EN The 7 undeniable benefits of social media monitoring for brands
EN The 7 undeniable benefits of social media monitoring for brands
DE Die 7 unbestreitbaren Vorteile von Social-Media-Monitoring für Marken
English | German |
---|---|
benefits | vorteile |
social | social |
media | media |
monitoring | monitoring |
brands | marken |
for | für |
of | von |
the | die |
EN Beautiful location Manor Tarnowski in the center of health, high standard rooms stylised on the pattern of the twenties and earlier, nice and discreet service is undeniable advantages of this specific site
DE Dworek Tarnowski schöne Lage im Zentrum von Ciechocinek, Zimmer mit hohem Standard in Anlehnung an das Muster der zwanziger Jahre und älter, schön und diskreten Service sind unbestreitbare Vorteile dieses besonderen Ortes
English | German |
---|---|
center | zentrum |
standard | standard |
rooms | zimmer |
pattern | muster |
twenties | zwanziger |
discreet | diskreten |
service | service |
advantages | vorteile |
in the | im |
in | in |
and | und |
location | lage |
beautiful | schöne |
this | dieses |
EN An undeniable advantage the location of the Villa Under pine trees is close to the distance from the modern station skiing Witów-Ski ( 300 m), beautiful historic…
DE Ein unzweifelhafter Vorteil der Lage Villa Pod Sosnami liegt in der Nähe der Entfernung von der modernen Skistation Witów-Ski (300 m), eine schöne, historische…
EN Welcome to our guest rooms in Zakopane. Ladies and Gentlemen, in our home because of the intimate atmosphere and beautiful views certainly discreet reception spaces, nice time and odnowicie forces. In addition, our an undeniable advantage is that I…
DE Wir laden Sie zu unserem Zimmer in Zakopane. Meine Damen und Herren, in unserem Haus, wegen der intimen Atmosphäre und eine herrliche Aussicht wird sicherlich eine schöne Zeit und Renovierer Kräfte verbringen. Außerdem ist unser unbestrittenen…
EN You are on a mountain path, in Alsace, it is cold and the mist brings to the landscape and in particular to this tree, an undeniable majesty
DE Sie befinden sich auf einem Bergpfad, im Elsass ist es kalt und der Nebel bringt eine unbestreitbare Majestät in die Landschaft und vor allem in diesen Baum
English | German |
---|---|
alsace | elsass |
cold | kalt |
mist | nebel |
landscape | landschaft |
tree | baum |
it | es |
in | in |
are | befinden |
and | und |
mountain | auf |
a | eine |
EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable
DE Wir schwärmen zwar immer von der Datenvisualisierung (schließlich sind Sie hier auf der Tableau-Website), aber es gibt zweifelsohne praktische Anwendungen für das echte Leben
English | German |
---|---|
practical | praktische |
applications | anwendungen |
always | immer |
website | website |
life | leben |
real | echte |
the | zwar |
on | auf |
all | schließlich |
EN The cloud delivers undeniable benefits—agility, rapid innovation, and lower IT costs
DE Die Cloud bedeutet unglaubliche Vorteile: Agilität, rasante Innovation und niedrigere IT-Kosten
English | German |
---|---|
cloud | cloud |
benefits | vorteile |
agility | agilität |
innovation | innovation |
lower | niedrigere |
the | die |
English | German |
---|---|
with | mit |
your | ihre |
this | sechs |
sound | sounds |
EN Online gaming and live streaming platforms are an undeniable cultural phenomenon, and as of the end of 2020, 65 percent of households owned a device on which they played games. That’s why Comscore... Read more
DE Comscore, Inc. hat heute einen Bericht zum Online-Einzelhandel veröffentlicht, der Multi-Plattform-Panel-Daten aus fünf europäischen Ländern (Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien... Lesen Sie mehr
English | German |
---|---|
comscore | comscore |
online | online |
platforms | plattform |
more | mehr |
read | lesen |
EN An undeniable advantage of our Holiday Home is its surroundings
DE Ein unbestreitbarer Vorteil unseres Ferienhauses ist seine Umgebung
English | German |
---|---|
advantage | vorteil |
surroundings | umgebung |
holiday home | ferienhauses |
is | ist |
its | seine |
of | ein |
EN Maxim Inn is located in the center of a picturesque live. An undeniable advantage of our styled is the location of the pick it approximately 200 meters away from the beautiful park and the Castle and the Palace of the Habsburg. At our guests…
DE Maxim Gasthaus liegt im Zentrum des malerischen Dorfes von Zywiec entfernt. Ein unzweifelhafter Vorteil unserer Herberge ist die Lage es etwa 200 Meter vom schönen Park und das Schloss und der Palast der Habsburger platzieren. Für unsere Gäste…
