Hire a translator I am translator

Translate "reward" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reward" from English to German

Translations of reward

"reward" in English can be translated into the following German words/phrases:

reward als am an auch auf belohnen belohnt belohnung bis bis zu dann das dass dem des die diese durch ein eine einem einen einer haben indem jede jeden jeder mit nach prämie prämien sein sie uns verwenden zu zum zur

Translation of English to German of reward

English
German

EN This pay gap can be a result of bias in reward practices: some reward practices allow lower performance evaluations and bonus payments to be given to women even if their performance is the same as men

DE Dieser Entgeltunterschied kann ein Ergebnis von Vorurteilen in der Vergütungspraxis sein: Manche Systeme ermöglichen eine niedrigere Leistungsbewertung und geringere Bonuszahlungen gegenüber Frauen, auch wenn ihre Leistung denen der Männer entspricht

English German
women frauen
men männer
result ergebnis
performance leistung
can kann
in in
and und
allow ermöglichen
a ein
to gegenüber
if wenn

EN The reward amount is dependent on the number of stakers at a given time (the more stakers, the less the reward).

DE Die Höhe der Belohnung hängt von der Anzahl der Staker zu einem bestimmten Zeitpunkt ab (je mehr Staker, desto geringer die Belohnung).

English German
reward belohnung
time zeitpunkt
less geringer
more mehr
on bestimmten
the desto
number of anzahl

EN Join the Reward-Program and let us reward you for spreading the word Get a 15% commission for each new customer

DE Werde Partner und lass Dich fürs Weitersagen belohnen Erhalte 15% Provision für jeden neuen Kunden

English German
let lass
reward belohnen
commission provision
new neuen
customer kunden
get werde
for fürs
and und
the jeden

EN The Terms and Conditions and the Reward-Program Agreement apply for the Fanpage Karma Reward-Program.

DE Die AGB und Vereinbarung zum Reward-Programm gelten für das Fanpage Karma Reward-Programm.

English German
apply gelten
and und
for für
agreement vereinbarung
the zum

EN Customers can collect bonus points for every order | Get reward level for Bonus Points | Setup attractive discounts on products for reached reward level

DE Sammeln von Bonus Punkten für jede Bestellung | Belohnungsstufen für Bonus Punkte erhalten | Attraktive Rabatte auf Produkte für erreichte Belohnungsstufe sichern

English German
bonus bonus
attractive attraktive
discounts rabatte
collect sammeln
points punkte
order bestellung
get erhalten
products produkte
reached erreichte
on auf
for für
every jede

EN The Myth of the Rational Market: A History of Risk, Reward, and Delusion on Wall Street

DE Japanische kerzen einfach gemacht: Der einführende Leitfaden zum Kerzenhandel und die effektivsten Strategien der technischen Analyse im Bereich japanischer Kerzen

English German
a einfach
and und

EN CitableOne of the barriers to data sharing has been that it requires extra work from researchers for little reward

DE ZitierfähigEines der Hindernisse für den Datenaustausch bestand darin, dass die zusätzliche Arbeit aufseiten der Wissenschaftler kaum belohnt wurde

English German
barriers hindernisse
extra zusätzliche
work arbeit
researchers wissenschaftler
reward belohnt
data sharing datenaustausch
for für
the den
that dass
of der

EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.

DE Durch das Zitieren der Daten kann sich das ändern, weil sie leicht in das aktuelle Belohnungssystem, das auf Artikelzitaten basiert, integriert werden können.

English German
easily leicht
incorporated integriert
based on basiert
in in
current aktuelle
data daten
change ändern
can kann

EN The REWARD statement includes the following agreement:

DE Das REWARD-Statement beinhaltet die folgende Vereinbarung:

English German
statement statement
includes beinhaltet
agreement vereinbarung
the folgende

EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.

DE Automatisieren Sie die Einbindung und Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher. Fördern Sie die Teilnahme durch spielerische Elemente, und motivieren Sie so Ihre besten Kunden zum Wiederkommen.

English German
reward belohnung
automation automatisieren
drive fördern
participation teilnahme
customers kunden
best besten
top top
and und
your ihre
the elemente

EN The social networks don’t reward you for a publishing-only strategy and neither do your customers.

DE Soziale Netzwerke belohnen Sie nicht für eine Strategie, nach der Sie nur veröffentlichen, genauso wenig wie Ihre Kunden.

English German
reward belohnen
strategy strategie
customers kunden
publishing veröffentlichen
dont nicht
your ihre
for für
only nur
networks netzwerke
and genauso
a wenig

EN Brands face more reward than risk

DE Die Chancen für Marken überwiegen ihre Risiken auf diesem Gebiet.

