Hire a translator I am translator

Translate "align" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "align" from English to Spanish

Translations of align

"align" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

align a align alineación alineado alineados alinear alinee contenido desde el es este información no o procesos que texto todo todos tu tus una

Translation of English to Spanish of align

English
Spanish

EN Click the align buttons to left-align or center-align the information in the widget.

ES Haga clic en los botones de alineación para alinear la información a la izquierda o a la derecha en el widget.

English Spanish
buttons botones
or o
widget widget
align alinear
in en
to a
information información
left izquierda
click clic

EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align

ES Los gestores de cuentas técnicas (TAM) de Jira Align son asesores multifuncionales a largo plazo especializados en prácticas y en tecnología que te ayudarán a sacar todo el partido de Jira Align

English Spanish
jira jira
align align
account cuentas
managers gestores
long-term a largo plazo
advisors asesores
practices prácticas
long largo
term plazo
technology tecnología
technical técnicas
help ayudar
the el
to a
of de
help you ayudarán
your y
on en

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

ES Por cada licencia de Jira Align, proporcionamos gratis cuatro licencias de Jira o integradas. Estos usuarios pueden iniciar sesión en Jira Align para acceder al nivel del equipo.

English Spanish
jira jira
align align
integrated integradas
users usuarios
can pueden
log iniciar sesión
free gratis
we provide proporcionamos
level nivel
team equipo
in en
of de
access acceder
each cada
these estos

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage

English Spanish
separate independientes
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
statuspage statuspage
offerings ofertas
here aquí
support soporte
more más
we disponemos
for para

EN tap the Align Top menu item to align your data to the top of the cell.

ES puntee el punto del menú Alinear en la parte superior para alinear sus datos en la parte superior de la celda;

English Spanish
tap puntee
align alinear
data datos
cell celda
menu menú
of de

EN tap the Align Middle menu item to align your data to the middle of the cell.

ES puntee el punto del menú Alinear al medio para alinear sus datos al medio de la celda;

English Spanish
tap puntee
align alinear
data datos
cell celda
menu menú
of de

EN tap the Align Bottom menu item to align your data to the bottom of the cell.

ES puntee el punto del menú Alinear en la parte inferior para alinear sus datos en la parte inferior de la celda.

English Spanish
tap puntee
align alinear
data datos
cell celda
menu menú
of de

EN tap the Align top option to align your data to the top of the cell;

ES puntee la opción Alinear en la parte superior para alinear sus datos en la parte superior de la celda;

English Spanish
tap puntee
align alinear
data datos
cell celda
the la
option opción
of de
your sus

EN tap the Align middle option to align your data to the middle of the cell;

ES puntee la opción Alinear al medio para alinear sus datos al medio de la celda;

English Spanish
tap puntee
align alinear
data datos
cell celda
of de
option opción
the la
to the al
your sus

EN tap the Align bottom option to align your data to the bottom of the cell.

ES puntee la opción Alinear en la parte inferior para alinear sus datos en la parte inferior de la celda.

English Spanish
tap puntee
align alinear
data datos
cell celda
the la
option opción
of de
your sus

EN tap the Align Top menu item to align your data to the top of the cell;

ES puntee el punto del menú Alinear en la parte superior para alinear sus datos en la parte superior de la celda;

English Spanish
tap puntee
align alinear
data datos
cell celda
menu menú
of de

EN tap the Align Middle menu item to align your data to the middle of the cell;

ES puntee el punto del menú Alinear al medio para alinear sus datos al medio de la celda;

English Spanish
tap puntee
align alinear
data datos
cell celda
menu menú
of de

EN The Align section allows to align the image on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

ES La sección Alinear permite alinear la imagen en la diapositiva. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

English Spanish
align alinear
allows permite
slide diapositiva
manipulate manipular
objects objetos
guide guía
on en
image imagen
to a
please favor
the la
more más
this esta
learn aprender
section sección

EN The Align section allows to align the table on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

ES La sección Alinear permite alinear la tabla en la diapositiva. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

English Spanish
align alinear
allows permite
slide diapositiva
manipulate manipular
guide guía
table tabla
on en
objects objetos
to a
please favor
the la
more más
this esta
learn aprender
section sección

EN The Align section allows to align the chart on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

ES La sección Alinear permite alinear el gráfico en la diapositiva. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

English Spanish
align alinear
allows permite
chart gráfico
slide diapositiva
manipulate manipular
objects objetos
guide guía
to a
please favor
learn aprender
on en
this esta

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage

English Spanish
separate independientes
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
statuspage statuspage
offerings ofertas
here aquí
support soporte
more más
we disponemos
for para

EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.

ES «Uno sabe de inmediato con qué alinear la marca», responde cuando se le pregunta sobre cómo la empresa sabe con qué iniciativas debería alinearse.

English Spanish
align alinear
responds responde
the la
should debería
company empresa
initiatives iniciativas
you le
when cuando
with con
immediately inmediato
it de
how cómo
brand marca

EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align

ES Los gestores de cuentas técnicas (TAM) de Jira Align son asesores multifuncionales a largo plazo especializados en prácticas y en tecnología que te ayudarán a sacar todo el partido de Jira Align

English Spanish
jira jira
align align
account cuentas
managers gestores
long-term a largo plazo
advisors asesores
practices prácticas
long largo
term plazo
technology tecnología
technical técnicas
help ayudar
the el
to a
of de
help you ayudarán
your y
on en

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

ES Por cada licencia de Jira Align, proporcionamos gratis cuatro licencias de Jira o integradas. Estos usuarios pueden iniciar sesión en Jira Align para acceder al nivel del equipo.

English Spanish
jira jira
align align
integrated integradas
users usuarios
can pueden
log iniciar sesión
free gratis
we provide proporcionamos
level nivel
team equipo
in en
of de
access acceder
each cada
these estos

EN Cloudflare’s policies around personal information align strongly with the GDPR’s requirements. Learn how we work with European organizations to protect their users’ data.

ES Las políticas de Cloudflare en torno a la información personal cumplen los requisitos del RGPD. Descubre cómo trabajamos con organizaciones europeas para proteger los datos de sus usuarios.

English Spanish
learn descubre
european europeas
users usuarios
policies políticas
requirements requisitos
organizations organizaciones
we work trabajamos
the la
information información
protect proteger
data datos
to a
with con
how cómo
around en

EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.

ES Llegue hasta profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo en su camino hacia el aprendizaje con nuestras soluciones de marketing integradas y alinee su marca con contenido fiable de Elsevier.

English Spanish
healthcare asistencia sanitaria
integrated integradas
elsevier elsevier
global mundo
marketing marketing
solutions soluciones
content contenido
align alinee
learning aprendizaje
with con
professionals profesionales
your y
on en
their su
brand marca

EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.

ES Muestre su marca a través de anuncios en nuestras prestigiosas publicaciones impresas y alinee su producto con nuestro contenido generado por expertos.

English Spanish
adverts anuncios
print impresas
generated generado
expert expertos
product producto
content contenido
publications publicaciones
in en
align alinee
with con
your y
through de
our nuestro

EN Align your brand with our popular webinar sessions

ES Alinee su marca con las populares sesiones de nuestros seminarios web

English Spanish
align alinee
brand marca
popular populares
webinar seminarios web
sessions sesiones
your su
with con
our de

EN The tempo of breast-feeding mums, for example, soon align with the babies’

ES El tempo de las madres lactantes por ejemplo se ajusta rápidamente a la de los bebés (¡cuestión de supervivencia!)

English Spanish
tempo tempo
mums madres
babies bebés
of de
example ejemplo
for a

EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.

ES Conecta a los equipos de negocio y tecnología para alinear la estrategia y obtener resultados a escala empresarial.

English Spanish
connect conecta
align alinear
outcomes resultados
scale escala
technology tecnología
teams equipos
business negocio
to a
enterprise empresarial
strategy estrategia

EN Jira Align connects your business strategy to technical execution

ES Jira Align conecta tu estrategia empresarial con la ejecución técnica.

English Spanish
jira jira
align align
connects conecta
technical técnica
execution ejecución
your tu
strategy estrategia
to con
business empresarial

EN Learn about the benefits, key features, and use cases for Jira Align.

ES Descubre las ventajas y las funciones clave de Jira Align, así como algunos casos prácticos.

English Spanish
key clave
jira jira
align align
features funciones
benefits ventajas
cases casos

EN Enterprise teams thrive with Jira Align

ES Los equipos empresariales prosperan con Jira Align

English Spanish
jira jira
align align
teams equipos
with con

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

ES Con Jira Align, podrás mantener a tus equipos trabajando en Jira Software mientras extiendes la coordinación y planificación al programa, la cartera y la empresa.

English Spanish
jira jira
align align
coordination coordinación
portfolio cartera
teams equipos
working trabajando
software software
planning planificación
in en
program programa
to a
the la
to the al
your y
while mientras
with con

EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools

ES Descubre por qué Jira Align obtuvo la calificación de líder en el último análisis de herramientas empresariales de planificación ágil.

English Spanish
jira jira
align align
leader líder
enterprise empresariales
planning planificación
tools herramientas
agile ágil
in en
assessment análisis
latest último
of de
find descubre

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

ES Nos asociamos y colaboramos con líderes en seguridad, privacidad y cumplimiento normativo para asegurarnos de que operamos en línea con las prácticas recomendadas del sector.

English Spanish
industry sector
leaders líderes
compliance cumplimiento
practice prácticas
security seguridad
privacy privacidad
to ensure asegurarnos
in en
we nos
best para
with con

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

ES Recopila ideas. Define prioridades. Colabora. Entrega. Conecta el trabajo con los objetivos para que todo esté en movimiento.

English Spanish
brainstorm ideas
collaborate colabora
deliver entrega
goals objetivos
the el
all en
moving movimiento
work trabajo
keep que

EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.

ES Descubre soluciones para agilizar y sincronizar tus campañas desde la idea a la implementación y la iteración.

English Spanish
discover descubre
solutions soluciones
streamline agilizar
campaigns campañas
idea idea
implementation implementación
iteration iteración
to a
from desde
your y

EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit

ES ¡Los equipos piden ayuda! Pero, antes de que puedas publicar un empleo y empezar a buscar candidatos, necesitas alinear las funciones, las expectativas y los puntos de venta para encontrar a la persona perfecta

English Spanish
teams equipos
candidates candidatos
align alinear
expectations expectativas
selling venta
points puntos
perfect perfecta
help ayuda
you can puedas
you need necesitas
the la
but pero
job empleo
role funciones
a un
to a
before de
for para

EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.

ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.

English Spanish
cloud cloud
atlassian atlassian
statuspage statuspage
marketplace marketplace
trello trello
opsgenie opsgenie
jira jira
align align
classroom classroom
apps aplicaciones
third terceros
note no
or sin
pricing precios
products productos
include incluyen

EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.

ES No podemos emitir presupuestos ni facturas en una divisa que no sea USD para pedidos que incluyan Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage y Jira Align.

English Spanish
quotes presupuestos
invoices facturas
currency divisa
usd usd
orders pedidos
bitbucket bitbucket
cloud cloud
trello trello
opsgenie opsgenie
statuspage statuspage
jira jira
align align
including incluyan
in en
and y
a una

EN Align personalization campaigns to promotions, sales and events.

ES Alinee las campañas de personalización con promociones, ventas y eventos.

English Spanish
align alinee
personalization personalización
events eventos
campaigns campañas
promotions promociones
sales ventas

EN “I like Timeline view to be able to see over the course of a project when things are happening. There are some things that I work on where I have to align milestones. The timeline view is the visual thing that I need to be able to see.”

ES “Me gusta la vista de cronología para poder ver en el transcurso de un proyecto cuándo están sucediendo cosas. En ciertos puntos de mi trabajo tengo que alinear los hitos. La vista de cronología es el elemento visual que necesito para poder ver.”

EN Does my social audience align with other channels?

ES ¿Se alinea mi público de las redes sociales con otros canales?

English Spanish
audience público
channels canales
my mi
other otros
with con
social sociales
does de

EN If these goals seem to align with your own, then make sure to keep track of them, as well!

ES Si, al parecer, estos objetivos se alinean con los tuyos, ¡también puedes tratar de alcanzarlos!

English Spanish
goals objetivos
if si
seem parecer
your tuyos
of de
with con
these estos

EN With the tremendous amount of social data now available, be sure to choose metrics that align with your objectives.

ES Debido a que hay una enorme cantidad de datos disponible en redes sociales, es importante elegir métricas que se alineen con tus objetivos.

English Spanish
tremendous enorme
objectives objetivos
data datos
available disponible
metrics métricas
to a
with con
of de
social sociales
choose elegir
sure que
your tus
amount cantidad

EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.

ES Compara tus esfuerzos con los de tus competidores, realiza un seguimiento del rendimiento de tu contenido en las redes sociales y hazle los cambios necesarios para que esté alineado con el usuario en cada etapa del embudo de ventas.

English Spanish
compare compara
efforts esfuerzos
stage etapa
funnel embudo
content contenido
sales ventas
performance rendimiento
the el
competitors competidores
track seguimiento
user usuario
of de
social sociales
with con
your tu
align alineado
on en

EN Plan and align all your marketing campaigns and activities

ES Planifica y alinea todas tus campañas y actividades de marketing

English Spanish
plan planifica
marketing marketing
campaigns campañas
activities actividades
your y

EN Align your product listings with what people are searching for on Amazon.

ES Alinea tus listados de producto con lo que la gente está buscando en Amazon.

English Spanish
listings listados
searching buscando
amazon amazon
on en
product producto
people gente
with con
your tus
what que
are está

EN More Episodes from Align Podcast

ES Más episodios de Align Podcast

English Spanish
more más
episodes episodios
align align
podcast podcast
from de

EN The Motivation Toolkit: How to Align Your Employees' Interests with Your Own

ES El líder de alto potencial (The High-Potential Leader): Cómo crecer rápidamente, asumir nuevas responsabilidades y obtener resultados

English Spanish
the el
your y
own de
how cómo

EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters

ES Alinee su marca con los últimos hallazgos de congresos y reuniones médicas líderes en el mundo patrocinando varios boletines informativos por correo electrónico sobre conferencias de PracticeUpdate

English Spanish
align alinee
findings hallazgos
worlds mundo
medical médicas
sponsoring patrocinando
newsletters boletines
latest últimos
brand marca
meetings reuniones
the el
congresses congresos
conference conferencias
with con
your y
various varios
by por

EN Focus on driving growth with delivery, security, and compute capabilities that align to your size and needs.

ES Céntrate en crecer con esta solución de entorno informático, seguridad y distribución que se adapta a tu tamaño y necesidades.

English Spanish
growth crecer
delivery distribución
size tamaño
needs necesidades
on en
security seguridad
to a
with con
that que
your tu

EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.

ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.

English Spanish
create crea
new nuevos
pane panel
visual visuales
other demás
or o
drawing dibujo
diagram diagrama
align alinear
the el
help you ayudan
elements elementos
as mientras
across de
with con

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

ES Los premios que regalas deben estar alineados con tu programa de alguna manera para que consigas gente relevante (regalé un micrófono y un podcast de presentación). ¡No regales un iPad!

English Spanish
prizes premios
align alineados
relevant relevante
microphone micrófono
podcast podcast
ipad ipad
get consigas
should deben
people gente
a un
with con
your tu
show programa
just para
the los

Showing 50 of 50 translations