EN Experimental / Avant-garde / Ambient / Noise / Minimal Wave by ZOZOTOWN
EN Experimental / Avant-garde / Ambient / Noise / Minimal Wave by ZOZOTOWN
ES Experimental / Avant-garde / Ambient / Noise / Minimal Wave por ZOZOTOWN
English | Spanish |
---|---|
by | por |
experimental | experimental |
wave | wave |
EN Ambient - Noise - Drone - Soundscapes by sf84
ES Ambient - Noise - Drone - Soundscapes por sf84
English | Spanish |
---|---|
drone | drone |
by | por |
EN Electronique, Ambient by ndfhatfield
ES Electronique, Ambient por ndfhatfield
English | Spanish |
---|---|
by | por |
EN There is also a GLXD14/85 that uses the WL185 cardioid lav mic which is great to reduce ambient noise.
ES También hay un GLXD14/85 que usa el micrófono de lavado cardioide WL185 que es genial para reducir el ruido ambiental.
English | Spanish |
---|---|
uses | usa |
cardioid | cardioide |
mic | micrófono |
great | genial |
ambient | ambiental |
is | es |
a | un |
noise | ruido |
the | el |
also | también |
reduce | reducir |
to | para |
that | que |
there | hay |
EN The mic also has an 80Hz high-pass filter that will help eliminate really low sounds like computer fans, heaters, and other ambient noise.
ES El micrófono también tiene un filtro de paso alto de 80 Hz que ayudará a eliminar los sonidos realmente bajos como los ventiladores de las computadoras, los calentadores y otros ruidos ambientales.
English | Spanish |
---|---|
mic | micrófono |
hz | hz |
filter | filtro |
eliminate | eliminar |
computer | computadoras |
fans | ventiladores |
heaters | calentadores |
pass | paso |
high | alto |
an | un |
sounds | sonidos |
the | el |
other | otros |
really | realmente |
also | también |
noise | ruidos |
help | ayudará |
EN Range measurement pursuant to SAE J2601 standards (ambient temperature: 20°C; hydrogen tank pressure when fueled: 70 MPa)
ES La capacidad de la batería disminuirá con el tiempo y uso
English | Spanish |
---|---|
to | a |
range | el |
temperature | tiempo |
pursuant | de |
EN Fueling time varies with hydrogen fueling pressure and ambient temperature.
ES Para más información, visita www.fueleconomy.gov.
English | Spanish |
---|---|
and | para |
EN Explore More Popular Ambient Music
ES Explora más exponentes populares de la música Ambient
English | Spanish |
---|---|
explore | explora |
more | más |
popular | populares |
music | música |
EN Explore More Early Ambient Music
ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Ambient
English | Spanish |
---|---|
explore | explora |
more | más |
music | música |
early | primera |
EN Ambient Music Releases by Decade
ES Ambient Ediciones musicales por década
English | Spanish |
---|---|
music | musicales |
by | por |
decade | década |
releases | ediciones |
EN Most Sold Ambient Releases This Month
ES Los lanzamientos Ambient más vendidos este mes
English | Spanish |
---|---|
sold | vendidos |
releases | lanzamientos |
month | mes |
most | más |
this | este |
EN Explore More Trending Ambient Music
ES Explora la música Ambient más popular
English | Spanish |
---|---|
explore | explora |
more | más |
trending | popular |
music | música |
EN "Best restaurant in town. Great ambient, pizza, beers and wines, service and decoration are always great. Perfect place to go with someone you really like to talk to."
ES "Todo estaba increíble. El shop muy bien echo. Las pizzas con ingredientes frescos e apetitosos. Postre de tiramisu bueno y helado de dulce de leche impecable. Opciones vastas!"
English | Spanish |
---|---|
pizza | pizzas |
best | increíble |
place | el |
with | con |
someone | de |
EN Worldsensing is open to projects to test the depth limits of our monitoring solution and understand how ambient conditions may impact the network quality in deep underground mines
ES Worldsensing está abierto a proyectos para probar los límites de profundidad de nuestra solución de monitorización y comprender cómo las condiciones ambientales pueden afectar a la calidad de la red en minas subterráneas profundas
English | Spanish |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
open | abierto |
projects | proyectos |
monitoring | monitorización |
impact | afectar |
underground | subterráneas |
mines | minas |
depth | profundidad |
limits | límites |
solution | solución |
conditions | condiciones |
may | pueden |
the | la |
network | red |
quality | calidad |
is | está |
of | de |
in | en |
to | a |
how | cómo |
EN When you don?t need to adjust for ambient light that changes constantly
ES Cuando no necesitas realizar ajustes para una luz ambiental que cambia constantemente.
English | Spanish |
---|---|
ambient | ambiental |
light | luz |
constantly | constantemente |
changes | cambia |
when | cuando |
need | necesitas |
you | una |
EN Internal and external microphones to measure unwanted ambient noise and cancel it out
ES Micrófonos internos y externos para medir el ruido ambiental no deseado y cancelarlo
English | Spanish |
---|---|
microphones | micrófonos |
unwanted | no deseado |
ambient | ambiental |
noise | ruido |
external | externos |
and | y |
measure | medir |
English | Spanish |
---|---|
natural | natural |
environments | ambientes |
rooms | una |
English | Spanish |
---|---|
with | con |
EN Inspired by the organic tones of bioluminescence, subtle ambient lighting illuminates key regions of the Avalon interior.
ES Inspirado por los tonos orgánicos de bioluminiscencia, sutil luz crea el ambiente ideal iluminando lugares clave del interior del Avalon.
English | Spanish |
---|---|
inspired | inspirado |
organic | orgánicos |
tones | tonos |
subtle | sutil |
ambient | ambiente |
lighting | luz |
key | clave |
avalon | avalon |
interior | interior |
the | el |
of | de |
by | por |
EN Large screens with ambient light sensors
ES Pantallas grandes con sensores de luz ambiental
English | Spanish |
---|---|
large | grandes |
screens | pantallas |
ambient | ambiental |
light | luz |
sensors | sensores |
with | con |
EN store-by-store analysis of climate, location and ambient light determines the most efficient levels of shop-window backlighting
ES Análisis individualizado del clima, localización y luz ambiente de cada tienda para determinar los niveles de retroiluminación de los escaparates.
English | Spanish |
---|---|
analysis | análisis |
light | luz |
levels | niveles |
climate | clima |
ambient | ambiente |
store | tienda |
of | de |
EN Be heard with six adaptive, beamforming microphones that isolate voices from room reverb and ambient noise
ES Asegúrate de que te escuchen gracias a sus seis micrófonos adaptativos con tecnología de formación de haces que aíslan las voces de la reverberación de la sala y el ruido ambiental
English | Spanish |
---|---|
microphones | micrófonos |
voices | voces |
room | sala |
reverb | reverberación |
ambient | ambiental |
noise | ruido |
with | con |
six | de |
that | que |
EN 6 adaptive, beamforming microphones and DSP intelligently isolate voices from room reverb and ambient noise
ES 6 micrófonos adaptativos con tecnología de formación de haces y DSP son capaces de aislar la voz de manera inteligente frente a la reverberación de la sala y el ruido ambiental
English | Spanish |
---|---|
microphones | micrófonos |
dsp | dsp |
intelligently | inteligente |
isolate | aislar |
room | sala |
reverb | reverberación |
ambient | ambiental |
noise | ruido |
English | Spanish |
---|---|
includes | incluye |
improvements | mejoras |
screen | screen |
simplified | simplificado |
light | luces |
scripting | programación |
ux | ux |
space | space |
unity | unity |
of | of |
framework | marco |
to | como |
EN Via the smartphone app you can customize the touch controls, allowing you to switch through the sound modes -- ANC, ambient mode, or normal.
ES A través de la aplicación del teléfono inteligente, puede personalizar los controles táctiles, lo que le permite cambiar entre los modos de sonido: ANC, modo ambiental o normal.
English | Spanish |
---|---|
touch | táctiles |
controls | controles |
allowing | permite |
ambient | ambiental |
normal | normal |
customize | personalizar |
sound | sonido |
modes | modos |
or | o |
switch | cambiar |
the | la |
can | puede |
app | aplicación |
to | a |
mode | modo |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Apple HomePod to get ambient sounds, call handoff, and voice profiles
ES Poniendo la casa en HomePod: el nuevo desarrollo de viviendas que es inteligente desde el primer día
English | Spanish |
---|---|
homepod | homepod |
to | a |
and | de |
get | el |
voice | es |
EN Apple is quietly updating the HomePod speaker with new Ambient Sounds designed to help you relax. But that's not the only new feature.
ES "Y aquí está el HomePod ..." explica Ken Forster, Director Gerente de Trivselhus UK, a Pocket-lint. No es una frase que esperas escuchar en un recorri...
English | Spanish |
---|---|
homepod | homepod |
is | es |
the | el |
to | a |
not | no |
EN The ambient effect and seductive details belong not in a showroom, however, but invite real, functional living
ES Los seductores detalles del entorno no pertenecen a un salón de exposiciones, sino que invitan a una vivencia real y funcional
English | Spanish |
---|---|
details | detalles |
belong | pertenecen |
invite | invitan |
real | real |
functional | funcional |
not | no |
a | un |
however | que |
EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination
ES Nuestras soluciones de iluminación interior están diseñadas para hacer que la experiencia de conducción sea lo más cómoda y conveniente posible, combinando iluminación funcional y ambiental para crear una iluminación consistente pero discreta
English | Spanish |
---|---|
interior | interior |
solutions | soluciones |
combining | combinando |
ambient | ambiental |
consistent | consistente |
discreet | discreta |
lighting | iluminación |
functional | funcional |
experience | experiencia |
possible | posible |
the | la |
but | pero |
are | están |
convenient | conveniente |
create | crear |
comfortable | cómoda |
EN For one dramatic black-and-white shot of the bride, Two Mann used ambient light from the DJ’s console to expose for the foreground
ES Para hacer una captura dramática en blanco y negro de la novia, Two Mann utilizaron la luz ambiental de la consola del DJ para presentarla en primer plano
English | Spanish |
---|---|
bride | novia |
used | utilizaron |
ambient | ambiental |
console | consola |
foreground | primer plano |
mann | mann |
light | luz |
and | y |
two | two |
the | la |
of | de |
black | negro |
to | hacer |
for | para |
EN Two Mann also found that the Profoto A1’s TTL capability made it easy to combine it with ambient light
ES Two Mann también descubrieron que la capacidad TTL de Profoto A1 facilitaba su combinación con la luz ambiental
English | Spanish |
---|---|
profoto | profoto |
ttl | ttl |
capability | capacidad |
combine | combinación |
ambient | ambiental |
light | luz |
mann | mann |
the | la |
to | a |
also | también |
with | con |
two | two |
that | que |
English | Spanish |
---|---|
ambient | ambiente |
noise | ruido |
in | en |
office | oficina |
the | la |
EN Fueling time will vary based on ambient temperature, hydrogen fueling pressure, current fill level and other factors.
ES El tiempo de abastecimiento de combustible variará según la temperatura ambiental, la presión de la carga de hidrógeno, el nivel de llenado actual y otros factores.
English | Spanish |
---|---|
fueling | combustible |
vary | variar |
ambient | ambiental |
hydrogen | hidrógeno |
pressure | presión |
fill | llenado |
level | nivel |
factors | factores |
current | actual |
time | tiempo |
other | otros |
temperature | temperatura |
on | el |
EN We use only ambient air to cool our facilities
ES Refrigeramos nuestras infraestructuras únicamente con aire natural
English | Spanish |
---|---|
air | aire |
facilities | infraestructuras |
only | únicamente |
our | nuestras |
to | con |
EN Since we use only renewable energy and our data centres are cooled with ambient air, the manufacture and shipping of our servers is our largest source of carbon emissions.
ES Como utilizamos exclusivamente energía renovable y nuestros centros de datos se enfrían con aire natural exterior, la fabricación y el transporte de servidores son nuestra fuente más importante de emisiones de carbono.
English | Spanish |
---|---|
renewable | renovable |
energy | energía |
data | datos |
air | aire |
manufacture | fabricación |
servers | servidores |
source | fuente |
carbon | carbono |
emissions | emisiones |
we use | utilizamos |
is | se |
with | con |
are | son |
largest | importante |
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
ES (Pocket-lint) - Max se unió a Pocket-lint después de escribir un hechizo fructífero sobre tecnología para el hogar portátil e inteligente para Wareable y The Ambient como graduado en periodismo de la revista City, Universidad de Londres.
English | Spanish |
---|---|
max | max |
spell | hechizo |
wearable | portátil |
smart | inteligente |
tech | tecnología |
magazine | revista |
journalism | periodismo |
graduate | graduado |
city | city |
london | londres |
joined | unió |
a | un |
as | como |
of | de |
university | universidad |
about | sobre |
for | para |
EN - Warehouse of 1,000 m2 on the ground floor, with palletizing shelves for ambient products, with 8 meters high.
ES - Almacén de 1.000 m2 en planta baja, con estanterías de paletización para producto ambiente, con 8 metros de altura.
English | Spanish |
---|---|
shelves | estanterías |
ambient | ambiente |
meters | metros |
warehouse | almacén |
on | en |
floor | planta |
of | de |
the | producto |
with | con |
EN The dining area has a large sideboard with glass door units at the top, and an interior lighting system for shelves, which turns it into a source of indirect ambient light
ES La zona de comedor dispone de un gran aparador con vitrinas en su parte superior, y un sistema de iluminación interior para estantes que lo transforma en una fuente de luz ambiental indirecta
English | Spanish |
---|---|
sideboard | aparador |
shelves | estantes |
turns | transforma |
source | fuente |
ambient | ambiental |
area | zona |
large | gran |
lighting | iluminación |
light | luz |
dining | comedor |
it | lo |
the | la |
system | sistema |
a | un |
of | de |
with | con |
for | para |
interior | en |
EN Cabinet interiors take centre stage with the interior lighting system for shelves, which turns the cabinets into a source of indirect ambient lighting
ES Los interiores de los armarios ganan protagonismo con el sistema de iluminación interior para estantes, que transforma los muebles en una fuente de luz ambiental indirecta
English | Spanish |
---|---|
shelves | estantes |
turns | transforma |
source | fuente |
ambient | ambiental |
lighting | iluminación |
the | el |
system | sistema |
cabinets | armarios |
a | una |
of | de |
for | para |
interior | en |
with | con |
EN To check thermal throttling, we ran some heavy CPU and GPU loads together on the SoC and monitored the temperature within a chamber that maintains the ambient temperature at 25°C
ES Para verificar la regulación térmica, ejecutamos algunas cargas pesadas de CPU y GPU en el SoC y monitorizamos la temperatura dentro de una cámara que mantiene la temperatura ambiente a 25 ° C
English | Spanish |
---|---|
thermal | térmica |
heavy | pesadas |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
loads | cargas |
soc | soc |
chamber | cámara |
maintains | mantiene |
ambient | ambiente |
to check | verificar |
temperature | temperatura |
c | c |
to | a |
within | de |
on | en |
EN If you put the ODROID-C4 board into an enclosure, you may encounter some thermal throttling issues when the ambient temperature is higher than 20°C and the continuous computing load is very high.
ES Si colocas la placa ODROID-C4 dentro de una carcasa, puedes encontrar algunos problemas de estrangulamiento térmico cuando la temperatura ambiente es superior a 20 °C y la carga informática continúa siendo muy alta.
English | Spanish |
---|---|
enclosure | carcasa |
encounter | encontrar |
thermal | térmico |
ambient | ambiente |
c | c |
computing | informática |
load | carga |
if | si |
issues | problemas |
very | muy |
high | alta |
is | es |
higher | superior |
the | la |
temperature | temperatura |
you may | puedes |
when | cuando |
board | de |
an | una |
EN A venerable sensor for providing ambient temperature and humidity is the integrated digital environmental sensor BME280 by Bosch Sensortec. ▶
ES Un sensor respetado que proporciona la humedad y la temperatura del ambiente es el sensor ambiental digital integrado BME280 de Bosch Sensortec. ▶
EN Ambient interior lighting (center console, footwells and front door pockets)
ES Iluminación interior ambiental (consola central, espacios para las piernas y bolsillos en las puertas delanteras)
English | Spanish |
---|---|
ambient | ambiental |
center | central |
console | consola |
door | puertas |
pockets | bolsillos |
lighting | iluminación |
and | y |
front | delanteras |
interior | en |
EN Visually, interior ambient lighting sets the mood, while Harman Kardon® immerses you in the richness of your life’s soundtrack
ES Visualmente, la iluminación ambiental interior genera el ambiente, mientras que Harman Kardon® lo sumerge en la riqueza de la banda de sonido de su vida
English | Spanish |
---|---|
visually | visualmente |
lighting | iluminación |
richness | riqueza |
of | de |
ambient | ambiente |
your | su |
in | en |
EN And the interior makes the journey more enjoyable with an available 10.25-inch touchscreen and available ambient lighting
ES Y el interior hace que el viaje sea más placentero gracias a su pantalla táctil de 10.25 pulgadas y la iluminación ambiental disponibles
English | Spanish |
---|---|
touchscreen | pantalla táctil |
ambient | ambiental |
lighting | iluminación |
inch | pulgadas |
available | disponibles |
interior | interior |
journey | viaje |
makes | a |
EN Sensors installed throughout the building will detect human motion as well as the level of ambient light entering from the skylights and adjust the high-efficiency LED lighting accordingly to minimize the use of electricity
ES Los sensores instalados en todo el edificio detectarán el movimiento humano, así como el nivel de luz ambiental que ingresa desde los tragaluces y ajustarán la iluminación LED de alta eficiencia en consecuencia para minimizar el uso de electricidad
English | Spanish |
---|---|
installed | instalados |
building | edificio |
human | humano |
level | nivel |
ambient | ambiental |
adjust | ajustar |
minimize | minimizar |
electricity | electricidad |
efficiency | eficiencia |
sensors | sensores |
detect | detectar |
lighting | iluminación |
motion | movimiento |
light | luz |
high | alta |
led | led |
of | de |
accordingly | en consecuencia |
use | uso |
throughout | en |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
system | sistema |
amp | amp |
enjoy | disfruta |
the | la |
sonos | sonos |
built | integrado |
a | un |
of | de |
with | con |
sound | sonido |
listening | y |
EN Documentaries, for example, have many excerpts of the same interview and recorded sounds with similar ambient noise that are used in different moments of the narrative
ES Documentales, por ejemplo, tieneen numerosos extractos de la entrevista y los sonidos grabados con un ruido similar y que se utiliza en diferentes momentos de la historia
English | Spanish |
---|---|
documentaries | documentales |
excerpts | extractos |
interview | entrevista |
moments | momentos |
sounds | sonidos |
noise | ruido |
in | en |
different | diferentes |
the | la |
narrative | historia |
of | de |
same | que |
with | con |
many | un |
example | ejemplo |
used | utiliza |
Showing 50 of 50 translations