Hire a translator I am translator

Translate "unlocked" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unlocked" from English to German

Translations of unlocked

"unlocked" in English can be translated into the following German words/phrases:

unlocked entsperrt freigeschaltet

Translation of English to German of unlocked

English
German

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.

English German
owner inhaber
admins administratoren
formulas formeln
in in
fields feldern
edit bearbeiten
editors bearbeiter
can können
the der
and und
create erstellen

EN Knock down your enemies with the new Operator Skill— Bull Charge — unlocked at Tier 14, and spray a hail of fire using the new PP19 Bizon submachine gun unlocked at Tier 21.

DE Haut eure Gegner mit der neuen Operator-Fertigkeit „Bullenangriff“ um – freigeschaltet auf Stufe 14 – und versprüht Feuerhagel mithilfe der Maschinenpistole „PP19 Bizon“, die auf Stufe 21 freigeschaltet wird.

EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Entriegelt von Keuschheit, unbescheiden sprechende Frau, Hahnrei-Geschichte HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Entriegelt von Keuschheit, unbescheiden sprechende Frau, Hahnrei-Geschichte Video.

English German
description beschreibung
chastity keuschheit
wife frau
cuckold hahnrei
story geschichte
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
video video
as als
from von
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.

English German
owner inhaber
admins administratoren
formulas formeln
in in
fields feldern
edit bearbeiten
editors bearbeiter
can können
the der
and und
create erstellen

EN Like Venture Capital Unlocked SlideShare.

DE SlideShare-Titel Venture Capital Unlocked mit „Gefällt mir“ markieren.

English German
venture venture
slideshare slideshare
like mit

EN The domain to be transferred can be unlocked with your current registrar (necessary in order to get a transfer code or Auth-Code)

DE Die Domain, die übertragen werden soll, ist bei Ihrem derzeitigen Registrar entsperrt (notwendig, um den Transfercode oder Auth-Code zu erhalten)

English German
unlocked entsperrt
registrar registrar
code code
transfer code transfercode
domain domain
or oder
necessary notwendig
to zu
get erhalten
the den
current ist

EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators

DE Diese Flexibilität und Skalierbarkeit haben das Potenzial von VSCO freigesetzt und es dem Unternehmen ermöglicht, dies auch für seine Community der Kreativen zu tun

English German
flexibility flexibilität
scalability skalierbarkeit
potential potenzial
community community
company unternehmen
for für
to zu
and und
do tun
this dies

EN When connecting VPN such websites as Netflix, Facebook and Youtube will be unlocked and there will be no problems with access

DE Beim Verbinden von VPN werden Websites wie Netflix, Facebook und Youtube freigeschaltet und es gibt keine Probleme mit dem Zugriff

English German
vpn vpn
websites websites
netflix netflix
unlocked freigeschaltet
facebook facebook
youtube youtube
access zugriff
connecting verbinden
no keine
problems probleme
and und
with mit
be werden
as wie
such von

EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account

DE Eine Domain kann nur übertragen werden, wenn sie 60 Tage oder älter ist, nicht innerhalb der letzten 60 Tage übertragen wurde, die Whois Privacy deaktiviert ist und in deinem Konto entsperrt wurde

English German
domain domain
whois whois
privacy privacy
disabled deaktiviert
unlocked entsperrt
older älter
in in
or oder
last letzten
can kann
account konto
if wenn
not nicht
and und
within innerhalb
only nur
is ist
days tage

EN Whether you are looking to use a VPN keep you secure online or geo-unlocked sites, we've got you covered from NordVPN, ExpressVPN, Surfshark and more

DE Egal, ob Sie ein VPN verwenden möchten, um Ihre Online- oder geo-entsperrten Sites zu schützen, wir bieten Ihnen NordVPN, ExpressVPN, Surfshark und

English German
vpn vpn
online online
sites sites
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
whether ob
or oder
to zu
use verwenden
a ein
and und
you sie
are bieten

EN Data encrypted with some older ransomware software can be unlocked for free thanks to the efforts of law enforcement and the anti-virus industry

DE Daten, die mit einer älteren Ransomware-Software verschlüsselt wurden, können dank der Bemühungen der Strafverfolgungsbehörden und der Antiviren-Industrie kostenlos entsperrt werden

English German
encrypted verschlüsselt
ransomware ransomware
software software
unlocked entsperrt
efforts bemühungen
industry industrie
older älteren
data daten
can können
with mit
and und

EN Browser-based. Creativity unlocked.

