EN “Unfiltered” means no DPI: The STUN protocol is different to the HTTP protocol that usually uses the ports 80 and 443. That’s why technologies such as DPI might prevent STUN protocol traffic on these ports.
Translate "x 600 dpi" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "x 600 dpi" from English to German
Translation of English to German of x 600 dpi
English
German
DE Ungefiltert heisst ohne DPI: Das STUN-Protokoll unterscheidet sich vom HTTP-Protokoll, welches normalerweise auf den Ports 80 und 443 läuft. Aus diesem Grund können Technologien wie DPI den STUN-Protokollverkehr auf diese Ports verhindern.
| English | German |
|---|---|
| dpi | dpi |
| usually | normalerweise |
| ports | ports |
| technologies | technologien |
| prevent | verhindern |
| means | heisst |
| no | ohne |
| why | grund |
| and | vom |
EN Zynq-PS with PS UART0 to (J2), AXI UART to (DPI 31-32) and AXI 32 Bit GPIO (DPI). Attention: Xilinx FSBL must be modified, otherwise the module could not be reprogrammed! More information on DDR less ZYNQ Design.
DE Zynq-PS mit PS UART0 zu (J2), AXI UART zu (DPI 31-32) und AXI 30 Bit GPIO (DPI). Achtung: Xilinx FSBL muss modifiziert werden, ansonsten ist das Modul nicht mehr programmierbar! Weitere Informationen unter DDR less ZYNQ Design.
| English | German |
|---|---|
| dpi | dpi |
| bit | bit |
| attention | achtung |
| modified | modifiziert |
| information | informationen |
| ps | ps |
| zynq | zynq |
| module | modul |
| less | less |
| design | design |
| to | zu |
| and | und |
| not | nicht |
| more | mehr |
| with | mit |
| the | ansonsten |
| must | muss |
EN Zynq-PS with PS UART0 to (J2), AXI UART to (DPI 31-32) and AXI 32 Bit GPIO (DPI)
DE Zynq-PS mit PS UART0 zu (J2), AXI UART zu (DPI 31-32) und AXI 30 Bit GPIO (DPI)
| English | German |
|---|---|
| dpi | dpi |
| bit | bit |
| ps | ps |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
EN Le Temps: Newsprint 45 g / m2 The correct resolution is 200 dpi for a picture and 1270 dpi for a logo or line element ICC-Profil: ISO newspaper 26v4 UCR / GCR 240% (maximum area coverage of all 4 colors)
DE T Magazine: Magazinpapier 80 g/m2 - Cover 200 g/m2 Die korrekte Auflösung ist 300dpi. ICC-Profil: ISO Coated_V2_300_eci UCR/GCR maximal 280%
| English | German |
|---|---|
| g | g |
| resolution | auflösung |
| maximum | maximal |
| dpi | dpi |
| iso | iso |
| a | t |
| colors | die |
| correct | korrekte |
EN The images are stored in resolutions of 300 dpi as well as 72 dpi so that they can be used for print and web
DE Die Bilder sind in Auflösungen von 300 dpi sowie 72 dpi hinterlegt, sodass sie für Druck und Web verwendbar sind
| English | German |
|---|---|
| resolutions | auflösungen |
| dpi | dpi |
| web | web |
| images | bilder |
| druck | |
| in | in |
| so | sodass |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| of | von |
EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.
DE Option zur Verwendung des FlashBack Players entweder im DPI-kompatiblen (scharfer Text und Bilder) oder im nicht DPI-kompatiblen (vergrößerte und leicht verschwommene Darstellung) Modus. Gehen Sie zu Tools -> Player-Optionen -> Aussehen.
| English | German |
|---|---|
| player | player |
| images | bilder |
| gt | gt |
| appearance | aussehen |
| flashback | flashback |
| option | option |
| mode | modus |
| tools | tools |
| options | optionen |
| and | und |
| to | zu |
| use | verwendung |
| text | text |
| go | gehen |
| slightly | des |
| or | oder |
EN “Unfiltered” means no DPI: The STUN protocol is different to the HTTP protocol that usually uses the ports 80 and 443. That’s why technologies such as DPI might prevent STUN protocol traffic on these ports.
DE Ungefiltert heisst ohne DPI: Das STUN-Protokoll unterscheidet sich vom HTTP-Protokoll, welches normalerweise auf den Ports 80 und 443 läuft. Aus diesem Grund können Technologien wie DPI den STUN-Protokollverkehr auf diese Ports verhindern.
| English | German |
|---|---|
| dpi | dpi |
| usually | normalerweise |
| ports | ports |
| technologies | technologien |
| prevent | verhindern |
| means | heisst |
| no | ohne |
| why | grund |
| and | vom |
EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.
