EN Country comparison Andorra : United StatesThe United States and Andorra compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
EN Country comparison Andorra : United StatesThe United States and Andorra compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
ES Comparación de país Andorra : EspañaEspaña y Andorra comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.
English | Spanish |
---|---|
andorra | andorra |
economy | economía |
languages | idiomas |
further | otras |
country | país |
united | a |
comparison | comparación |
EN Andorra la Vella, Andorra - Current weather, hourly forecast for today, and tomorrow, a detailed weekend and 10-day weather forecast, and a long-range monthly outlook. Climate information with charts. [74358]
ES Andorra la Vieja, Andorra - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. [74358]
English | Spanish |
---|---|
andorra | andorra |
charts | gráficos |
long | largo |
la | la |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
a | a |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
extension | extensión |
is | es |
andorra | andorra |
ad | ad |
the | la |
of | de |
EN It has both restaurant and terrace licenses. They are two united premises, one has its façade in front of the Calle Francia metro stop and the other opposite the fence of the Colegio de la Calle Andorra, where a school and o
ES Cuenta con ambas licencias, tanto la de restaurante como la de terraza. Son dos locales unidos, uno tiene su fachada frente a la parada del metro de la Calle Francia y la otra enfrente de la valla del Coleg
English | Spanish |
---|---|
restaurant | restaurante |
terrace | terraza |
licenses | licencias |
premises | locales |
façade | fachada |
metro | metro |
fence | valla |
calle | calle |
other | otra |
la | la |
united | unidos |
are | son |
of | de |
EN We move to a brand-new building in Arteixo, on the outskirts of A Coruña, Spain, to accommodate our rapid growth. We also open stores in four more markets: Andorra, Austria, Denmark and Qatar.
ES Nuestra nueva sede en esta localidad cercana a A Coruña se proyecta con el objetivo de favorecer nuestro rápido crecimiento. También iniciamos nuestra actividad en cuatro nuevos mercados: Andorra, Austria, Dinamarca y Qatar.
English | Spanish |
---|---|
coruña | a coruña |
rapid | rápido |
andorra | andorra |
austria | austria |
denmark | dinamarca |
qatar | qatar |
a coruña | coruña |
growth | crecimiento |
markets | mercados |
the | el |
in | en |
also | también |
to | a |
of | de |
EN Police Corps of Andorra embraces UDS VDI for remote working
ES Policía de Andorra apuesta por UDS para implantar el teletrabajo
English | Spanish |
---|---|
police | policía |
andorra | andorra |
uds | uds |
remote working | teletrabajo |
for | para |
EN Jordi Giribet, IT Manager at the Police Corps of Andorra: "We decided to trust UDS Enterprise for its ease of installation and deployment both at server and user level. We had the VDI platform up ...
ES Jordi Giribet, Jefe de Informática del Cuerpo de Policía de Andorra: "Decidimos confiar en UDS Enterprise por la facilidad de instalación y despliegue tanto a nivel de servidores como de usuario. ...
English | Spanish |
---|---|
jordi | jordi |
police | policía |
corps | cuerpo |
andorra | andorra |
trust | confiar |
uds | uds |
enterprise | enterprise |
ease | facilidad |
server | servidores |
user | usuario |
level | nivel |
manager | jefe |
installation | instalación |
deployment | despliegue |
the | la |
to | a |
of | de |
we decided | decidimos |
at | en |
English | Spanish |
---|---|
andorra | andorra |
match | partido |
normal | normal |
round | round |
won | ganó |
in | en |
second | second |
time | tiempo |
to | a |
and | y |
EN Andorra - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
ES Andorra - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
English | Spanish |
---|---|
andorra | andorra |
data | datos |
and | y |
average | medio |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
climate | clima |
EN Andorra - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ES Andorra - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
English | Spanish |
---|---|
andorra | andorra |
weather | meteorológica |
forecast | previsión |
conditions | condiciones |
long | largo |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
and | y |
data | datos |
detailed | detalladas |
EN After the integration of Hoteles Hesperia in NH Hotel Group - December 2009- he has served as Commercial Director for Spain, Portugal and Andorra and Managing Director in this business unit.
ES Tras la integración de Hoteles Hesperia en NH Hotel Group en Diciembre de 2009, ha ocupado los cargos de Director Comercial de España, Portugal y Andorra y Director General de la misma Unidad.
English | Spanish |
---|---|
integration | integración |
group | group |
december | diciembre |
andorra | andorra |
nh | nh |
commercial | comercial |
director | director |
spain | españa |
in | en |
hotel | hotel |
portugal | portugal |
the | la |
unit | unidad |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
ES Sin garantía mediante tarjeta de crédito: Hasta las 18:00 en España, Portugal, Andorra, Alemania, Suiza y Austria. Hasta las 16:00 en Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Francia, Italia y Reino Unido.
English | Spanish |
---|---|
credit | crédito |
guarantee | garantía |
andorra | andorra |
luxembourg | luxemburgo |
kingdom | reino |
in | en |
spain | españa |
switzerland | suiza |
austria | austria |
france | francia |
italy | italia |
card | tarjeta |
portugal | portugal |
belgium | bélgica |
germany | alemania |
netherlands | holanda |
without | sin |
a | a |
EN SEMIC has offices in Madrid, Lleida, Barcelona, Girona, Sevilla, Zaragoza and Andorra.
ES SEMIC dispone de oficinas en Madrid, Lleida, Barcelona, Girona, Sevilla, Zaragoza y Andorra.
English | Spanish |
---|---|
offices | oficinas |
in | en |
girona | girona |
sevilla | sevilla |
andorra | andorra |
madrid | madrid |
barcelona | barcelona |
EN Lleida is one of the four Catalan provinces, the most western one. It is bounded by Girona, Barcelona, Tarragona, Zaragoza and Huesca, and with France and Andorra.
ES Lleida es una de las cuatro provincias catalanas, la más occidental de Cataluña. Limita con Girona, Barcelona, Tarragona, Zaragoza y Huesca, y con Francia y Andorra.
English | Spanish |
---|---|
catalan | catalanas |
provinces | provincias |
western | occidental |
girona | girona |
barcelona | barcelona |
tarragona | tarragona |
france | francia |
andorra | andorra |
is | es |
the | la |
with | con |
EN The house is in Ars, a small village in Valls del Valira and it is located between La Seu d?Urgell and Andorra.
ES La casa se encuentra en Ars, un pequeño pueblo que pertenece a los Valles del Valira y se encuentra situado entre La Seu d?Urgell (a 13 km) y Andorra (a 9Km).
English | Spanish |
---|---|
small | pequeño |
village | pueblo |
seu | seu |
d | d |
andorra | andorra |
la | la |
in | en |
ars | ars |
a | un |
and | y |
EN L?Era de Cal Gol is located in the village of Aravell, just a few kilometers from Andorra
ES La Era de Cal Gol está situada en el pueblo de Aravell, a escasos kilómetros de Andorra
English | Spanish |
---|---|
village | pueblo |
kilometers | kilómetros |
andorra | andorra |
de | en |
a | a |
of | de |
EN Founder and director of Skimincoming, lives in La Molina ski resort in the eastern Pyrenees, located between France and Andorra
ES Fundador y director de Skimincoming, vive en La Molina estación de esquí del Pirineo Oriental, situada entre Francia y Andorra
English | Spanish |
---|---|
founder | fundador |
director | director |
lives | vive |
molina | molina |
resort | estación |
eastern | oriental |
pyrenees | pirineo |
located | situada |
france | francia |
andorra | andorra |
ski | esquí |
la | la |
in | en |
of | de |
EN The different research centers that participate in the project represent different sectors of the Pyrenees in Andorra, Spain (Aragon, Catalonia and the Basque Country) and France
ES Los diferentes centros de investigación que participan del proyecto representan diferentes sectores de los Pirineos en Andorra, España (Aragón, Cataluña y País Vasco) y Francia
English | Spanish |
---|---|
research | investigación |
participate | participan |
represent | representan |
sectors | sectores |
pyrenees | pirineos |
andorra | andorra |
aragon | aragón |
basque | vasco |
spain | españa |
catalonia | cataluña |
country | país |
france | francia |
in | en |
different | diferentes |
project | proyecto |
centers | centros |
EN This project has been co-financed at 65% by the European Regional Development Fund through the Interreg V-A Spain-France-Andorra Program (POCTEFA 2014-2020)
ES Este proyecto ha sido cofinanciado al 65% por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) mediante el Programa Interreg V-A España-Francia-Andorra (POCTEFA 2014-2020)
English | Spanish |
---|---|
regional | regional |
fund | fondo |
project | proyecto |
european | europeo |
development | desarrollo |
program | programa |
has | ha |
the | el |
this | este |
by | mediante |
through | de |
EN The objective of POCTEFA is to strengthen the economic and social integration of the Spain-France-Andorra border area
