Translate "restart" to Spanish

ES Se te pedirá que reinicies Firefox. Haz clic en «Reiniciar Firefox ahora».

• pedirá que reinicies
• Firefox

ES Una vez que se realiza y guarda el cambio, reinicie la red para el servidor (alternativamente, reiniciar el servidor también debe reiniciar la red).Esto se puede hacer usando el comando,

• realiza
• guarda el cambio
• reinicie la red
• servidor
• alternativamente
• reiniciar el servidor

ES Reinicia el Apple TV. Puedes hacer esto yendo a «Sistema» , en la configuración, y reiniciando el Apple TV desde allí.

• Reinicia el Apple
• Puedes hacer esto
• configuración
• reiniciando el Apple

ES Opción nueva para reiniciar una aplicación/solución

• aplicación
• solución

ES Hay una extensión nueva para la acción Ejecución de la solución que permite indicar cuándo reiniciar una solución (por ejemplo, al cambiar de idioma o de BD) sin que el usuario deba intervenir

• solución que permite
• ejemplo
• cambiar de idioma
• BD
• usuario deba intervenir

ES Acción nueva: Reiniciar/Detener temporizador de página. Interrumpe el temporizador de la página e incluso restaura el intervalo del temporizador

• Acción nueva
• Reiniciar
• Interrumpe el temporizador
• página e incluso
• intervalo del temporizador

ES Dos parámetros nuevos en la función auto-number: acceda al mismo contador en diferentes partes de la asignación y reinicie el contador cada vez que cambie el valor proporcionado

• función auto-number
• acceda al mismo
• asignación
• reinicie el contador
• cambie el valor

ES Relanza automáticamente los invitados sin respuesta

• respuesta

ES Si la coincidencia del empleador del plan 401(k) no es una coincidencia de refugio tributario, el administrador puede modificar el plan para detener la coincidencia del empleador de inmediato y reiniciar más adelante

• coincidencia del empleador
• plan
• coincidencia de refugio
• administrador puede modificar
• plan para detener
• inmediato
• reiniciar más adelante

ES Los planes de refugio tributario no pueden reiniciar la coincidencia hasta el siguiente año del plan.

• planes de refugio
• reiniciar la coincidencia

ES Paso 3: Reinicie su servidor web Apache para finalizar esto.

• Paso
• Reinicie su servidor
• Apache para finalizar

ES Paso 3: Reinicie el servidor de base de datos MariaDB y le permite comenzar en la puesta en marcha del sistema.

• Paso
• Reinicie el servidor
• puesta en marcha

ES Paso 2: Reinicie Apache utilizando SystemCTL para que los cambios surtan efecto:

• Paso
• Reinicie Apache utilizando
• cambios surtan

ES Paso 6: Reinicie su servicio HTTPD de Apache.

• Paso

ES Paso 3: Reinicie su servidor web Apache ahora.

• Paso
• Reinicie su servidor
• Apache

ES Paso 2: Reinicie Apache y PHP-FPM

• Paso
• Reinicie Apache
• PHP-FPM

ES El director técnico del Toluca espera que los Diablos demuestren siempre que son un equipo serio, con un trabajo sólido en el Apertura 2021.

• equipo serio

ES 4. Puede que deba reiniciar su equipo para completa la instalación.

ES Prueba dos rutas diferentes utilizando una prueba A / B y optimiza toda la experiencia con las condiciones de tu flujo de trabajo

• Prueba dos rutas
• utilizando una prueba

ES Después de 24 horas desde el último mensaje del usuario, la sesión se cierra. Si deseas reiniciar una conversación después de ese período de tiempo, deberás enviar una plantilla de mensaje pagado.

• Después de horas
• sesión se cierra
• después de ese
• mensaje

ES Para permitir que PHP y el servidor web vean los nuevos cambios, ambos servicios deberán reiniciarse. Para reiniciar PHP, escriba el siguiente comando:

• permitir que PHP
• servidor web vean
• nuevos cambios
• ambos servicios deberán
• reiniciar PHP
• escriba el siguiente

ES Para reiniciar el servicio Nginx, escriba el siguiente comando:

• escriba el siguiente

ES Panel de control para la administración del juego, con estadisticas de sala, reinicio forzoso del servidor, instalación de addons, renovaciones y mucho más...

• Panel de control
• administración del juego
• estadisticas de sala
• instalación de addons
• renovaciones
• mucho

ES Active el reposo / apagado / reinicio del dispositivo con solo un clic

• Active el reposo
• apagado
• reinicio del dispositivo
• clic

ES Abra aplicaciones Windows en paralelo con sus aplicaciones de macOS, sin necesidad de reiniciar el Mac

• Abra aplicaciones Windows
• macOS
• necesidad de reiniciar
• Mac

ES Si la opción ?Contraseña Maestra requerida? está configurada como ?Tras reiniciar el dispositivo? en Ajustes > Avanzado > Seguridad, y acabas de reiniciar tu dispositivo

• opción
• Contraseña Maestra requerida
• Ajustes
• Avanzado
• Seguridad
• acabas de reiniciar
• dispositivo

ES Restablezca las aplicaciones con errores y los servicios de Windows, reinicie servidores, cree copias de seguridad de archivos y ejecute scripts

• Restablezca las aplicaciones
• errores
• Windows
• reinicie servidores
• archivos
• ejecute scripts

ES Cada sistema se comunica con el servidor para obtener una clave o un certificado y desbloquear los volúmenes automáticamente, manteniendo los datos protegidos y reduciendo el tiempo de recuperación tras el reinicio del sistema

• sistema se comunica
• servidor para obtener
• clave
• certificado
• desbloquear los volúmenes
• sistema

ES Ahora puede ser necesario reiniciar Redmine de modo que muestre el tema nuevamente instalado en la lista de temas disponibles.

• muestre el tema
• temas

ES Nota: El enlace para restablecer su contraseña caduca después de 1 hora. Después de este tiempo, deberá reiniciar el proceso.

• Nota
• enlace para restablecer
• contraseña caduca después
• hora

ES Todo lo que Victoria desea es construir una casa y reiniciar su vida.

• casa

ES Su pequeña tienda fue saqueada por personas que buscaban comida después del terremoto, y no está segura de cómo reiniciar. El negocio de la construcción en el que trabajaba su esposo también fue destruido por el terremoto.

• pequeña tienda fue
• buscaban comida después
• terremoto
• reiniciar
• trabajaba su esposo

ES No estan solos. Los haitianos siguen diciéndole a CARE: “Quiero trabajar. Quiero un trabajo." Si podemos ayudarlos a reabrir, reiniciar y reconectarse, estarán listos para sumergirse. Es lo que más quieren.

• estan solos
• haitianos siguen diciéndole
• CARE
• Quiero trabajar
• reiniciar
• reconectarse

ES Una vez que los bancos y otras instituciones vuelvan a abrir y las operaciones de CARE se reinicien, planeamos ayudar a las familias a comprar bienes y servicios esenciales, al mismo tiempo que entregamos kits de higiene

• bancos
• operaciones de CARE
• reinicien
• familias a comprar
• esenciales
• kits de higiene

ES Cronómetro es usado para registrar el tiempo transcurrido. El usuario puede especificar cuándo comenzar, parar, reiniciar o restaurar el cronómetro.

• Cronómetro es usado
• usuario puede especificar
• comenzar
• parar
• reiniciar

ES Si quieres evitarlo, debes cerrar la sesión de Facebook o desactivar la función de «permanecer conectado», eliminar las cookies presentes en tus dispositivos terminales y cerrar y reiniciar tu navegador

• quieres evitarlo
• Facebook
• desactivar la función
• eliminar las cookies
• tus dispositivos terminales
• cerrar
• reiniciar tu navegador

ES La encuesta fue guardada correctamente desde la última vez que accediste. Si deseas comenzar de nuevo haz click en el botón "Reiniciar"

• encuesta fue guardada
• botón

ES Sky y Project Restart: cómo la emisora nos está generando ruido de la multitud y nos permite ponernos al día con los juegos en progreso

• Sky
• Project Restart
• cómo la emisora
• está generando ruido
• multitud
• juegos en progreso

ES Cómo reanudar sus suscripciones a Sky Sports y BT Sport

• Sky Sports
• BT Sport

ES Sky Q agregará HDR a Netflix y Disney + en los "próximos meses"

• Sky Q agregará
• Netflix
• Disney

ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

• Estatal de Wayne
• vendrá a vernos
• estado observando
• me han estado
• comités de reanudación
• estoy
• Les he estado
• simplemente

ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

• verá que va
• mucha más gente
• Splashtop
• observando
• me han estado
• comités de reanudación
• estoy haciendo
• Les he estado
• simplemente

ES La decisión de acoger FITUR es un buen ejemplo de la valentía que necesitamos si queremos reactivar el turismo y, por lo tanto, impulsar una recuperación más amplia

• decisión de acoger
• valentía que necesitamos
• impulsar una recuperación
• amplia

ES Ahora más que nunca, el turismo necesita un fuerte apoyo político y una acción conjunta. La armonización de las normas sobre viajes y salud es esencial para restablecer la confianza y reactivar el turismo

• apoyo político
• acción conjunta
• viajes
• salud es esencial
• restablecer la confianza
• reactivar el turismo

ES Ahora, cuando la pandemia entra en su segundo año, volvemos la vista a algunos eventos y avances clave, desde haber sido los primeros en el sector turístico en dar respuesta, hasta liderar el cambio hacia la recuperación y el reinicio del turismo.

• Ahora
• volvemos la vista
• algunos eventos
• avances clave
• respuesta
• liderar el cambio
• recuperación

ES El despliegue de campañas de vacunación representa un paso en la dirección correcta, pero la reanudación del turismo no puede esperar

• despliegue de campañas
• dirección correcta
• reanudación del turismo
• esperar

ES Cerrar sesión, apagar y reiniciar.

• Cerrar sesión
• apagar

ES Reiniciar tu enrutador y tu decodificador

• Reiniciar tu enrutador
• decodificador

ES La OMT y Google se asocian para guiar la reactivación d...

• OMT
• Google se asocian
• guiar la reactivación

ES Reinicie Smartsheet y vea si se resolvió el problema.

• Reinicie Smartsheet