EN The information regarding Unicode is licensed by the Unicode Consortium under the Unicode Terms of Use
Translate "unicode" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "unicode" from English to German
Translation of English to German of unicode
English
German
DE Die Information über Unicode ist vom Unicode-Konsortium unter den Unicode Terms of Use lizensiert
| English | German |
|---|---|
| unicode | unicode |
| consortium | konsortium |
| terms | terms |
| of | of |
| is | ist |
| the | den |
| regarding | die |
| under | unter |
EN Dr. Bob's Unicode page and 8 Unicode Tips – Covers Unicode format and different string types
DE Dr. Bob's Unicode page and 8 Unicode Tips (Dr. Bobs Unicode-Seite und acht Unicode-Tipps) – Behandelt das Unicode-Format und unterschiedliche String-Typen
EN The good thing is that after you go through the process of Unicode migration, your code will now allow you to now distribute that application to larger markets for supporting Unicode character and Unicode strings.
DE Das Gute daran ist, dass Sie, nachdem Sie den Prozess der Unicode-Migration durchlaufen haben, mit Ihrem Code nun die Anwendung auf größere Märkte verteilen können, um Unicode-Zeichen und Unicode-Strings zu unterstützen.
| English | German |
|---|---|
| unicode | unicode |
| migration | migration |
| distribute | verteilen |
| larger | größere |
| markets | märkte |
| character | zeichen |
| code | code |
| now | nun |
| application | anwendung |
| for | um |
| good | gute |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| that | dass |
| through | durchlaufen |
| process | prozess |
| supporting | unterstützen |
| strings | die |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN The information regarding Unicode is licensed by the Unicode Consortium under the Unicode Terms of Use
DE Die Information über Unicode ist vom Unicode-Konsortium unter den Unicode Terms of Use lizensiert
| English | German |
|---|---|
| unicode | unicode |
| consortium | konsortium |
| terms | terms |
| of | of |
| is | ist |
| the | den |
| regarding | die |
| under | unter |
EN Dr. Bob's Unicode page and 8 Unicode Tips – Covers Unicode format and different string types
DE Dr. Bob's Unicode page and 8 Unicode Tips (Dr. Bobs Unicode-Seite und acht Unicode-Tipps) – Behandelt das Unicode-Format und unterschiedliche String-Typen
EN https://unicode-search.net/ - Search for character(s) in Unicode 13.0.0
DE https://unicode-suche.de/ - Suche nach Zeichen in Unicode 13.0.0
| English | German |
|---|---|
| https | https |
| unicode | unicode |
| search | suche |
| in | in |
| for | nach |
| character | zeichen |
EN Therefore it might also be interesting to transcribe the above examples with full support of the Unicode character set or even by utilizing the private area of Unicode.
DE Daher könnte es auch interessant sein, die obigen Beispiele mit voller Unterstützung des Unicode-Zeichensatzes oder sogar unter Ausnutzung des privaten Bereichs von Unicode zu transkribieren.
| English | German |
|---|---|
| interesting | interessant |
| transcribe | transkribieren |
| unicode | unicode |
| it | es |
| examples | beispiele |
| support | unterstützung |
| or | oder |
| to | zu |
| with | mit |
| also | auch |
| area | bereichs |
| therefore | daher |
| the | privaten |
EN To get an overview on scripts from Unicode: http://www.unicode.org/charts/
DE Um einen Überblick über die Skripte von Unicode zu erhalten: http://www.unicode.org/charts/
| English | German |
|---|---|
| scripts | skripte |
| unicode | unicode |
| http | http |
| org | org |
| charts | charts |
| to | zu |
| an | einen |
| from | von |
| get | erhalten |
EN (Fun fact: ASCII is standardized in ISO 646, the number for the Unicode standard was deliberately choosen.) Meanwhile the Unicode Consortium began to form in order to guide the further development of the standard.