DE Option zur Verwendung des FlashBack Players entweder im DPI-kompatiblen (scharfer Text und Bilder) oder im nicht DPI-kompatiblen (vergrößerte und leicht verschwommene Darstellung) Modus. Gehen Sie zu Tools -> Player-Optionen -> Aussehen.
| English | German |
|---|---|
| player | player |
| images | bilder |
| gt | gt |
| appearance | aussehen |
| flashback | flashback |
| option | option |
| mode | modus |
| tools | tools |
| options | optionen |
| and | und |
| to | zu |
| use | verwendung |
| text | text |
| go | gehen |
| slightly | des |
| or | oder |
| English | German |
|---|---|
| can | kann |
| pdfs | |
| scans | scannen |
| dpi | dpi |
| low | niedriger |
| res | auflösung |
| it | es |
| to | zu |
| also | auch |
| read | lesen |
EN You don't need to be concerned about DPI and PPI because they only affect an image's print quality, not its web display.
DE Du musst dir keine Sorgen um DPI und PPI machen, da sie sich nur auf die Druckqualität eines Bildes und nicht auf die Anzeige im Web auswirken.
| English | German |
|---|---|
| dpi | dpi |
| affect | auswirken |
| images | bildes |
| web | web |
| display | anzeige |
| need to | musst |
| only | nur |
| because | da |
| dont | nicht |
| and | und |
| to | machen |
| about | um |
EN Visitors and competitors were surprised by what Durst’s RSC technology promised in terms of print quality and productivity performance, with 1200x1200 dpi resolution and 80 linear meters printing speed at full color.
DE Besucher und Wettbewerber waren überrascht, was die Durst RSC-Technologie hinsichtlich Druckqualität und Produktivität zu leisten vermag, mit einer Auflösung von 1200x1200 dpi und einer Druckgeschwindigkeit von 80 Linearmetern im Vollfarbdruck.
| English | German |
|---|---|
| visitors | besucher |
| competitors | wettbewerber |
| rsc | rsc |
| technology | technologie |
| dpi | dpi |
| resolution | auflösung |
| surprised | überrascht |
| productivity | produktivität |
| and | und |
| with | mit |
| color | die |
| in | hinsichtlich |
| of | von |
EN Innovative inkjet printer for PVC / PET cards in CR80 format. Print to the edge with 600 x 1200 dpi resolution, up to 100 cards / hour.
DE Innovativer Tintenstrahldrucker für PVC / PET-Karten im CR80-Format. Drucke bis zum Rande mit 600 x 1200 dpi Auflösung, bis zu 100 Karten / Stunde.
| English | German |
|---|---|
| innovative | innovativer |
| cards | karten |
| format | format |
| edge | rande |
| x | x |
| dpi | dpi |
| resolution | auflösung |
| hour | stunde |
| pvc | pvc |
| to | zu |
| for | für |
| with | mit |
| the | zum |
EN 8 Paper Textures (.JPG, 5760x3840px, 96 dpi – provided in .zip and .afassets format)
DE 8 Papiertexturen als JPGs in 5760 x 3840 px mit 96 dpi – verfügbar als Zip-Archiv (*.zip) und im Asset-Format (*.afassets)
EN JPG files are 4000 x 2666px 300 dpi
DE JPG-Dateien sind in den Abmessungen 4000 x 2666 px und einer Auflösung von 300 dpi enthalten.
| English | German |
|---|---|
| jpg | jpg |
| files | dateien |
| x | x |
| px | px |
| dpi | dpi |
| are | sind |
EN 26 PNG files (A-Z) on transparent backgrounds, in RGB color space. PNG files are 11.67x11.67” (3500x3500px) at 300 dpi
DE 26 PNG-Dateien (A bis Z) auf transparenten Hintergründen im RGB-Farbraum. Die Größe der PNG-Dateien beträgt 11,67 Zoll x 11.67 Zoll (3500 px x 3500 px) bei 300 dpi.
| English | German |
|---|---|
| transparent | transparenten |
| dpi | dpi |
| a | a |
| in | zoll |
| on | auf |
| at | bei |
| are | die |
EN Batch processing supports scaling expressions (w, h and dpi)
DE Skalierungsausdrücke (w, h und dpi) lassen sich bequem in die Stapelverarbeitung integrieren.