DE Browserbasiert. Kreativität entfesselt.

English German
creativity kreativität

EN Application-level authentication system prevents unauthorized access through an unlocked device

DE Authentifizierungssystem auf Anwendungsebene verhindert den unbefugten Zugriff über ein entsperrtes Gerät

English German
prevents verhindert
device gerät
access zugriff
an ein
through über

EN Thanks to a width of only 38 mm, this handle can be easily applied to almost any type of door. It can be unlocked with any ISO 14443-A tag, or via Bluetooth®.

DE Dank einer Breite von nur 38 mm kann dieser Griff problemlos auf fast jeden Türtyp angewendet werden. Es kann mit jedem ISO 14443-A-Tag oder über Bluetooth® freigeschaltet werden.

English German
width breite
mm mm
handle griff
applied angewendet
unlocked freigeschaltet
tag tag
bluetooth bluetooth
it es
iso iso
or oder
can kann
easily problemlos
almost fast
only nur
with mit
of von

EN All set – Kodi is now unlocked!

DE Alles fertig – Kodi ist jetzt entsperrt!

EN ShareThis has unlocked the power of global digital behavior by synthesizing social share, interest, and intent data since 2007

DE ShareThis erschließt seit 2007 die Macht des globalen digitalen Verhaltens durch die Synthese von Social Share-, Interessen- und Absichtsdaten

English German
power macht
global globalen
digital digitalen
behavior verhaltens
social social
interest interessen
sharethis sharethis
of seit
and und
by durch

EN Pledge 1% has unlocked more than half a billion dollars in philanthropy

DE Pledge 1% hat mehr als eine halbe Milliarde Dollar an Philanthropie freigesetzt

English German
half halbe
billion milliarde
dollars dollar
philanthropy philanthropie
has hat
a eine
more mehr
in als

EN QuTScloud, QNAP’s response to demands of deploying NAS as a virtual appliance on public clouds and on-premises hypervisors, has unlocked countless opportunities for redefining cloud?

DE Da die COVID-19-Pandemie weiterhin die Welt betrifft, verändert sie auch unser tägliches Leben: persönliche Kontakte nehmen ab, die Menschen bleiben in der Regel zu Hause,?

English German
to zu

EN If a user has locked a file and loses connection, the files is automatically unlocked after 30 minutes

DE Sofern ein Benutzer oder eine Benutzerin eine Datei gesperrt hat und die Verbindung unterbrochen wird, wird die Datei nach 30 Minuten automatisch wieder freigegeben

English German
locked gesperrt
automatically automatisch
minutes minuten
user benutzer
file datei
connection verbindung
and und
if sofern
a ein
has hat
the wird

EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked

DE So sperren Sie WhatsApp auf Ihrem iPhone, sodass Ihr Gesicht oder Fingerabdruck erforderlich ist, um Ihre WhatsApp-Chats zu sehen, auch wenn Ihr

English German
whatsapp whatsapp
iphone iphone
face gesicht
fingerprint fingerabdruck
required erforderlich
chats chats
or oder
so so
lock sperren
is ist
are ihrem
your ihr
see sie

EN Once unlocked in game, the blue magic spellbook can be viewed via the Lodestone and shows all the actions you have learned and those you have yet to acquire.

DE Sobald du ihn freigeschaltet hast, kannst du im Zauberbuch der Blaumagie auf deiner Charakter-Seite Stufe, Routine und bisher erlernte Zaubersprüche einsehen.

