial IntelligenceNew
• LearningAutonome FahrzeugeSelbstfahrende FahrzeugeAutonome
• VehiclesDeep Reinforcement LearningAnwendungen
• Intelligenz

DE Konfigurieren Sie die Verstärkung für Ihre Anwendung, indem Sie Endlosfaser und Schichten zur Verstärkung auswählen.

• Anwendung
• indem Sie Endlosfaser
• Schichten zur Verstärkung

DE Der X5 ist in der Lage, Teile zu drucken, die 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS – der X5 bringt Verstärkung mit kontinuierlicher Glasfaser auf eine industrielle Druckplattform.

• Lage
• Teile zu drucken
• ABS

DE Der Onyx Pro druckt Teile, die bis zu 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS. Verstärkt mit Endlosglasfaser – und das zu einem unschlagbaren Preis.

• Onyx Pro druckt
• ABS
• Verstärkt mit Endlosglasfaser
• unschlagbaren

DE Nutzen Sie die kontinuierliche Glasfaserverstärkung, um Teile herzustellen, die bis zu 10-mal stabiler als herkömmliche Kunststoffteile sind.

• Glasfaserverstärkung
• Teile herzustellen
• stabiler als herkömmliche

DE Der Onyx Pro ist ein erstklassiger professioneller 3D-Drucker, der speziell auf die Prozesse des CFR-Verfahrens (Continuous Fiber Reinforcement) angepasst ist und zuverlässig stabile Teile herstellt

• erstklassiger professioneller
• CFR-Verfahrens
• Continuous Fiber Reinforcement
• zuverlässig stabile Teile

DE Zusätzlich zu den üblichen Funktionen, die das FFF-Verfahren bietet, verfügt der Onyx Pro über ein modernes Faserverstärkungssystem, mit dem sich kontinuierliche Glasfasern in Ihre Teile einbringen lassen

• Funktionen
• FFF-Verfahren bietet
• verfügt der Onyx
• modernes Faserverstärkungssystem
• Teile einbringen lassen

DE Der X5 verfügt über ein Faserverstärkungssystem der neuesten Generation, mit dem sich Endlosfasern einfach in Bauteile integrieren lassen. Nur Verbundfaserdrucker von Markforged sind in der Lage, mit Endlosfasern verstärkte Teile zu drucken.

• neuesten Generation
• integrieren lassen
• Verbundfaserdrucker von Markforged
• Lage
• Endlosfasern verstärkte Teile

DE Der Mark Two ist ein erstklassiger professioneller 3D-Drucker, der speziell auf die Prozesse des CFR-Verfahrens (Continuous Fiber Reinforcement) angepasst ist und zuverlässig stabile Teile herstellt

• erstklassiger professioneller
• CFR-Verfahrens
• Continuous Fiber Reinforcement
• zuverlässig stabile Teile

DE Die feste, stabile und extrem leichte Carbonfaserverstärkung ergibt Teile, die Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.

• feste
• stabile
• extrem leichte Carbonfaserverstärkung
• Teile
• Teile aus bearbeitetem
• ersetzen

DE Aramid Fiber (Kevlar®) ist extrem langlebig und äußerst widerstandsfähig. Aramid Fiber (Kevlar®) ist besonders für den Einsatz in rauen Umgebungen geeignet.

• Aramid Fiber
• extrem langlebig
• äußerst widerstandsfähig
• rauen Umgebungen

DE Zusätzlich zu den üblichen Funktionen, die das FFF-Verfahren bietet, verfügt der Onyx Pro über ein modernes Faserverstärkungssystem, mit dem sich Endlosfasern in Ihre Teile einbringen lassen

• Funktionen
• FFF-Verfahren bietet
• verfügt der Onyx
• modernes Faserverstärkungssystem
• Endlosfasern in Ihre
• einbringen lassen

DE SpotIQ nutzt DataRank, den integrierten Algorithmus für maschinelles Lernen von ThoughtSpot, sowie Verstärkungslerntechniken, um zusammenhängende Daten zu finden und bei jeder Nutzung dazuzulernen.