| English | German |
|---|---|
| w | w |
| h | h |
| dpi | dpi |
| batch processing | stapelverarbeitung |
| and | und |
EN Live wireframe, pixel, and retina/high DPI pixel previews
DE Drahtgitter-, Pixel- und High-DPI-/Retina-Vorschau (Pixel) in Echtzeit
| English | German |
|---|---|
| pixel | pixel |
| and | und |
| retina | retina |
| high | high |
| dpi | dpi |
EN Slices and Retina/high DPI Graphics
DE Slices, Retina-Grafiken und andere Grafiken mit hohen DPI-Werten
| English | German |
|---|---|
| retina | retina |
| high | hohen |
| dpi | dpi |
| graphics | grafiken |
| and | und |
EN Output standard and retina/high DPI resolution graphics in one go
DE Ausgabe mit Standard- und hohen DPI-Auflösungen (Retina) in einem Schritt
| English | German |
|---|---|
| output | ausgabe |
| standard | standard |
| retina | retina |
| high | hohen |
| dpi | dpi |
| resolution | auflösungen |
| go | schritt |
| in | in |
| and | und |
EN Retina/high DPI versions are auto-named with @2x and @3x suffixes
DE Hohe DPI-/Retina-Versionen erhalten zu den Namen automatisch das Suffix @2x oder @3x
| English | German |
|---|---|
| retina | retina |
| dpi | dpi |
| versions | versionen |
| named | namen |
| and | den |
| high | hohe |
EN Optimized for regular and retina/high DPI screens
DE Optimiert für normale sowie Retina-Displays und andere Displays mit hohen DPI-Werten
| English | German |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| regular | normale |
| retina | retina |
| high | hohen |
| dpi | dpi |
| screens | displays |
| and | und |
| for | für |
EN High DPI support across multiple monitors
DE Unterstützung für hohe DPI-Darstellung auf mehreren Monitoren
| English | German |
|---|---|
| dpi | dpi |
| multiple | mehreren |
| monitors | monitoren |
| high | hohe |
| support | unterstützung |
| across | auf |
EN Images placed as Image layers to retain DPI and color space
DE Als Bildebenen platzierte Bilder behalten ihre Einstellungen für DPI-Auflösung und Farbraum
| English | German |
|---|---|
| retain | behalten |
| dpi | dpi |
| color space | farbraum |
| images | bilder |
| and | und |
| as | als |
EN DPI/scaling control for all placed image
DE Steuern der DPI-Auflösung bzw. Skalierung für alle platzierten Bilder
| English | German |
|---|---|
| dpi | dpi |
| scaling | skalierung |
| control | steuern |
| placed | platzierten |
| image | bilder |
| for | für |
| all | alle |
EN Use a virtual machine with Retina-optimized high-DPI resolution.
DE Verwenden Sie eine virtuelle Maschine mit Retina-optimierter hoher DPI-Auflösung.
| English | German |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| machine | maschine |
| resolution | auflösung |
| high | hoher |
| with | mit |
| use | verwenden |
| a | eine |
EN Support for High-DPI 4k+Screens
DE Unterstützung für hochauflösende 4K+-Monitore
| English | German |
|---|---|
| screens | monitore |
| for | für |
| support | unterstützung |
EN Zynq-PS with AXI Uart (J2) and AXI 32 Bit GPIO (DPI). Attention: Xilinx FSBL must be modified, otherwise the module could not be reprogrammed! More information on DDR less ZYNQ Design.
DE Zynq-PS mit AXI Uart (J2) und AXI 32 Bit GPIO (DPI). Achtung: Xilinx FSBL muss modifiziert werden, ansonsten ist das Modul nicht mehr programmierbar! Weitere Informationen unter DDR less ZYNQ Design.
| English | German |
|---|---|
| bit | bit |
| dpi | dpi |
| attention | achtung |
| modified | modifiziert |
| information | informationen |
| zynq | zynq |
| module | modul |
| less | less |
| design | design |
| more | mehr |
| with | mit |
| and | und |
| not | nicht |
| on | unter |
| the | ansonsten |
| must | muss |
EN Ability to modify output DPI – lets users accurately fine-tune the conversion from pixel units to absolute units (cm, in, etc.) for better control over how CSS settings get applied to print output formats
DE Möglichkeit zur Änderung der Ausgabe-DPI - gestattet die genaue Konvertierung von Pixeleinheiten in absolute Maßeinheiten (cm, Zoll, usw.), um besser steuern zu können, wie CSS-Einstellungen auf Druckausgabeformate angewendet werden
| English | German |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| lets | gestattet |
| accurately | genaue |
| conversion | konvertierung |
| absolute | absolute |
| units | maßeinheiten |
| etc | usw |
| better | besser |
| control | steuern |
| applied | angewendet |
| in | in |
| to | um |
| from | von |
EN Our guide to the best gaming mice to buy. Top-of-the-range gaming mice, high-dpi, multi-button, wired and wireless devices to up your gaming prowess.
