EN 2008 Topps Treasury card list & price guide. Ungraded & graded values for all '08 Topps Treasury Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Translate "treasury" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "treasury" from English to German
Translation of English to German of treasury
English
German
DE 2008 Topps Treasury Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '08 Topps Treasury Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| English | German |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN Isle of Man: Support for the business rules of the Isle of Man Tax Authorities “The Treasury”
DE Isle of Man: Unterstützung für die Vorgaben der "Treasury" Steuerbehörden der Isle of Man.
| English | German |
|---|---|
| support | unterstützung |
| tax authorities | steuerbehörden |
| of | of |
| for | für |
EN Treasury and Liquidity Management
DE Treasury- und Liquiditätsmanagement
| English | German |
|---|---|
| and | und |
EN Pool Re is a public-private partnership scheme supported by Her Majesty’s Treasury which assumes a substantial portion of the risk that these policies carry.
DE Pool Re ist ein öffentlich-privates Partnerschaftsprogramm, das vom britischen Finanz- und Wirtschaftsministerium unterstützt wird und einen wesentlichen Teil des Risikos dieser Policen übernimmt.
| English | German |
|---|---|
| pool | pool |
| supported | unterstützt |
| re | re |
| risk | risikos |
| policies | policen |
| assumes | übernimmt |
| of | teil |
| the | wird |
EN 12-month momentum positive for Brent and US Treasury yields now
DE Diversifizierungsnutzen von US-Staatsanleihen nun sehr gering
| English | German |
|---|---|
| now | nun |
EN Treasury official acknowledges most crypto transactions are 'legitimate' but still anticipates additional sanctions
DE Bericht zu Finanzstabilität: IMF fordert erneut mehr Krypto-Überwachung
| English | German |
|---|---|
| crypto | krypto |
| are | mehr |
EN The report is also expected to clarify the regulatory jurisdiction of the Treasury Department and CFTC with regards to stable tokens.
DE Der dezentralisierte Stablecoin ist als erster auf mehreren Blockchains nutzbar.
| English | German |
|---|---|
| is | ist |
EN Post the recent purchase, the El Salvador Treasury now holds a total of $1,120 BTC. With Friday?s Bitcoin options expiry,?
DE Der SHIB-Kurs ist inmitten einer Petition für ein Robinhood-Listing, das die Erwartungen übertrifft, auf Rekordniveau gestiegen. Der Robinhood-Umsatz im drittten?
EN Harald was recognized as a Business in Vancouver “Forty under 40” award recipient and was named one of Treasury & Risk Management magazine’s “100 Most Influential People in Finance” in 2005 and again in 2009.
DE Harald wurde in Vancouver mit dem Unternehmer-Preis "Forty under 40" ausgezeichnet. Die Zeitschrift Treasury & Risk Management zählte ihn 2005 und 2009 zu den „100 einflussreichsten Managern im Finanzwesen“.
EN In case you have any questions please contact treasury@vantagetowers.com
DE Sie haben Fragen? Bitte wenden Sie sich an treasury@vantagetowers.com
| English | German |
|---|---|
| in | an |
| you | sie |
| questions | fragen |
| please | bitte |
| contact | wenden |
| have | haben |
EN All that’s required for this to happen is to lock some funds into a treasury smart contract for a minimum period of one month
DE Dazu ist es lediglich erforderlich, einige Kryptowerte für einen Zeitraum von mindestens einem Monat an einen Treasury-Smart-Vertrag zu binden
| English | German |
|---|---|
| required | erforderlich |
| smart | smart |
| contract | vertrag |
| minimum | mindestens |
| period | zeitraum |
| month | monat |
| to | zu |
| is | ist |
| some | einige |
| for | für |
| of | von |
EN Cold stakers are rewarded for being part of the network governance model through a reward from the treasury
DE Cold Staker werden für ihre Teilnahme am Netzwerk-Governance-Modell durch die "Treasury" belohnt
| English | German |
|---|---|
| cold | cold |
| network | netzwerk |
| governance | governance |
| model | modell |
| rewarded | belohnt |
| for | für |
| are | werden |
| of | durch |
| the | die |
EN The treasury balance is a 10% fee from each Callisto block
DE Die "Treasury" balance setzt sich zusammen aus den 10% Gebühr von jedem validierten Callisto-Block
| English | German |
|---|---|
| balance | balance |
| fee | gebühr |
| block | block |
| from | aus |
EN With ten percent of each block reward going to the project treasury, Decred is completely self-funded
DE Dadurch das 10% jeder Blockbelohnung in die Projekt Kasse gehen, ist Decred komplett selbstfinanziert
| English | German |
|---|---|
| project | projekt |
| is | ist |
| to | gehen |
| completely | komplett |
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
DE Dieser Angriff betraf unter anderem das US-Finanzministerium, das US-Verteidigungsministerium und viele weitere.
