Translate "understands" to German

DE Wenn du jemanden aus der Design-Community von 99designs engagierst, legst du dein Mockup in die Hände eines Profis, der sich mit allen Feinheiten des Designs auskennt

• engagierst
• legst du dein
• Hände eines Profis
• auskennt

DE Atlassian versteht und respektiert die Regeln für die Weiterübermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der EU

• Atlassian versteht
• respektiert die Regeln
• Weiterübermittlung personenbezogener Daten

DE Unabhängig davon, ob ihr euch persönlich oder remote trefft, solltest du deinem Team eine Nachricht mit einer Erklärung des Spiels senden, um sicherzustellen, dass jeder versteht, welche Arbeit diskutiert werden soll.

• Unabhängig davon
• ob ihr euch
• remote trefft
• solltest du deinem
• Spiels senden
• sicherzustellen
• jeder versteht
• welche Arbeit diskutiert

DE BrandMaker versteht die Realität von Marketern, die ihr Marketing Management ad hoc und mithilfe von Excel betreiben, und hat als Antwort darauf eine intuitive, flexible Plattform entwickelt, um agilere Methoden zu fördern und zu unterstützen ...

• Marketern
• ihr Marketing Management
• hoc
• mithilfe von Excel
• flexible Plattform entwickelt
• unterstützen

DE Von Ölraffinerien bis hin zu Kohlebergwerken und Solarenergieanlagen müssen alle Betriebe Qualitätsstandards einhalten und schnell auf wichtige Informationen zugreifen können.

• Ölraffinerien bis hin
• Kohlebergwerken
• Qualitätsstandards einhalten
• schnell auf wichtige
• zugreifen

DE Wichtig ist, dass sie die Anforderungen des Kunden an den Zieltext dabei immer im Blick haben

• Anforderungen des Kunden
• Zieltext dabei immer

DE Erkennt, ob Sie während der Sitzung bei einem Twitter-Konto angemeldet sind

• Erkennt
• ob Sie während

DE Beyond Media versteht sich als Performance-Agentur, welche in jedem Geschäftsbereich (SEO, SEA, DEV) mit Spezialisten-Teams arbeitet und durch eigenentwickelte Systeme die Welten des Online Marketing miteinander verbindet.

• Beyond Media versteht
• Performance-Agentur
• welche in jedem
• SEO
• SEA
• DEV
• Spezialisten-Teams arbeitet
• Marketing miteinander

DE Unterstützt alle wichtigen Pakettypen, kann sie entpacken und verwendet rekursives Scannen, um alle zugrunde liegenden Ebenen und Abhängigkeiten (einschließlich der in Docker-Images verpackten Komponenten) und ZIP-Dateien anzuzeigen.

• Unterstützt alle wichtigen
• entpacken
• verwendet rekursives Scannen
• zugrunde liegenden Ebenen
• Abhängigkeiten
• verpackten Komponenten
• ZIP-Dateien

DE Unterstützt alle wichtigen Pakettypen, kann sie entpacken und verwendet rekursives Scannen, um alle zugrunde liegenden Ebenen und Abhängigkeiten (einschließlich der in Docker-Images verpackten Komponenten) und ZIP-Dateien anzuzeigen.

• Unterstützt alle wichtigen
• entpacken
• verwendet rekursives Scannen
• zugrunde liegenden Ebenen
• Abhängigkeiten
• verpackten Komponenten
• ZIP-Dateien

DE CBRE versteht das Retail-Business wie kein anderer und bietet Kunden alle notwendigen Services unter einem Dach.

• kein anderer

DE Dennoch ist sich Vimeo dessen bewusst, dass es Videos gibt, die sich mit diesen Themen kritisch und auf nachdenkliche Weise auseinandersetzen

• dessen bewusst
• diesen Themen kritisch
• nachdenkliche Weise auseinandersetzen

DE Opsgenie weiß, wie sich Probleme auf Business Services auswirken, und hilft, Ausfälle an alle Stakeholdern proaktiv zu kommunizieren

• Opsgenie weiß
• Probleme auf Business
• auswirken
• hilft
• proaktiv zu kommunizieren

DE Im Folgenden stellen wir dir ein paar Methoden für eine effektive Kommunikation mit deinen Kollegen vor, damit jeder weiß, was geändert wurde und welche Änderungen für einen Merge genehmigt wurden.

• damit jeder weiß
• Merge genehmigt

DE Die Cloud-Suche wird durch maschinelles Lernen unterstützt und versteht den Kontext, in dem du arbeitest. Dadurch liefert sie in allen Produkten genau die Ergebnisse, die du benötigst.