DE (Detail am Rande: ASCII ist als ISO 646 standardisiert, die Nummer für den Unicode-Standard wurde absichtlich gewählt.) Zwischenzeitlich bildete sich das Unicode-Konsortium um die weitere Entwicklung des Standards zu leiten.
| English | German |
|---|---|
| ascii | ascii |
| standardized | standardisiert |
| unicode | unicode |
| consortium | konsortium |
| guide | leiten |
| development | entwicklung |
| standard | standard |
| iso | iso |
| to | zu |
| was | wurde |
| the | den |
| the number | nummer |
EN Many thanks go to two sites with a similar goal but other emphasis in the presentation of the Unicode standard: Decode Unicode and Graphemica.
DE Vielen Dank sagen wir auch zwei Seiten mit einem ähnlichen Ziel aber anderen Schwerpunkten in der Präsentation des Unicode-Standards: Decode Unicode und Graphemica.
| English | German |
|---|---|
| goal | ziel |
| presentation | präsentation |
| unicode | unicode |
| standard | standards |
| similar | ähnlichen |
| in | in |
| other | anderen |
| to | auch |
| with | mit |
| but | aber |
| and | und |
EN Read this paper if you are looking for more information on why and how to Unicode-enable a codebase that has been developed using a pre-Unicode enabled version.
DE Das Whitepaper enthält eine Vielzahl von Informationen darüber, warum und wie Sie eine Quellcodebasis Unicode-fähig machen, die mit einer Version vor der Unicode-Unterstützung entwickelt wurde.
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| developed | entwickelt |
| you | sie |
| version | version |
EN Popular Unicode article in the online documentation at DocWiki discusses "Unicode in RAD Studio"
DE Populäre Unicode-Artikel in der Online-Dokumentation von DocWiki diskutieren das Thema „Unicode in RAD Studio"
| English | German |
|---|---|
| popular | populäre |
| unicode | unicode |
| online | online |
| documentation | dokumentation |
| rad | rad |
| studio | studio |
| in | in |
| article | artikel |
| at | von |
EN Unicode Statistics Tool on your Delphi application and check if any Unicode changes are needed.
DE Mit dem Unicode-Statistik-Tool können Sie prüfen, ob Unicode-Änderungen in Ihrer Delphi-Anwendung erforderlich sind.
| English | German |
|---|---|
| unicode | unicode |
| statistics | statistik |
| tool | tool |
| delphi | delphi |
| check | prüfen |
| needed | erforderlich |
| application | anwendung |
| if | ob |
| are | sind |
| on | in |
| and | mit |
| your | sie |
EN This Unicode Statistics Tool will assist you in collecting useful statistics for the time and effort needed to migrate your Delphi applications to Unicode.
DE Dieses Unicode-Statistik-Tool hilft Ihnen bei der Zusammenstellung nützlicher Statistiken zur Bewältigung des Aufwands, der für die Migration Ihrer Delphi-Anwendungen auf Unicode verbunden ist.
| English | German |
|---|---|
| unicode | unicode |
| tool | tool |
| assist | hilft |
| migrate | migration |
| delphi | delphi |
| applications | anwendungen |
| statistics | statistiken |
| for | für |
| this | dieses |
EN the possibility of integrating special characters (emoticons, technical symbols or characters from non-Latin languages) according to the characteristics of the Unicode standard more about the unicode standard
DE die Möglichkeit, Sonderzeichen (Emoticons, technische Symbole oder Zeichen aus nicht-lateinischen Sprachen) gemäß den Merkmalen des Unicode-Standards zuintegrieren. mehr über den Unicode-Standard
| English | German |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| technical | technische |
| or | oder |
| characteristics | merkmalen |
| unicode | unicode |
| languages | sprachen |
| standard | standard |
| characters | zeichen |
| of | gemäß |
| more | mehr |
| from | aus |
| symbols | - |
| the | den |
| special | die |
EN There is a wonderful utility called the Unicode Statistics Tool, also known as The Parser Executable. It returns some objective measures on the likely complexity of your Unicode migration.