English German
once sobald
unlocked freigeschaltet
all einsehen
can kannst
and und
yet bisher
you du

EN Players will unlock all main scenario cutscenes, which can be viewed via the Unending Journey in any inn room. In-game help text will be available for all unlocked features.

DE Spieler können alle Zwischensequenzen des Hauptszenarios mit Hilfe der Unendlichen Reise in allen Gästezimmern ansehen. Im Spiel ist Hilfetext für alle freigeschalteten Features verfügbar.

English German
help hilfe
features features
players spieler
game spiel
journey reise
in in
available verfügbar
can können
for für
all alle

EN Once you have installed an SSL certificate to your site?s HTTP, you will have unlocked an advanced HTTPS, which serves as better protection from digital crime.

DE Sobald Sie ein SSL-Zertifikat zum HTTP Ihrer Website installiert haben, haben Sie ein erweitertes HTTPS freigeschaltet, das als besserer Schutz vor digitaler Kriminalität dient.

English German
installed installiert
ssl ssl
certificate zertifikat
unlocked freigeschaltet
serves dient
better besserer
protection schutz
digital digitaler
advanced erweitertes
site website
http http
https https
as als
once sobald
to vor
you sie
have haben

EN As soon as you do, the MeisterTask footer will be unlocked in MindMeister, so you can directly export tasks from your mind map editor.

DE Dadurch wird der MeisterTask-Footer in Ihrem Mindmap-Editor freigeschaltet, damit Sie Aufgaben schnell und einfach exportieren können.

English German
unlocked freigeschaltet
directly einfach
export exportieren
editor editor
tasks aufgaben
in in
can können
soon schnell
the wird
you sie
so damit
as dadurch

EN Find Locked and Unlocked Rows With a Filter

DE Gesperrte und entsperrte Zeilen mit einem Filter finden

English German
find finden
locked gesperrte
rows zeilen
filter filter
and und
with mit
a einem

EN The sheet Owner and Admins can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

DE Der Blattinhaber und Administratoren können neue Blattzusammenfassungsfelder hinzufügen, die Feldeigenschaften bearbeiten und etwas in bestehende gesperrte oder nicht gesperrte Felder eingeben

English German
admins administratoren
edit bearbeiten
in in
locked gesperrte
add hinzufügen
new neue
fields felder
or oder
and und
can können
the der
existing bestehende

EN The sheet Owner, Admins, and Editors can type in existing, unlocked fields

DE Der Blattinhaber, die Administratoren und die Bearbeiter können etwas in bestehende, nicht gesperrte Felder eingeben

English German
admins administratoren
editors bearbeiter
in in
fields felder
and und
can können
the der
existing bestehende

EN A license is required to add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

DE Eine Lizenz ist erforderlich, um neue Blattzusammenfassungsfelder hinzuzufügen, die Feldeigenschaften zu bearbeiten und etwas in bestehende gesperrte oder nicht gesperrte Felder einzugeben

English German
license lizenz
required erforderlich
edit bearbeiten
locked gesperrte
new neue
fields felder
in in
or oder
to add hinzuzufügen
to zu
and und
a eine
is ist
type einzugeben
existing bestehende

EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

DE Blattinhaber und -verwalter (mit einer Lizenz) können neue Blattzusammenfassungsfelder hinzufügen, die Feldeigenschaften bearbeiten und etwas in bestehende gesperrte oder nicht gesperrte Felder eingeben

English German
license lizenz
edit bearbeiten
locked gesperrte
add hinzufügen
new neue
fields felder
in in
or oder
a einer
and und
can können
existing bestehende

EN Owners, Admins, and Editors can type in existing, unlocked fields

DE Inhaber, Verwalter und Bearbeiter können etwas in bestehende, nicht gesperrte Felder eingeben

English German
owners inhaber
editors bearbeiter
in in
fields felder
admins verwalter
type nicht
and und
can können
existing bestehende

EN Anyone with Editor-level sharing permissions or higher can modify dropdown list values in cells within unlocked rows and columns