English German
brands marken
risk risiken
than für

EN Humble Bundle may provide you, at its discretion, with a reward for each friend you refer to us who subscribes to Humble Choice

DE Humble Bundle kann Ihnen nach eigenem Ermessen eine Prämie für jeden Freund erteilen, den Sie geworben haben, der Humble Choice abonniert

English German
bundle bundle
discretion ermessen
reward prämie
choice choice
humble humble
provide erteilen
may kann
for für
to den
friend freund

EN To the extent that Humble Bundle is offering rewards for referrals, the current reward is displayed on your settings page

DE Sofern Humble Bundle Prämien für geworbene Freunde anbietet, wird die aktuelle Prämie auf Ihrer Einstellungsseite angezeigt

English German
bundle bundle
offering anbietet
rewards prämien
reward prämie
displayed angezeigt
humble humble
settings page einstellungsseite
current aktuelle
for für
the wird
on auf

EN If you do not have a Majestic subscription, we have added a reCaptcha which will reward you with free access to our key metrics.

DE Falls Sie kein Majestic-Abonnement haben, verwenden Sie bitte den reCaptcha-Test. Sie erhalten dann kostenlosen Zugriff auf unsere wichtigsten Kennzahlen.

English German
subscription abonnement
recaptcha recaptcha
key wichtigsten
metrics kennzahlen
free kostenlosen
access zugriff
if falls
you sie
our unsere
to den
have haben

EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

English German
reward belohnen
positive positive
important wichtig
honest ehrlich
stories geschichten
customer reviews kundenbewertungen
authentic authentisch
for dafür
dont nicht
reviews bewertungen
all alle
users benutzern
customers kunden
on auf
site website
are sind
that dass
genuine echten
from von
with mit

EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.

DE Wir veröffentlichen unsere Position zu Datenschutz und Daten in einfachem Englisch und betreiben eine verantwortungsvolle Offenlegungsrichtlinie , um Sicherheitsexperten zu belohnen und mit ihnen in Kontakt zu treten.

English German
publish veröffentlichen
responsible verantwortungsvolle
reward belohnen
engage kontakt
plain einfachem
security experts sicherheitsexperten
privacy datenschutz
data daten
in in
to zu
position position
our unsere
and und
a eine
with mit
operate betreiben

EN Nothing to sneeze at, but given all of the work you put in to create each episode, it’s not exactly a rich reward.

DE Es gibt keinen Grund zum Niesen, aber angesichts all der Arbeit, die Sie in jede einzelne Episode investiert haben, ist es nicht gerade eine reiche Belohnung.

English German
episode episode
rich reiche
reward belohnung
in in
work arbeit
given ist
not nicht
exactly es
to gerade
but aber

EN The Atlassian Partner Program allows us to ensure that customers have great experiences and reward partners who are most aligned with our objectives.

DE Mit dem Atlassian-Partnerprogramm bieten wir unseren Kunden erstklassige Qualität und belohnen Partner, die zu unseren Zielen passen.

English German
atlassian atlassian
customers kunden
reward belohnen
objectives zielen
to zu
and und
great erstklassige
with mit
the dem
are bieten

EN The bank emails Marco the perfect bundled offer: a home equity loan plus a lower interest card with reward points at a home-goods store.

DE Die Bank unterbreitet Marco per E-Mail ein passgenaues Angebot: Ein Eigenheimdarlehen sowie eine Karte mit niedrigeren Zinsen und einem Prämienprogramm bei einem Einrichtungshaus.

English German
bank bank
marco marco
offer angebot
interest zinsen
emails mail
a ein
the karte
with mit
at bei

EN AI in business: Balancing risk and reward

DE KI im Unternehmen: Risiken und Vorteile abwägen

English German
ai ki
business unternehmen
risk risiken
and und

EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users

DE Zeichnen Sie Top-Beitragende mit Badges aus und fördern Sie das Vertrauen – nicht nur in Ihr Unternehmen, sondern auch zwischen Ihren Benutzern

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

DE Community-Mitglieder belohnen, die Meilensteine erreichen oder wertvolles Wissen beisteuern. Rollen definieren, um vertrauenswürdiges und transparentes Engagement in der Community zu fördern.

English German
reward belohnen
community community
members mitglieder
achieving erreichen
milestones meilensteine
or oder
valuable wertvolles
roles rollen
transparent transparentes
engagement engagement
for um
encourage fördern
and und

EN A key factor contributing to good customer experiences is whether or not your brand can make customers feel special. Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it. 

DE Einer der wesentlichen Faktoren für eine bessere Kundenerfahrung ist, ob Ihre Marke es schafft, dass sich Ihre Kunden als etwas Besonderes fühlen. Das gelingt zum Beispiel, indem Sie Ihre Kunden für das Ausfüllen der Feedbackumfrage belohnen. 

