Translate "mean" to German

DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.

• Begriff
• Chicago Pie
• doppeldeutig
• Nutzer könnten damit
• Pizza meinen
• andere Backware
• Pie
• Pizza
• Kuchen
• Torte
• Ausschluss für bestimmte

DE Das verstehen wir unter „leistungsstark“. Von Anfang an haben wir unsere App-Engine so entwickelt, dass Sie mit Fließkomma-Präzision arbeitet. Was das bedeutet? 1.000.000 % Zoom!

• leistungsstark
• App-Engine so entwickelt
• Fließkomma-Präzision arbeitet
• bedeutet
• Zoom

DE Sie möchten Metriken zu Vorfällen sehen, wie die mittlere Problemlösungszeit und die mittlere Bestätigungszeit

• sehen
• mittlere Problemlösungszeit
• mittlere Bestätigungszeit

DE Ja, es ist möglich, die Nutzung eines VPNs nachvollziehen zu können, indem man sich den jeweiligen Datenverkehr ansieht. Das bedeutet nicht, dass Ihre Aktivitäten sichtbar sind, aber es bedeutet, dass Ihre Nutzung eines VPNs sicher nachzuweisen ist.

• Ja
• möglich
• Nutzung eines VPNs
• jeweiligen Datenverkehr ansieht
• bedeutet
• nachzuweisen

DE Nur weil eine Ressource von der robot.txt blockiert wird, bedeutet das nicht, dass Ihre Website kaputt geht. Aber es könnte bedeuten, dass.

• weil eine Ressource
• Website kaputt geht
• könnte bedeuten

DE Zu lernen, sich bedingungslos zu akzeptieren, bedeutet nicht, dass du alle deine Schwächen mögen musst. Es bedeutet nicht, dass du dich abfinden und feststecken bleiben musst, so wie du bist und dich verhältst.

• lernen
• bedingungslos zu akzeptieren
• deine Schwächen mögen
• dich abfinden
• feststecken bleiben musst
• bist
• dich

DE Das bedeutet nicht, dass Sie jede Software kaufen müssen, die Sie finden. Es bedeutet aber, dass Sie eine Software-Strategie haben sollten, genau wie Sie eine Hardware-Strategie haben.

• jede Software kaufen
• Software-Strategie haben sollten
• genau wie Sie
• Hardware-Strategie

DE Das verstehen wir unter „leistungsstark“. Von Anfang an haben wir unsere App-Engine so entwickelt, dass Sie mit Fließkomma-Präzision arbeitet. Was das bedeutet? 1.000.000 % Zoom!

• leistungsstark
• App-Engine so entwickelt
• Fließkomma-Präzision arbeitet
• bedeutet
• Zoom

DE Sie möchten Metriken zu Vorfällen sehen, wie die mittlere Problemlösungszeit und die mittlere Bestätigungszeit

• sehen
• mittlere Problemlösungszeit
• mittlere Bestätigungszeit

DE Im wirklichen Leben können Benutzer immer nur eine Konfiguration haben, so dass sie in der Lage sein sollten, zu erkennen, ob hohe Schutzwerte eine langsamere Systemleistung oder niedrigere False-Positive-Werte einen geringeren Schutz bedeuten.

• Lage sein sollten
• erkennen
• ob hohe Schutzwerte
• langsamere Systemleistung
• Schutz

DE Langweilig war gestern – wie wär's mit einem individuellen Stickerdesign?

• Langweilig war gestern
• Stickerdesign

DE Du könntest beispielsweise an bestimmten Stellen Farben austauschen oder sogar ganze Bilder ändern

• Stellen Farben austauschen
• sogar ganze Bilder

DE Nachhaltiges Design: was going green wirklich bedeutet - 99designs

• Nachhaltiges Design
• going green wirklich

DE Nachhaltiges Design: was going green wirklich bedeutet

• Nachhaltiges Design
• going green wirklich

DE Das bedeutet nicht, dass keine Ressourcen genutzt wurden, sondern dass das Produkt mithilfe von Verfahren hergestellt wurde, die den Zugang zukünftiger Generationen zu Ressourcen nicht beeinträchtigen.

• Ressourcen genutzt wurden
• mithilfe von Verfahren
• Zugang zukünftiger Generationen

DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde

• Begriff ist umfassender
• Begriff Nachhaltigkeit
• umweltfreundlich
• bedeuten
• nachhaltig designt

DE Das muss aber nicht unbedingt so sein – ein umweltfreundliches Produkt könnte möglicherweise ungiftige Materialien oder erneuerbare Ressourcen nutzen.

• umweltfreundliches Produkt könnte
• ungiftige Materialien
• erneuerbare Ressourcen

DE Dies kann bedeuten, dass für jedes deiner Produkte aus deiner Produktreihe dieselben Teile verwendet werden, oder dieselben Teile zu verwenden, die andere Hersteller verwenden  – selbst deine Mitbewerber.

• Dies kann bedeuten
• jedes deiner Produkte
• deiner Produktreihe dieselben
• andere Hersteller verwenden
• selbst deine

DE ZugänglichSelbst wenn Daten gespeichert und aufbewahrt werden, bedeutet dies nicht, dass sie automatisch zugänglich sind

• ZugänglichSelbst wenn Daten

DE Was bedeutet das für akademische Veröffentlichungen?

• Veröffentlichungen

DE gemeine mädchen, regina george, cadi reiher, karen smith, ms norbury, janis ian, zu schwul um zu funktionieren, aaron samuels, kunststoffe, buch brennen, gretchen weiners, weiterführende schule, film, lustig, komödie

• gemeine mädchen
• regina george
• cadi reiher
• karen smith
• ms norbury
• janis ian
• aaron samuels
• kunststoffe
• buch brennen
• gretchen weiners
• weiterführende schule
• film
• lustig
• komödie

DE Einige beschreiben, worum es in der Show geht, während andere nicht viel bedeuten.

• Einige beschreiben
• Show geht

DE Interviewshows sind beliebt, aber das bedeutet nicht, dass Sie eine machen müssen.

• Interviewshows sind beliebt
• machen

DE Ich meine, schau dir einfach Facebook und all die Probleme mit dem Datenschutz (oder dessen Fehlen) in letzter Zeit an.

• meine
• schau dir einfach
• all die Probleme
• dessen Fehlen
• letzter Zeit

DE Bedeutung der Spaltenüberschriften in der TF*IDF-Analyse

• Bedeutung der Spaltenüberschriften

DE Mit den neuesten Technologien – Cloud, maschinelles Lernen, Micro-Services, APIs – haben wir jetzt die Möglichkeit, dieses Ziel entscheidend voranzubringen

• neuesten Technologien
• Cloud
• maschinelles Lernen
• Micro-Services
• APIs
• Möglichkeit
• dieses Ziel entscheidend

DE Website-Übersetzung und Übersetzungs-Proxys: In diesem E-Book erfahren Sie alles zum Thema

• Website-Übersetzung
• Übersetzungs-Proxys
• diesem E-Book erfahren
• alles zum Thema

DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.

• beschreiben die Vorteile
• Listening für größere
• doch das soll
• bedeuten
• Social Listening profitieren

DE Sie können auf die einzelnen Keywords klicken, um die Bedeutung der Nachrichten zu verstehen

• einzelnen Keywords klicken
• Bedeutung der Nachrichten
• verstehen

DE Dies ist eine aufregende Statistik, aber es bedeutet nicht, dass Sie Ihre Tweets mit jedem Hashtag füllen sollten, das Sie sehen

• Statistik
• Tweets mit jedem
• füllen sollten
• sehen

DE „Agentur“ bezeichnet ein Unternehmen oder eine Organisation, das/die im Namen eines anderen Unternehmens, einer anderen Person oder Gruppe Werbe-, Marketing- oder Social-Media-Dienste anbietet.

• Agentur
• bezeichnet ein Unternehmen
• Organisation
• Namen eines anderen
• anderen Person
• Gruppe Werbe-
• Marketing-
• Social-Media-Dienste

DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!

• Büro mitgeteilt
• mir in meiner
• Also echt
• Habt ihr Sprout
• einmal benutzt
• Einfach zum Verlieben

DE Formen sind ernst zu nehmen —

• Formen sind ernst
• nehmen

DE Bereit für Apples Big Sur und optimiert für noch mehr Leistung auf Macs mit dem neuen M1-Chip, sorgen die jüngsten Update der macOS-Versionen unserer Apps dafür, dass Sie jetzt noch schneller und bequemer arbeiten können.

• Bereit für Apples
• Sur
• Leistung auf Macs
• neuen
• sorgen die jüngsten
• macOS-Versionen unserer Apps
• schneller
• bequemer arbeiten

DE von anderen Werbenetzwerken) mehr erhalten

• anderen Werbenetzwerken
• erhalten

DE Aber was genau ist damit gemeint? Was ist Big Data? Ist es gefährlich? Wie wirkt es sich auf unsere Privatsphäre aus, wenn überhaupt? Das sind nur einige der Fragen, die wir in diesem Artikel behandeln.

• genau ist damit
• Big Data
• gefährlich
• überhaupt
• einige der Fragen
• diesem Artikel

DE Die Tatsache, dass andere Parteien Ihre IP-Adresse sehen können, bedeutet nicht, dass der Inkognito-Modus völlig nutzlos ist

• Tatsache
• andere Parteien Ihre
• Inkognito-Modus völlig nutzlos

DE Das heißt aber nicht, dass das Sammeln und Nutzen von Big Data völlig risikofrei ist

• Sammeln
• Nutzen von Big

DE Bedeutet dies, dass Sie überhaupt nicht mehr sicher und anonym im Internet surfen können? Zum Glück nicht

• Bedeutet dies
• anonym im Internet

DE Das bedeutet jedoch nicht, dass sie verpflichtet sind, eine Rückerstattung zu leisten, wenn Sie zu einer Zahlung verleitet wurden.

• Rückerstattung zu leisten
• Zahlung verleitet

DE Das heißt aber nicht, dass man das nicht umgehen kann. Es gibt Möglichkeiten, geoblockierte Inhalte zu streamen.

• Möglichkeiten

DE Aber das bedeutet nicht, dass es perfekt ist.

• perfekt

DE Das bedeutet jedoch nicht, dass es nicht genauso illegal ist wie das Herunterladen von Dateien, die Sie auf Ihrem Computer speichern

• Herunterladen von Dateien
• Ihrem Computer speichern

DE Das Wissen, mit welchen Keywords internationale Kunden suchen, kann zusätzliche Chancen für Gebote bedeuten.

• Wissen
• welchen Keywords internationale
• suchen

DE Ein hohes Suchvolumen bedeutet nicht automatisch, dass auf die Suchergebnisse auch geklickt wird. Als einziges Tool zeigt dir Ahrefs die geschätzte Anzahl Klicks für jedes Keyword.

• hohes Suchvolumen bedeutet
• automatisch
• Suchergebnisse auch geklickt
• einziges Tool zeigt
• Ahrefs die geschätzte
• Klicks für jedes

DE Bedeutet “7 Tage“ exakt 168 Stunden?

• Bedeutet
• Tage
• exakt Stunden

DE SlideShare-Titel What Does Customer Service Mean? mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel What Does
• Mean
• Gefällt mir

DE Wohlstandskiller Fachkräftemangel: Endlich europäisch denken und handeln

• Wohlstandskiller Fachkräftemangel
• Endlich europäisch denken
• handeln

DE Was bedeutet der Wechsel einer Zeitschrift zu Open Access für Autoren?

• bedeutet der Wechsel
• Zeitschrift zu Open
• Autoren

DE Was bedeutet der Wechsel einer Zeitschrift zu Open Access für die Leser?

• bedeutet der Wechsel
• Zeitschrift zu Open
• Leser