• SpotIQ nutzt DataRank
• Lernen von ThoughtSpot
• Verstärkungslerntechniken
• jeder Nutzung

DE DFKI Forschungsbereich Algorithmic Business and Production veröffentlicht anspruchsvolles Daten-Benchmark-Set für CP-SAT-Solver und Reinforcement Learning

• DFKI Forschungsbereich Algorithmic
• and Production veröffentlicht
• Daten-Benchmark-Set für CP-SAT-Solver
• Reinforcement Learning

DE Die Kits stehen perfekt für sich selbst, eignen sich dank zusätzlicher experimenteller Samples aber auch besonders für das Mischen mit elektronischen Drums.

• Kits stehen perfekt
• selbst
• eignen sich dank
• elektronischen

DE Hervorhebung der Wichtigkeit der Team-Teilnahme am Programm

• Hervorhebung der Wichtigkeit
• Team-Teilnahme am Programm

DE Die Auszeichung von Andreas Dörr als Jungwissenschaftler der Stiftung Werner-von-Siemens-Ring erfolgt in Anerkennung seiner herausragenden Arbeiten für dateneffizientes, verstärkendes Maschinenlernen.

• Auszeichung von Andreas
• Jungwissenschaftler der Stiftung
• erfolgt in Anerkennung
• verstärkendes

DE Ergebnisse dieser Forschungsrichtung, im speziellen der Disziplin des Reinforcement Learnings (RL), sind allerdings nach wie vor überwiegend beschrankt auf sehr spezialisierte, simulierbare und gut verstandene Problemfelder

• Ergebnisse dieser Forschungsrichtung
• speziellen der Disziplin
• Reinforcement Learnings
• RL
• spezialisierte
• simulierbare
• gut verstandene Problemfelder

DE Da Maschine Learning unser Ding ist, sprechen wir alle dieselbe Sprache – ob das nun Computer Vision, NLP, Time Series Analysis oder Reinforcement Learning ist

• Da Maschine Learning
• Sprache
• ob das nun
• Vision
• NLP
• Time Series Analysis

DE Auf einer Länge von rund 10 km mussten etwa 4.000.000 m³ Erde ausgehoben und insgesamt 150.000 t Beton sowie 15.000 t Bewehrung verarbeitet werden

• Länge von rund
• mussten etwa
• Erde ausgehoben
• insgesamt t Beton
• t Bewehrung verarbeitet

DE Hier erfahren Sie, in welchen Bereichen wir zur Zeit Verstärkung suchen:

• erfahren Sie
• Zeit Verstärkung

DE Eine Echtzeitanwendung und Intensivierung der Lerninhalte kombinieren die besten Aspekte von digitalen und Präsenz-Lernoptionen zur Unterstützung Ihrer Investition in Ihre Weiterbildung.

• Echtzeitanwendung
• Intensivierung der Lerninhalte
• Präsenz-Lernoptionen zur Unterstützung
• Investition in Ihre

DE Durch Anerkennen und Belohnen des gewünschten Sicherheitsverhaltens sorgen Sie für positive Bestärkung

• Anerkennen
• Belohnen des gewünschten
• Bestärkung

DE Wir entwickeln und fertigen digitale Überwachungslösungen für die Messung aller Aspekte des Gesteins- und Bewehrungsverhaltens rund um unterirdische Baugruben

• entwickeln
• fertigen digitale Überwachungslösungen
• Messung aller Aspekte
• Gesteins-
• Baugruben

DE Beim Weben werden Verstärkungsfäden in regelmäßigen Abständen schraffiert verflochten

• Weben werden Verstärkungsfäden
• regelmäßigen Abständen schraffiert

DE Aus diesem Grund haben wir eine umfangreiche Palette an ergänzenden Produkten wie die Bose PowerMatch Verstärker und ControlSpace DSPs entwickelt, um sicherzustellen, dass Ihr Soundsystem keine Wünsche offen lässt.

• PowerMatch Verstärker
• ControlSpace DSPs entwickelt
• sicherzustellen
• offen

DE Flexible Möglichkeiten für jeden Raum Wir haben die passende Lösung für Ihre Bedürfnisse und Anforderungen

• Bedürfnisse
• Anforderungen

DE Aus diesem Grund haben wir eine umfangreiche Palette an ergänzenden Produkten wie die Bose PowerMatch Verstärker und ControlSpace Prozessoren entwickelt, um sicherzustellen, dass Ihr Soundsystem keine Wünsche offen lässt.