DE Es gibt ein wunderbares Dienstprogramm namens Unicode-Statistiktool, auch bekannt als die ausführbare Parser-Datei. Es gibt einige objektive Messungen zur wahrscheinlichen Komplexität Ihrer Unicode-Migration zurück.
| English | German |
|---|---|
| wonderful | wunderbares |
| utility | dienstprogramm |
| called | namens |
| unicode | unicode |
| known | bekannt |
| objective | objektive |
| complexity | komplexität |
| migration | migration |
| it | es |
| also | auch |
| returns | zurück |
| as | als |
| some | einige |
| a | ein |
| the | zur |
EN Exception: Benjamin Petzuch, the owner of EmojiTerra.com and EmojiKeyboard.top, is an Individual member of The Unicode Consortium and therefore supports the The Unicode Consortium with a yearly membership.
DE Ausnahme: Benjamin Petzuch, der Inhaber von EmojiTerra.com und EmojiKeyboard.top, ist einzelnes Mitglied des Unicode-Konsortiums und unterstützt das Unicode-Konsortium mit einem jährlichen Mitgliedsbeitrag.
| English | German |
|---|---|
| exception | ausnahme |
| benjamin | benjamin |
| owner | inhaber |
| unicode | unicode |
| consortium | konsortium |
| supports | unterstützt |
| yearly | jährlichen |
| and | und |
| top | top |
| is | ist |
| a | einzelnes |
| with | mit |
| member | mitglied |
EN (Fun fact: ASCII is standardized in ISO 646, the number for the Unicode standard was deliberately choosen.) Meanwhile the Unicode Consortium began to form in order to guide the further development of the standard.
DE (Detail am Rande: ASCII ist als ISO 646 standardisiert, die Nummer für den Unicode-Standard wurde absichtlich gewählt.) Zwischenzeitlich bildete sich das Unicode-Konsortium um die weitere Entwicklung des Standards zu leiten.
| English | German |
|---|---|
| ascii | ascii |
| standardized | standardisiert |
| unicode | unicode |
| consortium | konsortium |
| guide | leiten |
| development | entwicklung |
| standard | standard |
| iso | iso |
| to | zu |
| was | wurde |
| the | den |
| the number | nummer |
EN Many thanks go to two sites with a similar goal but other emphasis in the presentation of the Unicode standard: Decode Unicode and Graphemica.
DE Vielen Dank sagen wir auch zwei Seiten mit einem ähnlichen Ziel aber anderen Schwerpunkten in der Präsentation des Unicode-Standards: Decode Unicode und Graphemica.
| English | German |
|---|---|
| goal | ziel |
| presentation | präsentation |
| unicode | unicode |
| standard | standards |
| similar | ähnlichen |
| in | in |
| other | anderen |
| to | auch |
| with | mit |
| but | aber |
| and | und |
EN Read this paper if you are looking for more information on why and how to Unicode-enable a codebase that has been developed using a pre-Unicode enabled version.
DE Das Whitepaper enthält eine Vielzahl von Informationen darüber, warum und wie Sie eine Quellcodebasis Unicode-fähig machen, die mit einer Version vor der Unicode-Unterstützung entwickelt wurde.
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| developed | entwickelt |
| you | sie |
| version | version |
EN Popular Unicode article in the online documentation at DocWiki discusses "Unicode in RAD Studio"
DE Populäre Unicode-Artikel in der Online-Dokumentation von DocWiki diskutieren das Thema „Unicode in RAD Studio"
| English | German |
|---|---|
| popular | populäre |
| unicode | unicode |
| online | online |
| documentation | dokumentation |
| rad | rad |
| studio | studio |
| in | in |
| article | artikel |
| at | von |
EN Unicode Statistics Tool on your Delphi application and check if any Unicode changes are needed.
DE Mit dem Unicode-Statistik-Tool können Sie prüfen, ob Unicode-Änderungen in Ihrer Delphi-Anwendung erforderlich sind.
| English | German |
|---|---|
| unicode | unicode |
| statistics | statistik |
| tool | tool |
| delphi | delphi |
| check | prüfen |
| needed | erforderlich |
| application | anwendung |
| if | ob |
| are | sind |
| on | in |
| and | mit |
| your | sie |
EN This Unicode Statistics Tool will assist you in collecting useful statistics for the time and effort needed to migrate your Delphi applications to Unicode.
DE Dieses Unicode-Statistik-Tool hilft Ihnen bei der Zusammenstellung nützlicher Statistiken zur Bewältigung des Aufwands, der für die Migration Ihrer Delphi-Anwendungen auf Unicode verbunden ist.
| English | German |
|---|---|
| unicode | unicode |
| tool | tool |
| assist | hilft |
| migrate | migration |
| delphi | delphi |
| applications | anwendungen |
| statistics | statistiken |
| for | für |
| this | dieses |
EN https://unicode-search.net/ - Search for character(s) in Unicode 13.0.0
DE https://unicode-suche.de/ - Suche nach Zeichen in Unicode 13.0.0
| English | German |
|---|---|
| https | https |
| unicode | unicode |
| search | suche |
| in | in |
| for | nach |
| character | zeichen |
EN DiffDog includes powerful capabilities that let you compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats.
DE DiffDog enthält umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen und Zusammenführen jeder Art von textbasierten Dateien (Unterstützung für Unicode, ASCII, MBCS und beliebige andere Dateiformate).
| English | German |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| capabilities | funktionalitäten |
| merge | zusammenführen |
| file | dateien |
| unicode | unicode |
| ascii | ascii |
| file formats | dateiformate |
| compare | vergleichen |
| support | unterstützung |
| other | andere |
| includes | enthält |
| and | und |
| type | art |
| for | für |
| that | beliebige |
| of | von |
EN 4. make sure that the file origin is set to "Unicode (UTF-8)" and then press "Next".
DE 4. Gehe sicher, dass der Dateiursprung auf "Unicode (UTF-8)“ gesetzt ist und drücke anschließend auf „Weiter“.
| English | German |
|---|---|
| set | gesetzt |
| unicode | unicode |
| press | drücke |
| is | ist |
| then | anschließend |
| to | auf |
| and | und |
| sure | sicher |
EN Our products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language
DE Unsere Produkte sind Unicode-fähig und mit in beliebigen Sprachen gespeicherten Daten kompatibel
| English | German |
|---|---|
| products | produkte |
| data | daten |
| stored | gespeicherten |
| in | in |
| are | sind |
| our | unsere |
| and | und |
| with | mit |
EN Compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats
DE Vergleichen Sie jede Art von textbasierter Datei (Unterstützung für Unicode, ASCII, MBCS und beliebige andere Dateiformate)
| English | German |
|---|---|
| unicode | unicode |
| ascii | ascii |
| file formats | dateiformate |
| file | datei |
| support | unterstützung |
| other | andere |
| compare | vergleichen |
| and | und |
| type | art |
| for | für |
| of | von |
EN All iOS applications are built using Unicode texts, encoded as UTF-16. The iPhone and iPad simulators support this format and will allow you to preview your translated application.
DE Alle iOS-Anwendungen werden mit Unicode-Texten erstellt und als UTF-16 kodiert. Die iPhone- und iPad-Simulatoren unterstützen dieses Format und ermöglichen Ihnen eine Vorschau Ihrer übersetzten Anwendung.
| English | German |
|---|---|
| ios | ios |
| unicode | unicode |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| support | unterstützen |
| format | format |
| allow | ermöglichen |
| preview | vorschau |
| texts | übersetzten |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| application | anwendung |
| as | als |
| all | alle |
| built | erstellt |
| this | dieses |
| the | ihnen |
EN Today the Unicode UTF-8 has replaced the original ASCII code, since it can represent all characters of human languages using 8 bits.
