Hire a translator I am translator

Translate "alaro" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alaro" from English to Spanish

Translations of alaro

"alaro" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

alaro alaró

Translation of English to Spanish of alaro

English
Spanish

EN While the hike up to Castell d’Alaro is certainly the most popular of Alaró’s walking trail, it is far from the only one in the area

ES Aunque la caminata hasta el castillo de Alaró es la excursión más popular de la zona, está lejos de ser la única

English Spanish
popular popular
area zona
is es
far de

EN While the hike up to Castell d’Alaro is certainly the most popular of Alaró’s walking trail, it is far from the only one in the area

ES Aunque la caminata hasta el castillo de Alaró es la excursión más popular de la zona, está lejos de ser la única

English Spanish
popular popular
area zona
is es
far de

EN Half way up its mountain Puig de Alaró, on the way to Castell d’Alaró, you will find one of its legacies ? the family run ‘Es Verger’ restaurant that has been slow cooking lamb in an authentic way, for decades.

ES A media altura en el Puig d´ Alaró, de camino hacia el Castell d’Alaró, encontrarás uno de sus legados: el restaurante familiar “Es Verger” que lleva décadas cocinando cordero a la manera tradicional.

English Spanish
half media
family familiar
lamb cordero
decades décadas
restaurant restaurante
find encontrar
of de
to a
es es
has que
cooking cocinando
in en

EN Half way up its mountain Puig de Alaró, on the way to Castell d’Alaró, you will find one of its legacies ? the family run ‘Es Verger’ restaurant that has been slow cooking lamb in an authentic way, for decades.

ES A media altura en el Puig d´ Alaró, de camino hacia el Castell d’Alaró, encontrarás uno de sus legados: el restaurante familiar “Es Verger” que lleva décadas cocinando cordero a la manera tradicional.

English Spanish
half media
family familiar
lamb cordero
decades décadas
restaurant restaurante
find encontrar
of de
to a
es es
has que
cooking cocinando
in en

EN Find out all you need to know about Alaró in Mallorca. From living in the area to the town?s best hotels, restaurants and local events.

ES Descubre todo lo que necesitas saber sobre Alaró en esta hc / guía, desde vivir en la zona hasta los mejores hoteles, restaurantes y eventos.

English Spanish
living vivir
hotels hoteles
events eventos
area zona
restaurants restaurantes
you need necesitas
to a
the la
in en
best mejores
about sobre
find y
from desde

EN 10 Restaurants in Alaró you must try

ES Los 10 mejores restaurantes de Alaró

English Spanish
restaurants restaurantes
in los
you de

EN Dining in Alaró focuses on hearty traditional Mallorcan cooking as well as drawing inspiration from around the Mediterranean.

ES Comer en Alaró supone disfrutar de la sustanciosa cocina tradicional mallorquina e inspiración traída de todo el Mediterráneo.

English Spanish
traditional tradicional
inspiration inspiración
mediterranean mediterráneo
in en
cooking cocina

EN Specialising in the southwest, but not limited to that region, they also have properties in the north of the island, as well as the picturesque central areas of Santa María and Alaró

ES Se especializan en el sudoeste de la isla, aunque no se limitan a esa zona, y también cuentan con propiedades en el norte de la isla y en las bonitas regiones de Santa María y Alaró, situadas en el centro

English Spanish
southwest sudoeste
properties propiedades
santa santa
maría maría
in en
not no
region zona
also también
to a
north norte
central centro

EN The three Danish artists behind The Alaró Beehive on page 114 are a great example of this

ES Las tres artistas danesas que están detrás de The Beehive de Alaró en la página 114 son un gran ejemplo de ello

English Spanish
artists artistas
a un
great gran
example ejemplo
the la
page página
behind detrás
on en
this ello
are están

EN Come across small romantic townships such as Deia, Fornalutx and Valldemossa, and traditional villages like Soller, Alaro, Santa Maria del Cami, or even Pollensa where there is life all year round, good restaurants, shops and traditional festivities.

ES Encuentra pequeños municipios románticos como Deia, Fornalutx y Valldemossa, y pueblos tradicionales como Soller, Alaró, Binissalem o incluso Pollensa donde hay vida todo el año, buenos restaurantes, tiendas y fiestas tradicionales.

English Spanish
small pequeños
fornalutx fornalutx
traditional tradicionales
villages pueblos
pollensa pollensa
life vida
good buenos
restaurants restaurantes
shops tiendas
deia deia
valldemossa valldemossa
soller soller
alaro alaró
or o
where donde
as como
even incluso
year año
is encuentra
and y
across a
del el
there hay

EN Alaró exudes old-fashioned charm and rural character

ES Alaró irradia encanto antiguo y carácter rural

English Spanish
charm encanto
and y
rural rural
character carácter
old antiguo

EN The majestic twin peaks of the Alaró mountains provide the backdrop to this magnificent villa set in landscaped grounds co-ordinated by Morgan & Morgan.

ES Un majestuosa villa en el pueblo de Alaró que ofrece unos impresionante alrededores naturales.

English Spanish
villa villa
in en
the el
of de
to unos
this impresionante

EN With a view of two mountains peaks and a 67,000sqm plot, this traditional farmhouse property near the town of Alaró is an inland idyll.

ES Con unas excelentes vistas a la montaña y una parcela de 67.000m², esta propiedad de estilo rústico situada cerca de Alaró desborda encanto y tranquilidad.

English Spanish
plot parcela
mountains montaña
is situada
property propiedad
the la
this esta
of de
with con
a a
near cerca

EN Katrin, Monica and Anja are the founders of The Alaró Beehive, a community of artists in Mallorca. Here they share why the island is a magnet for creative people.

ES Katrin, Mónica y Anja son las fundadoras de The Beehive de Alaró, una comunidad de artistas en Mallorca. Aquí comparten por qué la isla es un imán para los creativos.

English Spanish
monica mónica
mallorca mallorca
magnet imán
community comunidad
artists artistas
is es
in en
creative creativos
the la
a un
here aquí
are son
for para

EN “We get a lot of buyers looking in the Serra de Tramuntana so visiting places like Alaró and Santa María is part of the experience ? especially if Mallorca is completely new to you

ES “Recibimos muchos compradores que buscan en la Serra de Tramuntana, por lo que visitar lugares como Alaró y Santa María es parte de la experiencia, especialmente si Mallorca es completamente nueva para ti

EN Helen flicks to the inspiring stories we’ve captured in this edition, highlighting The Alaró Beehive as just one example of a value-driven project

ES Helen se acerca a las inspiradoras historias que hemos recogido en esta edición, destacando The Beehive de Alaró como un ejemplo de proyecto impulsado por valores

English Spanish
inspiring inspiradoras
stories historias
highlighting destacando
project proyecto
helen helen
driven impulsado
in en
edition edición
example ejemplo
of de
a un
to a
as como
this esta

EN Their work makes Alaró a more interesting place, it inspires the people who live there and supports artists at the same time,” Helen explains

ES Su trabajo hace de Alaró un lugar más interesante, inspira a la gente que vive allí y apoya a los artistas al mismo tiempo», explica Helen

English Spanish
interesting interesante
inspires inspira
people gente
live vive
supports apoya
artists artistas
explains explica
helen helen
their su
and y
place lugar
time tiempo
work trabajo
a un
the la
more más
there allí
same mismo
makes hace

EN “In the case of the Alaró Beehive their core is creativity, but it could be organic food like Rosario Calvo or essentials oils like Juan Canaves.”

ES «En el caso de The Beehive de Alaró su esencia es la creatividad, pero podría ser la alimentación ecológica como Rosario Calvo o los aceites esenciales como Juan Canaves«.

English Spanish
creativity creatividad
oils aceites
juan juan
in en
their su
is es
or o
food alimentación
of de
but pero
core esencia
essentials esenciales
case caso

EN t was in the rural town of Alaró where three Danish artists unexpectedly crossed paths

ES ue en el pueblo rural de Alaró donde los caminos de tres artistas danesas se cruzaron inesperadamente

English Spanish
rural rural
town pueblo
artists artistas
unexpectedly inesperadamente
paths caminos
in en
the el
where donde

EN Their love of art led them on a journey to sharing the work of other artists on the island and eventually starting The Alaró Beehive.

ES Su amor por el arte las llevó a compartir el trabajo de otros artistas de la isla y, finalmente, a crear The Beehive de Alaró.

English Spanish
sharing compartir
artists artistas
art arte
other otros
work trabajo
their su
to a

EN Famous for its meltingly tender slow-roast lamb shoulder, Es Verger is perched mountainside on Puig de Alaró

ES Es Verger, famoso por su tierna paleta de cordero asada a fuego lento, se alza en la ladera de la montaña del Puig de Alaró

English Spanish
famous famoso
lamb cordero
mountainside ladera
slow lento
de en
is es
its la
for a

EN Hike up to Alaró Castle beforehand to work up a hearty appetite.

ES Camina hasta el castillo de Alaró de antemano para abrir el apetito.

English Spanish
castle castillo
beforehand antemano
appetite apetito
to para
up hasta

EN The rising popularity of Alaró

ES Alaró, una zona de Mallorca a la última

English Spanish
the la
of de

EN Mandy Fletling, property expert for Mallorca?s central region, talks about living in the area of Alaró and what makes it so attractive.

ES Mandy Fletling, especialista en el mercado inmobiliario del centro de la isla, nos habla de la vida aquí y de la expansión de su negocio.

English Spanish
mandy mandy
property inmobiliario
expert especialista
in en
living vida
of de
central centro de
area centro

EN From vineyard tours to mountain trails, find out the top things to do in Alaró and the surrounding area.

ES El pequeño complejo suizo de Les Crosets (Portes du Soleil) es perfecto para pasar un largo fin de semana, disfrutar de sus pistas de esquí y una fabulosa ‘fondue’ de queso.

English Spanish
trails pistas
the el
find y
to fin

EN Alaró is upmarket living for nature lovers, looking for a slice of rustic Mallorca

ES Alaró ofrece una vida de lujo para los amantes de la naturaleza que buscan un pedacito de la Mallorca rústica

English Spanish
lovers amantes
rustic rústica
mallorca mallorca
living vida
a un
of de
for para
looking for buscan
nature naturaleza

EN Properties in Alaró are defined by their traditional Mallorcan stone, particularly seen in Los Damunts which is like stepping back in time

ES Las propiedades en Alaró se caracterizan por el uso de piedra tradicional mallorquina, especialmente en Los Damunts, donde te dará la sensación de retroceder en el tiempo

English Spanish
properties propiedades
traditional tradicional
stone piedra
back retroceder
are dará
time tiempo
los los
is se
in en
by por

EN Alaró has retained all of its historic character, thanks to its protection under UNESCO

ES Alaró ha conservado todo su carácter histórico, gracias a su protección por parte de la UNESCO

English Spanish
historic histórico
character carácter
protection protección
unesco unesco
has ha
to a
of de
its la

EN The 8 best things to do in Alaró - Living in Mallorca

ES 8 cosas que hacer en Alaró - La vida en Mallorca

English Spanish
mallorca mallorca
things cosas
in en
the la
living vida
to hacer

EN There’s more to Alaró than first meets the eye...

ES Hay más que hacer de lo que parece

English Spanish
eye que
first de
to hacer

EN It’s no secret that Mallorca has become a mecca for cyclists, and the winding but well-maintained mountain road around Alaró provide bike enthusiasts with some challenging and spectacular routes

ES No es ningún secreto que Mallorca se ha convertido en una meca para los ciclistas, y la sinuosa pero bien mantenida carretera de montaña alrededor de Alaró ofrece a los entusiastas de la bicicleta rutas desafiantes y espectaculares

English Spanish
secret secreto
mallorca mallorca
cyclists ciclistas
mountain montaña
bike bicicleta
enthusiasts entusiastas
challenging desafiantes
spectacular espectaculares
mecca meca
routes rutas
the la
no ningún
well bien
but pero
provide ofrece
with alrededor
around en
for para
a a

EN Spring gets a head start when Mallorca’s multitude of almond trees burst into a dramatic bloom of white and fuchsia, and Alaró makes the ideal base for excursions around the island’s almond orchards.

ES La primavera comienza cuando la multitud de almendros que hay en Mallorca estalla en una espectacular floración en blanco y rosa, y Alaró es un sitio ideal para planificar una excursión por los campos de almendros de la isla.

English Spanish
spring primavera
start comienza
multitude multitud
almond almendros
trees campos
dramatic espectacular
bloom floración
ideal ideal
islands isla
white blanco
the la
when cuando
gets que
a un
makes es
base una
of de
for para
around en

EN Alaró is the perfect place for indulging in one of the island’s principle pastimes: sitting back and watching the world go by

ES Alaró es el lugar perfecto para disfrutar de uno de los pasatiempos principales de la isla: sentarse a contemplar el mundo pasar

English Spanish
perfect perfecto
islands isla
pastimes pasatiempos
sitting sentarse
world mundo
is es
of de
place lugar
in pasar
one principales
watching a
for para

EN 11. Challenge yourself with a walk to Alaró Castle

ES 11. Desafíate a ti mismo con una ruta hacia el castillo de Alaró

English Spanish
castle castillo
with con
to a

EN The castle at Alaró is certainly a tough climb for most so rewarding yourself with an unforgettable lunch on the way back down is a good idea

ES El castillo de Alaró es una subida innegablemente dura para la mayoría de gente, por lo que premiarte con una inolvidable comida por el camino de vuelta es una excelente idea

English Spanish
castle castillo
tough dura
climb subida
unforgettable inolvidable
lunch comida
idea idea
is es
way de
the way camino
a a
down para
with con

EN 10 Restaurants in Alaró you must try - Living in Mallorca

ES Los 10 mejores restaurantes de Alaró - La vida en Mallorca

English Spanish
restaurants restaurantes
mallorca mallorca
in en
living vida
you de

EN hile you won’t find much in the way of cutting-edge gastronomy, what Alaró does have is a fine collection of inviting and unpretentious eateries offering excellent local cuisine alongside a wide range of Mediterranean-inspired favourites

ES unque no hay mucha gastronomía de vanguardia, Alaró sí tiene una buena colección de acogedores restaurantes que, sin pretensiones, ofrecen una excelente cocina local, junto con una amplia gama de clásicos inspirados en el Mediterráneo

English Spanish
collection colección
offering ofrecen
inspired inspirados
mediterranean mediterráneo
local local
wide amplia
in en
the el
excellent excelente
range gama
much mucha
gastronomy gastronomía
does no
a a
eateries restaurantes

EN Set right in the heart of old Alaró, this friendly and slightly quirky restaurant is the neighbourhood’s main social hub

ES Ubicado en el corazón del antiguo Alaró, este acogedor y peculiar restaurante es el principal centro social del vecindario

English Spanish
old antiguo
friendly acogedor
quirky peculiar
restaurant restaurante
social social
main principal
in en
and y
is es
the el
of del
this este
heart corazón
hub centro

EN Half way up the Puig de Alaró mountain, Es Verger is certainly the best known restaurant in the area, as much for its authentic atmosphere as its delicious slow-cooked lamb

ES A mitad de camino en la subida al Puig d’Alaró, Es Verger es, sin duda, el restaurante más conocido de la zona, tanto por su ambiente como por su delicioso cordero, que se cocina a fuego lento

English Spanish
known conocido
delicious delicioso
lamb cordero
slow lento
half mitad
restaurant restaurante
area zona
atmosphere ambiente
de en
way de
is es
best por
as como
much tanto
for a

EN Perfect for lunch after scaling the Castell d’Alaro, however it’s popularity means securing a table can be a challenge.

ES Es perfecto para comer tras haber llegado hasta el castillo de Alaró, aunque su popularidad hace que pueda ser difícil conseguir mesa.

English Spanish
perfect perfecto
popularity popularidad
table mesa
the el
be ser
a comer
however que
for para

EN iel Coll and Pau Queralt were both born in Alaró and have been friends since childhood

ES iel Coll y Pau Queralt son de Alaró y amigos desde la infancia

English Spanish
pau pau
friends amigos
childhood infancia
coll coll
in desde
been la

EN As a UNESCO site, house prices can be expensive, but are better value than villages like Alaró and Valldemossa.

ES Como zona protegida por la UNESCO, los precios de la vivienda pueden ser altos, pero sin llegar a los precios de otros pueblos cercanos como Alaró o Valldemossa.

English Spanish
unesco unesco
villages pueblos
valldemossa valldemossa
prices precios
as como
but pero
a a
better otros
can pueden
house de
be ser

EN Exquisite designer historic house for sale in Alaró

ES Exquisita casa histórica de diseño a la venta en Alaró

English Spanish
exquisite exquisita
sale venta
historic histórica
designer diseño
in en
house de
for a

EN Once the pass is topped (550 m), we begin the descent towards Alaró, and from there we have only 12 km left until the end, to Inca.

ES Una vez coronado el puerto (550 m), empezamos el descenso hacia Alaró, y desde allí nos quedan tan solo 12 km hasta el final de etapa en Inca.

English Spanish
descent descenso
inca inca
m m
left quedan
km km
the end final
the el
we nos
there allí
once una vez
end en
to tan
from desde

EN The rising popularity of rural Alaró

ES Alaró, una zona de Mallorca a la última

English Spanish
the la
of de

EN 9 Restaurants in Alaró you must try

ES Los 9 mejores restaurantes de Alaró

English Spanish
restaurants restaurantes
in los
you de

EN A short walking distance away from the hamlet of Alaró, the property was an old farmhouse which has now been beautifully restored to include all modern comforts but preserving much of the traditional rustic feel.

ES La propiedad, situada a una corta distancia a pie desde el pueblo de Alaró, era antiguamente una granja que se ha restaurado para incluir todas las comodidades de la vida moderna preservando al mismo tiempo su carácter rústico y tradicional.

English Spanish
short corta
distance distancia
restored restaurado
modern moderna
comforts comodidades
rustic rústico
traditional tradicional
property propiedad
was era
to a
from desde

EN The majestic twin peaks of the Alaró mountains provide the backdrop to a magnificent cubist villa set in landscaped grounds, with an elegant pool area

ES Luz y estilo atraviesan estos 656 metros cuadrados de espacio, el resultado de una colaboración con el grupo de interioristas de Bornelo

English Spanish
elegant estilo
area espacio
the el
of de
a una
with con

EN Sensational finca project near the village of Alaro

ES Estupendo proyecto de finca cerca del pueblo de Alaró

English Spanish
finca finca
near cerca
village pueblo
alaro alaró
project proyecto
of de
the del

EN Brand new luxury villa in Alaro with swimming pool, garage and lift

ES Chalet de alto standing a estrenar en Alaró con piscina, garaje y ascensor

English Spanish
villa chalet
garage garaje
lift ascensor
brand new estrenar
alaro alaró
brand a
in en
with con

Showing 50 of 50 translations