DE Unser Leitfaden für die besten Gaming-Mäuse zum Kauf. Gaming-Mäuse der Spitzenklasse, High-dpi-, Multi-Button-, kabelgebundene und kabellose
| English | German |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| gaming | gaming |
| mice | mäuse |
| buy | kauf |
| wired | kabelgebundene |
| wireless | kabellose |
| and | und |
| our | unser |
EN Enhance the image quality of the JPG, change the image size, DPI, and more with the optional settings(optional).
DE Verbessern Sie die Bildqualität des JPG, ändern Sie die Bildgröße, DPI un andere, optionale Einstellungen (optional).
| English | German |
|---|---|
| jpg | jpg |
| dpi | dpi |
| image size | bildgröße |
| settings | einstellungen |
| change | ändern |
| enhance | verbessern |
| optional | optional |
EN Use the optional settings to change the ICO size, DPI or crop the original image (optional).
DE Verwenden Sie die optionalen Einstellungen, um die Größe des ICO oder die DPI zu ändern oder das Originalbild zuzuschneiden (optional).
| English | German |
|---|---|
| use | verwenden |
| ico | ico |
| size | größe |
| dpi | dpi |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| optional | optional |
| change | ändern |
| to | zu |
| the | des |
EN Specify the resolution unit for the DPI: none Inches CM
DE Gib die Auflösungseinheit für die DPI an: keine Zoll CM
| English | German |
|---|---|
| dpi | dpi |
| inches | zoll |
| cm | cm |
| for | für |
| the | die |
EN Improved selection menu placement with changed DPI settings.
DE Verbesserte Auswahlmenüplatzierung bei geänderten DPI Einstellungen.
| English | German |
|---|---|
| improved | verbesserte |
| placement | platzierung |
| dpi | dpi |
| settings | einstellungen |
| with | bei |
EN Crash problem when using very high DPI settings under Windows 10.
DE Absturzproblem bei Verwendung sehr hoher DPI Einstellungen unter Windows 10.
| English | German |
|---|---|
| dpi | dpi |
| settings | einstellungen |
| very | sehr |
| under | unter |
| windows | windows |
| high | hoher |
| using | verwendung |
| when | bei |
EN Image resolution should be 200 DPI or higher to ensure good recognition results.
DE Bild Auflösung sollte 200 DPI oder höher, um eine gute Erkennungsergebnisse.
| English | German |
|---|---|
| image | bild |
| resolution | auflösung |
| should | sollte |
| dpi | dpi |
| higher | höher |
| good | gute |
| or | oder |
| to | um |
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
DE Die Bildqualität ist einer der wichtigsten Faktoren, die Verbesserung der Qualität der Erkennung. Eine Auflösung von 200-400 DPI für die Eingabe der Bilder ist am besten für die Anerkennung.
| English | German |
|---|---|
| quality | qualität |
| factors | faktoren |
| resolution | auflösung |
| dpi | dpi |
| improve | verbesserung |
| recognition | anerkennung |
| images | bilder |
| best | besten |
| is | ist |
| for | für |
| most | wichtigsten |
EN Our mousepads are ideal for esports pro gamers needing low DPI for ultimate precision when aiming in shooter games.
DE Unsere Mauspads sind ideal für E-Sport-Profis, die eine niedrige DPI für höchste Präzision beim Zielen in Shooter-Spielen benötigen.
| English | German |
|---|---|
| ideal | ideal |
| needing | benötigen |
| low | niedrige |
| dpi | dpi |
| ultimate | höchste |
| precision | präzision |
| shooter | shooter |
| our | unsere |
| esports | sport |
| in | in |
| games | spielen |
| are | sind |
| for | für |
| when | beim |
| pro | die |
EN Optimized for low and high DPI tracking movements
DE Optimiert für Tracking-Bewegungen mit wenig/viel DPI
| English | German |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| dpi | dpi |
| tracking | tracking |
| movements | bewegungen |
| for | für |
EN High-DPI support to the IDE, covering the latest 4k+ monitors, and cleaner and sharper fonts and icons throughout
DE In der IDE werden Hochauflösung auch für die neuesten 4K+-Monitore sowie eine glattere und schärfere Darstellung aller Schriftarten und Symbole unterstützt.
| English | German |
|---|---|
| support | unterstützt |
| ide | ide |
| monitors | monitore |
| fonts | schriftarten |
| icons | symbole |
| and | und |
| latest | neuesten |
| to | auch |
| throughout | in |
| the | der |
EN Improved FMX High-DPI support for Windows and Desktop with a visibly superior desktop UI
DE Die Unterstützung der FMX-Hochauflösung für Windows und Desktop-PCs wurde mit einer erkennbar hochwertigen Desktop-UI verbessert.
| English | German |
|---|---|
| improved | verbessert |
| fmx | fmx |
| support | unterstützung |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| ui | ui |
| high | hochwertigen |
| with | mit |
| and | und |
| a | einer |
| for | für |
EN Updated VCL framework. Design modern Windows UI/UX with support for high DPI capabilities, modern styling, and unmatched responsiveness.