English German
factor faktoren
feel fühlen
reward belohnen
key wesentlichen
it es
whether ob
completing ausfüllen
is ist
your ihre
brand marke
customers kunden
in beispiel
good sie
great bessere
for für
special der

EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.

DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.

English German
engagement interaktion
hallway flur
whiteboards whiteboards
team members teammitglieder
plans pläne
brainstorm brainstormen
encourage ermutigen
on daran
contribute dazu
to zu
ideas ideen
and darauf

EN We manage the reward-process between you and your customers.

DE Wir managen den Empfehlungsmarketing-Prozess zwischen dir und deinen Kunden.

English German
customers kunden
we wir
manage managen
between zwischen
and und
your dir
the den

EN We verify that your customers have really shared your brand with their friends and make sure that they get the promised reward for it.

DE ‘Pay with a Tweet’ verifiziert, ob deine Kampagne wirklich geteilt wurde und die Nutzer dafür gewünschte Inhalte erhalten haben.

English German
shared geteilt
customers nutzer
for dafür
really wirklich
and und
have haben
get erhalten

EN Excited young man employee manager entrepreneur celebrating business success, promotion, professional achievement or reward, dancing alone in modern office, making yes gesture while nobody watching.

DE Pflegefreie Millenniums-Mädchen und Jungen Die Schüler haben die Natur verlassen. Echter Spaß mit der lebendigen Farbe der Glow Burn Fackeln in Holding Hands. Männliche und weibliche Gelegenheitsfeiern bei Funky. Bengal Flicker unscharfer Bokeh 4k

English German
young jungen
making und
in in
professional mit
while die

EN You’ve paid with your attention. You’ve earned your reward.

DE Sie haben mit Ihrer Aufmerksamkeit bezahlt. Sie haben Ihre Prämie verdient.

English German
paid bezahlt
attention aufmerksamkeit
earned verdient
reward prämie
with mit
your ihre

EN Security vulnerability reward program

DE Prämienprogramm für Sicherheitslücken

English German
vulnerability sicherheitslücken

EN Your credit card number. Reward program details. Billing addresses. There’s a lot you need to keep track of, but with 1Password it’s right there in your browser.

DE Ihre Kreditkartennummer. Details zum Belohnungsprogramm. Rechnungsadressen. Es gibt eine Menge, über die Sie den Überblick behalten müssen, aber mit 1Password ist alles direkt in Ihrem Browser.

English German
details details
credit card number kreditkartennummer
in in
browser browser
your ihre
to keep behalten
a eine
to den
but aber

EN Low-Risk, High Reward Transformation

DE Risikoarme und ertragsreiche Transformation

English German
transformation transformation

EN My reward is when someone decides to hang one of my photos at home or just when they like my photo.

DE Meine Belohnung ist, wenn jemand beschließt, eines meiner Fotos zu Hause aufzuhängen oder wenn er mein Foto mag.

English German
reward belohnung
or oder
at home hause
photos fotos
is ist
someone jemand
to zu
photo foto
when wenn
my meine

EN My greatest reward will be your selection of an image to please you

DE Meine größte Belohnung wird Ihre Auswahl eines Bildes sein, um Ihnen zu gefallen

English German
greatest größte
reward belohnung
selection auswahl
image bildes
please gefallen
my meine
to zu
your ihre
an eines
will wird
be sein

EN To escape and find myself alone in front of nature is the most beautiful reward.

DE Zu entkommen und mich allein vor der Natur zu befinden, ist die schönste Belohnung.

English German
escape entkommen
nature natur
reward belohnung
most beautiful schönste
to zu
and und
alone allein
is befinden

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.

English German
partnered zusammenarbeit
reward belohnen
found gefunden
report bericht
bug bug
program programm
with mit

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.

English German
partnered zusammenarbeit
reward belohnen
found gefunden
report bericht
bug bug
program programm
with mit

EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us. If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.

DE Du bist Kunde oder Sicherheitsforscher und hast eine Sicherheitslücke in unseren Produkten entdeckt? Gib uns Bescheid! Wenn du Sicherheitsforscher bist, warten im Rahmen unseres Bug-Bounty-Programms Belohnungen auf dich.

English German
bug bug
program programms
customers kunde
reward belohnungen
in in
and und
products produkten
us uns
you du
be oder

EN Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards

DE Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien

English German
reward belohnen
weeks wochen
holiday ferien
year jahr
from ab
years jahre
us uns
sixth sechsten
you du
six 6
with mit
and die

EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.

DE Läuft bei Ihrer KI etwas schief, kann Sie das Kunden und Gewinne kosten. Doch richtig genutzt, lassen sich mit KI Risiken minimieren und beeindruckende Erfolge erzielen.

English German
ai ki
customer kunden
minimize minimieren
risk risiken
can kann
but doch

EN quantilope’s platform automates advanced research methodologies including Choice Based Conjoint, MaxDiff, TURF, Implicit Association Tests, Van Westendorp, Key Driver Analysis, A/B Test, Penalty Reward, and NPS®

DE quantilope hat zahlreiche Forschungsmethoden automatisiert, darunter sind unter anderem Choice Based Conjoint, MaxDiff, TURF, Implicit Association Tests, Van Westendorp, Key Driver Analysis, A/B-Test, Penalty Reward und NPS®

English German
automates automatisiert
choice choice
association association
key key
driver driver
nps nps
based based
van van
b b
and und
a a
analysis analysis
tests tests
test test

EN Penalty Reward Analysis (also known as Kano Factors) is used to investigate the type of relationship between an outcome and features used in a Key Driver Analysis. The goal is to u...

DE Mithilfe der Penalty Reward Analyse (auch bekannt als Kano Faktoren) wird der Zusammenhang zwischen den Erfolgstreibern und der Zielgröße einer Key Driver Analysis tiefer untersuch...

English German
known bekannt
factors faktoren
relationship zusammenhang
key key
driver driver
analysis analysis
between zwischen
and und
as als
a einer

EN Reward performance – we’ll take care of the rest

DE Belohnen Sie Leistung. Wir kümmern uns um den Rest.

English German
reward belohnen
performance leistung
rest rest
care kümmern
the den

EN Check out the limitless ways to earn reward points and level-up your stay at ALL.com

DE Schauen Sie sich die unbegrenzten Möglichkeiten an, bei ALL.com Prämienpunkte zu sammeln und Ihren Aufenthalt aufzuwerten

English German
ways möglichkeiten
to zu
your ihren
and und

EN Be a winner every single time you complete an eligible stay at one of our participating hotels or take an Air France or KLM flight as part of the Flying Blue programme: enjoy a whole host of benefits and earn both Reward points and Flying Blue Miles.

DE Geniessen Sie exklusive Vorteile und sammeln Sie mehr Punkte und Meilen, wenn Sie mit Air France und KLM reisen und in Hotels von Accor übernachten.

English German
hotels hotels
air air
france france
klm klm
enjoy geniessen
benefits vorteile
points punkte
miles meilen
and und
be reisen
of von

EN Earn, redeem and enjoy exclusive reward benefits across an unmatched collection of hotels and experiences with Marriott Bonvoy.

DE Mit Marriott Bonvoy können Sie in einer unvergleichlichen Auswahl an Hotels und Erlebnissen exklusive Prämienvorteile sammeln, einlösen und genießen.

English German
redeem einlösen
enjoy genießen
hotels hotels
experiences erlebnissen
marriott marriott
and und
exclusive exklusive
an an
collection mit

EN Deposit BTCB in a Venus lending pool to earn interest payments paid out in BTCB (plus XVS tokens as a liquidity mining reward).

DE Zahle BTCB in ein Venus Kreditpool ein, um Zinsen, die in BTCB ausgezahlt werden zu verdienen (außerdem bekommst du den XVS Token als Liquiditätsmining-Belohnung noch dazu).

English German
btcb btcb
venus venus
interest zinsen
reward belohnung
in in
earn verdienen
to zu
a ein
as als
tokens token

EN Deposit ETH in a Venus lending pool to receive interest payments paid out in ETH (plus XVS tokens as a liquidity mining reward).

DE Zahle ETH in das Venus Kreditpool ein, um Zinsen, die in ETH ausgezahlt werden zu verdienen. (außerdem den XVS-Token als Liquiditätsmining-Belohnung noch zusätzlich)

English German
eth eth
venus venus
interest zinsen
reward belohnung
in in
a ein
tokens token
as als

EN They typically have tokens and incentives to reward users for providing security and computing power.

DE Sie haben in der Regel Token und andere Anreize, Benutzer für die Bereitstellung von Rechenleistung zu belohnen.

English German
incentives anreize
reward belohnen
users benutzer
providing bereitstellung
computing power rechenleistung
to zu
have haben
and und
for für
tokens token

EN Reward your loyal customers easily and keep them coming back for more - without ever having to carry a card around.

DE Belohne deine Stammkunden und sorge dafür, dass sie dein Geschäft regelmäßig besuchen, ohne lästige Treuekarten mit sich tragen zu müssen

English German
for dafür
and und
without ohne
to zu
carry mit
keep sie

Showing 50 of 50 translations