• Lernen unterstützt
• versteht den Kontext
• arbeitest
• allen Produkten genau
• Ergebnisse

DE Verstehen und bedienen Sie Ihre Kunden

• Verstehen
• bedienen Sie Ihre

DE Sie brauchen eine Lösung, die alle Ihre Kundendaten berücksichtigt, den Kundenkontext in Echtzeit analysiert und versteht und dann KI-gestützte Empfehlungen ausspricht, damit Sie für Ihre Kunden relevante und individuelle Angebote erstellen können

• brauchen eine Lösung
• Kundendaten berücksichtigt
• Kundenkontext in Echtzeit
• versteht
• dann KI-gestützte Empfehlungen
• Kunden relevante
• individuelle Angebote erstellen

DE Birgit Müller beweist mit ihrem multifunktionalen, stilvollen, individuellen Design einmal mehr, dass die Küche die Seele eines Hauses darstellt.

• Birgit Müller beweist
• ihrem multifunktionalen
• stilvollen
• individuellen Design einmal
• Küche die Seele
• Hauses

DE „Einen Partner zu haben, der unser Geschäft voll und ganz versteht und weiß, wie ambitioniert wir sind – das ist für uns von unschätzbarem Wert, denn Kundenservice muss mit allen anderen Arbeitsabläufen bei Airbnb synchronisiert sein.“

• unser Geschäft voll
• ganz versteht
• weiß
• unschätzbarem Wert
• denn Kundenservice muss
• allen anderen Arbeitsabläufen
• Airbnb synchronisiert

DE HumanE-AI-Net – KI, die den Menschen versteht

• HumanE-AI-Net
• KI
• Menschen versteht

DE Rechtsanwalt Andreas Schwartmann versteht die geschilderten Zielsetzungen und Gegebenheiten.

• Rechtsanwalt Andreas Schwartmann
• geschilderten Zielsetzungen

DE Peli versteht, dass der richtige Schutz, der sich für Ihre Ausrüstung perfekt eignet, Priorität hat

• Peli versteht
• richtige Schutz
• Ausrüstung perfekt eignet

DE Mit neuen Tabellenberechnungen für Vorhersagen können Sie über vorhandene Trendlinien-Analytics hinaus ein Modell erstellen, das ermittelt, wie Ihre Daten bestmöglich verteilt werden

• vorhandene Trendlinien-Analytics hinaus
• Modell erstellen
• ermittelt

DE Autopilot versteht standardmäßig Standarddatentypen, darunter Datum, Name, Uhrzeit und andere. Sie können benutzerdefinierte Datentypen erstellen, um wichtige Informationen für Ihre Kundeninteraktionen zu kennzeichnen und zu verarbeiten.

• Autopilot versteht standardmäßig
• darunter Datum
• Name
• Uhrzeit
• andere
• benutzerdefinierte Datentypen erstellen
• Kundeninteraktionen zu kennzeichnen

DE Jede Social-Media-Plattform hat ein einzigartiges Publikum; daher ist es wichtig, ein Social-Media-Unternehmen zu wählen, das es versteht, individuelle Posts zu erstellen, die dies widerspiegeln

• einzigartiges Publikum
• Social-Media-Unternehmen zu wählen
• versteht
• dies widerspiegeln

DE Dank Menschen, die wirklich leidenschaftlich bei dem sind, was sie tun, weiß Modaxo genau, welchen Einfluss Mobilität auf das tägliche Leben hat.

• Dank Menschen
• tun
• weiß Modaxo genau
• welchen Einfluss Mobilität
• tägliche Leben

DE Verständnis von User Experience und Design Best Practices und hat Erfahrung mit der Erstellung von Visualisierungen.

• Verständnis von User
• Design Best Practices

DE Er versteht nicht nur die Werkzeuge und ihre Funktionsweisen, sondern kennt auch bewährte Verfahren, an die wir uns bei der Arbeit mit Revit halten möchten.“ 

• Werkzeuge
• Funktionsweisen
• Verfahren
• Arbeit mit Revit

DE Darüber hinaus versteht es Jens Bothe, technologisches Know-how in seinen Beratungsansatz zu integrieren und transparent und verständlich zu vermitteln

• Darüber hinaus versteht
• Jens Bothe
• Beratungsansatz zu integrieren
• transparent
• verständlich zu vermitteln

DE Dies ist besonders deshalb wichtig, weil es unmöglich ist, sämtliche Internetnutzer auf einmal auf den neusten Stand zu bringen

• Dies ist besonders
• wichtig
• weil es unmöglich

DE Da die Bedrohungslandschaft im ständigen Wandel ist, sind auch wir auf eine schnelle Weiterentwicklung angewiesen

• Da die Bedrohungslandschaft
• schnelle Weiterentwicklung angewiesen

DE Mit unseren Produkten, die auf über 3 Millionen Websites installiert sind und täglich über 100 Millionen Nutzer erreichen, revolutionieren unsere Ingenieure die Art und Weise, wie die Welt soziale Daten versteht und nutzt.

• unseren Produkten
• Millionen Websites installiert
• täglich über Millionen
• erreichen
• revolutionieren unsere Ingenieure
• Art
• Weise
• Welt soziale Daten

DE Wir von Fairmont Hotels wissen sehr gut, dass Luxus mehr bedeutet als eine prunkvolle Ausstattung, exquisiter Service und legendäre Adressen

• Fairmont Hotels wissen
• gut
• Luxus mehr bedeutet
• prunkvolle Ausstattung
• exquisiter Service
• legendäre Adressen

DE Als bevorzugter Akteur der digitalen Wirtschaft stellt sich Infomaniak täglich den Herausforderungen der Ausbildung in neuen Technologien

• täglich den Herausforderungen
• Ausbildung in neuen

DE entwickelt, die mehr als 30 Datenprotokolle versteht und damit offen ist für Anwendungen verschiedener Anbieter

• entwickelt
• Datenprotokolle versteht
• Anwendungen verschiedener Anbieter

DE Der Algorithmus lernt mit der Zeit mit und verbessert die Treffgenauigkeit stetig.

• verbessert die Treffgenauigkeit

DE Du bist eine starke Führungspersönlichkeit, die sich als Teamplayer versteht und es versteht durch zielgerichtete Kommunikation das Team „mitzunehmen“

• bist eine starke
• Teamplayer versteht
• versteht durch zielgerichtete
• Team
• mitzunehmen

DE Um die Herausforderung der Skalierung zu meistern, benötigten wir einen Partner, der versteht, was wir tun. Diesen Partner haben wir in Zühlke gefunden.

• Herausforderung der Skalierung
• meistern
• versteht
• tun
• Zühlke

DE Sonix versteht die Notwendigkeit einer weiteren Automatisierung. Die Sonix-API ist robust und ermöglicht weitere Anpassungen, um die Produktivität zu steigern und höhere Volumina im Maßstab zu verarbeiten.

• weiteren Automatisierung
• Sonix-API ist robust
• ermöglicht weitere Anpassungen
• Produktivität zu steigern

DE Im Folgenden stellen wir dir ein paar Methoden für eine effektive Kommunikation mit deinen Kollegen vor, damit jeder weiß, was geändert wurde und welche Änderungen für einen Merge genehmigt wurden.

• damit jeder weiß
• Merge genehmigt

DE Bei der Übersetzung von technischer Terminologie ist unser Technikexperte gefragt

• Übersetzung von technischer
• unser Technikexperte gefragt

DE Mit dem Data Intelligence Hub in der Hand versteht Deichmann seine Kund:innen besser als je zuvor

• Data Intelligence Hub
• Hand versteht Deichmann
• besser als je

DE Diese Seite verweist auf eine kanonische Seite, so dass Google versteht, dass Sie diese nicht indizieren möchten.

• Google versteht
• indizieren

DE Mit dem BERT-Suchalgorithmus versteht Google heute besser als je zuvor den Kontext der von den Suchenden verwendeten Wörter

• BERT-Suchalgorithmus versteht Google
• besser als je
• Suchenden verwendeten Wörter

DE Mit dem Statuscode 503 versteht Google, dass es einen temporären Fehler gibt und die Seite wird später geladen. Aus diesem Grund ist ein 503-Fehler kein großes Problem.

• Statuscode versteht Google
• später geladen
• kein großes

DE Wenn dieser Code erscheint, versteht Google, dass Sie ein vorübergehendes Problem haben, und bestraft Ihre Website nicht und deindexiert Ihre Seite nicht.

• Code erscheint
• versteht Google
• bestraft Ihre Website
• deindexiert Ihre Seite

DE Hier wäre Weibo das bevorzugte soziale Medium, nicht Facebook; die Zusammenarbeit mit einem lokalen Partner, der sich mit dieser Plattform auskennt, ist also enorm hilfreich für Sie.

• soziale Medium
• Facebook
• Partner
• Plattform auskennt
• also enorm hilfreich

DE Weglot fügt dem Quellcode Ihrer Website auch hreflang-Tags hinzu, um sicherzustellen, dass Google versteht, dass es sich um verschiedene Sprachversionen Ihrer Website handelt und wem diese Webseiten angezeigt werden sollen.

• hinzu
• sicherzustellen
• Google versteht
• verschiedene Sprachversionen Ihrer
• handelt
• wem diese Webseiten

DE Vielleicht möchten Sie mit einem Experten zusammenarbeiten, der die Zielkultur versteht

• Vielleicht möchten Sie
• Experten zusammenarbeiten
• Zielkultur versteht

DE Der Pega Email Bot ist in der Lage, E-Mails zu verstehen und zu bearbeiten. Damit hebt er die intelligente E-Mail-Automatisierung auf die nächste Stufe. Der Pega Email Bot verfügt u. a. über folgende Fähigkeiten:

• Pega Email Bot
• Lage
• E-Mails zu verstehen
• bearbeiten
• Damit hebt er
• nächste Stufe
• folgende