DE Alle Benutzer mit Freigabeberechtigung auf Bearbeiterebene oder höher können die Werte in Dropdown-Listen einzelner Zellen in entsperrten Zeilen und Spalten verändern

English German
dropdown dropdown
cells zellen
or oder
can können
in in
rows zeilen
columns spalten
with mit
higher höher
values werte
and und
modify ändern
list die
anyone alle

EN Editors can only create and edit formulas in unlocked cells

DE Bearbeiter können nur Formeln in nicht gesperrten Zellen erstellen und bearbeiten

English German
formulas formeln
in in
cells zellen
edit bearbeiten
editors bearbeiter
only nur
can können
create erstellen
and und

EN Update locked or unlocked rows only

DE Nur gesperrte oder entsperrte Zeilen aktualisieren

English German
update aktualisieren
locked gesperrte
or oder
rows zeilen
only nur

EN Using the example of page content that is only unlocked by the Consent, they can be made aware of this

DE Am Beispiel von Seiteninhalten, die sich erst durch den Consent entsperren, können sie darauf aufmerksam gemacht werden

English German
consent consent
aware aufmerksam
example beispiel
can können
be werden
the den
of von
made gemacht
by durch

EN RTVE Catalunya upgraded its graphics systems across multiple channels—find out how the company unlocked its creativity with Avid to better engage audiences.

DE RTVE Catalunya hat seine Grafiksysteme über mehrere Kanäle hinweg aufgerüstet – erfahren Sie, wie das Unternehmen seine Kreativität mit Avid freisetzt, um das Publikum besser anzusprechen.

EN The possibilities unlocked by IoT apps can bring results all the way up to product development and pave the way to a new generation of services.

DE Industrielle IoT-Plattformen unterscheiden sich von generalisierten IoT-Plattformen. Hier werden die IIoT-Technologien speziell für den Einsatz in anlagenintensiven, stark regulierten Umgebungen konzipiert und gebaut.

English German
apps plattformen
iot iot
and und
bring in
of von
development industrielle
the den
services einsatz

EN Recommendation: A regular look into the unlocked comments and comments marked as spam does not harm.

DE Empfehlung: Ein regelmäßiger Blick in die freigeschalteten Kommentare und als Spam markierte Kommentare schadet nicht.

English German
recommendation empfehlung
marked markierte
spam spam
into in
look blick
as als
not nicht
a ein
comments und
the die

EN All news related to the work on the “digital Forum Romanum” can be found on this page: For example, if new eras or buildings are unlocked, if new publications are made available, or if new images of the model, films or animations are uploaded....

DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...

EN Swift as the wind, Dervishes excel in face-to-face combat. They make full use of both Fury and Cunning, swinging effortlessly between powers unlocked at each extreme.

DE Derwische sind schnell wie der Wind und überlegen im Nahkampf. Sie wirbeln in Aktion, nutzen Raserei und Raffinesse zu ihrem Vorteil und wechseln mühelos zwischen den Kräften.

English German
wind wind
use nutzen
effortlessly mühelos
swift schnell
to zu
in in
between zwischen
and und
the den
of der

EN Why does Riot keep choosing Vivox for the voice comms in their hit titles? Discover how they unlocked better gameplay by offloading back-end services work.

DE Warum wählen die Teams von Riot immer wieder Vivox für die Sprachkommunikation ihrer erfolgreichsten Spiele? Erfahren Sie, wie sie durch die Auslagerung von Back-End-Service-Diensten ein besseres Gameplay erreichen.

English German
vivox vivox
better besseres
back wieder
gameplay gameplay
discover erfahren sie
hit erreichen
choosing wählen
for für
why warum
services diensten
by durch

EN If possible, reinsert the card in the device that caused the card to be removed. If this is not possible, the card must be unlocked at the service point.

DE Legen Sie die Karte möglichst erneut am verursachenden Gerät auf. Falls dies nicht möglich ist, muss die Karte am Service Point entsperrt werden.

English German
unlocked entsperrt
point point
device gerät
at the am
possible möglich
service service
not nicht
is ist
this dies

EN The conversion tracking feature offers an even more significant advantage regarding the recently unlocked privacy mode

DE Einen noch signifikanteren Vorteil bietet die Conversion Tracking-Funktion von AdDefend auf der erst kürzlich eröffneten Privacy Mode-Reichweite mit durchschnittlich 5 Prozent Reichweitengewinn (vgl

English German
conversion conversion
tracking tracking
feature funktion
recently kürzlich
privacy privacy
offers bietet
advantage vorteil
mode mode

EN The AdDefend adblock reach with an average of 21% combined with the 5% unlocked privacy reach will give AdDefend access to more than 25% of German internet users who were previously not available for digital advertising.

DE Gemeinsam mit der Adblock-Reichweite von durchschnittlich 21 Prozent erhalten Werbetreibende mit AdDefend Zugang zu über 25 Prozent der deutschen Internetnutzer, die vormals nicht mit digitaler Werbung erreichbar waren.

English German
adblock adblock
average durchschnittlich
digital digitaler
advertising werbung
access zugang
available erreichbar
the deutschen
not nicht
to zu
german der
combined mit
reach reichweite

EN While exercising, milestones will be unlocked

DE Schritt für Schritt werden Meilensteine erreicht

English German
milestones meilensteine
be werden

EN Once you've unlocked the ability to fly above Bastion, Revendreth, Ardenweald, and Maldraxxus, you'll be able to earn unique mounts available for each of the four Covenants of the Shadowlands. Read on to learn how to get them.

DE In Ketten der Herrschaft werden Spieler zu Tazavesh, dem Verhüllten Markt reisen, wo die Mittler mit den verschiedensten exotischen Gütern handeln. In diesem Megadungeon warten jede Menge Gefahren.

English German
to zu
be werden
the den
for jede
of der
earn mit

EN ·      All new Black Ops Cold War functional content, such as base weapons and attachments, can be unlocked by playing Black Ops Cold War and Warzone.

DE ·      Brandneue funktionale Inhalte für Black Ops Cold War wie etwa Basiswaffen und -Aufsätze können durch das Spielen von Black Ops Cold War und Warzone freigeschaltet werden.

English German
black black
ops ops
cold cold
functional funktionale
content inhalte
unlocked freigeschaltet
playing spielen
warzone warzone
as wie
and und
can können
be werden
by durch
such von

EN Start the Season strong with series-favorite Victor Reznov unlocked right at Tier 1, followed by the notorious Richtofen at Tier 12

DE Victor Reznov, einer der beliebtesten Charaktere der Reihe, wird direkt auf Stufe 1 freigeschaltet und ermöglicht euch einen starken Start in die Saison, gefolgt vom berüchtigten Richtofen auf Stufe 12

English German
season saison
strong starken
unlocked freigeschaltet
followed gefolgt
victor victor
start start
tier stufe
the beliebtesten
with direkt
by vom
series reihe
at in

EN Also unlocked at Tier 50, an awesome new skin Nikto-Stronghold and a the legendary calling card – Take Cover will prove your dedication to the fight. 

DE Ebenfalls auf Stufe 50 freigeschaltet: der coole neue Skin 'Nikto –Festung' und die legendäre Visitenkarte 'In Deckung' zeigen eure Hingabe für den Kampf. 

EN Head to the Battle Pass tab at the start of Season Five to get a look at all of the goods available to be unlocked this Season in the Battle Pass system. 

DE Ruft zu Beginn von Saison 5 die Battle Pass-Registerkarte auf, um euch einen Eindruck von all den Sachen zu machen, die ihr im Battle Pass-System in dieser Saison freischalten könnt.

English German
battle battle
pass pass
tab registerkarte
season saison
system system
available könnt
in the im
in in
to zu
goods die
of von

EN The items are unlocked and bagged on mobile packing tables.

DE Die Ware kann an mobilen Packtischen entsichert und eingetütet werden

English German
mobile mobilen
on an
are werden
and und
the die

Showing 50 of 50 translations