DE Heute hat der sogenannte Unicode UTF-8 die ursprüngliche ASCII-Codierung ersetzt, da er mit Hilfe von 8 Bit alle Zeichen der menschlichen Sprachen darstellen kann.
| English | German |
|---|---|
| today | heute |
| unicode | unicode |
| original | ursprüngliche |
| replaced | ersetzt |
| since | da |
| bits | bit |
| characters | zeichen |
| human | menschlichen |
| languages | sprachen |
| represent | darstellen |
| all | alle |
| can | kann |
| has | hat |
EN Display in glyph or Unicode order
DE Anzeigen nach Glyphen- oder Unicode-Sortierung
| English | German |
|---|---|
| display | anzeigen |
| in | nach |
| or | oder |
| unicode | unicode |
EN Search by glyph name, glyph index or Unicode value
DE Suchen nach Glyphen (Name und Index) und Unicode-Wert
| English | German |
|---|---|
| search | suchen |
| by | nach |
| name | name |
| index | index |
| unicode | unicode |
| value | wert |
EN Search for phrase, glyph value or Unicode value
DE Suchen nach Glyphen- und Unicode-Wert
| English | German |
|---|---|
| value | wert |
| unicode | unicode |
| for | nach |
| search | suchen |
EN U+017F was added to Unicode in version 1.1 (1993). It belongs to the block Latin Extended-A in the Basic Multilingual Plane.
DE U+017F wurde in Version 1.1 (1993) zu Unicode hinzugefügt. Er gehört zum Block Latin Extended-A in der Basic Multilingual Plane.
| English | German |
|---|---|
| u | u |
| added | hinzugefügt |
| unicode | unicode |
| belongs | gehört |
| block | block |
| latin | latin |
| plane | plane |
| in | in |
| to | zu |
| version | version |
| was | wurde |
EN U+1234 was added to Unicode in version 3.0 (1999). It belongs to the block Ethiopic in the Basic Multilingual Plane.
DE U+1234 wurde in Version 3.0 (1999) zu Unicode hinzugefügt. Er gehört zum Block Ethiopic in der Basic Multilingual Plane.
| English | German |
|---|---|
| u | u |
| added | hinzugefügt |
| unicode | unicode |
| belongs | gehört |
| block | block |
| plane | plane |
| in | in |
| to | zu |
| version | version |
| was | wurde |
EN U+212A was added to Unicode in version 1.1 (1993). It belongs to the block Letterlike Symbols in the Basic Multilingual Plane.
DE U+212A wurde in Version 1.1 (1993) zu Unicode hinzugefügt. Er gehört zum Block Letterlike Symbols in der Basic Multilingual Plane.
| English | German |
|---|---|
| u | u |
| added | hinzugefügt |
| unicode | unicode |
| belongs | gehört |
| block | block |
| plane | plane |
| in | in |
| to | zu |
| version | version |
| was | wurde |
EN This is Codepoints.net, a site dedicated to all things characters, letters and Unicode
DE Hier ist Codepoints.net, eine Seite, die Schriftzeichen, Buchstaben und Unicode gewidmet ist
| English | German |
|---|---|
| site | seite |
| characters | schriftzeichen |
| unicode | unicode |
| net | net |
| dedicated to | gewidmet |
| letters | buchstaben |
| is | ist |
| dedicated | die |
| and | und |
| this | hier |
EN Simplifies search by supporting simple, plain text (ASCII and Unicode) or binary search (HEX) along with YARA-based queries
DE Reduziert das Testen von YARA-Regeln und Feinabstimmungs-Iterationen von Stunden auf Sekunden
| English | German |
|---|---|
| and | und |
EN Find all Unicode characters from Hieroglyphs to Dingbats – Codepoints
DE Finde alle Unicode-Schriftzeichen von Hieroglyphen bis Dingbats – Codepoints
EN Codepoints.net is dedicated to all the characters, that are defined in the Unicode Standard
DE Codepoints.net ist allen Schriftzeichen gewidmet, die im Unicode-Standard definiert sind
| English | German |
|---|---|
| characters | schriftzeichen |
| defined | definiert |
| unicode | unicode |
| standard | standard |
| in the | im |
| net | net |
| dedicated to | gewidmet |
| is | ist |
| dedicated | die |
| are | sind |
| in | allen |
EN In practice Unicode has 120803 codepoints defined at the moment, mapping characters from Egyptian Hieroglyphs to Dingbats and Symbols.
