Hire a translator I am translator

Translate "inland" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inland" from English to Spanish

Translations of inland

"inland" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

inland adentro con del desde el en en el esta interior más para que una

Translation of English to Spanish of inland

English
Spanish

EN Explore the difference between wheeled and grounded U.S. inland terminals with Jenna Kuehn, Director of Global Forwarding Inland at C.H. Robinson.

ES Explore la diferencia entre las terminales terrestres de EE. UU. Con ruedas y con conexión a tierra con Jenna Kuehn, directora de reenvío global hacia el interior de CH Robinson.

English Spanish
explore explore
terminals terminales
jenna jenna
director directora
forwarding reenvío
robinson robinson
global global
of de
difference diferencia
with con

EN Learn about the dynamics behind equipment shortages in the U.S. inland market with Jenna Kuehn, Director of Global Forwarding Inland at C.H. Robinson.

ES Conozca la dinámica detrás de la escasez de equipos en el mercado interior de EE. UU. Con Jenna Kuehn, directora de reenvío global hacia el interior de CH Robinson.

English Spanish
learn conozca
dynamics dinámica
shortages escasez
s s
jenna jenna
director directora
global global
forwarding reenvío
robinson robinson
equipment equipos
in en
behind detrás
market mercado
with con
of de

EN Now Maersk Spot also covers inland transport. Your simple and seamless way to transport your goods with ocean and inland in one booking.

ES Ahora Maersk Spot también cubre el transporte terrestre. Una forma sencilla y sin fisuras de llevar tu mercancía con transporte marítimo y terrestre en una sola reserva.

English Spanish
maersk maersk
spot spot
covers cubre
seamless sin fisuras
ocean mar
booking reserva
now ahora
transport transporte
to a
simple sencilla
in en
with con
also también
your tu
way de
goods mercancía

EN Use our inland price look-up feature to find inland rates online that are already included in your existing contract or look up our tariff rates.

ES Utiliza nuestra función de Búsqueda de precios terrestres para encontrar los precios terrestres que ya están incluidos en tu contrato existente, o busca nuestra tarifa.

English Spanish
included incluidos
contract contrato
your tu
or o
feature función
in en
price precios
already ya
existing existente
are están
find encontrar
tariff tarifa
look busca
use utiliza

EN The beautiful Lake Taupō is about the size of Singapore – more of an inland sea really.

ES El hermoso lago Taupō tiene un tamaño similar al de Singapur y es como un gran mar interior de agua dulce.

English Spanish
beautiful hermoso
an un
size tamaño
singapore singapur
inland interior
lake lago
is es
sea mar
the el
of de

EN The funky coastal city of Tauranga and the inland geothermal wonderland of Rotorua offer something to delight every visitor.

ES La inusual ciudad costera de Tauranga y la maravilla geotérmica en tierra de Rotorua ofrece algo para deleitar a cada visitante.

English Spanish
coastal costera
city ciudad
tauranga tauranga
geothermal geotérmica
rotorua rotorua
offer ofrece
delight deleitar
visitor visitante
the la
to a
of de
something algo
every en

EN The Department of Conservation (DOC) provides four 'Great Walk' hikers' huts along the Coastal Track and four standard huts on the inland tracks

ES El Departamento de Conservación (DOC) ofrece a los excursionistas cuatro cabañas de los senderos Great Walks junto al sendero Coastal Track y cuatro cabañas estándar en los senderos tierra adentro

English Spanish
conservation conservación
doc doc
hikers excursionistas
huts cabañas
coastal coastal
provides ofrece
standard estándar
great great
inland adentro
tracks senderos
department departamento
the el
of de
track track
on en

EN It follows the original coach road between the Bay of Plenty and Gisborne, meandering as far as Matawai, 67km inland

ES Sigue el camino original de coches de caballos entre Bay of Plenty y Gisborne, y serpentea hasta lugares tan lejanos como Matawai, 67 km tierra adentro

English Spanish
follows sigue
original original
bay bay
gisborne gisborne
inland adentro
of of
plenty plenty
as como
far de
the el

EN The trail is well signposted, but on the inland legs riders should carry a map, as well as plenty of water and food and a cellphone (although coverage is patchy)

ES El sendero está bien señalizado, pero en los tramos tierra adentro, los ciclistas deben llevar un mapa, además de suficiente agua y comida y un teléfono celular (aunque la cobertura es irregular)

English Spanish
riders ciclistas
carry llevar
map mapa
water agua
is es
a un
inland adentro
should deben
coverage cobertura
but pero
plenty suficiente
food comida
cellphone celular
as well además
well bien

EN Slip into an enchanted world of leafy hill country, where land rises sharply from the coast to the inland ranges, and where rivers and waterfalls abound.

ES Sumergite en un mundo encantado de montañas cubiertas de verde, donde la tierra se eleva abruptamente desde la costa hasta las cadenas montañosas del interior, y donde abundan ríos y cascadas.

English Spanish
enchanted encantado
rises se eleva
coast costa
rivers ríos
waterfalls cascadas
abound abundan
an un
world mundo
land tierra
the la
of de
from desde
where donde

EN Wellington is surrounded by picturesque walking and hiking tracks, both inland and coastal.

ES Wellington está rodeado de caminos pintorescos para caminatas y excursiones, tanto tierra adentro como en la costa.

English Spanish
wellington wellington
surrounded rodeado
tracks caminos
coastal costa
is está
walking de
hiking caminatas
inland adentro

EN At daybreak, a coastal mist penetrates deep inland and transcends landscapes

ES En la madrugada, una neblina costera penetra profundamente en el interior y trasciende el paisaje

English Spanish
coastal costera
inland interior
landscapes paisaje
a una
and y
deep en

EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes

ES El Parque Nacional Lençóis Maranhenses: cerca de São Luis, 70 kilómetros a lo largo de la costa y hasta 50 kilómetros tierra adentro, se extiende un desierto de dunas salpicado de lagos azules

English Spanish
national nacional
park parque
luis luis
km kilómetros
coast costa
is se
desert desierto
dunes dunas
lakes lagos
a un
to a
with adentro
of de
near cerca

EN Boat cruising on Central Europe’s largest inland lake every which way. Passengers can embark and disembark on the Swiss as well as the French side of the lake.

ES Paseo en barco por el lago interior más grande de la Europa Central. Se puede subir y bajar tanto en el lado suizo del lago como en el francés.

English Spanish
central central
swiss suizo
side lado
can puede
lake lago
as como
as well tanto
on en

EN Destination and delivery includes handling and inland freight fees and may vary in some states

ES Los cargos de destino y envío incluyen la gestión y las tarifas de transporte terrestre, y pueden diferir en algunos estados

English Spanish
includes incluyen
handling gestión
may pueden
states estados
in en
fees tarifas
destination destino
delivery envío

EN Native Mallorcans still make up the majority of the local population, especially in the more inland areas and the El Molinar neighbourhood

ES Los mallorquines autóctonos todavía constituyen la mayoría de la población en esta zona, especialmente en la parte más interior y en el barrio de El Molinar

English Spanish
population población
molinar molinar
el el
neighbourhood barrio
majority la mayoría
local zona
in en
especially especialmente
make constituyen

EN They only gained momentum in inland territories, such as Teruel, Cuenca, Avila, Burgos, Leon, Salamanca, Soria, Zamora and La Rioja.

ES Solo cobraron impulso en territorios del interior, como Teruel, Cuenca, Ávila, Burgos, León, Salamanca, Soria, Zamora y La Rioja.

English Spanish
momentum impulso
territories territorios
burgos burgos
leon león
salamanca salamanca
soria soria
rioja rioja
la la
in en
as como
and y

EN Face-to-face purchases grew in 49 provinces compared to Jun-19 (47 in May and 32 in April). Recovery accelerated in some of inland Spain (Segovia, León, Cáceres, Burgos and Zamora).

ES Las compras presenciales crecieron en 49 provincias respecto a jun-19 (47 en mayo y 32 en abril). La recuperación se aceleró en algunas del interior (Segovia, León, Cáceres, Burgos y Zamora).

English Spanish
face-to-face presenciales
purchases compras
provinces provincias
recovery recuperación
león león
burgos burgos
segovia segovia
april abril
in en
to a
and y
compared respecto

EN Want to get your cargo directly to your doorstep? Using our Inland services saves you time, money and nerves. Check the solutions we offer worldwide via truck, train and barge.

ES ¿Quiere recibir su carga directamente en su puerta? Usando nuestros servicios terrestres ahorra tiempo, dinero y nervios. Revise las soluciones que ofrecemos a nivel mundial vía camión, tren y barcazas.

English Spanish
cargo carga
directly directamente
doorstep puerta
saves ahorra
nerves nervios
truck camión
check revise
services servicios
time tiempo
solutions soluciones
money dinero
want to quiere
worldwide mundial
to a
your y
the tren
we offer ofrecemos

EN Boat cruising on Central Europe?s largest inland lake every which way. Passengers can embark and disembark on the Swiss as well as the French side of the lake.

ES Paseo en barco por el lago interior más grande de la Europa Central. Se puede subir y bajar tanto en el lado suizo del lago como en el francés.

English Spanish
central central
europe europa
s s
swiss suizo
side lado
can puede
lake lago
as como
as well tanto
on en

EN Atypical bike itinerary on which you will behold the Lavaux terraced vineyards and the more hilly countryside just inland. Interesting discovery of small roads leading through fields and forests.

ES En esta atípica ruta en bicicleta, puede descubrir las terrazas de viñedos del Lavaux y su interior montañoso. Conduce por pequeñas carreteras a través de campos y bosques.

English Spanish
bike bicicleta
lavaux lavaux
vineyards viñedos
discovery descubrir
small pequeñas
forests bosques
roads carreteras
fields campos
on en
of de

EN Look up rates for new shipments and inland tariffs.

ES Consulte las tarifas para nuevos envíos y las tarifas de transporte terrestre.

English Spanish
new nuevos
look consulte
rates tarifas
shipments envíos
for para

EN We serve our customers with frequent departures on all major trade lanes and inland services for a true end-to-end experience.

ES Ofrecemos a nuestros clientes salidas frecuentes en las principales rutas comerciales y servicios interiores para una verdadera experiencia de extremo a extremo.

English Spanish
customers clientes
frequent frecuentes
departures salidas
trade comerciales
lanes rutas
true verdadera
experience experiencia
end extremo
services servicios
with interiores
major principales
to a
on en
for para

EN With a view of two mountains peaks and a 67,000sqm plot, this traditional farmhouse property near the town of Alaró is an inland idyll.

ES Con unas excelentes vistas a la montaña y una parcela de 67.000m², esta propiedad de estilo rústico situada cerca de Alaró desborda encanto y tranquilidad.

English Spanish
plot parcela
mountains montaña
is situada
property propiedad
the la
this esta
of de
with con
a a
near cerca

EN Today, the large community of this inland Mallorcan town offers a great and stable place in which to bring up a family

ES Hoy, la gran comunidad de este pueblo del interior de Mallorca es un lugar magnífico y estable en el que vivir en familia

English Spanish
today hoy
mallorcan mallorca
stable estable
community comunidad
family familia
a un
in en
town pueblo
great gran
place lugar
this este

EN Unlike its closest seaside neighbours, Puerto Pollensa and Cala San Vicente, it’s set a few kilometers inland

ES A diferencia de los vecinos pueblos costeros más cercanos, Puerto de Pollensa y Cala San Vicente, Pollensa se encuentra a pocos kilómetros tierra adentro

English Spanish
neighbours vecinos
puerto puerto
pollensa pollensa
cala cala
san san
vicente vicente
kilometers kilómetros
inland adentro
unlike diferencia
a a
a few pocos
few de

EN From the leafy Paseo del Borne across to Plaza Cort, and inland towards Jaime III and Plaza del Mercat is the Cort area

ES desde el frondoso Paseo del Borne hasta la Plaza de Cort, y desde el interior hacia Jaime III y la Plaza del Mercat está la zona de Cort

English Spanish
leafy frondoso
inland interior
jaime jaime
iii iii
paseo paseo
plaza plaza
area zona
across de
from desde
is está

EN Behind this area, properties are separated by streams, from the canal system that leads to an inland lake

ES Detrás de esta zona, las propiedades están separadas por arroyos, un sistema de canales que conduce a un lago interior

English Spanish
properties propiedades
separated separadas
streams arroyos
system sistema
lake lago
area zona
an un
are están
leads conduce
from de
to a
behind detrás
this esta
the las
that que

EN If you are in an area that may experience tsunamis, go inland or to higher ground immediately after the shaking stops

ES Si está en un área donde pueden ocurrir los terremotos, aléjese de la costa o vaya a terrenos más elevados de inmediato una vez que cesen los temblores

English Spanish
area área
if si
in en
or o
the la
an un
may pueden
to a
after de
are está

EN Some inland lakes and water bodies are drying up, while, in other areas, destructive floods are becoming a regular occurrence

ES Algunos lagos y masas de agua continentales se están secando, mientras que en otras zonas las inundaciones destructivas se están convirtiendo en una ocurrencia regular

English Spanish
lakes lagos
water agua
areas zonas
floods inundaciones
regular regular
occurrence ocurrencia
other otras
are están
in en
while mientras
a una

EN Further inland, take a walk around the Mire Loch in search of the resident swans, ducks, damselflies and butterflies.

ES Más al interior, podrás hacer un recorrido a pie alrededor del Lago Mire, e intentar avistar los cisnes, patos, libélulas y mariposas que habitan en él.

English Spanish
loch lago
ducks patos
butterflies mariposas
further que
a un
in en
the e
and y

EN Leave the city and head inland towards Castle Fraser

ES Deja la ciudad y dirígete hacia el Castillo de Fraser, en el interior de Escocia

English Spanish
inland interior
castle castillo
city ciudad

EN This transport line in Italy stretching over 300-km is a strategic connection between inland areas.

ES Esta línea de transporte de más de 300 km es estratégica para conectar las zonas del interior de Italia.

English Spanish
transport transporte
italy italia
strategic estratégica
areas zonas
km km
is es
this esta
line línea
over de
in interior
a del
between para

EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.

ES optimizamos la gestión del agua, evitamos la captación de agua en áreas con estrés hídrico y limitamos el volumen de captación y consumo de aguas continentales en todas las tecnologías.

English Spanish
management gestión
volume volumen
consumption consumo
areas áreas
water agua
in en
of de
and tecnologías

EN use terrestrial ecosystems and inland freshwater ecosystems

ES uso sostenible de los ecosistemas terrestres y los ecosistemas interiores de agua dulce

English Spanish
use uso
terrestrial terrestres
ecosystems ecosistemas
freshwater agua dulce

EN Montclair occupies a power position poised between Los Angeles County and the thriving Inland Empire

ES Montclair ocupa una posición de poder entre el condado de Los Ángeles y el próspero Inland Empire

English Spanish
montclair montclair
occupies ocupa
power poder
county condado
empire empire
the el
a una
position posición
los los

EN Set squarely between the two on the I-10 travel corridor, Montclair benefits from both the dynamic business environment of Los Angeles and the fast-growing markets of the Inland Empire

ES Ubicado directamente entre los dos en el corredor de viajes I-10, Montclair se beneficia tanto del dinámico entorno empresarial de Los Ángeles como de los mercados de rápido crecimiento del Inland Empire

English Spanish
travel viajes
corridor corredor
montclair montclair
benefits beneficia
dynamic dinámico
fast rápido
growing crecimiento
empire empire
environment entorno
markets mercados
the el
business empresarial
los los
of de
on en

EN Top 3 Outdoor Activities To Discover Ibiza?s Inland Beauty

ES Las 3 mejores actividades al aire libre para descubrir la belleza interior de Ibiza

English Spanish
activities actividades
discover descubrir
ibiza ibiza
inland interior
beauty belleza
outdoor al aire libre
to mejores

EN Enter inland for a hike or go horseback riding in the bush and stop to refresh in the shade of olive trees

ES Adéntrese en su interior y piérdase entre el monte bajo, dé un paseo a pie o a caballo, parándose aquí y allá a la sombra de un olivo

English Spanish
olive olivo
or o
in en
shade sombra
a un
of de
to a
in the interior

EN Reimagine simplicity with integrated Inland Transportation solutions

ES Reimagina la simplicidad con soluciones integradas de transporte terrestre

English Spanish
simplicity simplicidad
integrated integradas
transportation transporte
solutions soluciones
with con

EN KREM2 ? Giving Tuesday: How you can help around the Inland Northwest

ES KREM2 - Martes de donaciones: cómo puedes ayudar en el interior del noroeste

English Spanish
giving donaciones
tuesday martes
help ayudar
inland interior
northwest noroeste
the el
how cómo
you can puedes
around en

EN Since its inception, the NFIP has provided more than $57 billion to help policyholders rebuild their homes in the aftermath of inland floods and coastal storms

ES Desde sus inicios, el NFIP ha proporcionado más de $57 mil millones de dólares para ayudar a asegurados a reconstruir sus viviendas después de inundaciones internas o tormentas costeras

English Spanish
nfip nfip
policyholders asegurados
rebuild reconstruir
homes viviendas
floods inundaciones
storms tormentas
has ha
the el
to a
in internas
more más
to help ayudar
of de
aftermath después
billion millones

EN The NH Venezia Laguna Palace, a hotel further inland, is a modern building ideal for meetings and events and a great value-for-money option for leisure travelers

ES El NH Venezia Laguna Palace, situado en el interior, es un establecimiento moderno perfecto para reuniones y eventos con una excelente relación calidad-precio para viajes de ocio

English Spanish
laguna laguna
inland interior
modern moderno
leisure ocio
nh nh
building establecimiento
meetings reuniones
events eventos
the el
a un
is es
ideal perfecto
for para

EN The most modern side of inland Spain

ES La cara más moderna de la España de interior

English Spanish
modern moderna
inland interior
spain españa
side cara
the la

EN As WTI is drilled and stored inland, there are a number of logistical obstacles that limit production.

ES Debido a que el WTI es extraído y almacenado tierra adentro, existe un número de obstáculos logísticos que limitan la producción.

English Spanish
stored almacenado
inland adentro
obstacles obstáculos
limit limitan
production producción
as debido
is es
a un
that que

EN NEW! This time we will show a recorded webinar recently delivered by Prof Gerhard van der Horst for the International Summer School of the Inland University of Norway

ES ¡NUEVO! En esta próxima ocasión emitiremos un seminario web grabado recientemente, que impartió el profesor Gerhard van der Horst para la Escuela Internacional de Verano de la Universidad Inland de Noruega

English Spanish
recorded grabado
webinar seminario web
international internacional
summer verano
norway noruega
time ocasión
school escuela
new nuevo
a un
university universidad
recently recientemente
this esta
for próxima

EN The 4,231-ton fuel oil vessel, the Vlissingen, comes into service. It has long been the largest inland tanker in Europe

ES Se pone en operación el Vlissingen, el petrolero de fuel con una capacidad de 4.231 toneladas. Durante mucho tiempo, es la mayor gabarra de suministro de combustible de Europa

English Spanish
fuel combustible
europe europa
long mucho tiempo
in en
largest la mayor
into de
comes con
has es

EN The Vlissingen, for a long time the largest inland tanker in Europe

ES El Vlissingen, durante mucho tiempo la mayor gabarra de suministro de combustible de Europa

English Spanish
europe europa
long mucho tiempo
time tiempo
largest la mayor
for durante

EN Niels Groenewold on the Vorstenbosch, currently the largest inland tanker in the world with 13,317 tons capacity

ES Niels Groenewold en el Vorstenbosch, en estos momentos la mayora gabarra de suministro de combustible del mundo con una capacidad de 13.317 toneladas

English Spanish
world mundo
tons toneladas
capacity capacidad
in en
with con

EN The Vorstenbosch celebrates its 10-year anniversary, currently with 13,317 tons of capacity still the largest inland tanker in the world

ES El Vorstenbosch celebra su 10º aniversario, actualmente sigue siendo la mayor gabara de suministro de combustible del mundo con una capacidad de 13.317 toneladas

English Spanish
celebrates celebra
tons toneladas
capacity capacidad
world mundo
currently actualmente
anniversary aniversario
of de
largest la mayor
with con

Showing 50 of 50 translations