EN For most people, Tinder is fun, fast, and quite addictive
EN For most people, Tinder is fun, fast, and quite addictive
ES Para la mayoría de las personas, Tinder es divertido, rápido y bastante adictivo
English | Spanish |
---|---|
tinder | tinder |
fun | divertido |
fast | rápido |
addictive | adictivo |
people | personas |
is | es |
quite | bastante |
for | para |
EN Nicotine – the drug found in all tobacco products – is as addictive as heroin or cocaine
ES La nicotina es la droga que se encuentra en el tabaco y es tan adictiva como la heroína o la cocaína
English | Spanish |
---|---|
nicotine | nicotina |
drug | droga |
tobacco | tabaco |
heroin | heroína |
cocaine | cocaína |
in | en |
or | o |
as | como |
is | es |
EN Keep in mind that antidepressant medicines aren’t tranquilizers or “uppers.” You won’t get a “high” when you take them. Also, they’re not addictive.
ES Tenga en cuenta que los medicamentos antidepresivos no son tranquilizantes o «estimulantes». No tendrá un «subidón» cuando los tome. Además, no son adictivos.
English | Spanish |
---|---|
medicines | medicamentos |
addictive | adictivos |
take | tome |
not | no |
in | en |
or | o |
also | además |
a | un |
when | cuando |
you | tendrá |
that | que |
EN Charts and infographics are shared more than any other type of visuals online. Embed interactive visualizations and animated GIFs to create addictive, shareable content.
ES Los gráficos e infografías se comparten más que cualquier otro tipo de imágenes en internet. Inserta visualizaciones interactivas y GIFs animados para crear contenido que resulte adictivo y sea fácil de compartir.
English | Spanish |
---|---|
embed | inserta |
interactive | interactivas |
animated | animados |
addictive | adictivo |
content | contenido |
other | otro |
type | tipo |
gifs | gifs |
charts | gráficos |
infographics | infografías |
visualizations | visualizaciones |
shareable | compartir |
of | de |
online | internet |
more | más |
create | crear |
EN Known for its addictive video feed and viral content, TikTok can significantly increase your brand reach while multiplying your conversion rates.
ES Conocido por su adictivo feed de vídeos y su contenido viral, TikTok puede aumentar significativamente el alcance de tu marca a la vez que multiplica tus tasas de conversión.
English | Spanish |
---|---|
known | conocido |
addictive | adictivo |
video | vídeos |
viral | viral |
tiktok | tiktok |
significantly | significativamente |
increase | aumentar |
rates | tasas |
feed | feed |
content | contenido |
can | puede |
conversion | conversión |
your | tu |
EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive
ES Rutas de esquí y de raquetas nieve en un paisaje a menudo virgen para olvidar la vida cotidiana: deslizarse en descenso por nieve en polvo es una diversión con un enorme potencial adictivo
English | Spanish |
---|---|
tours | rutas |
pristine | virgen |
landscapes | paisaje |
descent | descenso |
addictive | adictivo |
ski | esquí |
is | es |
snow | nieve |
the | la |
in | en |
life | vida |
powder | polvo |
a | un |
of | de |
everyday | cotidiana |
behind | a |
just | para |
EN Thank you all for being here and helping me stay off addictive internet and technology use one more day! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]
ES ¡Gracias a todos por estar aquí y ayudarme a mantenerme alejado del uso adictivo de Internet y la tecnología un día más! [También puede agradecer a cualquier persona que prestó servicio durante la reunión, como el cronometrador]
English | Spanish |
---|---|
addictive | adictivo |
internet | internet |
technology | tecnología |
meeting | reunión |
service | servicio |
here | aquí |
use | uso |
may | puede |
also | también |
as | como |
thank | por |
day | día |
thank you | agradecer |
all | todos |
EN Once you make the choice to let go of the addictive behavior and abstain from self-destructive internet use, withdrawal will be upon you
ES Una vez que tome la decisión de dejar de lado el comportamiento adictivo y abstenerse del uso autodestructivo de Internet, la abstinencia estará sobre usted
English | Spanish |
---|---|
choice | decisión |
addictive | adictivo |
internet | internet |
use | uso |
once | una vez |
of | de |
behavior | comportamiento |
to | sobre |
EN This exercise can be helpful in charting the map of our own personal addictive behaviors
ES Este ejercicio puede ser útil para trazar el mapa de nuestros propios comportamientos adictivos personales
English | Spanish |
---|---|
exercise | ejercicio |
map | mapa |
addictive | adictivos |
behaviors | comportamientos |
helpful | útil |
the | el |
can | puede |
this | este |
be | ser |
of | de |
EN These are things that in and of themselves do not constitute the addictive cycle, but that are consistently likely to bring up urges to go into our bottom lines
ES Estas son cosas que en sí mismas no constituyen el ciclo adictivo, pero que es probable que constantemente provoquen deseos de ir a nuestros resultados finales
English | Spanish |
---|---|
constitute | constituyen |
addictive | adictivo |
cycle | ciclo |
consistently | constantemente |
likely | probable |
in | en |
the | el |
are | son |
things | cosas |
not | no |
but | pero |
to | a |
to go | ir |
EN Recently, I’ve been noticing that when I want to binge it’s my other addictive cravings that are triggered first, rather than the internet
ES Recientemente, he notado que cuando quiero darme un atracón son mis otros antojos adictivos los que se activan primero, en lugar de Internet
English | Spanish |
---|---|
addictive | adictivos |
cravings | antojos |
internet | internet |
other | otros |
when | cuando |
are | son |
first | de |
recently | recientemente |
my | mis |
rather | en lugar de |
EN Am I ready to let go of addictive internet and technology use?
ES ¿Estoy listo para dejar de lado el uso adictivo de Internet y la tecnología?
English | Spanish |
---|---|
addictive | adictivo |
internet | internet |
technology | tecnología |
to | a |
use | uso |
i | estoy |
ready | listo |
EN And it was incredible how much time and energy freed up for me in the absence of my addictive internet use
ES Y fue increíble la cantidad de tiempo y energía que me liberó en ausencia de mi uso adictivo de Internet
English | Spanish |
---|---|
incredible | increíble |
energy | energía |
absence | ausencia |
addictive | adictivo |
internet | internet |
in | en |
use | uso |
the | la |
my | mi |
was | fue |
time | tiempo |
how | cantidad |
EN Do I feel like my definition of sobriety is describing my addictive behaviors well?
ES ¿Siento que mi definición de sobriedad describe bien mis comportamientos adictivos?
English | Spanish |
---|---|
definition | definición |
sobriety | sobriedad |
describing | describe |
addictive | adictivos |
behaviors | comportamientos |
i feel | siento |
my | mi |
of | de |
i | mis |
well | bien |
is | que |
English | Spanish |
---|---|
educational | educativos |
turn | convierten |
fun | divertida |
experience | experiencia |
games | juegos |
into | el |
a | una |
English | Spanish |
---|---|
addictive | adictivos |
online | en línea |
shooting | disparos |
battle | battle |
play | juega |
multiplayer | multijugador |
games | juegos |
as | como |
on | en |
free | gratis |
EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.
ES El quinto juego en el simulador de carreras de mundo abierto de Horizon tiene un alcance expansivo, al tiempo que ofrece contenido familiar y adictivo
English | Spanish |
---|---|
fifth | quinto |
game | juego |
racing | carreras |
expansive | expansivo |
delivering | ofrece |
familiar | familiar |
addictive | adictivo |
world | mundo |
open | abierto |
horizon | horizon |
in | en |
content | contenido |
an | un |
for | tiempo |
the | el |
is | tiene |
EN Computers and portable devices can be very addictive
ES Las computadoras y los dispositivos portátiles pueden ser muy adictivos
English | Spanish |
---|---|
computers | computadoras |
portable | portátiles |
devices | dispositivos |
very | muy |
addictive | adictivos |
and | y |
can | pueden |
be | ser |
EN Tobacco products are manufactured to be as attractive and addictive as possible.
ES Los productos del tabaco son fabricados para que sean lo más atractivos y adictivos posible.
English | Spanish |
---|---|
tobacco | tabaco |
attractive | atractivos |
addictive | adictivos |
products | productos |
possible | posible |
and | y |
are | son |
manufactured | fabricados |
to | más |
EN It?s the powerful feeling of being prepared that makes these little knives so addictive
ES Es el poderoso sentimiento de estar preparado que hace que estas pequeñas navajas sean tan adictivas
English | Spanish |
---|---|
powerful | poderoso |
feeling | sentimiento |
prepared | preparado |
little | pequeñas |
knives | navajas |
the | el |
of | de |
so | tan |
that | que |
EN Approach to the motivation and willingness to change addictive behaviours.
ES Abordaje de la motivación y de la disposición al cambio en conductas adictivas.
English | Spanish |
---|---|
motivation | motivación |
willingness | disposición |
approach | abordaje |
change | cambio |
the | la |
to the | al |
EN Treatment of substance abuse addictive disorders.
ES Tratamiento de los trastornos adictivos por consumo de sustancias.
English | Spanish |
---|---|
treatment | tratamiento |
substance | sustancias |
addictive | adictivos |
disorders | trastornos |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
addictive | adictivo |
at | en |
is | es |
year | año |
this | esta |
of | a |
time | época |
EN Figure 6. Quick, addictive game play is the hallmark of GameSnacks.
ES Figura 6. El juego rápido y adictivo es el sello distintivo de GameSnacks.
English | Spanish |
---|---|
figure | figura |
quick | rápido |
addictive | adictivo |
is | es |
of | de |
the | el |
game | juego |
EN I love seeing the pleasure genre in people ... If you want to get warm, warm yourself with me. An erotic story is the perfect start to be together, just the two, follow an unforgettable and addictive story.
ES Me encanta ver el placer que genero en la gente... Si quieres calentarme, caliéntate conmigo. Una historia erótica es el comienzo perfecto para estar juntos, solos los dos, seguir en una historia inolvidable y adictiva.
English | Spanish |
---|---|
i | me |
erotic | erótica |
perfect | perfecto |
start | comienzo |
unforgettable | inolvidable |
in | en |
if | si |
is | es |
seeing | que |
follow | seguir |
people | gente |
story | historia |
and | y |
pleasure | placer |
be | estar |
just | para |
EN THE OLFACTORY SIGNATURE THE CANDLE COLLECTION REMAINS WITHIN THE SAME OLFACTORY LINE AS THE PERFUMES: A POWDERY AND ADDICTIVE SIGNATURE
ES EL SELLO OLFATIVO LA COLECCIÓN DE VELAS MANTIENE LA MISMA LÍNEA OLFATIVA QUE LOS PERFUMES: UN SELLO EMPOLVADO Y ADICTIVO
English | Spanish |
---|---|
perfumes | perfumes |
addictive | adictivo |
signature | sello |
a | un |
within | de |
same | que |
EN sensual dancing, role playing, being dominated makes me wet, but being in control is exciting, touching me while you watch me and cumming together is very addictive for me, let me seduce you and put your big cock in my mouth ...
ES baile sensual, juego de roles, Ser dominado me moja, pero tener el control es excitante , tocarme mientras me observas y corrernos juntos es muy adictivo para mi , dejame seducirte y meterme tu gran polla a mi boca ...
English | Spanish |
---|---|
sensual | sensual |
dancing | baile |
role | roles |
dominated | dominado |
control | control |
exciting | excitante |
addictive | adictivo |
cock | polla |
mouth | boca |
is | es |
very | muy |
big | gran |
my | mi |
but | pero |
playing | juego |
your | tu |
while | mientras |
let | a |
for | para |
EN Blue lotus is not known to be toxic or addictive.
ES El loto azul no es tóxico ni adictivo.
English | Spanish |
---|---|
lotus | loto |
toxic | tóxico |
addictive | adictivo |
is | es |
not | no |
blue | azul |
EN They?re one of the first few sites to offer 8K resolution videos. Clarity is essential in VR Porn. So if you haven?t tried it yet, be careful! It?s addictive!
ES Son uno de los primero pocos sitios para ofrecer Vídeos con resolución 8K. La claridad es esencial en el porno de RV. Así que si aún no lo has probado, ¡ten cuidado! Es adictivo!
English | Spanish |
---|---|
sites | sitios |
resolution | resolución |
videos | vídeos |
clarity | claridad |
essential | esencial |
porn | porno |
tried | probado |
addictive | adictivo |
is | es |
if | si |
in | en |
it | lo |
careful | cuidado |
to | a |
haven | que |
yet | no |
be | ten |
the first | primero |
EN It?s the powerful feeling of being prepared that makes these little knives so addictive
ES Es el poderoso sentimiento de estar preparado que hace que estas pequeñas navajas sean tan adictivas
English | Spanish |
---|---|
powerful | poderoso |
feeling | sentimiento |
prepared | preparado |
little | pequeñas |
knives | navajas |
the | el |
of | de |
so | tan |
that | que |
EN This rich rose heart is counterbalanced by a background of soft musks, mingling with sandalwood and white woods to create an addictive sensuality.
ES Este rico corazón de rosa se equilibra con un fondo de almizcles suaves, combinado con sándalo y maderas blancas para crear una sensualidad adictiva.
English | Spanish |
---|---|
rich | rico |
background | fondo |
soft | suaves |
sandalwood | sándalo |
sensuality | sensualidad |
woods | maderas |
rose | rosa |
heart | corazón |
is | se |
a | un |
of | de |
white | blancas |
this | este |
with | con |
create | crear |
EN Smooth, sweet notes of dark vanilla in the base amplify its addictive quality, underpinned by grounding cedar and cashmere woods.
ES Respaldadas por acentos terrosos de cedro y cachemira, las notas suaves y dulces de vainilla negra amplifican el carácter adictivo de la fragancia.
English | Spanish |
---|---|
smooth | suaves |
notes | notas |
vanilla | vainilla |
addictive | adictivo |
cedar | cedro |
cashmere | cachemira |
sweet | dulces |
quality | carácter |
of | de |
by | por |
EN The fragrance opens with an explosion of citrus and aromatic topnotes – juicy mandarin, sparkling and addictive bergamot, and bitter orange – heightened by a burst of aldehydes.
ES La fragancia se abre con un estallido de notas cítricas y aromáticas de mandarina jugosa, bergamota chispeante y adictiva y naranja amarga, realzadas por una explosión de aldehídos.
English | Spanish |
---|---|
fragrance | fragancia |
opens | abre |
aromatic | aromáticas |
bergamot | bergamota |
orange | naranja |
explosion | explosión |
and | y |
the | la |
with | con |
of | de |
a | un |
by | por |
EN The addictive and seductive qualities of the sugary ‘Guimauve’ introduce the full bodied sensuality of the vanilla base notes
ES Las cualidades adictivas y seductoras del azucarado “malvavisco” introducen la sensualidad con cuerpo de las notas con base de vainilla
English | Spanish |
---|---|
qualities | cualidades |
sensuality | sensualidad |
vanilla | vainilla |
base | base |
notes | notas |
of | de |
EN The fragrance opens with a sharp, addictive duo of scents: luminous lemon and crisp Granny Smith apple.
ES La fragancia se abre con un dúo de aromas intenso y adictivo, de limón luminoso y manzana Granny Smith crujiente.
English | Spanish |
---|---|
fragrance | fragancia |
opens | abre |
addictive | adictivo |
duo | dúo |
scents | aromas |
luminous | luminoso |
lemon | limón |
crisp | crujiente |
smith | smith |
a | un |
the | la |
with | con |
apple | manzana |
of | de |
EN A bold new expression of freshness, Light Blue Forever Pour Homme blends intensity and delicateness to create a scent that is both generous and addictive.
ES Nueva expresión audaz del frescor, Light Blue Forever Pour Homme conjuga intensidad y delicadeza para crear una fragancia a la vez generosa y adictiva.
English | Spanish |
---|---|
bold | audaz |
expression | expresión |
light | light |
blue | blue |
intensity | intensidad |
scent | fragancia |
new | nueva |
forever | forever |
pour | pour |
to | a |
and | y |
create | crear |
EN The scent then unfolds to an addictive, intoxicating base, as the lightness of neroli withdraws to unveil smoky notes of deep black leather, intertwined with the sweet spiciness of patchouli and refined accords of cistus labdanum.
ES Luego, la fragancia se despliega en un fondo embriagador y adictivo, donde la ligereza del neroli da paso a notas ahumadas de cuero negro profundo entrelazadas con el carácter dulce y especiado del pachulí y los acordes refinados del ládano.
English | Spanish |
---|---|
scent | fragancia |
addictive | adictivo |
notes | notas |
black | negro |
leather | cuero |
sweet | dulce |
refined | refinados |
an | un |
of | de |
with | con |
to | a |
EN As a final touch, addictive pure vanilla absolute brings out the spicy sensuousness of the orchid pod, accented by facets of amber and moss.
ES Como toque final, el absoluto adictivo de vainilla pura revela la sensualidad especiada de la vaina de la orquídea, exaltada con notas de ámbar y musgo.
English | Spanish |
---|---|
touch | toque |
addictive | adictivo |
pure | pura |
vanilla | vainilla |
moss | musgo |
amber | ámbar |
final | final |
as | como |
absolute | y |
of | de |
EN From its addictive olfactory signature to its maiolica design, Solar Glow embodies the colourful spirit of Sicily and carries the wild exuberance of the island’s landscapes.
ES Desde su sello olfativo adictivo a su diseño de mayólica, Solar Glow encarna el espíritu colorido de Sicilia y la exuberancia salvaje de los paisajes de la isla.
English | Spanish |
---|---|
addictive | adictivo |
design | diseño |
solar | solar |
embodies | encarna |
colourful | colorido |
spirit | espíritu |
sicily | sicilia |
wild | salvaje |
landscapes | paisajes |
signature | sello |
glow | glow |
of | de |
to | a |
from | desde |
EN From its addictive olfactory signature to its carretto motif, Solar Glow encapsulates the sun and gives a joyous and colourful ode to Sicilian heritage and traditions.
ES Desde su adictivo sello olfativo hasta su motivo carretto, Solar Glow captura el sol y ofrece una oda alegre y colorida al patrimonio y las tradiciones sicilianas.
English | Spanish |
---|---|
addictive | adictivo |
motif | motivo |
ode | oda |
signature | sello |
glow | glow |
solar | solar |
heritage | patrimonio |
traditions | tradiciones |
sun | sol |
and | y |
the | el |
a | una |
gives | su |
from | desde |
EN Appeal to fast food lovers by creating a captivating logo in a few simple steps. Create a brand as addictive as the taste of fast food.
ES Atraiga a los amantes de la comida rápida creando un logo cautivador en unos pocos pasos simples. Cree una marca tan adictiva como el sabor de la comida rápida.
English | Spanish |
---|---|
lovers | amantes |
captivating | cautivador |
fast | rápida |
in | en |
simple | simples |
logo | logo |
taste | sabor |
a | un |
steps | pasos |
food | comida |
of | de |
to | a |
as | como |
EN Gambling can be addictive, please play responsibly
ES Los juegos de azar pueden ser adictivos, por favor juega responsablemente
English | Spanish |
---|---|
addictive | adictivos |
responsibly | responsablemente |
play | juega |
gambling | azar |
please | favor |
can | pueden |
be | ser |
EN But London is an addictive place, which makes everyone who visits it come back again, and NH Hotel Group will always greet a returning traveler with a warm welcome
ES Pero Londres es una urbe adictiva, que consigue que cada visitante desee volver a recorrerla, y en la que NH Hotel Group siempre acoge al viajero con una calurosa bienvenida
English | Spanish |
---|---|
london | londres |
visits | visitante |
hotel | hotel |
traveler | viajero |
nh | nh |
is | es |
always | siempre |
will | desee |
but | pero |
again | que |
and | y |
with | con |
welcome | la |
EN Video Games are addictive and for someone who has been playing video games for a long time, he would love to play them after work, every day
ES Los videojuegos son adictivos y para alguien que ha estado jugando videojuegos durante mucho tiempo, le encantaría jugarlos después del trabajo, todos los días
English | Spanish |
---|---|
addictive | adictivos |
would love | encantaría |
are | son |
long | mucho tiempo |
day | días |
video | videojuegos |
time | tiempo |
to | a |
work | trabajo |
playing | jugando |
and | y |
someone | alguien |
EN Taking advantage of the powerful artificial intelligence at the base of Anki Overdrive and the sensors found on mini cars, trying your hand at races or fights on the track is really simple and addictive!
ES Aprovechar la poderosa inteligencia artificial en la base de Anki Overdrive y los sensores que se encuentran en los mini coches, probar su mano en carreras o peleas en la pista es realmente simple y adictivo!
English | Spanish |
---|---|
advantage | aprovechar |
powerful | poderosa |
base | base |
sensors | sensores |
found | encuentran |
mini | mini |
hand | mano |
races | carreras |
fights | peleas |
track | pista |
simple | simple |
addictive | adictivo |
or | o |
is | es |
intelligence | inteligencia |
of | de |
really | realmente |
the | la |
cars | coches |
artificial | artificial |
on | en |
your | y |
EN Charts and infographics are shared more than any other type of visuals online. Embed interactive visualizations and animated GIFs to create addictive, shareable content.
ES Los gráficos e infografías se comparten más que cualquier otro tipo de imágenes en internet. Inserta visualizaciones interactivas y GIFs animados para crear contenido que resulte adictivo y sea fácil de compartir.
English | Spanish |
---|---|
embed | inserta |
interactive | interactivas |
animated | animados |
addictive | adictivo |
content | contenido |
other | otro |
type | tipo |
gifs | gifs |
charts | gráficos |
infographics | infografías |
visualizations | visualizaciones |
shareable | compartir |
of | de |
online | internet |
more | más |
create | crear |
EN Tobacco products are manufactured to be as attractive and addictive as possible.
ES Los productos del tabaco son fabricados para que sean lo más atractivos y adictivos posible.
English | Spanish |
---|---|
tobacco | tabaco |
attractive | atractivos |
addictive | adictivos |
products | productos |
possible | posible |
and | y |
are | son |
manufactured | fabricados |
to | más |
EN Keep in mind that antidepressant medicines aren’t tranquilizers or “uppers.” You won’t get a “high” when you take them. Also, they’re not addictive.
ES Tenga en cuenta que los medicamentos antidepresivos no son tranquilizantes o «estimulantes». No tendrá un «subidón» cuando los tome. Además, no son adictivos.
English | Spanish |
---|---|
medicines | medicamentos |
addictive | adictivos |
take | tome |
not | no |
in | en |
or | o |
also | además |
a | un |
when | cuando |
you | tendrá |
that | que |
EN The catcher game is a fun and addictive game where items fall from the sky and are caught by something at the bottom
ES El catcher es un juego divertido y adictivo en el que los objetos caen del cielo y los participantes los tienen que atrapar
English | Spanish |
---|---|
addictive | adictivo |
fall | caen |
game | juego |
is | es |
fun | divertido |
a | un |
and | y |
the | el |
are | tienen |
items | los |
bottom | en |
EN The free-spirited fragrance for the modern woman. A blooming peony scent enhanced with a honeysuckle heart and softened by an addictive musk and cedarwood base.
ES La fragancia de espíritu libre para la mujer moderna. Su aroma a peonía en flor realzado con un corazón de madreselva se funde sobre un seductor fondo de almizcle y madera de cedro.
English | Spanish |
---|---|
modern | moderna |
woman | mujer |
peony | peonía |
musk | almizcle |
free | libre |
fragrance | fragancia |
the | la |
a | un |
heart | corazón |
with | con |
for | para |
Showing 50 of 50 translations