• PowerMatch Verstärker
• ControlSpace Prozessoren entwickelt
• sicherzustellen
• offen

DE Radhausverstärkung, vorne rechts

• Radhausverstärkung
• vorne rechts

DE Verstärkungsblech für den hinteren Querträger, links

• Querträger
• links

DE Verstärkungsblech für den hinteren Querträger, rechts

• Querträger
• rechts

DE Verstärkung für die Stoßstangenbefestigung, links

• links

DE Audiosignale analoger Quellen lassen sich in den Stream einbetten oder von einem Stream trennen

• Audiosignale analoger Quellen
• Stream einbetten
• Stream trennen

DE Zwei zusätzliche Mikrofon-Eingangskanäle – mit Pegelreglern, LED-Pegelanzeigen und 3-Band-Klangregelung – stehen für Durchsagen, Sprachübertragung, Karaoke oder andere Anwendungen mit dynamischen Mikrofonen zur Verfügung

• Zwei zusätzliche Mikrofon-Eingangskanäle
• Pegelreglern
• LED-Pegelanzeigen
• stehen für Durchsagen
• Sprachübertragung
• Karaoke
• Mikrofonen zur Verfügung

DE Ein zusätzlicher Mikrofoneingang mit Pegelregler und Zweiband-Klangregelung an der Vorderseite ermöglicht Durchsagen oder andere Spracheinblendungen

• ermöglicht Durchsagen
• andere Spracheinblendungen

DE Es eignet sich beispielsweise hervorragend für Personal Broadcasting, wenn Konferenzen oder Theaterstücke verstärkt oder Umgebungsgeräusche abgenommen werden sollen.

• eignet sich beispielsweise
• Personal Broadcasting
• Konferenzen
• Theaterstücke verstärkt

DE Das RC-W100 erweitert den Komfort und die Zuverlässigkeit eines jeden Beschallungssystems, bei dem der Matrixmischer MX-8A im Mittelpunkt steht.

• erweitert den Komfort
• Zuverlässigkeit eines jeden
• Matrixmischer im Mittelpunkt

DE Durchgebogene Betonbalken, Risse an Unterseiten von Brücken, Rostgefahr für die Armierung: In der Schweiz sind viele Bauwerke in die Jahre gekommen

• Durchgebogene Betonbalken
• Risse an Unterseiten
• Brücken
• Schweiz sind viele
• Jahre gekommen

DE Nun entwickeln Empa-Forschende die Methode in einem Innosuisse-Projekt mit dem Industriepartner S&P Clever Reinforcement Company in Seewen weiter

• Nun entwickeln Empa-Forschende
• Industriepartner
• P Clever Reinforcement
• Seewen weiter

DE Stabil dank 3M-Kleber und einem Stahlstift als interne Verstärkung

• Stabil dank
• Stahlstift als interne

DE Die Rotorblätter, die bei neueren Onshore-Windkraftanlagen bis zu 80 Meter lang sind, bestehen aus zwei Halbschalen, die zusammen mit Versteifungsstegen hochfest verklebt werden

• Rotorblätter
• bestehen aus zwei
• zusammen mit Versteifungsstegen

DE Bewehrung und Elementpläne auf Knopfdruck

• Bewehrung
• Elementpläne auf Knopfdruck

DE für die automatisierte Erstellung qualitätsgesicherter Produktionsdaten inklusive Bewehrung; optimiert für MES und Fertigungsroboter wie Lasersysteme

• automatisierte Erstellung qualitätsgesicherter
• inklusive Bewehrung
• optimiert für MES
• Fertigungsroboter wie Lasersysteme

DE IFC4precast ermöglicht erstmalig eine übersichtliche Strukturierung sowie die genaue Zuordnung der Einbauteile und der Bewehrung zu den Elementen.

• Zuordnung der Einbauteile

DE Nutzen Sie für den sicheren Verschluss Ihrer Schachteln und Kartons unser Paketklebeband mit Verstärkungsfäden – widerstandsfähig und vollständig personalisierbar

• sicheren Verschluss Ihrer
• Kartons unser Paketklebeband
• Verstärkungsfäden
• widerstandsfähig
• vollständig personalisierbar

DE Wir bieten Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Verstärkungsmaterialien imprägniert mit hochwertigen Harzsystemen, die wir im eigenen Haus formulieren

• Auswahl an Verstärkungsmaterialien
• hochwertigen Harzsystemen
• eigenen Haus formulieren