EN Skip the food reward. When you use food as a reward or to show affection, your child could start using food to cope with their emotions. Instead, give them hugs, praise, attention, or time together.
"reward" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Skip the food reward. When you use food as a reward or to show affection, your child could start using food to cope with their emotions. Instead, give them hugs, praise, attention, or time together.
ES No use la comida como recompensa. Cuando se utiliza la comida como recompensa o como muestra de afecto, su hijo podría comenzar a utilizar los alimentos para hacer frente a sus emociones. En su lugar, deles abrazos, elogios, atención o tiempo juntos.
English | Spanish |
---|---|
reward | recompensa |
show | muestra |
could | podría |
cope | hacer frente a |
emotions | emociones |
hugs | abrazos |
or | o |
attention | atención |
time | tiempo |
the | la |
when | cuando |
together | de |
as | como |
using | en |
instead | para |
EN Reward Builder is a self-serve platform that offers a simple and secure way for companies of all sizes to create, customize, and issue reward certificates to employees and customers
ES Reward Builder es una plataforma de autoservicio que ofrece una forma simple y segura para que empresas de todos los tamaños creen, personalicen y emitan certificados de recompensa para empleados y clientes
English | Spanish |
---|---|
reward | recompensa |
builder | builder |
self-serve | autoservicio |
companies | empresas |
certificates | certificados |
employees | empleados |
customers | clientes |
is | es |
offers | ofrece |
simple | simple |
sizes | tamaños |
platform | plataforma |
a | una |
all | todos |
EN Reward Builder is a self-serve platform that offers a simple and secure way for companies of all sizes to create, customize, and issue reward certificates to employees and customers
ES Reward Builder es una plataforma de autoservicio que ofrece una forma simple y segura para que empresas de todos los tamaños creen, personalicen y emitan certificados de recompensa para empleados y clientes
English | Spanish |
---|---|
reward | recompensa |
builder | builder |
self-serve | autoservicio |
companies | empresas |
certificates | certificados |
employees | empleados |
customers | clientes |
is | es |
offers | ofrece |
simple | simple |
sizes | tamaños |
platform | plataforma |
a | una |
all | todos |
EN Skip the food reward. When you use food as a reward or to show affection, your child could start using food to cope with their emotions. Instead, give them hugs, praise, attention, or time together.
ES No use la comida como recompensa. Cuando se utiliza la comida como recompensa o como muestra de afecto, su hijo podría comenzar a utilizar los alimentos para hacer frente a sus emociones. En su lugar, deles abrazos, elogios, atención o tiempo juntos.
English | Spanish |
---|---|
reward | recompensa |
show | muestra |
could | podría |
cope | hacer frente a |
emotions | emociones |
hugs | abrazos |
or | o |
attention | atención |
time | tiempo |
the | la |
when | cuando |
together | de |
as | como |
using | en |
instead | para |
EN Join the Reward-Program and let us reward you for spreading the word Get a 15% commission for each new customer
ES Hazte Partner y deja que te premiemos por correr la voz Obtén un 15% de comisión por cada nuevo cliente
English | Spanish |
---|---|
commission | comisión |
new | nuevo |
customer | cliente |
let | deja |
the | la |
get | obtén |
a | un |
word | que |
each | cada |
EN The Terms and Conditions and the Reward-Program Agreement apply for the Fanpage Karma Reward-Program.
ES Los Términos y Condiciones y el Acuerdo del Programa de Partners se aplican al Programa de Recompensas de Fanpage Karma.
English | Spanish |
---|---|
karma | karma |
reward | recompensas |
fanpage | fanpage |
program | programa |
agreement | acuerdo |
apply | aplican |
terms | términos |
conditions | condiciones |
the | el |
for | del |
English | Spanish |
---|---|
hard | difícil |
massage | masaje |
saved | ahorró |
is | es |
new | nueva |
clothes | ropa |
or | o |
smoking | fumar |
money | dinero |
buy | comprar |
will help | ayude |
a | un |
going | de |
the | el |
car | automóvil |
so | así |
your | su |
to | a |
sure | asegúrese |
EN The Myth of the Rational Market: A History of Risk, Reward, and Delusion on Wall Street
ES Bienvenidos al mundo real de la bolsa
English | Spanish |
---|---|
the | la |
of | de |
EN CitableOne of the barriers to data sharing has been that it requires extra work from researchers for little reward
ES CitablesUno de los obstáculos para el uso compartido de datos ha sido que requiere un trabajo extra de los investigadores por una pequeña recompensa
English | Spanish |
---|---|
barriers | obstáculos |
sharing | compartido |
researchers | investigadores |
little | pequeña |
reward | recompensa |
data | datos |
requires | requiere |
the | el |
work | trabajo |
to | a |
has | ha |
for | para |
extra | extra |
EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.
ES Las citaciones de datos pueden cambiar eso porque pueden incorporarse fácilmente al sistema de recompensas actual basado en citaciones de artículos.
English | Spanish |
---|---|
easily | fácilmente |
reward | recompensas |
data | datos |
current | actual |
change | cambiar |
in | en |
system | sistema |
based on | basado |
can | pueden |
the | al |
that | eso |
because | de |
EN The REWARD statement includes the following agreement:
ES La declaración REWARD incluye el siguiente acuerdo:
English | Spanish |
---|---|
statement | declaración |
includes | incluye |
following | siguiente |
agreement | acuerdo |
EN In return, Google will reward your web property with higher rankings which entail traffic increase.
ES A cambio, Google te recompensará con mejores posicionamientos que aumentarán el tráfico hacia tu sitio.
English | Spanish |
---|---|
return | a |
reward | recompensar |
web | sitio |
your | tu |
increase | aumentar |
which | el |
higher | que |
property | mejores |
traffic | tráfico |
with | con |
EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.
ES Interactúa con tus clientes más leales y recompénsalos utilizando las automatizaciones. Fomenta la participación mediante juegos que impulsen la promoción y logra que tus mejores clientes vuelvan una y otra vez.
English | Spanish |
---|---|
automation | automatizaciones |
advocacy | promoción |
customers | clientes |
participation | participación |
the | la |
engage | interactúa |
drive | impulsen |
to | a |
best | mejores |
by | mediante |
coming | que |
back | vuelvan |
your | y |
top | una |
EN The social networks don’t reward you for a publishing-only strategy and neither do your customers.
ES Las redes sociales no te recompensan cuando tu estrategia es únicamente publicar, tampoco tus clientes.
English | Spanish |
---|---|
strategy | estrategia |
publishing | publicar |
your | tu |
customers | clientes |
only | únicamente |
social | sociales |
dont | no |
networks | redes |
the | las |
EN Brands face more reward than risk
ES Las marcas enfrentan más recompensa que riesgo.
English | Spanish |
---|---|
brands | marcas |
face | enfrentan |
reward | recompensa |
risk | riesgo |
more | más |
EN If you do not have a Majestic subscription, we have added a reCaptcha which will reward you with free access to our key metrics.
ES Si no dispone de una suscripción de Majestic, hemos añadido un reCaptcha que le brindará acceso gratuito a nuestros principales indicadores.
English | Spanish |
---|---|
added | añadido |
recaptcha | recaptcha |
free | gratuito |
metrics | indicadores |
majestic | majestic |
if | si |
subscription | suscripción |
access | acceso |
not | no |
a | un |
to | a |
we | hemos |
our | de |
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
ES No recompensamos a los clientes por dejar comentarios positivos de los clientes ; Creemos que es importante que las reseñas sean honestas y auténticas. Todos los testimonios en nuestro sitio son de usuarios genuinos con historias reales .
English | Spanish |
---|---|
positive | positivos |
important | importante |
stories | historias |
dont | no |
site | sitio |
users | usuarios |
testimonials | testimonios |
real | reales |
leaving | a |
reviews | reseñas |
with | con |
are | son |
customers | clientes |
on | en |
that | que |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
main | central |
idea | idea |
gandi | gandi |
recommend | recomienda |
and | y |
well | a |
the | la |
friend | amigo |
English | Spanish |
---|---|
my | mi |
reward | recompensa |
when | cuándo |
and | y |
how | cuánto |
receive | recibir |
EN The Atlassian Partner Program allows us to ensure that customers have great experiences and reward partners who are most aligned with our objectives.