ES El objetivo del POCTEFA es reforzar la integración económica y social de la zona fronteriza España-Francia-Andorra
English | Spanish |
---|---|
objective | objetivo |
strengthen | reforzar |
economic | económica |
social | social |
integration | integración |
area | zona |
is | es |
to | a |
EN Find the best place to eat in Andorra - Restaurant Guru
ES Encuentra el mejor sitio para comer en Andorra - Restaurant Guru
English | Spanish |
---|---|
find | encuentra |
andorra | andorra |
restaurant | restaurant |
in | en |
the | el |
eat | comer |
best | mejor |
EN #1 of 296 restaurants in Andorra la Vella
ES N.º 1 de 296 restaurantes en Andorra la Vieja
English | Spanish |
---|---|
of | de |
restaurants | restaurantes |
in | en |
andorra | andorra |
la | la |
EN #2 of 296 restaurants in Andorra la Vella
ES N.º 2 de 296 restaurantes en Andorra la Vieja
English | Spanish |
---|---|
of | de |
restaurants | restaurantes |
in | en |
andorra | andorra |
la | la |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
ES Sin garantía mediante tarjeta de crédito: Hasta las 18:00 en España, Portugal, Andorra, Alemania, Suiza y Austria. Hasta las 16:00 en Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Francia, Italia y Reino Unido.
English | Spanish |
---|---|
credit | crédito |
guarantee | garantía |
andorra | andorra |
luxembourg | luxemburgo |
kingdom | reino |
in | en |
spain | españa |
switzerland | suiza |
austria | austria |
france | francia |
italy | italia |
card | tarjeta |
portugal | portugal |
belgium | bélgica |
germany | alemania |
netherlands | holanda |
without | sin |
a | a |
EN This collaboration also helped them to deepen findings on previous corruption cases, such as the Lava Jato case or the Banca Privada d'Andorra case, and increase their impact in the public agendas of their respective countries.
ES Esta colaboración les ayudó también a profundizar hallazgos sobre anteriores casos de corrupción, como el caso Lava Jato o el de la Banca Privada d’Andorra, y aumentar su impacto en las agendas públicas de sus países.
English | Spanish |
---|---|
collaboration | colaboración |
deepen | profundizar |
findings | hallazgos |
corruption | corrupción |
banca | banca |
increase | aumentar |
impact | impacto |
agendas | agendas |
helped | ayudó |
or | o |
countries | países |
in | en |
also | también |
cases | casos |
public | públicas |
of | de |
to | a |
as | como |
case | caso |
their | su |
this | esta |
English | Spanish |
---|---|
andorra | andorra |
attracts | atrae |
more | más |
visitors | visitantes |
new | nueva |
website | web |
personalized | personalizadas |
experiences | experiencias |
and | y |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
dxp | dxp |
online | online |
experience | experiencia |
interests | intereses |
andorra | andorra |
customers | clientes |
personalize | personalizar |
match | coincida |
we can | podemos |
in | en |
to | a |
with | con |
potential | potenciales |
their | su |
and | y |
EN Then he exiled himself to Andorra, where he organized the first operating room at his own home
ES Joaquim, desde su sitio como decano (que ocupó durando nueve años), y con August Pi Sunyer, ayudó a reconvertir la Facultad de Medicina
English | Spanish |
---|---|
room | sitio |
the | la |
to | a |
first | de |
ES SAALG recibe inversión de Mott MacDonald Ventures, Crèdit Andorrà y CEMEX Ventures
English | Spanish |
---|---|
receives | recibe |
investment | inversión |
ES SAALG recibe inversión de Mott MacDonald Ventures, Crèdit Andorrà y CEMEX Ventures
English | Spanish |
---|---|
receives | recibe |
investment | inversión |
EN It has both restaurant and terrace licenses. They are two united premises, one has its façade in front of the Calle Francia metro stop and the other opposite the fence of the Colegio de la Calle Andorra, where a school and o
ES Cuenta con ambas licencias, tanto la de restaurante como la de terraza. Son dos locales unidos, uno tiene su fachada frente a la parada del metro de la Calle Francia y la otra enfrente de la valla del Coleg
English | Spanish |
---|---|
restaurant | restaurante |
terrace | terraza |
licenses | licencias |
premises | locales |
façade | fachada |
metro | metro |
fence | valla |
calle | calle |
other | otra |
la | la |
united | unidos |
are | son |
of | de |
EN We move to a brand-new building in Arteixo, on the outskirts of A Coruña, Spain, to accommodate our rapid growth. We also open stores in four more markets: Andorra, Austria, Denmark and Qatar.
ES Nuestra nueva sede en esta localidad cercana a A Coruña se proyecta con el objetivo de favorecer nuestro rápido crecimiento. También iniciamos nuestra actividad en cuatro nuevos mercados: Andorra, Austria, Dinamarca y Qatar.
English | Spanish |
---|---|
coruña | a coruña |
rapid | rápido |
andorra | andorra |
austria | austria |
denmark | dinamarca |
qatar | qatar |
a coruña | coruña |
growth | crecimiento |
markets | mercados |
the | el |
in | en |
also | también |
to | a |
of | de |
EN This collaboration also helped them to deepen findings on previous corruption cases, such as the Lava Jato case or the Banca Privada d'Andorra case, and increase their impact in the public agendas of their respective countries.
ES Esta colaboración les ayudó también a profundizar hallazgos sobre anteriores casos de corrupción, como el caso Lava Jato o el de la Banca Privada d’Andorra, y aumentar su impacto en las agendas públicas de sus países.
English | Spanish |
---|---|
collaboration | colaboración |
deepen | profundizar |
findings | hallazgos |
corruption | corrupción |
banca | banca |
increase | aumentar |
impact | impacto |
agendas | agendas |
helped | ayudó |
or | o |
countries | países |
in | en |
also | también |
cases | casos |
public | públicas |
of | de |
to | a |
as | como |
case | caso |
their | su |
this | esta |
English | Spanish |
---|---|
andorra | andorra |
attracts | atrae |
more | más |
visitors | visitantes |
new | nueva |
website | web |
personalized | personalizadas |
experiences | experiencias |
and | y |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
dxp | dxp |
online | online |
experience | experiencia |
interests | intereses |
andorra | andorra |
customers | clientes |
personalize | personalizar |
match | coincida |
we can | podemos |
in | en |
to | a |
with | con |
potential | potenciales |
their | su |
and | y |
EN It has both restaurant and terrace licenses. They are two places joined together, one has its façade in front of the Francia street metro stop and the other opposite the fence of the school on Calle Andorra, where a school and othe
ES Cuenta con ambas licencias, tanto la de restaurante como la de terraza. Son dos locales unidos, uno tiene su fachada frente a la parada del metro de la calle Francia y la otra enfrente de la valla del colegio de
English | Spanish |
---|---|
restaurant | restaurante |
terrace | terraza |
licenses | licencias |
places | locales |
façade | fachada |
metro | metro |
fence | valla |
school | colegio |
other | otra |
the | la |
calle | calle |
are | son |
joined | a |
of | de |
a | unidos |
EN Police Corps of Andorra embraces UDS VDI for remote working
ES Policía de Andorra apuesta por UDS para implantar el teletrabajo
English | Spanish |
---|---|
police | policía |
andorra | andorra |
uds | uds |
remote working | teletrabajo |
for | para |
EN Jordi Giribet, IT Manager at the Police Corps of Andorra: "We decided to trust UDS Enterprise for its ease of installation and deployment both at server and user level. We had the VDI platform up ...
ES Jordi Giribet, Jefe de Informática del Cuerpo de Policía de Andorra: "Decidimos confiar en UDS Enterprise por la facilidad de instalación y despliegue tanto a nivel de servidores como de usuario. ...
English | Spanish |
---|---|
jordi | jordi |
police | policía |
corps | cuerpo |
andorra | andorra |
trust | confiar |
uds | uds |
enterprise | enterprise |
ease | facilidad |
server | servidores |
user | usuario |
level | nivel |
manager | jefe |
installation | instalación |
deployment | despliegue |
the | la |
to | a |
of | de |
we decided | decidimos |
at | en |
EN Andorra: country data and statistics
ES Andorra: datos de países y estadísticas
English | Spanish |
---|---|
andorra | andorra |
country | países |
data | datos |
statistics | estadísticas |
EN Andorra is a landlocked country in the eastern Pyrenees
ES Andorra es un país sin litoral en el este de los Pirineos
English | Spanish |
---|---|
andorra | andorra |
country | país |
pyrenees | pirineos |
is | es |
a | un |
in | en |
the | el |
EN Andorra is thus one of the smallest countries in Europe by area and ranked 199th worldwide
ES Esto hace que Andorra sea uno de los países más pequeños de Europa y el 199° del mundo
English | Spanish |
---|---|
andorra | andorra |
worldwide | mundo |
europe | europa |
countries | países |
the | el |
of | de |
is | sea |
EN The distance between New York City and the Capital Andorra la Vella is about 6,070 km (3,772 mi).
ES La distancia entre Madrid y la capital Andorra la Vella es de aproximadamente 490 km.
English | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
andorra | andorra |
km | km |
la | la |
is | es |
about | aproximadamente |
capital | capital |
city | madrid |
EN The countrywide time in Andorra is Central European Time (CET)
ES La hora nacional en Andorra es Central European Time (CET)
English | Spanish |
---|---|
in | en |
andorra | andorra |
is | es |
central | central |
cet | cet |
the | la |
european | european |
time | hora |
EN With an Human Development Index (HDI) of 0.868 Andorra counts as one of the high developed economies by UN-definition. The IMF also shares this classification.
ES Con un IDH (Índice de Desarrollo Humano) de 0.868, Andorra es una de las economías más desarrolladas según la definición de la ONU. El FMI también comparte esta clasificación.
English | Spanish |
---|---|
human | humano |
development | desarrollo |
andorra | andorra |
developed | desarrolladas |
economies | economías |
imf | fmi |
shares | comparte |
classification | clasificación |
definition | definición |
un | onu |
an | un |
of | de |
with | con |
also | también |
this | esta |
EN Andorra - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ES Andorra - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
English | Spanish |
---|---|
andorra | andorra |
weather | meteorológica |
forecast | previsión |
conditions | condiciones |
long | largo |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
and | y |
data | datos |
detailed | detalladas |
EN Andorra - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [74358]
ES Andorra - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [74358]
English | Spanish |
---|---|
andorra | andorra |
current | actuales |
conditions | condiciones |
detailed | detallado |
information | información |
and | y |
climate | clima |
forecast | pronóstico |
all | todas |
cities | ciudades |
towns | las ciudades |
for | para |
EN Andorra - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
ES Andorra - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
English | Spanish |
---|---|
andorra | andorra |
data | datos |
and | y |
average | medio |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
climate | clima |
EN Andorra - Climate data - Climate information and average monthly temperature, humidity, rainfall, snowfall, daylight, sunshine, UV index, and sea temperature for all cities and towns. [74358]
ES Andorra - Datos climáticos - Información climática y temperatura media mensual, humedad, precipitación, nevadas, luz diurna, sol, índice UV y temperatura del mar para todas las ciudades. [74358]
English | Spanish |
---|---|
andorra | andorra |
monthly | mensual |
snowfall | nevadas |
uv | uv |
daylight | luz diurna |
index | índice |
data | datos |
information | información |
and | y |
temperature | temperatura |
sunshine | luz |
average | media |
humidity | humedad |
climate | climática |
all | todas |
for | para |
sea | mar |
cities | ciudades |
towns | las ciudades |
EN Soldeu, Andorra - Current weather, hourly forecast for today, and tomorrow, a detailed weekend and 10-day weather forecast, and a long-range monthly outlook. Climate information with charts. [74368]
ES Soldeu, Andorra - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. [74368]
English | Spanish |
---|---|
andorra | andorra |
charts | gráficos |
long | largo |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
a | a |
with | con |
EN El Tarter, Andorra - Current weather, hourly forecast for today, and tomorrow, a detailed weekend and 10-day weather forecast, and a long-range monthly outlook. Climate information with charts. [74381]
ES El Tarter, Andorra - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. [74381]
English | Spanish |
---|---|
andorra | andorra |
charts | gráficos |
long | largo |
el | el |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
a | a |
with | con |
Showing 50 of 50 translations