| English | German |
|---|---|
| attack | angriff |
| and | und |
| many | viele |
| others | anderem |
| of | unter |
EN Treasury Management & Payment Systems
DE Treasury-Management & Zahlungssysteme
| English | German |
|---|---|
| amp | amp |
| payment systems | zahlungssysteme |
| management | management |
EN Deeply personalizing and scaling Treasury and retail customers
DE umfassende Personalisierung und Skalierung von Treasury- und Endkunden
| English | German |
|---|---|
| personalizing | personalisierung |
| scaling | skalierung |
| and | und |
EN Likewise, a data model can represent a specific functional area such as risk management or treasury, or the entire organization
DE Es kann einen bestimmten Funktionsbereich wie Risikomanagement oder Treasury abbilden oder gleich die gesamte Organisation
| English | German |
|---|---|
| can | kann |
| or | oder |
| entire | gesamte |
| organization | organisation |
| risk management | risikomanagement |
| the | gleich |
| a | einen |
| specific | die |
EN Cancellation of treasury shares1)
DE Vernichtung von eigenen Aktien1)
| English | German |
|---|---|
| of | von |
EN 1) The Annual General Shareholders’ Meeting of June 15, 2021, approved the proposed cancellation of 1’225’980 treasury shares. This cancellation has been executed on September 9, 2021.
DE 1) Die Generalversammlung vom 15. Juni 2021 hat die Vernichtung von 1,225,980 eigenen Aktien bewilligt. Diese Vernichtung hat am 9. September 2021 stattgefunden.
| English | German |
|---|---|
| shares | aktien |
| june | juni |
| september | september |
| of | von |
| has | hat |
EN Rafe Brown joined Mimecast in March 2019 as Chief Financial Officer, overseeing global financial strategy and operations, including accounting, tax, treasury, investor relations and real estate.
DE Rafe Brown kam im März 2019 als Chief Financial Officer zu Mimecast und verantwortete die globale Finanzstrategie und -abläufe, einschließlich Buchhaltung, Steuern, Treasury, Investor Relations und Immobilien.
| English | German |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| march | märz |
| chief | chief |
| global | globale |
| tax | steuern |
| investor | investor |
| relations | relations |
| brown | brown |
| accounting | buchhaltung |
| financial | financial |
| including | einschließlich |
| and | und |
| estate | immobilien |
| as | als |
EN Extension authorization to acquire treasury shares including utilization under exclusion of subscription rights
DE Erweiterung Ermächtigung zum Erwerb eigener Aktien einschließlich der Verwendung unter Ausschluss des Bezugsrechts – im Bundesanzeiger
| English | German |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| shares | aktien |
| including | einschließlich |
| under | unter |
| exclusion | ausschluss |
| of | der |
| to | zum |
EN Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (“OFAC”), the European Union, and the United Kingdom
DE Department of the Treasury, der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich durchgesetzt werden
| English | German |
|---|---|
| department | department |
| european | europäischen |
| kingdom | königreich |
| of | of |
| union | union |
| united | vereinigten |
EN If you pay a visit to the Liechtenstein Treasury, you can discover the unique treasures of the world-famous Princely Collection.
DE Besuchen Sie die Liechtensteinische Schatzkammer und entdecken Sie einmalige Kostbarkeiten der fürstlichen Sammlung.
| English | German |
|---|---|
| visit | besuchen |
| collection | sammlung |
| a | einmalige |
| discover | entdecken |
EN Crypto Biz: The rise of the Bitcoin treasury, Dec. 30–Jan. 6
DE Gute Nachrichten? BlockFi beantragt physischen Bitcoin-ETF
EN Making a donation to LCIF from the club treasury.
DE Leistung einer Spende an LCIF aus der Clubkasse.
| English | German |
|---|---|
| donation | spende |
| lcif | lcif |
| the | der |
| from | aus |
| a | einer |
EN Remember, donations from all sources - club members, fundraising events, the club treasury, and non-Lion friends and neighbors - count toward your goal.