DE In der Praxis hat Unicode derzeit 120803 Codepunkte definiert und umfasst Zeichen von ägyptischen Hieroglyphen bis Dingabts und Symbolen.
| English | German |
|---|---|
| practice | praxis |
| unicode | unicode |
| defined | definiert |
| in | in |
| characters | zeichen |
| symbols | symbolen |
| the | der |
| has | hat |
EN Emoji compatible with Unicode can now be used in blog posts. Please note that only emoji in posts made after Patch 5.1 will be displayed.Code has been added to advanced editing mode that allows text to be positioned more easily.
DE In euren Blog-Einträgen könnt ihr ab Veröffentlichung von Patch 5.1 Unicode-Emoticons darstellen. Außerdem wurde dem erweiterten Modus ein Code hinzugefügt, mit dem ihr die Textposition festlegen könnt.
| English | German |
|---|---|
| unicode | unicode |
| blog | blog |
| posts | veröffentlichung |
| patch | patch |
| code | code |
| displayed | darstellen |
| added | hinzugefügt |
| in | in |
| can | könnt |
| mode | modus |
| with | mit |
| been | wurde |
| to | festlegen |
| text | die |
EN The Unicode capability of data cleansing means that different written characters and country-specific character sets can be dealt with
DE Benutzerfreundlicher grafischer Editor, mit dem Sie auch komplexe Jobs erstellen, visualisieren und dokumentieren
| English | German |
|---|---|
| with | mit |
| the | dem |
EN The number to convert into a Unicode character.
DE Die in ein Unicode-Zeichen zu konvertierende Zahl.
| English | German |
|---|---|
| unicode | unicode |
| character | zeichen |
| to | zu |
| into | in |
| a | zahl |
| the | die |
EN Unicode Standard Annex #44 - Canonical Combining Class Values
DE Unicode-Standard Anhang #44 - Kanonische Verbindungsklassen-Werte
| English | German |
|---|---|
| unicode | unicode |
| standard | standard |
| annex | anhang |
| values | werte |
EN History of Unicode Release and Publication Dates
DE Aufstellung der Unicode-Releases mit Veröffentlichungsdatum
| English | German |
|---|---|
| unicode | unicode |
| of | der |
EN Unicode Standard Annex #44 - Character Decomposition Mapping
DE Unicode-Standard Anhang #44 - Zeichen-Zerlegungszuordnungen
| English | German |
|---|---|
| unicode | unicode |
| standard | standard |
| annex | anhang |
| character | zeichen |
EN List of Unicode Characters of Category “Other Symbol”
DE Liste der Unicode-Zeichen der Kategorie „Sonstiges Symbol“
EN List of Unicode Characters of Bidirectional Class “Other Neutral”
DE Liste der Unicode-Zeichen der Bidirektional-Klasse „Sonstiges neutrale Zeichen“
EN List of Unicode Characters with Combining Class “Not Reordered”
DE Liste der Unicode-Zeichen der Verbindungsklasse „Nicht versetzt“
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
unicode unicode languages unicode migration know unicode unicode version unicode statistics tool unicode enabled unicode changes unicode utf 8 unicode value unicode standard supports unicode every unicode character unicode in version a unicode unicode normalization forms unicode is divided unicode format bitmap fonts unicode oxia unicode character meanwhile the unicode produced using unicode takes a unicode unicode consortium unicode texts unicode name list of unicode add new unicode added to unicode unicode this white fonts unicode fonts decode unicode unicode character unicode tips unicode character set covers unicode format unicode consortium under process of unicode today the unicode unicode text unicode formats block of unicode unicode whitespace characters
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese