EN All map types that you can enable here: Albania Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Albania Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Albania Precipitation, Wind, Temperature, Albania Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Albania Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Albania Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Albania Precipitation, Wind, Temperature, Albania Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Albania Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Albania Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Albania Lluvia, Viento, Temperatura, Albania Nubosidad.
English | Spanish |
---|---|
albania | albania |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN Hi! My name is Besnik, I am 37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.
ES ¡Hola! Mi nombre es Besnik y tengo 37 años. Vivo en Tirana, Albania. Recuerdo cuando las transmisiones de televisión en Albania eran escasas y esta vista estaba en la televisión 18 horas al día.
English | Spanish |
---|---|
albania | albania |
television | televisión |
broadcasts | transmisiones |
remember | recuerdo |
my | mi |
is | es |
a | a |
hours | horas |
in | en |
when | cuando |
was | estaba |
name | nombre |
view | vista |
the | la |
day | día |
this | esta |
were | eran |
EN Hi! My name is Besnik, I am 37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.
ES ¡Hola! Mi nombre es Besnik y tengo 37 años. Vivo en Tirana, Albania. Recuerdo cuando las transmisiones de televisión en Albania eran escasas y esta vista estaba en la televisión 18 horas al día.
English | Spanish |
---|---|
albania | albania |
television | televisión |
broadcasts | transmisiones |
remember | recuerdo |
my | mi |
is | es |
a | a |
hours | horas |
in | en |
when | cuando |
was | estaba |
name | nombre |
view | vista |
the | la |
day | día |
this | esta |
were | eran |
EN Hi! My name is Besnik, I am 37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.
ES ¡Hola! Mi nombre es Besnik y tengo 37 años. Vivo en Tirana, Albania. Recuerdo cuando las transmisiones de televisión en Albania eran escasas y esta vista estaba en la televisión 18 horas al día.
English | Spanish |
---|---|
albania | albania |
television | televisión |
broadcasts | transmisiones |
remember | recuerdo |
my | mi |
is | es |
a | a |
hours | horas |
in | en |
when | cuando |
was | estaba |
name | nombre |
view | vista |
the | la |
day | día |
this | esta |
were | eran |
EN Our UN team in Albania continues to help the country address the health emergency, support the most vulnerable groups, while also prioritizing the fight against misinformation
ES Nuestro equipo de las Naciones Unidas en Albania sigue ayudando al país a hacer frente a la emergencia sanitaria y a apoyar a los grupos más vulnerables, al tiempo que da prioridad a la lucha contra la desinformación
English | Spanish |
---|---|
un | naciones unidas |
albania | albania |
health | sanitaria |
emergency | emergencia |
vulnerable | vulnerables |
prioritizing | prioridad |
fight | lucha |
team | equipo |
country | país |
groups | grupos |
in | en |
to | a |
the | la |
help | apoyar |
our | nuestro |
against | contra |
EN WHO is supporting Albania establish a new modern laboratory with information management system
ES La OMS está apoyando a Albania en la creación de un nuevo y moderno laboratorio con un sistema de gestión de la información
English | Spanish |
---|---|
supporting | apoyando |
albania | albania |
establish | creación |
laboratory | laboratorio |
who | oms |
management | gestión |
new | nuevo |
modern | moderno |
information | información |
system | sistema |
with | con |
a | un |
is | está |
EN UNSDG | The whole person: Delivering better health services in Albania
ES GNUDS | Un acercamiento integral a la persona: Prestación de mejores servicios sanitarios en Albania
English | Spanish |
---|---|
unsdg | gnuds |
better | mejores |
albania | albania |
the | la |
services | servicios |
in | en |
person | persona |
EN The whole person: Delivering better health services in Albania
ES Un acercamiento integral a la persona: Prestación de mejores servicios sanitarios en Albania
English | Spanish |
---|---|
better | mejores |
albania | albania |
the | la |
services | servicios |
in | en |
person | persona |
EN The year 2020 was a significant one for Albania and the United Nations
ES El año 2020 fue significativo para Albania y las Naciones Unidas
English | Spanish |
---|---|
significant | significativo |
albania | albania |
nations | naciones |
the | el |
year | año |
was | fue |
and | y |
united nations | unidas |
for | para |
a | a |
EN Story written by and originally posted on UNDP Albania
ES La historia fue escrita por el PNUD en Albania
English | Spanish |
---|---|
written | escrita |
undp | pnud |
albania | albania |
by | por |
story | historia |
on | en |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Fiona McCluney of the United Kingdom as UN Resident Coordinator in Albania
ES GNUDS | El Secretario General nombra a la Sra. Fiona McCluney del Reino Unido como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Albania
English | Spanish |
---|---|
unsdg | gnuds |
appoints | nombra |
kingdom | reino |
un | naciones unidas |
resident | residente |
coordinator | coordinadora |
albania | albania |
secretary | secretario |
general | general |
in | en |
of | de |
as | como |
EN Secretary-General appoints Fiona McCluney of the United Kingdom as UN Resident Coordinator in Albania
ES El Secretario General nombra a la Sra. Fiona McCluney del Reino Unido como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Albania
English | Spanish |
---|---|
appoints | nombra |
kingdom | reino |
un | naciones unidas |
resident | residente |
coordinator | coordinadora |
albania | albania |
secretary | secretario |
general | general |
in | en |
of | de |
as | como |
EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Fiona McCluney of the United Kingdom as the United Nations Resident Coordinator in Albania, with the host Government’s approval.
ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha designado a Fiona McCluney, del Reino Unido, Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Albania, con la aprobación del gobierno anfitrión.
English | Spanish |
---|---|
nations | naciones |
guterres | guterres |
has | ha |
appointed | designado |
kingdom | reino |
resident | residente |
coordinator | coordinadora |
albania | albania |
host | anfitrión |
governments | gobierno |
approval | aprobación |
secretary | secretario |
general | general |
in | en |
with | con |
united nations | unidas |
of | de |
EN The document shows the collective response of the United Nations in Albania to the socio-economic impact of COVID-19.
ES Este documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Albania al impacto socioeconómico de COVID-19.
English | Spanish |
---|---|
document | documento |
shows | muestra |
collective | colectiva |
nations | naciones |
albania | albania |
impact | impacto |
in | en |
united nations | unidas |
the | la |
to the | al |
English | Spanish |
---|---|
axis | axis |
network | red |
cameras | cámaras |
protect | protegen |
major | principal |
albania | albania |
in | en |
English | Spanish |
---|---|
care | care |
works | trabaja |
in | en |
and | y |
herzegovina | herzegovina |
croatia | croacia |
kosovo | kosovo |
albania | albania |
macedonia | macedonia |
EN Everything you need to know about human rights in Albania - Amnesty International Amnesty International
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Albania - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
English | Spanish |
---|---|
albania | albania |
amnesty | amnistía |
international | internacional |
you need | necesitas |
to | a |
in | en |
about | sobre |
rights | derechos |
everything | lo |
EN Albania: 44 Roma families desperately need adequate housing, not forced eviction
ES Albania: Más información: Desalojo forzoso de familias romaníes
English | Spanish |
---|---|
albania | albania |
roma | romaníes |
families | familias |
not | es |
EN Albania: Submission to the European Commission against Racism and Intolerance
ES Albania: Más información: Viviendas inadecuadas para familias romaníes
English | Spanish |
---|---|
albania | albania |
the | más |
English | Spanish |
---|---|
development | desarrollo |
albania | albania |
and | y |
supporting | apoyo |
cultural | cultural |
sustainable | sostenible |
heritage | patrimonio |
across | en |
EN Albania - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
ES Albania - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
English | Spanish |
---|---|
albania | albania |
data | datos |
and | y |
average | medio |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
climate | clima |
EN Albania - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ES Albania - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
English | Spanish |
---|---|
albania | albania |
weather | meteorológica |
forecast | previsión |
conditions | condiciones |
long | largo |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
and | y |
data | datos |
detailed | detalladas |
EN Albania - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [69002]
ES Albania - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [69002]
English | Spanish |
---|---|
albania | albania |
current | actuales |
conditions | condiciones |
detailed | detallado |
information | información |
and | y |
climate | clima |
forecast | pronóstico |
all | todas |
cities | ciudades |
towns | las ciudades |
for | para |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Albania
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Albania
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
albania | albania |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Albania each day based on the local surf forecasts.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Albania cada día basado en el pronóstico local.
English | Spanish |
---|---|
grouped | agrupados |
finder | encuentra |
albania | albania |
spots | spots |
the | el |
are | están |
regions | regiones |
in | en |
day | día |
local | local |
based on | basado |
and | y |
best | mejores |
surf | surf |
each | cada |
EN Albania wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Albania para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
English | Spanish |
---|---|
albania | albania |
map | mapas |
surfers | surfistas |
sailors | marineros |
open | abierto |
period | período |
energy | energía |
size | tamaño |
for | para |
swell | oleaje |
ocean | mar abierto |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Albania region.
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Albania.
English | Spanish |
---|---|
options | opciones |
observations | observaciones |
ships | barcos |
wave | olas |
stations | estaciones |
maps | mapa |
albania | albania |
region | región |
in | en |
live | vivo |
wind | viento |
there | hay |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Albania where each view becomes a separate image.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Albania para ver las previsiones individuales.
English | Spanish |
---|---|
important | importante |
javascript | javascript |
swell | oleaje |
maps | mapas |
albania | albania |
turned on | habilitado |
of | de |
becomes | que |
be | estar |
use | usar |
a | individuales |
EN Find the best place to eat in Albania - Restaurant Guru
ES Encuentra el mejor sitio para comer en Albania - Restaurant Guru
English | Spanish |
---|---|
find | encuentra |
albania | albania |
restaurant | restaurant |
in | en |
the | el |
eat | comer |
best | mejor |
EN It's required that the domain contacts reside in Albania.
ES Es obligatorio que los contactos sean residentes en Albania.
English | Spanish |
---|---|
required | obligatorio |
contacts | contactos |
albania | albania |
in | en |
its | es |
the | los |
that | que |
English | Spanish |
---|---|
development | desarrollo |
albania | albania |
and | y |
supporting | apoyo |
cultural | cultural |
sustainable | sostenible |
heritage | patrimonio |
across | en |
EN In Europe, 53 killings of trans people have been reported in 11 countries (Albania: 1, France: 1, Germany: 2, Italy: 14, Poland:1, Portugal: 1, Russia: 2, Serbia: 1, Spain: 4, Turkey: 23, and UK: 3)
ES En Europa, 53 asesinatos de personas trans han sido registrados en 11 países (Albania: 1, Francia: 1, Alemania: 2, Italia: 14, Polonia: 1, Portugal: 1, Rusia: 2, Serbia: 1, España: 4, Turquía: 23, y Reino Unido: 3)
English | Spanish |
---|---|
trans | trans |
people | personas |
albania | albania |
turkey | turquía |
in | en |
europe | europa |
countries | países |
france | francia |
germany | alemania |
italy | italia |
poland | polonia |
russia | rusia |
spain | españa |
uk | reino unido |
portugal | portugal |
EN Albania - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ES Albania - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
English | Spanish |
---|---|
albania | albania |
weather | meteorológica |
forecast | previsión |
conditions | condiciones |
long | largo |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
and | y |
data | datos |
detailed | detalladas |
EN Albania - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [69002]
ES Albania - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [69002]
English | Spanish |
---|---|
albania | albania |
current | actuales |
conditions | condiciones |
detailed | detallado |
information | información |
and | y |
climate | clima |
forecast | pronóstico |
all | todas |
cities | ciudades |
towns | las ciudades |
for | para |
EN Albania - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
ES Albania - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
English | Spanish |
---|---|
albania | albania |
data | datos |
and | y |
average | medio |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
climate | clima |
EN Albania - Climate data - Climate information and average monthly temperature, humidity, rainfall, snowfall, daylight, sunshine, UV index, and sea temperature for all cities and towns. [69002]
ES Albania - Datos climáticos - Información climática y temperatura media mensual, humedad, precipitación, nevadas, luz diurna, sol, índice UV y temperatura del mar para todas las ciudades. [69002]
English | Spanish |
---|---|
albania | albania |
monthly | mensual |
snowfall | nevadas |
uv | uv |
daylight | luz diurna |
index | índice |
data | datos |
information | información |
and | y |
temperature | temperatura |
sunshine | luz |
average | media |
humidity | humedad |
climate | climática |
all | todas |
for | para |
sea | mar |
cities | ciudades |
towns | las ciudades |
English | Spanish |
---|---|
axis | axis |
network | red |
cameras | cámaras |
protect | protegen |
major | principal |
albania | albania |
in | en |
English | Spanish |
---|---|
care | care |
works | trabaja |
herzegovina | herzegovina |
croatia | croacia |
kosovo | kosovo |
albania | albania |
ambition | ambición |
macedonia | macedonia |
is | es |
in | en |
and | y |
north | norte |
our | nuestra |
English | Spanish |
---|---|
care | care |
works | trabaja |
herzegovina | herzegovina |
croatia | croacia |
kosovo | kosovo |
albania | albania |
macedonia | macedonia |
and | y |
in | en |
north | norte |
EN Ecuadorean prison authorities quietly released Dritan Rexhepi, Albania's most notorious cocaine trafficker, last year.
ES Recién se conoce que hace varios meses las autoridades penitenciarias de Ecuador liberaron discretamente a uno de los traficantes de cocaína más notorios de Europa, una movida insólita que fortalecerá?
English | Spanish |
---|---|
cocaine | cocaína |
year | meses |
authorities | autoridades |
most | de |
last | más |
English | Spanish |
---|---|
restoration | restauración |
museum | museo |
spirit | espíritu |
iconic | icónico |
mosaic | mosaico |
national | nacional |
historical | histórico |
cultural | cultural |
heritage | patrimonio |
of | de |
Showing 41 of 41 translations