Translate "restart" to German

DE Sie werden dazu aufgefordert, Firefox neu zu starten. Klicken Sie auf „Firefox jetzt neu starten?.

• dazu aufgefordert
• Firefox jetzt neu

DE Starten Sie das Netzwerk für den Server nach der Änderung und Speicherung neu (alternativ neu starten Der Server sollte auch das Netzwerk neu starten).Dies kann mit dem Befehl erfolgen,

• Speicherung neu
• alternativ neu starten
• Netzwerk neu starten
• Befehl

DE Neue Option zum Neustarten von Apps/Lösungen

• Option zum Neustarten
• Apps
• Lösungen

DE Neue Aktion: Seiten-Timer neu starten/stoppen. Unterbrechen des Seiten-Timers und Rücksetzung des Timer-Intervalls

• Aktion
• Seiten-Timer neu starten
• stoppen
• Unterbrechen des Seiten-Timers
• Rücksetzung des Timer-Intervalls

DE Zwei neue Parameter in der auto-number-Funktion – ermöglicht das Aufrufen desselben auto-number-Zählers in verschiedenen Teilen des Mappings, wobei der Zähler jedes Mal, wenn sich der gelieferte Wert ändert, zurückgesetzt wird.

• Zwei neue Parameter
• auto-number-Funktion
• ermöglicht das Aufrufen
• auto-number-Zählers in verschiedenen
• Mappings
• wobei der Zähler
• Mal
• gelieferte Wert ändert
• zurückgesetzt

DE Laden Sie nicht bestätigte Gäste automatisch nochmal ein

• Gäste automatisch nochmal

DE Laden Sie Ihren umfassenden Leitfaden für den erfolgreichen Neustart im Einzelhandel herunter! Dieses E-Book bereitet Sie auf alles vor, was Sie jetzt brauchen.

• Laden Sie Ihren
• Neustart im Einzelhandel
• Dieses E-Book bereitet

DE Alles, was Sie für Ihren Neustart im Einzelhandel jetzt wissen müssen, verrät Ihnen unser E-Book!

• Alles
• wissen müssen
• verrät Ihnen unser

DE Schritt 3: Starten Sie Ihren Apache-Webserver neu, um dies abzuschließen.

• Schritt
• Starten Sie Ihren
• neu
• dies

DE Schritt 3: Starten Sie den MARIADB-Datenbankserver neu und ermöglicht es dem Systemstart.

• Schritt
• neu

DE Schritt 2: Starten Sie Apache mithilfe von Systemctl neu, um die Änderungen zu ergreifen:

• Schritt
• Starten Sie Apache
• Systemctl neu

DE Wenn das Produkt aktualisiert wurde, starten Sie den Computer neu und versuchen Sie erneut, auf Ihre Onlinebank zuzugreifen.

• neu
• versuchen Sie erneut
• Onlinebank

DE Beim Öffnen von F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security wird die Fehlermeldung "Computer ist nicht geschützt" angezeigt. Es sagt mir auch, dass ich das Gerät neu starten soll.

• Öffnen von F-Secure
• F-Secure Internet Security
• Fehlermeldung
• angezeigt
• Gerät neu starten

DE Der Computer fehlt noch einen Neustart nach einem Windows - oder Produkt - aktualisieren

• Produkt
• aktualisieren

DE Daher ist es möglich, dass Sie während der Installation von SAFE unter Windows aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, während das vorherige Produkt in SAFE geändert wird.

• während der Installation
• SAFE unter Windows
• während das vorherige
• SAFE geändert

DE SENSE Router führt eine Software-Aktualisierung durch und startet automatisch neu.

• SENSE Router führt
• startet automatisch

DE Warten Sie, bis der Neustart von SENSE Router abgeschlossen ist, und richten Sie ihn dann ein.

• Warten Sie
• Neustart von SENSE
• richten Sie ihn

DE Neu: Cloud-Server neu starten und schützen

• Neu
• Cloud-Server neu starten
• schützen

DE Starten Sie die D2-Client-Anwendung neu.

DE Schritt 2: Apache neu starten und PHP-FPM

• Schritt
• Apache neu starten
• PHP-FPM

DE Um PHP und den Webserver zuzulassen, um die neuen Änderungen zu sehen, müssen beide Dienste neu gestartet werden. Geben Sie zum Neustart von PHP den folgenden Befehl ein:

• PHP
• Webserver zuzulassen
• müssen beide Dienste
• PHP den folgenden

DE Geben Sie den folgenden Befehl ein, um den Nginx-Dienst neu zu starten:

DE Im Anschluss muss Roon Server über die App Central neu gestartet werden

• Anschluss muss Roon
• App Central neu

DE Wann immer Sie weitere Bibliotheken für Python benötigen, können Sie sie mit „pip“ und einem anschließenden Neustart von TabPy installieren.

• Wann immer Sie
• Bibliotheken für Python
• pip

DE Aktivieren Sie mit einem Klick den Ruhemodus, schalten Sie das Gerät aus oder starten Sie es neu

• Klick den Ruhemodus

DE Windows-Anwendungen neben Ihren macOS-Anwendungen öffnen, ohne Ihren Mac neu starten zu müssen

• Windows-Anwendungen neben Ihren
• öffnen
• Ihren Mac neu
• müssen

DE Starten Sie fehlgeschlagene Anwendungen und Windows-Dienste neu, booten Sie Server erneut, sichern Sie Dateien und führen Sie Skripts aus

• Starten Sie fehlgeschlagene
• Windows-Dienste neu
• booten Sie Server
• sichern Sie Dateien
• führen Sie Skripts

DE Tools zur Fehlerbehebung in Echtzeit ermöglichen es Ihnen, nicht autorisierte oder ressourcenaufwändige Prozesse aus der Ferne zu überwachen, um diese zu beenden, fehlgeschlagene Dienste zu stoppen/neu zu starten und Server bei Bedarf neu zu starten.