EN Recreation Center "Oliwia" is a unique situated in a very quiet part of the town, remote a few minutes walk from the sea. Great family atmosphere is one of its undeniable advantages and the reason why so many guests constantly, every summer to us…
DE Holiday Resort „Olivia“ ist ein einzigartiges Hotel befindet sich in einem sehr abgelegenen Teil von Kolobrzeg, entfernt nur wenige Minuten zu Fuß vom Meer entfernt. Die große Familie Atmosphäre ist von seinen unbestrittenen Vorteilen, und der…
EN Our guest house Dworek Familijny is located in a secluded residential area of the city. Our undeniable advantage is the intimacy of our facility, which offers 60 beds in comfortable 1-4 rooms and suites. Each room is equipped with a TV set and a…
DE Unser Gästehaus Dworek Familijny befindet sich in einer abgelegenen Wohngegend der Stadt. Unser unbestreitbarer Vorteil ist die Intimität unserer Anlage, die 60 Betten in komfortablen 1-4 Zimmern und Suiten bietet. Jedes Zimmer ist mit einem…
EN House Spa Diamond Spa is located in the seaside resort of Grzybowo - 5 km from the center of the town. An undeniable asset to our object is the position in zone mikroklimatycznej, near the pine forest, at a distance of approximately 600m from the…
DE Dom Zdrojowy Diament Spa liegt im Badeorts Grzybowo gelegen - 5 km vom Zentrum von Kolobrzeg. Der Wellnessbereich ist in der Zone des mikro, in der Nähe eines Pinienwald, ca. 600 m vom schönen Sandstrand entfernt. Diamond Spa-Anlage mit moderner…
EN Borowiak Resort is located in a picturesque part of the Starogard Lake District on the edge of two beautiful Pomeranian regions: Kociewie and Bory Tucholskie. The undeniable tourist values of this region are clear, unpolluted nature, numerous lakes…
DE Das Borowiak Resort liegt in einem malerischen Teil des Starogard Lake District am Rande zweier schöner Regionen Pommerns: Kociewie und Bory Tucholskie. Die unbestreitbaren touristischen Werte dieser Region sind klare, unbelastete Natur, zahlreiche…
EN We provide a tasty cuisine and professional service kelnerską! An undeniable advantage Residence is a high level of service while maintaining moderate prices each time, subject to the individual agreement
DE Wir bieten eine ausgezeichnete Küche und professionelle Bedienung am Tisch! Residenz unbestrittener Vorteil ist das hohe Niveau der Dienstleistungen, während moderate Preise beibehalten, jeweils nach einem individuellen Vereinbarung
English | German |
---|---|
cuisine | küche |
professional | professionelle |
advantage | vorteil |
residence | residenz |
maintaining | beibehalten |
prices | preise |
agreement | vereinbarung |
service | bedienung |
provide | bieten |
and | und |
high | hohe |
we | wir |
level | niveau |
is | ist |
EN That?s why sitemaps have undeniable importance in SEO
DE Deshalb haben Sitemaps eine unbestreitbare Bedeutung für SEO
English | German |
---|---|
importance | bedeutung |
seo | seo |
have | haben |
in | für |
that | eine |
EN The IT advantages of virtual desktop infrastructure (VDI) and desktop as a service (DaaS) deployments are undeniable
DE Die IT-Vorteile der Infrastruktur virtueller Desktops (VDI) und Desktop-as-a-Service (Daas) Bereitstellungen sind unverkennbar
English | German |
---|---|
advantages | vorteile |
virtual | virtueller |
infrastructure | infrastruktur |
service | service |
deployments | bereitstellungen |
vdi | vdi |
daas | daas |
desktop | desktop |
and | und |
are | sind |
DE Für diejenigen mit einer Vorliebe für die schönen Dinge hält New York City einen unbestreitbaren Reiz
English | German |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
holds | hält |
allure | reiz |
with | mit |
for | für |
things | dinge |
EN There is also an undeniable magic to animating a logo, and it is an excellent way of creating a moment of visual delight for everyone who interacts with your brand
DE Ein animiertes Logo hat zweifelsfrei auch etwas Magisches an sich und ist ein hervorragender Weg, jedem eine optische Freude zu machen, der mit deiner Marke in Kontakt kommt
English | German |
---|---|
magic | magisches |
delight | freude |
excellent | hervorragender |
logo | logo |
brand | marke |
with | mit |
an | an |
is | ist |
to | zu |
a | ein |
way | weg |
of | der |
also | auch |
EN ‘Segmentify’s greatest strength is their undeniable expertise in their core business area – personalized product recommendation!’