ES El Programa de partners de Atlassian nos permite garantizar que los clientes tienen experiencias excelentes y recompensa a los partners que más se adaptan a nuestros objetivos.
English | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
allows | permite |
experiences | experiencias |
reward | recompensa |
objectives | objetivos |
the | el |
us | nos |
program | programa |
to | a |
customers | clientes |
ensure | garantizar |
great | más |
partners | partners |
are | tienen |
EN Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it.
ES Entonces, ofrecer una recompensa a cambio de completar una encuesta de retroalimentación es una manera fabulosa de lograrlo.
English | Spanish |
---|---|
reward | recompensa |
exchange | cambio |
feedback | retroalimentación |
survey | encuesta |
completing | completar |
is | es |
way | de |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
encourage | fomenta |
engagement | compromiso |
hallway | pasillo |
meeting | reuniones |
rooms | salas |
team | equipo |
members | miembros |
plans | planes |
reward | recompensa |
contribute | contribuyan |
ideas | ideas |
who | quienes |
everywhere | todas |
to | a |
with | con |
the | el |
EN We manage the reward-process between you and your customers.
ES Nosotros nos encargamos del proceso de recomendación de tus clientes.
English | Spanish |
---|---|
process | proceso |
customers | clientes |
and | de |
we | nos |
your | tus |
EN We verify that your customers have really shared your brand with their friends and make sure that they get the promised reward for it.
ES Somos el árbitro que valida si tus clientes realmente han compartido tu producto con sus amigos, así como nos aseguramos de que reciban el incentivo prometido.
English | Spanish |
---|---|
promised | prometido |
your | tu |
customers | clientes |
really | realmente |
friends | amigos |
and | de |
the | el |
shared | compartido |
with | con |
we | somos |
sure | aseguramos |
EN View returning customers’ points and reward history in a quick glance and provide a more personalized experience for each customer with a loyalty program.
ES Consulte los puntos y el historial de recompensas de los clientes frecuentes de un vistazo y ofrezca una experiencia más personalizada a cada cliente con un programa de fidelidad.
English | Spanish |
---|---|
points | puntos |
reward | recompensas |
personalized | personalizada |
loyalty | fidelidad |
program | programa |
history | historial |
experience | experiencia |
a | un |
more | más |
with | con |
returning | a |
customers | clientes |
customer | cliente |
glance | vistazo |
each | cada |
EN How does it work? Well, it’s as easy as enroll, engage, reward.
ES ¿Cómo funciona? Tan fácil como inscribirse, participar y ganar.
English | Spanish |
---|---|
work | funciona |
easy | fácil |
enroll | inscribirse |
engage | participar |
does | y |
as | como |
how | cómo |
it | tan |
EN Reward from your POS or Square Online Store
ES Recompense a los clientes desde el Punto de venta o la Tienda en línea Square
English | Spanish |
---|---|
or | o |
online | en línea |
store | tienda |
square | square |
pos | punto |
from | desde |
EN Reward customers directly through the point of sale or via online store checkout. Just enter the customer’s phone number to apply rewards.
ES Recompense a los clientes directamente a través del punto de venta o mediante el proceso de pago de la tienda en línea. Solo tiene que ingresar el número de teléfono del cliente para aplicar las recompensas.
English | Spanish |
---|---|
directly | directamente |
online | en línea |
phone | teléfono |
point | punto |
sale | venta |
or | o |
store | tienda |
checkout | pago |
rewards | recompensas |
customers | clientes |
to | a |
just | para |
enter | que |
EN A customer’s repeat visit where a loyalty point is accrued or a reward is earned or redeemed.
ES La visita de un cliente frecuente en la que se obtenga un punto o se gane o se canjee una recompensa de fidelidad.
English | Spanish |
---|---|
customers | cliente |
visit | visita |
loyalty | fidelidad |
point | punto |
reward | recompensa |
or | o |
is | se |
a | un |
EN Keep your customers coming back with a digital reward program
ES Utilice un programa digital de recompensas para que sus clientes regresen una y otra vez a su negocio
English | Spanish |
---|---|
reward | recompensas |
program | programa |
customers | clientes |
your | y |
digital | digital |
with | utilice |
a | un |
coming | que |
back | para |
EN Offer reward levels based on items, visits, or amount spent.
ES Ofrezca niveles de recompensas según los artículos, las visitas o el importe gastado.
English | Spanish |
---|---|
offer | ofrezca |
reward | recompensas |
levels | niveles |
visits | visitas |
or | o |
amount | importe |
spent | gastado |
items | los |
on | el |
EN Offer reward levels based on items, visits, or amount spent
ES Ofrezca niveles de recompensas según los artículos, las visitas o el importe gastado
English | Spanish |
---|---|
offer | ofrezca |
reward | recompensas |
levels | niveles |
visits | visitas |
or | o |
amount | importe |
spent | gastado |
items | los |
on | el |
English | Spanish |
---|---|
paid | pagado |
attention | atención |
reward | recompensa |
your | tu |
with | con |
EN ?This was the reward for work that was creative, intense and not without its challenges, plus it was carried out in record time?, emphasises Manuel Cañete, Product Strategy Manager at Cellnex
ES “Ha sido el premio al trabajo creativo, intenso y no exento de dificultades, que, además, han llevado a cabo en un tiempo record”, destaca Manuel Cañete, Product Strategy Manager de Cellnex
English | Spanish |
---|---|
reward | premio |
work | trabajo |
creative | creativo |
intense | intenso |
challenges | dificultades |
manuel | manuel |
manager | manager |
cellnex | cellnex |
not | no |
it | de |
time | tiempo |
in | en |
product | un |
EN Your credit card number. Reward program details. Billing addresses. There’s a lot you need to keep track of, but with 1Password it’s right there in your browser.
ES El número de tu tarjeta de crédito. Detalles del programa de recompensas. Direcciones de facturación. Hay mucha información que necesitas tener a mano, pero gracias a 1Password podrás acceder a ella desde tu navegador.
English | Spanish |
---|---|
credit | crédito |
reward | recompensas |
billing | facturación |
addresses | direcciones |
your | tu |
program | programa |
details | detalles |
you need | necesitas |
card | tarjeta |
browser | navegador |
but | pero |
to | a |
lot | mucha |
there | hay |
English | Spanish |
---|---|
critical | crítico |
component | componente |
long-term | a largo plazo |
packages | paquetes |
reward | recompensar |
retain | retener |
talented | talentosas |
success | éxito |
long | largo |
term | plazo |
employees | empleados |
people | personas |
result | resultado |
the | el |
attract | atraer |
worldwide | en todo el mundo |
are | son |
of | de |
to | a |
as | como |
more | más |
our | nuestro |
we | hemos |
EN So, the Queen gives out a fair number every year and in each region of the country, the Lord Mayor or the Queen’s Lieutenant gives them up and we had our reward in the City and the Lord Mayor told us he had only seen two given out in the last 30 years
ES Entonces, la Reina da un buen número cada año y en cada región del país, el Alcalde o el Teniente de la Reina los entregan y tuvimos nuestra recompensa en la Ciudad y el Alcalde nos dijo que solo había visto dos entregados En los últimos 30 años
English | Spanish |
---|---|
queen | reina |
mayor | alcalde |
lieutenant | teniente |
reward | recompensa |
last | últimos |
gives | da |
region | región |
country | país |
or | o |
seen | visto |
year | año |
told | dijo |
in | en |
city | ciudad |
we | tuvimos |
us | nos |
a | un |
each | cada |
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
ES Nos hemos asociado con Bugcrowd para recompensar la investigación centrada exclusivamente en vulnerabilidades. Si has encontrado una vulnerabilidad, envía un informe a través de nuestro programa de recompensas por errores.
English | Spanish |
---|---|
partnered | asociado |
found | encontrado |
submit | envía |
bug | errores |
program | programa |
if | si |
report | informe |
research | investigación |
vulnerability | vulnerabilidad |
a | un |
bounty | recompensas |
with | con |
to | a |
reward | recompensar |
through | de |
our | nuestro |
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
ES Nos hemos asociado con Bugcrowd para recompensar la investigación centrada exclusivamente en vulnerabilidades. Si has encontrado una vulnerabilidad, envía un informe a través de nuestro programa de recompensas por errores.
English | Spanish |
---|---|
partnered | asociado |
found | encontrado |
submit | envía |
bug | errores |
program | programa |
if | si |
report | informe |
research | investigación |
vulnerability | vulnerabilidad |
a | un |
bounty | recompensas |
with | con |
to | a |
reward | recompensar |
through | de |
our | nuestro |
EN If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.
ES Si eres investigador de seguridad, además puedes optar a una recompensa por medio de nuestro programa de recompensa por errores.
English | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
researcher | investigador |
bug | errores |
program | programa |
if | si |
reward | recompensa |
be | puedes |
for | medio |
a | a |
through | de |
our | nuestro |
EN A program must also provide sufficient time for children to eat, not use food as reward or punishment, and not force children to finish their food.
ES El programa deberá también dar suficiente tiempo a los niños para que coman, no se utilicen los alimentos como premio o castigo y no obligarlos a terminar su comida.
English | Spanish |
---|---|
children | niños |
reward | premio |
finish | terminar |
or | o |
use | utilicen |
must | deberá |
program | programa |
not | no |
also | también |
time | tiempo |
and | y |
to | a |
their | su |
as | como |
for | para |
EN A program must not use physical activity as reward or punishment.
ES El programa no deberá utilizar la actividad física como premio o castigo.
English | Spanish |
---|---|
physical | física |
as | como |
reward | premio |
activity | actividad |
or | o |
must | deberá |
program | programa |
not | no |
use | utilizar |
EN Try not to use food as a reward when encouraging kids to eat. Promising dessert to a child for eating vegetables, for example, sends the message that vegetables are less valuable than dessert.
ES Trate de no usar la comida como recompensa al animar a los niños a comer. Prometer postre a un niño por comer verduras, por ejemplo, envía el mensaje de que las verduras son menos valiosas que el postre.
English | Spanish |
---|---|
try | trate |
reward | recompensa |
encouraging | animar |
dessert | postre |
sends | envía |
message | mensaje |
less | menos |
valuable | valiosas |
vegetables | verduras |
not | no |
child | niño |
kids | niños |
food | comida |
a | un |
than | de |
are | son |
to | a |
as | como |
example | ejemplo |
use | usar |
EN Reward successes with praise and hugs
ES Recompense los éxitos con elogios y abrazos
English | Spanish |
---|---|
hugs | abrazos |
successes | éxitos |
and | y |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
ai | ia |
destroy | destruir |
customer | clientes |
relationships | relaciones |
minimize | minimizar |
risk | riesgos |
maximizing | maximizar |
can | puede |
but | pero |
your | y |
bottom | con |
right | de |
EN Reward current clients by referring their friends or colleagues
ES Un formulario de contacto inmobiliario que hace que tus clientes potenciales se sientan como en casa
English | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
their | de |
English | Spanish |
---|---|
reward | recompensa |
collaboration | colaboración |
agreement | acuerdo |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
reward | recompensa |
collaboration | colaboración |
brazil | brasil |
enel | enel |
with | con |
EN Reward performance – we’ll take care of the rest
ES Recompense el rendimiento, nosotros nos ocupamos del resto.
English | Spanish |
---|---|
performance | rendimiento |
the | el |
of | del |
rest | resto |
EN Be a winner every single time you complete an eligible stay at one of our participating hotels or take an Air France or KLM flight as part of the Flying Blue programme: enjoy a whole host of benefits and earn both Reward points and Flying Blue Miles.
ES Hemos puesto en marcha exhaustivas medidas de higiene y prevención para asegurar su seguridad. Nuestro nuevo sello ALLSAFE asegura una garantía sobre los nuevos protocolos y estándares de limpieza que se llevan a cabo en nuestros hoteles.
English | Spanish |
---|---|
hotels | hoteles |
a | a |
our | nuestro |
Showing 50 of 50 translations