• Tools zur Fehlerbehebung
• autorisierte
• Ferne zu überwachen
• beenden
• neu zu starten
• Server bei Bedarf

DE Jeder kommuniziert mit dem Schlüsselserver, um einen Schlüssel oder ein Zertifikat zum automatischen Entsperren der Volumes abzurufen, sodass Daten sicher bleiben und die Wiederherstellungsdauer nach einem Systemneustart reduziert werden kann

• Schlüsselserver
• Schlüssel
• Zertifikat zum automatischen
• Volumes abzurufen
• sodass Daten sicher

DE Option 1(Board Power und JTAG von einem anderen PC): FPGA mit Bitfile (<design_name>/prebuilt/hardware/<short dirt>) konfigurieren und PC mit PCIe Board neu starten.

• Option
• Board Power
• PC
• FPGA mit Bitfile
• prebuilt
• hardware
• short
• konfigurieren
• PC mit PCIe
• neu

DE Option 2(Board Power und JTAG von gleichem PC): Flash mit MCS-file (<design_name>/prebuilt/hardware/<short dirt>) konfigurieren und PC mit PCIe Board neu starten.

• Option
• Board Power
• JTAG von gleichem
• Flash mit MCS-file
• prebuilt
• hardware
• short
• konfigurieren
• PC mit PCIe
• neu

DE Sie müssen nun möglicherweise Redmine neu starten, damit das neu installierte Theme in der Liste der verfügbaren Themes angezeigt wird.

• müssen nun möglicherweise
• neu starten
• damit das neu
• verfügbaren Themes angezeigt

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Dass ein Server nicht neu gestartet werden muss, um die neuesten Kernel-Sicherheitsupdates zu erhalten, ist wichtig für geschäftskritische Anwendungen, die für Patches nicht heruntergefahren werden können

• Server nicht neu
• muss
• wichtig für geschäftskritische
• Patches nicht heruntergefahren

DE der Computer startet automatisch neu und startet den Wiederstellungsprozess

• Computer startet automatisch
• startet den Wiederstellungsprozess

DE Es gibt keine Ausfallzeit und Sie müssen Ihre Server nicht neu starten

• Ausfallzeit
• müssen Ihre Server
• neu starten

DE Sky and Project Restart: Wie der Sender uns Crowd Noise bringt und es uns ermöglicht, die laufenden Spiele nachzuholen

• Sky and Project
• Sender uns Crowd
• bringt
• ermöglicht
• laufenden Spiele nachzuholen

DE So setzen Sie Ihre Sky Sports- und BT Sport-Abonnements wieder fort

• setzen Sie Ihre
• Sports-
• BT Sport-Abonnements wieder

DE Sky Q wird Netflix und Disney + in den "kommenden Monaten" um HDR erweitern.

• Disney
• HDR

DE "Es werden noch viel mehr Leute aus Wayne State wegen Splashtop zu Ihnen kommen, weil sie uns beobachtet haben. Und sie haben mich in unseren Neustartkomitees gefragt, wie es mir geht. Ich habe ihnen gesagt, dass es einfach funktioniert."

• viel mehr Leute
• Wayne State wegen
• Ihnen kommen
• mich in unseren
• gefragt
• mir geht
• habe ihnen gesagt
• einfach

DE Sie fragen mich in unseren Gremien zum Wiederanlauf, wie mir die Software gefällt

• Gremien zum Wiederanlauf
• mir die Software

DE + Wie starte ich meinen Ferncomputer neu?

• starte ich meinen
• neu

DE Ausloggen, herunterfahren und neu starten.

• Ausloggen
• herunterfahren
• neu

DE ※ Damit die Änderungen wirksam werden, kann es erforderlich sein, den Browser neu zu starten.

• Damit die Änderungen

DE Um Webserver sicher zu betreiben, reicht es nicht aus, ihre Linux-Kernel zu patchen. Ihre gemeinsam genutzten Softwarebibliotheken müssen ebenfalls gepatcht werden. Erfahren Sie, wie Sie dies ohne Neustart des Dienstes mit KernelCare + tun können.

• Linux-Kernel zu patchen
• gemeinsam genutzten Softwarebibliotheken
• Erfahren Sie
• dies ohne Neustart
• Dienstes mit KernelCare
• tun

DE DataBaseCare schützt das wichtigste Gut des Unternehmens, die Daten, durch Live-Patching des Datenbank-Servers, MySQL, MariaDB oder PostgreSQL, ohne dass ein Neustart der DB oder der Anwendungen, die sie nutzen, erforderlich ist.

• Gut des Unternehmens
• Live-Patching des Datenbank-Servers
• MySQL
• MariaDB
• PostgreSQL
• Neustart der DB
• Anwendungen
• nutzen
• erforderlich

DE Frankfurt und Bad Wildungen sind die ersten Stationen des Wiederanfangs mit der Produktion von Aromen und Backhilfsmittel für das Bäcker- und Konditorenhandwerk sowie von Aromen für die Süßwaren- und Spirituosenindustrie.

• Frankfurt
• Produktion von Aromen
• Süßwaren-

DE Leeren Sie den Papierkorb und starten Sie Ihren Mac neu.

• starten Sie Ihren

DE Starten Sie schließlich Ihren Mac neu und erfreuen Sie sich an seiner gesteigerten Leistung.

• Starten Sie schließlich
• Mac neu
• seiner gesteigerten

DE Starten Sie Smartsheet neu und überprüfen Sie, ob das Problem behoben wurde.

• Starten Sie Smartsheet
• überprüfen Sie
• ob das Problem