DE Vergessen Sie nicht, dass sämtliche eingenommene Spenden - von Clubmitgliedern, Fundraising-Veranstaltungen, der Clubkasse, und Bekannten und Nachbarn, die keinem Club angehören - Ihrem Gesamtziel angerechnet werden.
| English | German |
|---|---|
| club | club |
| events | veranstaltungen |
| neighbors | nachbarn |
| donations | spenden |
| and | und |
| from | von |
| English | German |
|---|---|
| accounting | rechnungswesen |
| controlling | controlling |
| tax | steuern |
EN Authorisation to purchase treasury shares
DE Ermächtigung zum Erwerb und zur Verwendung eigener Aktien
| English | German |
|---|---|
| shares | aktien |
| purchase | erwerb |
| to | zur |
EN Its "decentralized" Treasury has more than $45 million and would pursue similar YFI buybacks in the future.
DE Das ADA/USD-Paar klettert weiterhin überverkauften Bereich. Das bedeutet, es könnte zu einer Korrektur kommen.
| English | German |
|---|---|
| would | könnte |
| has | es |
EN According to Coin Center director, the proposed bill would essentially bypass existing checks and balances on the Treasury Secretary’s authority in surveilling financial institutions, including crypto firms.
DE Bei ihrer Ablehnung des „direkten“ Bitcoin-ETFs von Skybridge verweist die SEC auf ähnliche Gründe wie in den Fällen von VanEck und WisdomTree.
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| on | auf |
| to | von |
EN A new treasury management system was implemented to further improve the management of FIFA’s daily financial flows, its financial assets and currency exposure.
DE Ein neues Vermögensverwaltungssystem garantiert ferner ein besseres Management der täglichen Geldströme, der Finanzanlagen und des Wechselkursrisikos der FIFA.
| English | German |
|---|---|
| new | neues |
| daily | täglichen |
| further | ferner |
| improve | besseres |
| management | management |
| and | und |
| a | ein |
EN “OMEGA’s long and distinguished history unfolds in the most appropriate way - through a 50m steel watch bracelet, with 64 treasury windows”
DE „OMEGAs lange und ereignisreiche Geschichte ist perfekt inszeniert – durch ein 50 m langes Uhrenarmband aus Edelstahl mit 64 Schatzfenstern“
EN Treasury and Liquidity Management
DE Treasury- und Liquiditätsmanagement
| English | German |
|---|---|
| and | und |
EN Treasury and Liquidity Management
DE Treasury- und Liquiditätsmanagement
| English | German |
|---|---|
| and | und |
EN Isle of Man: Support for the business rules of the Isle of Man Tax Authorities “The Treasury”
DE Isle of Man: Unterstützung für die Vorgaben der "Treasury" Steuerbehörden der Isle of Man.
| English | German |
|---|---|
| support | unterstützung |
| tax authorities | steuerbehörden |
| of | of |
| for | für |
EN The lawsuit also names Defense Secretary Lloyd Austin and Treasury Secretary Janet Yellen as defendants.
DE Die Klage nennt auch Verteidigungsminister Lloyd Austin und Finanzministerin Janet Yellen als Beklagte.
| English | German |
|---|---|
| lloyd | lloyd |
| austin | austin |
| janet | janet |
| also | auch |
| and | und |
| as | als |
| the | die |
EN Rafe Brown joined Mimecast in March 2019 as Chief Financial Officer, overseeing global financial strategy and operations, including accounting, tax, treasury, investor relations and real estate.
DE Rafe Brown kam im März 2019 als Chief Financial Officer zu Mimecast und verantwortete die globale Finanzstrategie und -abläufe, einschließlich Buchhaltung, Steuern, Treasury, Investor Relations und Immobilien.
| English | German |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| march | märz |
| chief | chief |
| global | globale |
| tax | steuern |
| investor | investor |
| relations | relations |
| brown | brown |
| accounting | buchhaltung |
| financial | financial |
| including | einschließlich |
| and | und |
| estate | immobilien |
| as | als |
EN Harald was recognized as a Business in Vancouver “Forty under 40” award recipient and was named one of Treasury & Risk Management magazine’s “100 Most Influential People in Finance” in 2005 and again in 2009.
DE Harald wurde in Vancouver mit dem Unternehmer-Preis "Forty under 40" ausgezeichnet. Die Zeitschrift Treasury & Risk Management zählte ihn 2005 und 2009 zu den „100 einflussreichsten Managern im Finanzwesen“.
| English | German |
|---|---|
| accounting | rechnungswesen |
| controlling | controlling |
| tax | steuern |
EN Authorisation to purchase treasury shares
DE Ermächtigung zum Erwerb und zur Verwendung eigener Aktien
| English | German |
|---|---|
| shares | aktien |
| purchase | erwerb |
| to | zur |
EN This fund investing in short-dated US treasury bills has been established for this cat bond by Munich Re’s asset manager MEAG
DE Dieser in US-Schatzwechsel mit kurzer Laufzeit investierende Fonds wurde vom Assetmanager von Munich Re, MEAG, für diesen Catbond aufgelegt
| English | German |
|---|---|
| fund | fonds |
| short | kurzer |
| munich | munich |
| in | in |
| for | für |
| been | wurde |
| this | dieser |
EN As well as the risk premium, investors will receive variable-rate interest paid from the US Treasury bill fund set up by MEAG specifically to collateralise this catastrophe bond
DE Neben der Risikoprämie erhalten Investoren eine variable Verzinsung aus dem von der MEAG speziell zur Besicherung dieser Katastrophenanleihe aufgelegten US-Treasury-Bill-Fonds
| English | German |
|---|---|
| investors | investoren |
| fund | fonds |
| specifically | speziell |
| variable | variable |
| from | aus |
EN As well as the interest for the risk, investors will also receive variable-rate interest paid from the US Treasury bill fund created by MEAG specifically to collateralise this catastrophe bond
DE Neben der Risikoverzinsung erhält der Investor eine variable Verzinsung aus dem von der MEAG speziell zur Besicherung dieser Katastrophenanleihe aufgelegten US-Treasury-Bill-Fonds
| English | German |
|---|---|
| fund | fonds |
| specifically | speziell |
| investors | investor |
| variable | variable |
| will | erhält |
| from | aus |
EN The catastrophe bond has a variable rate of interest based on the risk premium and yield paid from a US money market fund, which collateralises the catastrophe bond, investing in short-dated US treasury bills
DE Der Risikotransfer basiert auf einem Schadentrigger auf Einzelereignisbasis, die Risikomodellierung wurde von AIR Worldwide erstellt
| English | German |
|---|---|
| based on | basiert |
| premium | auf |
EN 6 Resolution on the authorisation to acquire and dispose of own shares, the possibility of excluding tender and subscription rights, the retirement of acquired treasury shares, and on the cancellation of the existing authorisation
DE 06 Beschlussfassung über die Ermächtigung zum Erwerb und zur Verwendung eigener Aktien, zur Möglichkeit des Andienungs- und Bezugsrechtsausschlusses, zur Einziehung erworbener eigener Aktien sowie über die Aufhebung der bestehenden Ermächtigung
| English | German |
|---|---|
| shares | aktien |
| possibility | möglichkeit |
| existing | bestehenden |
| acquire | erwerb |
| and | und |
EN The shares acquired plus other treasury shares in the possession of the Company, or attributable to the Company pursuant to Sections 71d and 71e AktG may at no time amount to more than 10% of the share capital
DE Auf die erworbenen Aktien dürfen zusammen mit anderen eigenen Aktien, die sich im Besitz der Gesellschaft befinden oder ihr nach den §§ 71d und 71e AktG zuzurechnen sind, zu keinem Zeitpunkt mehr als 10 % des Grundkapitals entfallen
| English | German |
|---|---|
| shares | aktien |
| acquired | erworbenen |
| d | d |
| in the | im |
| other | anderen |
| or | oder |
| company | gesellschaft |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| pursuant | nach |
| no | keinem |
EN The authorisation may not be used for trading in treasury shares.
DE Die Ermächtigung darf nicht zum Handel in eigenen Aktien genutzt werden.
| English | German |
|---|---|
| trading | handel |
| shares | aktien |
| in | in |
| used | genutzt |
| not | nicht |
| be | darf |
| the | zum |
EN In case you have any questions please contact treasury@vantagetowers.com
DE Sie haben Fragen? Bitte wenden Sie sich an treasury@vantagetowers.com
| English | German |
|---|---|
| in | an |
| you | sie |
| questions | fragen |
| please | bitte |
| contact | wenden |
| have | haben |
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
DE Dieser Angriff betraf unter anderem das US-Finanzministerium, das US-Verteidigungsministerium und viele weitere.
| English | German |
|---|---|
| attack | angriff |
| and | und |
| many | viele |
| others | anderem |
| of | unter |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
treasury bank treasury treasury board treasury which assumes treasury department treasury shares treasury management scaling treasury treasury bills upon topps treasury topps treasury basketball treasury bill fund cancellation of treasury head of treasury complex treasury integration opentext treasury management treasury are disbursing
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese