Translate "ambient" to French

FR Il existe également un GLXD14/85 qui utilise le micro de Laval cardioïde WL185, ce qui est très utile pour réduire le bruit ambiant.

• utilise le micro
• Laval cardioïde
• utile pour réduire
• bruit

FR Le micro est également doté d'un filtre passe-haut à 80 Hz qui permettra d'éliminer les sons vraiment graves comme les ventilateurs d'ordinateur, les radiateurs et autres bruits ambiants.

• d'un filtre passe-haut
• Hz qui permettra
• sons vraiment graves
• ventilateurs d'ordinateur
• radiateurs
• bruits

FR Cela signifie que la pression doit être vérifiée le matin avant de conduire sur plus de quelques kilomètres, ou avant que la hausse de la température ambiante ou la chaleur rayonnante du soleil ne l’affecte.

• quelques kilomètres
• ambiante

FR Références Ambient les plus vendues ce mois

• vendues ce mois

FR Micros internes et externes pour analyser les bruits ambiants indésirables et les bloquer

• Micros internes
• externes pour analyser
• bruits ambiants indésirables
• bloquer

FR Créez des espaces ambiants naturels avec une clarté et un réalisme époustouflants

• Créez des espaces
• réalisme époustouflants

FR Ajoutez un effet delay vintage et des échos de l'ère spatiale aux sons avec ce plugin peut retarder l'émulation

• Ajoutez un effet
• vintage
• échos de l'ère
• retarder l'émulation

FR Jouez des instruments, des sons ambiants et des effets sonores à l'aide d'un lecteur de samples basé sur IR Structure

• Jouez des instruments
• sons ambiants
• basé sur IR

FR 2Le temps de recharge est basé sur une batterie/température ambiante de 20 °C

• recharge est basé
• batterie

FR Le temps de recharge réel dépend des différentes conditions au moment de la recharge, telles que le type de borne de recharge rapide, l’état de la batterie, les habitudes de recharge, la température de la batterie et la température ambiante

• recharge réel dépend
• recharge
• borne de recharge
• batterie
• habitudes de recharge
• température ambiante

FR Dans des conditions froides, la température de la batterie et la température ambiante affectent le temps de recharge requis, ce qui, dans certaines situations, peut entraîner une augmentation significative du temps de recharge.

• conditions froides
• température ambiante affectent
• recharge requis
• certaines situations
• entraîner une augmentation

FR 2Le temps de recharge est basé sur une température de la batterie/ambiante de 20°C

• recharge est basé

FR [4]Le temps de charge est basé sur une température batterie/ambiante de 20° C

• charge est basé
• température batterie
• ambiante de C

FR En bougeant au rythme de la musique ambiante, petits et grands transmettent leur énergie à Cycle qui se transforme alors en un séquenceur musical plus grand que nature.

• bougeant au rythme
• musique ambiante
• petits
• musical plus grand

FR 2). Informations techniques sur l'appareil telles que la version du firmware et du logiciel, la puissance du signal WiFi et les données environnementales des capteurs Reolink comme la lumière ambiante dans la pièce.

• firmware
• logiciel
• puissance du signal

FR CG «WiFi dans des filiales» (PDF, 86.7 KB)

• CG
• PDF
• KB

FR Auteur de différents titres acid ou electronica, il est surtout connu comme l'un des pionniers de l'ambient et de la musique électronique expérimentale, notamment sur les labels Warp et Rephlex (dont il est le co-fondateur)

• Auteur de différents
• acid
• electronica
• pionniers de l'ambient
• musique électronique expérimentale
• Warp
• Rephlex
• co-fondateur

FR « R-Force-One ! » D'Ellen Alien à Laurent Garnier en passant par Masaya ou Wagon Repair, l'élite internationale de la scène électronique ne s'est pas trompée. Erwan Castex aka Rone s'est imposé après un premier e… en lire plus

• R-Force-One
• Garnier en passant
• Masaya
• Wagon Repair
• trompée
• Erwan Castex aka
• premier

FR Unity 2019.3 inclut des améliorations de la profondeur de champ, de l'occlusion d'espace d'écran et du framework d'ombres (simplifié), ainsi qu'une programmation des scripts et des expériences utilisateurs plus légères

• profondeur de champ
• l'occlusion d'espace d'écran
• framework d'ombres
• simplifié

FR Via lapplication pour smartphone, vous pouvez personnaliser les commandes tactiles, vous permettant de basculer entre les modes sonores - ANC, mode ambiant ou normal.

• tactiles
• permettant de basculer
• modes sonores
• ANC
• mode ambiant

FR Mettre la maison dans HomePod : le nouveau développement immobilier qui est intelligent dès le premier jour

• Mettre la maison
• HomePod
• nouveau développement immobilier

FR « Et voici le HomePod... » explique Ken Forster, directeur général de Trivselhus UK, à Pocket-Lint. Ce n'est pas une phrase que vous attendez à

• explique Ken Forster
• UK
• Pocket-Lint

FR Ses produits sont conçus pour maintenir une bonne qualité de l’air dans votre demeure en contrôlant le niveau d’allergènes et de polluants, en plus de réguler le taux d’humidité ambiant.

• produits sont conçus
• maintenir une bonne
• demeure en contrôlant
• niveau
• polluants
• réguler le taux

FR Sur certains compresseurs, dans lesquels circulent des produits très très froids, l’humidité de l’air suffit à ce que d’énormes glaçons se forment.

• certains compresseurs
• froids

FR Nos solutions d’éclairage intérieur sont conçues pour rendre l’expérience de conduite aussi confortable et pratique que possible, en combinant l’éclairage fonctionnel et l’éclairage ambiant pour créer un éclairage constant mais discret

• solutions
• intérieur sont conçues
• rendre
• conduite aussi confortable
• pratique que possible
• combinant
• fonctionnel
• ambiant pour créer

FR Découvrez comment créer des conditions de prise de vue idéales et des images au rendu naturel en mêlant luminosité ambiante et éclairage au flash.

• Découvrez comment créer
• conditions de prise
• vue idéales
• images au rendu
• mêlant luminosité ambiante

FR Nous refroidissons exclusivement avec de l?air naturel nos infrastructures

FR Comme nous utilisons exclusivement de l’énergie renouvelable et que nos centres de données sont refroidis avec de l’air extérieur naturel, la fabrication et le transport des serveurs sont notre source d’émission de carbone la plus importante.

• renouvelable
• centres de données
• extérieur naturel
• fabrication
• transport des serveurs
• source

FR Nous optimisons finement les prises d?air extérieur selon les vagues de chaleur ou de froid comme on adapte la voilure d?un navire au gré des vents

• air extérieur selon
• vagues de chaleur
• navire au gré
• vents

FR (Pocket-lint) - Max a rejoint Pocket-lint après une période décriture fructueuse sur les technologies portables et intelligentes pour la maison pour Wareable et The Ambient en tant que diplômé en journalisme de la City, Université de Londres.

• Pocket-lint
• Max a rejoint
• période décriture fructueuse
• technologies portables
• Wareable
• diplômé en journalisme
• City

FR Cas client : Bright produit un yaourt conservé à température ambiante dans la laiterie la plus numérique du monde​

• client
• conservé à température

FR Notre ambition à long terme est de fabriquer tous nos emballages à partir de matériaux renouvelables en remplacement des matières plastiques dérivées du pétrole, à la fois pour les produits frais et ceux conservables à température ambiante.

• ambition à long
• partir de matériaux
• remplacement des matières
• dérivées du pétrole
• frais

FR 2011 Tetra Evero® Aseptic, la première bouteille en carton du monde destinée au lait à température ambiante, est lancée

• Tetra
• Aseptic
• destinée au lait
• température ambiante
• lancée

FR Deux nouvelles machines de remplissage Tetra Pak® E3 sont lancées, permettant aux clients de produire des boissons fraîches ou à température ambiante à l'aide de la technologie de stérilisation eBeam

• Tetra
• lancées
• permettant aux clients
• produire des boissons
• technologie de stérilisation

FR On peut combiner les appareils à combustion étanche à des panneaux rayonnants électriques pour plafonds. Ainsi, les appareils à combustion fourniront un chauffage d'ambiance tandis que les panneaux rayonnants assureront un chauffage ponctuel.

• combiner les appareils
• panneaux rayonnants électriques
• plafonds
• appareils à combustion
• chauffage d'ambiance tandis
• panneaux rayonnants assureront
• chauffage

FR Worldsensing est ouvert aux projets visant à tester les limites de profondeur de notre solution de surveillance et à comprendre comment les conditions ambiantes peuvent avoir un impact sur la qualité du réseau dans les mines souterraines profondes

• Worldsensing est ouvert
• limites de profondeur
• solution de surveillance
• souterraines profondes

FR Dans le conditionnement sous atmosphère protectrice l’air à l'intérieur de l'emballage est remplacé par un mélange gaz gazeux

• conditionnement sous atmosphère
• l'intérieur de l'emballage
• gaz gazeux

FR d’évaporateurs pour transformer le liquide cryogénique en gaz en utilisant l'air ambiant, l'eau ou la vapeur comme source de chaleur

• transformer le liquide
• gaz en utilisant
• ambiant
• l'eau
• vapeur comme source
• chaleur

FR OMS. Centre des medias. Qualité de l’air ambiant (extérieur) et santé. Aide mémoire N°313. Mars 2014. Disponible sur : www.who.int/mediacentre/factsheets/fs313/fr, consulté le 5/12/2014.

• OMS
• Centre des medias
• ambiant
• extérieur
• santé
• Aide mémoire
• Mars
• mediacentre
• factsheets
• fr

FR Les caméras d'extérieur MOBOTIX résistent à des températures ambiantes comprises entre -40 et 65 C

• caméras d'extérieur MOBOTIX
• températures ambiantes comprises

FR Un degré élevé de sécurité dans l’industrie agroalimentaire, même par des températures extrêmement basses.

• agroalimentaire
• températures extrêmement

FR Tolérant des températures ambiantes entre -40 et +60 °C, la caméra se fond quasiment partout : que ce soit en Antarctique ou pour la surveillance de la production dans les hauts-fourneaux, elle convient à de multiples applications.

• Tolérant des températures
• caméra se fond
• partout
• soit en Antarctique
• hauts-fourneaux

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

• fonctionnalités ExtIO comprend
• outre un détecteur
• mouvements infrarouge
• capteur de température
• contacts entrée
• touches éclairées

FR Intégration complète dans le NVR MOBOTIX MOVE

• NVR MOBOTIX MOVE

FR Résistance aux chutes : Chutes multiples sur béton : 1.2 m

• Résistance aux chutes

FR Il est idéal pour briller la lumière ambiante sur tout espace plus large ou plus grand

• idéal pour briller
• espace plus large
• grand

FR Il existe de nombreuses appliques, mais voici une lampe unique qui apporte élégance et ambiance à vos espaces

• existe de nombreuses
• voici une lampe
• apporte élégance

FR Il y a beaucoup d'appliques murales, mais voici une lampe unique qui apporte élégance et ambiance à vos espaces

• a beaucoup d'appliques
• voici une lampe
• apporte élégance

FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance. 

• Orbit
• noeud de lumière
• superbe lampe murale
• diffuse la lumière
• athomsphère tamisée
• placage bois naturel
• Orbit A crée
• magnifique lumière d'ambiance

FR Lancé en 2014, il est devenu l'un des éclairages d'ambiance préférés de nombreuses personnes.