DE Die größte Stärke von Segmentify ist die unbestreitbare Expertise in ihrem Kerngeschäft – der personalisierten Produktempfehlung!
EN Last but not least, and maybe the part I value the most, would be their undeniable contribution to the eCommerce world
DE Last but not least, und vielleicht der Aspekt, den ich am meisten schätze, ist der unbestreitbare Beitrag zur Welt des E-Commerce
English | German |
---|---|
least | least |
ecommerce | e-commerce |
last | last |
maybe | vielleicht |
i | ich |
world | welt |
but | but |
and | und |
EN In concrete terms, NMT offers undeniable advantages for businesses:
DE Die NMT bietet Unternehmen wichtige Vorteile:
English | German |
---|---|
businesses | unternehmen |
for | die |
advantages | vorteile |
offers | bietet |
EN Pumps made of graphite are an undeniable alternative to conventional thermoplastic and metallic pumps, especially when it comes to corrosion resistance
DE Pumpen aus Graphit sind eine unbestreitbare Alternative zu herkömmlichen thermoplastischen und metallischen Pumpen, vor allem beim Thema Korrosionsbeständigkeit
English | German |
---|---|
pumps | pumpen |
graphite | graphit |
alternative | alternative |
conventional | herkömmlichen |
and | und |
are | sind |
to | zu |
especially | vor allem |
EN An undeniable advantage guest rooms is close to the distance from the ski staci? Show more
DE Ein unzweifelhafter Vorteil der Gästezimmer liegt in der Nähe der Entfernung zum Skig? Mehr zeigen
English | German |
---|---|
advantage | vorteil |
rooms | gästezimmer |
distance | entfernung |
show | zeigen |
close | nähe |
more | mehr |
is | liegt |
EN An undeniable advantage guest rooms is close to the distance from the ski stacij Witów- SIC (300m), smaller receiving ski (approx.900m), the historic rural crossing Chocho³ów (3km) and swimming pools geothermal in Orawicach on Słowacij (9km)
DE Ein unzweifelhafter Vorteil der Gästezimmer liegt in der Nähe der Entfernung zum Skigebiet Stationen Witów- Ski (300m), kleinere Skilifte (ok.900m), das historische Dorf Chochołów (3km) und die Geothermie-Pools in Oravice auf Słowacij (9 km)
English | German |
---|---|
advantage | vorteil |
rooms | gästezimmer |
distance | entfernung |
ski | ski |
smaller | kleinere |
historic | historische |
km | km |
pools | pools |
geothermal | geothermie |
s | m |
in | in |
close | nähe |
and | und |
is | liegt |
receiving | der |
EN An undeniable advantage this bedroom is th?
DE Ein unzweifelhafter Vorteil dieses Schlafzimmer ist die unm?