DE Aktualisiertes VCL-Framework. Gestalten Sie moderne Windows-Benutzeroberflächen und -Bedienerführungen mit Unterstützung hoher DPI-Werte, modernen Stilen und konkurrenzloser Reaktionsfähigkeit.
| English | German |
|---|---|
| windows | windows |
| high | hoher |
| dpi | dpi |
| responsiveness | reaktionsfähigkeit |
| updated | aktualisiertes |
| framework | framework |
| support | unterstützung |
| and | und |
| with | mit |
| modern | modernen |
| design | gestalten |
EN Added detection of DPI scaling setting.
DE Erkennung der DPI-Skalierungseinstellung hinzugefügt.
| English | German |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| detection | erkennung |
| of | der |
| dpi | dpi |
| English | German |
|---|---|
| resolution | auflösung |
| dpi | dpi |
| image file | bilddatei |
| have | haben |
| should | soll |
| of | von |
| a | eine |
| the | die |
EN Best DPI and Pro Sensitivity Settings for PUBG
DE Beste DPI- und Pro-Empfindlichkeitseinstellungen für PUBG
| English | German |
|---|---|
| best | beste |
| dpi | dpi |
| pro | pro |
| and | und |
| for | für |
EN HXSJ T200 2.4G Wireless Gaming Mouse Ergonomic Mouse 3 Adjustable DPI 12 Kinds of RGB Light Effects Built-in 600mAh Battery
DE HXSJ T200 2.4G Kabellose Gaming-Maus Ergonomische Maus 3 einstellbare DPI 12 Arten von RGB-Lichteffekten Eingebauter 600-mAh-Akku
| English | German |
|---|---|
| wireless | kabellose |
| gaming | gaming |
| mouse | maus |
| ergonomic | ergonomische |
| adjustable | einstellbare |
| dpi | dpi |
| kinds | arten |
| rgb | rgb |
| mah | mah |
| battery | akku |
| built | eingebauter |
| of | von |
EN ZELOTES F-17 Vertical Mouse 2.4GHz Wireless Gaming Mouse 6 Keys Ergonomic Optical Mice with 3 Adjustable DPI for PC Laptop
DE Razer BlackWidow V3 Quartz Edition Mechanische Tastatur 104 Tasten Kabelgebundene Gaming-Tastatur mit Razer Chroma RGB-Effekt Grüner Schalter
| English | German |
|---|---|
| gaming | gaming |
| keys | tasten |
| with | mit |
| mouse | tastatur |
EN With passive DPI analysis and optional active polling, SCADAfence discovers all the assets in the network and their relevant industrial characteristics
DE Mit passiver DPI-Analyse und optionalem aktivem Polling erkennt SCADAfence alle Assets im Netzwerk und deren relevante industriellen Eigenschaften
| English | German |
|---|---|
| dpi | dpi |
| analysis | analyse |
| assets | assets |
| industrial | industriellen |
| characteristics | eigenschaften |
| active | aktivem |
| in the | im |
| the | deren |
| and | und |
| network | netzwerk |
| all | alle |
| relevant | relevante |
| with | mit |
EN It performs deep packet inspection (DPI) for an unmatched number of energy system protocols
DE StationGuard ist in der Lage, sogenannte Deep Packet Inspections (DPIs) für mehr Energiesystemprotokolle als jedes andere IDS durchzuführen
| English | German |
|---|---|
| for | für |
| of | der |
| it | ist |
EN Especially oppressive countries use deep packet inspection (DPI) to detect and block VPN traffic. In this case, you can use our stealth VPN feature (obfuscation) to circumvent such restrictions.
DE In besonders repressiven Ländern werden VPN-Verbindungen via Deep Packet Inspection (DPI) erkannt und blockiert. Für diesem Fall kann auf die Stealth VPN Technologie (Obfuscation) zurückgegriffen werden.
| English | German |
|---|---|
| especially | besonders |
| countries | ländern |
| inspection | inspection |
| dpi | dpi |
| vpn | vpn |
| block | blockiert |
| can | kann |
| this | diesem |
| and | und |
| in | in |
| to | via |
| case | fall |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese