Hire a translator I am translator

Translate "anonymization" to Spanish

Showing 26 of 26 translations of the phrase "anonymization" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of anonymization

English
Spanish

EN This feature add-on helps companies comply with the rules for data deletion or anonymization of their data within OTRS

ES Este complemento ayuda a las empresas a cumplir con las reglas para la eliminación de datos o el anonimato de sus datos dentro de OTRS

English Spanish
companies empresas
data datos
deletion eliminación
otrs otrs
add complemento
helps ayuda
rules reglas
or o
comply cumplir
with con
this este
for para

EN More info on IP Anonymization in Google Analytics:

ES Más información sobre la anonimización de IP en Google Analytics:

English Spanish
info información
ip ip
google google
analytics analytics
more más
in en

EN Qlik Gold Client for Data Protection streamlines the anonymization and/or deletion of individual customer records in the production environment.

ES Qlik Gold Client puede ayudarle a cumplir con el RGPD en los entornos SAP ajenos a la producción mediante la identificación y protección de los datos personales identificables empleados para el desarrollo, las pruebas y la formación de los usuarios.

English Spanish
qlik qlik
protection protección
environment entornos
gold gold
production producción
client client
in en
data datos
of de
customer usuarios
for para

EN The anonymization process can be applied across all core and/or industry-specific SAP modules and cannot be reverse engineered to recreate the original data.

ES El proceso de anonimización se puede aplicar en todos los módulos SAP (básicos o específicos de un sector) y no es posible emplear ingeniería inversa para recrear los datos originales.

English Spanish
sap sap
modules módulos
engineered ingeniería
recreate recrear
original originales
specific específicos
industry sector
or o
applied aplicar
to a
the el
process proceso
can puede
data datos

EN Synchronize anonymization procedures across all core and/or industry-specific SAP modules.

ES Replicación con definición precisa de subconjuntos de datos en todos los entornos SAP

English Spanish
core datos
sap sap

EN Anonymization process cannot be reverse engineered.

ES Sincronización de los procesos de anonimato en todos los módulos SAP básicos o específicos del sector

English Spanish
process procesos
cannot o
reverse de

EN If production data is sourced for development, testing or user training, then data managers must apply anonymization techniques to all PII, and this process must be irreversible.

ES Si los datos de producción se obtienen para pruebas, desarrollo o formación de usuarios, los gestores de datos deberán aplicar técnicas de generación de anonimato a toda la PII y, además, hacerlo de un modo que sea irreversible.

English Spanish
testing pruebas
managers gestores
techniques técnicas
pii pii
if si
production producción
development desarrollo
or o
user usuarios
training formación
data datos
is se
must deberán
to a
sourced de
apply aplicar
for para

EN On this website, we have activated the IP anonymization function

ES En este sitio web, hemos activado la función de anonimización de IP

English Spanish
ip ip
the la
this este
we hemos
have de
on en
function función
activated activado

EN Pursuant to this Article, the user shall have the right to request cancellation, anonymization or blocking of data processed in violation of the law, and to oppose its processing in any case, for legitimate reasons

ES De acuerdo con este artículo, el usuario tendrá derecho a solicitar la cancelación, la anonimización o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, así como a oponerse a su tratamiento en cualquier caso, por motivos legítimos

English Spanish
cancellation cancelación
blocking bloqueo
violation violación
oppose oponerse a
reasons motivos
or o
processing tratamiento
legitimate legítimos
in en
user usuario
request solicitar
data datos
of de
processed tratados
law ley
to a
case caso
any cualquier
this este

EN Mobile Masking - for masked numbers - is a technology allowing the anonymization of personal phone numbers

ES El Mobile Masking - para los números enmascarados - es una tecnología que permite la anonimización de los números de teléfono personales

English Spanish
technology tecnología
allowing permite
is es
phone teléfono
mobile mobile
a a
for para

EN Please insert the IFRAME of Matomo with the opt-out cookie (and switch on the IP anonymization in the settings area)].

ES Por favor, introduzca el IFRAME de Matomo con la cookie de exclusión (y active el anonimato IP en el área de configuración)].

English Spanish
insert introduzca
iframe iframe
matomo matomo
cookie cookie
ip ip
settings configuración
area área
in en
with con
please favor
of de

EN Data protection provisions about the application and use of Google Analytics (with anonymization function)

ES Disposiciones de protección de datos sobre la aplicación y el uso de Google Analytics (con función de anonimización)

English Spanish
protection protección
provisions disposiciones
data datos
google google
function función
with con
application aplicación
use uso
of de
analytics analytics
about sobre

EN Manage data privacy and compliance with SSO authentication and phone number anonymization

ES Administra la privacidad de los datos y el cumplimiento con la autenticación de SSO y la anonimización de números de teléfono

English Spanish
manage administra
privacy privacidad
compliance cumplimiento
sso sso
authentication autenticación
phone teléfono
data datos
with con
number de

EN Data anonymization in Big Data scenarios: an open challenge to become GDPR compliant

ES #SomosCompromiso: ODS 2030, garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles

EN Meet audit and compliance requirements with rules-based data masking, redaction and anonymization.

ES Alcance los requisitos de auditoría y cumplimiento con el enmascaramiento, la redacción y la anonimización de datos basados en reglas.

English Spanish
audit auditoría
requirements requisitos
data datos
masking enmascaramiento
redaction redacción
rules reglas
compliance cumplimiento
based basados
with con

EN The existence of appropriate safeguards pertaining to further Processing, which may include Encryption, Anonymization or Pseudonymization.

ES La existencia de resguardos adecuados respecto de la continuación del procesamiento, los que pueden incluir el cifrado, la anonimización o la pseudoanonimización.

English Spanish
existence existencia
processing procesamiento
include incluir
encryption cifrado
or o
may pueden
further que
of de

EN The IP anonymization is active on this site

ES El anonymization IP está activo en este sitio

English Spanish
ip ip
active activo
the el
site sitio
this este
is está
on en

EN Manage data privacy and compliance with SSO authentication and phone number anonymization

ES Administra la privacidad de los datos y el cumplimiento con la autenticación de SSO y la anonimización de números de teléfono

English Spanish
manage administra
privacy privacidad
compliance cumplimiento
sso sso
authentication autenticación
phone teléfono
data datos
with con
number de

EN It is understood that we will only communicate to the Addressees the data necessary to be able to perform the service, preferring, where possible, the anonymization of the data

ES Se entiende que sólo comunicaremos a los destinatarios los datos necesarios para poder realizar el servicio, prefiriendo, cuando sea posible, la anonimización de los datos

English Spanish
communicate comunicaremos
necessary necesarios
it lo
to a
data datos
service servicio
possible posible
of de
able poder
perform que

EN Qlik Gold Client for Data Protection streamlines the anonymization and/or deletion of individual customer records in the production environment.

ES Qlik Gold Client puede ayudarle a cumplir con el RGPD en los entornos SAP ajenos a la producción mediante la identificación y protección de los datos personales identificables empleados para el desarrollo, las pruebas y la formación de los usuarios.

English Spanish
qlik qlik
protection protección
environment entornos
gold gold
production producción
client client
in en
data datos
of de
customer usuarios
for para

EN Meet audit and compliance requirements with rules-based data masking, redaction and anonymization.

ES Alcance los requisitos de auditoría y cumplimiento con el enmascaramiento, la redacción y la anonimización de datos basados en reglas.

English Spanish
audit auditoría
requirements requisitos
data datos
masking enmascaramiento
redaction redacción
rules reglas
compliance cumplimiento
based basados
with con

EN The anonymization process can be applied across all core and/or industry-specific SAP modules and cannot be reverse engineered to recreate the original data.

ES El proceso de anonimización se puede aplicar en todos los módulos SAP (básicos o específicos de un sector) y no es posible emplear ingeniería inversa para recrear los datos originales.

English Spanish
sap sap
modules módulos
engineered ingeniería
recreate recrear
original originales
specific específicos
industry sector
or o
applied aplicar
to a
the el
process proceso
can puede
data datos

EN Perform data analytics, such as market research, trend analysis, data aggregation, de-identification, data anonymization, financial analysis and customer segmentation.

ES Realizar analítica de datos, como investigación de mercado, análisis de tendencias, agregación de datos, eliminación de datos identificatorios, anonimización de datos, análisis financiero y segmentación de clientes.

English Spanish
trend tendencias
aggregation agregación
financial financiero
customer clientes
segmentation segmentación
research investigación
as como
data datos
market mercado

EN The browser may further leverage other anonymization methods, such as differential privacy.

ES El navegador puede aprovechar aún más otros métodos de anonimización, como la privacidad diferencial.

English Spanish
leverage aprovechar
methods métodos
differential diferencial
privacy privacidad
browser navegador
other otros
may puede
such de
as como

EN Anonymization, blocking or elimination of Personal Data that is unnecessary, excessive or treated in violation of the provisions of the legislation;

ES Anonimización, blocko o eliminación de Datos Personales innecesarios, excesivos o procesados en violación de las disposiciones de la legislación;

English Spanish
elimination eliminación
data datos
unnecessary innecesarios
excessive excesivos
violation violación
or o
in en
provisions disposiciones
legislation legislación
the la
of de

EN Data retention and anonymization

ES Conservación de datos y anonimización

English Spanish
data datos
retention conservación

Showing 26 of 26 translations