English | German |
---|---|
advantage | vorteil |
bedroom | schlafzimmer |
this | dieses |
is | ist |
an | ein |
EN An undeniable advantage this bedroom is the direct vicinity of high social area: kitchen, dining room and lounge with terrace and garden
DE Ein unzweifelhafter Vorteil dieses Schlafzimmer ist die unmittelbare Nähe eines großen sozialen Bereich: Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Terrasse und Garten
English | German |
---|---|
advantage | vorteil |
social | sozialen |
direct | unmittelbare |
high | großen |
terrace | terrasse |
garden | garten |
dining room | esszimmer |
kitchen | küche |
bedroom | schlafzimmer |
and | und |
with | mit |
room | wohnzimmer |
of | bereich |
this | dieses |
EN Their natural beauty is undeniable, and their sex appeal can get inside anyone?s mind
DE Ihre natürliche Schönheit ist unbestreitbar, und ihre Sexappeal können in den Verstand eines jeden eindringen
English | German |
---|---|
natural | natürliche |
beauty | schönheit |
inside | in |
mind | verstand |
can | können |
is | ist |
and | und |
their | ihre |
anyone | jeden |
EN I mean, she has some undeniable bonuses ? a very fit, hot body, perfect tits, and the most impressive tongue skills you?ve seen in a long time
DE Ich meine, sie hat einige unbestreitbare Boni - einen sehr fitten, heißen Körper, perfekte Titten und die beeindruckendsten Zungenfertigkeiten die Sie schon lange gesehen haben
English | German |
---|---|
bonuses | boni |
body | körper |
tits | titten |
seen | gesehen |
most impressive | beeindruckendsten |
i | ich |
perfect | perfekte |
long | lange |
some | einige |
very | sehr |
and | und |
has | hat |
hot | heiß |
EN There?s another advantage here, too ? her undeniable experience. She knows how to treat a dick!
DE Auch hier gibt es einen weiteren Vorteil - ihre unbestreitbare erleben. Sie weiß, wie man einen Schwanz behandelt!
English | German |
---|---|
advantage | vorteil |
experience | erleben |
dick | schwanz |
knows | weiß |
here | hier |
to | weiteren |
her | ihre |
how | wie |
a | einen |
too | sie |
EN Undeniable quality though, as expected from 3D models that are basically high-definition scans of real bodies
DE Unbestreitbare Qualität Allerdings, wie von 3D-Modellen erwartet, bei denen es sich im Grunde um hochauflösende Scans realer Körper handelt
English | German |
---|---|
quality | qualität |
expected | erwartet |
models | modellen |
scans | scans |
bodies | körper |
real | realer |
as | wie |
of | von |
though | allerdings |
that | denen |
are | sich |
EN Scent is the strongest sense tied to memory and emotion, and its power in a business setting is undeniable
DE Der Geruchssinn ist der am stärksten mit Erinnerungen und Emotionen verbundene Sinn und seine Macht in einer Geschäftsumgebung ist unbestreitbar
English | German |
---|---|
strongest | stärksten |
sense | sinn |
in | in |
and | und |
is | ist |
the | der |
a | einer |
EN Small tables are the discrete and undeniable main characters for every ambiences of the room
DE Couchtische sind der diskrete und unverzichtbare Einrichtungsgegenstand jeden Wohnbereichs
English | German |
---|---|
tables | couchtische |
discrete | diskrete |
and | und |
are | sind |
EN Under Armour started with one t-shirt that gave athletes an undeniable advantage, and they ended up completely changing the way athletes dress
DE Das erste Produkt von Under Armour war ein T-Shirt, das den Athleten einen unbestreitbaren Vorteil verschaffte und die Art und Weise, wie sich Athleten kleiden, von Grund auf veränderte
English | German |
---|---|
t-shirt | shirt |
athletes | athleten |
advantage | vorteil |
armour | armour |
and | und |
way | weise |
started | erste |
the | den |
with | sich |
EN Despite the undeniable rise of remote work, there’s still space to work, as almost half of all the companies don’t allow their employees to work remotely at all
DE Trotz des unbestreitbaren Anstiegs der Fernarbeit gibt es immer noch Platz zum Arbeiten, da fast die Hälfte aller Unternehmen ihren Mitarbeitern überhaupt nicht erlaubt, remote zu arbeiten
English | German |
---|---|
space | platz |
allow | erlaubt |
employees | mitarbeitern |
remote work | fernarbeit |
at all | überhaupt |
almost | fast |
companies | unternehmen |
work | arbeiten |
despite | trotz |
remote | remote |
half | hälfte |
dont | nicht |
to | zu |
as | gibt |
English | German |
---|---|
customers | kunden |
transparent | transparenten |
and | und |
add | hinzu |
spend | nutzen |
more | mehr |
money | geld |
products | produkte |
brand | marke |
a | einer |
that | dass |
English | German |
---|---|
started | angefangen |
information | informationen |
productivity | produktivität |
teams | teams |
now | jetzt |
time | zeit |
very | sehr |
little | wenig |
and | und |
reach | reichweite |
for | für |
our | unsere |
an | an |
thousands of | tausende |
with | mit |
have | haben |
of | von |
English | German |
---|---|
started | angefangen |
information | informationen |
productivity | produktivität |
teams | teams |
now | jetzt |
time | zeit |
very | sehr |
little | wenig |
and | und |
reach | reichweite |
for | für |
our | unsere |
an | an |
thousands of | tausende |
with | mit |
have | haben |
of | von |
English | German |
---|---|
started | angefangen |
information | informationen |
reach | reichweite |
gain | gewinn |
productivity | produktivität |
teams | teams |
now | jetzt |
time | zeit |
little | wenig |
and | an |
very | sehr |
within | in |
our | unsere |
with | mit |
for | für |
thousands | tausende |
have | haben |
of | von |
English | German |
---|---|
restoration | wiederherstellung |
line | line |
offers | bietet |
reliability | zuverlässigkeit |
in the | im |
diverse | verschiedenen |
most | wichtigsten |
and | und |
safety | sicherheit |
your | ihre |
with | mit |
the | falle |
for | für |
EN ‘Segmentify’s greatest strength is their undeniable expertise in their core business area – personalized product recommendation!’
DE Die größte Stärke von Segmentify ist die unbestreitbare Expertise in ihrem Kerngeschäft – der personalisierten Produktempfehlung!
EN Last but not least, and maybe the part I value the most, would be their undeniable contribution to the eCommerce world
DE Last but not least, und vielleicht der Aspekt, den ich am meisten schätze, ist der unbestreitbare Beitrag zur Welt des E-Commerce
English | German |
---|---|
least | least |
ecommerce | e-commerce |
last | last |
maybe | vielleicht |
i | ich |
world | welt |
but | but |
and | und |
EN Offering quality content represents an undeniable investment
DE Hochwertige Inhalte anzubieten ist zweifellos eine gute Investition
English | German |
---|---|
offering | anzubieten |
content | inhalte |
investment | investition |
quality | hochwertige |
an | eine |
EN Under Armour started with one t-shirt that gave athletes an undeniable advantage, and they ended up completely changing the way athletes dress
DE Das erste Produkt von Under Armour war ein T-Shirt, das den Athleten einen unbestreitbaren Vorteil verschaffte und die Art und Weise, wie sich Athleten kleiden, von Grund auf veränderte
English | German |
---|---|
t-shirt | shirt |
athletes | athleten |
advantage | vorteil |
armour | armour |
and | und |
way | weise |
started | erste |
the | den |
with | sich |
EN These have an undeniable added value for your target audience
DE Diese haben einen unbestreitbaren Mehrwert für deine Zielgruppe
English | German |
---|---|
added value | mehrwert |
an | einen |
for | für |
have | haben |
these | diese |
target audience | zielgruppe |
EN It’s undeniable that eating is one of the greatest pleasures that life can give us. But, to eat in Gran Canaria, and more specifically in the south, makes it even better.
DE Eines ist klar: Essen ist eines der größten Vergnügen, das uns das Leben bieten kann. Und auf Gran Canaria, und zwar im Süden, essen zu gehen, macht das Ganze nochmal besser.
English | German |
---|---|
gran | gran |
canaria | canaria |
better | besser |
in the | im |
can | kann |
greatest | größten |
life | leben |
to | zu |
and | und |
is | ist |
the | zwar |
us | uns |
makes | macht |
of | der |
EN The relationship between advanced analytics and supply chain excellence is undeniable
DE Die Beziehung zwischen Advanced Analytics und hervorragender Lieferkette ist unbestreitbar
English | German |
---|---|
relationship | beziehung |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
supply chain | lieferkette |
between | zwischen |
and | und |
is | ist |
the | die |
EN The relationship between advanced analytics and supply chain excellence is undeniable
DE Die Beziehung zwischen Advanced Analytics und hervorragender Lieferkette ist unbestreitbar
English | German |
---|---|
relationship | beziehung |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
supply chain | lieferkette |
between | zwischen |
and | und |
is | ist |
the | die |
EN The relationship between advanced analytics and supply chain excellence is undeniable
DE Die Beziehung zwischen Advanced Analytics und hervorragender Lieferkette ist unbestreitbar
English | German |
---|---|
relationship | beziehung |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
supply chain | lieferkette |
between | zwischen |
and | und |
is | ist |
the | die |
Showing 50 of 50 translations