Hire a translator I am translator

Translate "attackers" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "attackers" from English to Spanish

Translations of attackers

"attackers" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

attackers atacantes

Translation of English to Spanish of attackers

English
Spanish

EN DDoS attacks aim to use so many attackers (potentially hundreds of thousands) that it becomes nearly impossible to distinguish the attackers' traffic from legitimate traffic

ES Los ataques DDoS buscan utilizar tantos atacantes (que pueden ser cientos de miles) que resulte casi imposible distinguir el tráfico de atacantes del tráfico legítimo

English Spanish
ddos ddos
attacks ataques
attackers atacantes
nearly casi
impossible imposible
legitimate legítimo
the el
thousands miles
becomes que
traffic tráfico
hundreds cientos
of de
distinguish distinguir
use utilizar

EN DDoS attacks aim to use so many attackers (potentially hundreds of thousands) that it becomes nearly impossible to distinguish the attackers' traffic from legitimate traffic

ES Los ataques DDoS buscan utilizar tantos atacantes (que pueden ser cientos de miles) que resulte casi imposible distinguir el tráfico de atacantes del tráfico legítimo

English Spanish
ddos ddos
attacks ataques
attackers atacantes
nearly casi
impossible imposible
legitimate legítimo
the el
thousands miles
becomes que
traffic tráfico
hundreds cientos
of de
distinguish distinguir
use utilizar

EN Prevent attackers and nation-state actors from bringing your site down, with the same protection leveraged by many of the world's biggest companies.

ES Evita que los atacantes y agentes oficiales dejen tu sitio inaccesible. Benefíciate de la misma protección que utilizan muchas de las mayores empresas del mundo.

English Spanish
prevent evita
attackers atacantes
protection protección
worlds mundo
companies empresas
many muchas
biggest mayores
site sitio
the la
the same misma
of de
your tu
same que

EN The Zero Trust model requires user identity and multiple contextual factors to authorize access, making it difficult for attackers to impersonate employees and gain access to internal resources.

ES El modelo Zero Trust requiere la identidad del usuario y múltiples factores contextuales para autorizar el acceso, lo que dificulta que los atacantes se hagan pasar por empleados y accedan a los recursos internos.

English Spanish
zero zero
trust trust
requires requiere
user usuario
contextual contextuales
factors factores
authorize autorizar
attackers atacantes
employees empleados
resources recursos
identity identidad
it lo
model modelo
multiple múltiples
to a
access acceso
and y

EN With SSL/TLS certificates, protect your end customers’ domains from on-path attackers and network snooping. Additionally, the HTTP/2 protocol becomes available for even greater speed improvements.

ES Con los certificados SSL/TLS, protege los dominios de tus clientes finales de los atacantes en ruta y de la interceptación de la red. Además, el protocolo HTTP/2 está disponible para mejorar aún más la velocidad.

English Spanish
certificates certificados
protect protege
customers clientes
domains dominios
attackers atacantes
http http
protocol protocolo
ssl ssl
available disponible
tls tls
network red
speed velocidad
path ruta
with con
your y
end a
on en
for para

EN Attackers are trying to intercept sensitive customer data in transit

ES Los atacantes intentan interceptar los datos confidenciales de los clientes en tránsito

English Spanish
attackers atacantes
transit tránsito
trying intentan
in en
to los
customer clientes
data datos

EN Attackers have web servers in the crosshairs as they are the top IT asset targeted - in 50% of attacks.

ES En el punto de mira de los atacantes están los servidores, el principal activo de TI y blanco del 50 % de los ataques.

English Spanish
attackers atacantes
asset activo
attacks ataques
the el
servers servidores
in en
are están
top en el
of de

EN Companies need 16 days to patch - leaving attackers weeks to exploit vulnerabilties.

ES Las empresas tardan 16 días en parchear, con lo que los atacantes en ruta pueden explotar las vulnerabilidades durante semanas.

English Spanish
companies empresas
patch parchear
attackers atacantes
weeks semanas
days días
exploit explotar

EN Stop cheaters, spammers, trolls, and other attackers by storing IPs, user IDs, or any relevant data in Cloudflare Workers KV

ES Impide el acceso a falsificadores, spammers, trols y otros atacantes almacenando direcciones IP, identificaciones de usuario o cualquier información importante en Cloudflare Workers KV

English Spanish
spammers spammers
attackers atacantes
ips direcciones ip
user usuario
ids identificaciones
relevant importante
data información
cloudflare cloudflare
kv kv
workers workers
or o
other otros
in en
any cualquier

EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.

ES Desafío: Optimizar la experiencia del usuario mientras se mantiene a los atacantes alejados es difícil si no entiendes la evolución de tu trafico hasta la solicitud individual.

English Spanish
challenge desafío
optimizing optimizar
user usuario
attackers atacantes
difficult difícil
your tu
experience experiencia
is es
the la
while mientras
request solicitud
of de
without no
to a

EN Keep attackers out of your web application’s database.

ES Aleja a los atacantes de la base de datos de tu aplicación web.

English Spanish
attackers atacantes
web web
applications aplicación
your tu
of de
out de la
database base de datos

EN This enables attackers to steal user credentials and take ownership of legitimate accounts.

ES De esta manera, los atacantes pueden robar las credenciales de los usuarios y apropiarse de cuentas legítimas.

English Spanish
enables pueden
attackers atacantes
steal robar
credentials credenciales
legitimate legítimas
accounts cuentas
user usuarios
this esta
of de

EN Attackers can intercept or “snoop” on unencrypted customer sessions to steal sensitive customer data, including credentials such as passwords or credit-cards numbers.

ES Los atacantes pueden interceptar o “espiar” las sesiones de clientes sin cifrar para robar datos confidenciales de los clientes, incluidas credenciales como contraseñas o números de tarjetas de crédito.

EN Attackers can exploit application vulnerabilities though malicious payloads

ES Los atacantes pueden explotar las vulnerabilidades de las aplicaciones a través de cargas útiles maliciosas

English Spanish
attackers atacantes
can pueden
exploit explotar
application aplicaciones
vulnerabilities vulnerabilidades
malicious maliciosas
though a
payloads cargas

EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous

ES Los ataques DDoS son lanzados por varias razones distintas, y a veces es complicado averiguar el motivo por el que cierta empresa u organización ha sido un objetivo, ya que los atacantes pueden permanecer anónimos

English Spanish
ddos ddos
difficult complicado
attackers atacantes
anonymous anónimos
attacks ataques
reasons razones
is es
company empresa
organization organización
the el
because ya que
a certain cierta
are son
to a
can pueden
sometimes a veces
find y
a u

EN And advanced attackers have demonstrated the ability to pivot to other systems by leveraging vulnerabilities in IoT devices.

ES Y los atacantes avanzados han demostrado la capacidad de cambiar a otros sistemas aprovechando las vulnerabilidades en los dispositivos del IoT.

English Spanish
advanced avanzados
attackers atacantes
demonstrated demostrado
ability capacidad
leveraging aprovechando
vulnerabilities vulnerabilidades
other otros
systems sistemas
devices dispositivos
to a
in en
iot iot
the la

EN The payments network is a global infrastructure and attackers tend to exploit the weakest points

ES La red de pagos es una infraestructura global y los atacantes tienden a explotar los puntos más débiles

English Spanish
payments pagos
global global
attackers atacantes
tend tienden
points puntos
is es
infrastructure infraestructura
the la
network red
exploit explotar
to a

EN Rendering patient data unusable to attackers improves your compliance with data privacy mandates.

ES Hacer que los atacantes no puedan utilizar los datos de los pacientes mejora el cumplimiento de los mandatos de privacidad de datos.

English Spanish
patient pacientes
attackers atacantes
improves mejora
compliance cumplimiento
privacy privacidad
mandates mandatos
data datos
to hacer
with utilizar
your el

EN Render patient records unusable to attackers

ES Hacer que los registros de pacientes sean inutilizables para los atacantes

English Spanish
patient pacientes
records registros
attackers atacantes
to hacer

EN Attackers are motivated by the black market value of patient medical records

ES Los atacantes están motivados por el valor de mercado negro de los expedientes médicos de los pacientes

English Spanish
attackers atacantes
black negro
patient pacientes
records expedientes
the el
are están
value valor
market mercado
of de
by por

EN However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.

ES No obstante, con las soluciones de cifrado de datos de Thales implementadas, los atacantes encontrarán solo una mezcla de texto cifrado, en lugar de los datos del paciente.

English Spanish
solutions soluciones
place lugar
attackers atacantes
patient paciente
encryption cifrado
in en
data datos
with con
of de
a una
however no

EN PHOTO/AP - SIM cards. On May 14, 2019, WhatsApp encouraged its users to update the application to address a security gap that allowed sophisticated attackers to sneak spyware into phones

ES PHOTO/AP - Tarjetas SIM. El 14 de mayo de 2019, WhatsApp animó a sus usuarios a actualizar la aplicación para cubrir una brecha de seguridad que permitía a atacantes sofisticados introducir a escondidas programas espía en los teléfonos

English Spanish
photo photo
ap ap
cards tarjetas
whatsapp whatsapp
gap brecha
sophisticated sofisticados
attackers atacantes
phones teléfonos
users usuarios
may mayo
security seguridad
application aplicación
to a
update actualizar
sim sim
on en

EN Customers don’t know the difference between real and fake email, so attackers take advantage of that

ES Los clientes no saben la diferencia entre el correo electrónico real y el falso, por lo que los atacantes se aprovechan de ello

English Spanish
real real
fake falso
attackers atacantes
dont no
customers clientes
of de
difference diferencia
know que

EN Stay ahead of attackers with threat-intelligence driven education

ES Vaya un paso por delante de los ciberdelincuentes con educación basada en inteligencia sobre amenazas

English Spanish
education educación
intelligence inteligencia
threat amenazas
ahead de

EN VAP reports provide valuable data like who is clicking on known malicious content and is being targeted the most by attackers

ES Los informes VAP ofrecen datos valiosos, como las personas que hacen clic en contenido malicioso conocido y quiénes reciben más ataques de los ciberdelincuentes

English Spanish
provide ofrecen
valuable valiosos
clicking clic
known conocido
malicious malicioso
targeted ataques
reports informes
data datos
content contenido
who quiénes
on en
the más
is reciben

EN Don’t let lowered click rates fool you into security awareness complacency. Understand which of your users are being targeted by attackers and your weakest knowledge areas beyond phishing.

ES No deje que una tasa de clics baja le haga bajar la guardia respecto a la seguridad. Sepa qué usuarios están siendo atacados e identifique las principales carencias de conocimientos de su empresa más allá del phishing.

English Spanish
click clics
rates tasa
security seguridad
users usuarios
phishing phishing
dont no
are están
of de
let a
your su
which la

EN Highly sensitive patient data can have high monetary value, and this makes your organisation an attractive target for attackers

ES Los datos extremadamente sensibles de los pacientes pueden tener un elevado valor económico, lo que convierte a su organización en un objetivo atractivo para los ciberdelincuentes

English Spanish
sensitive sensibles
patient pacientes
high elevado
monetary económico
organisation organización
attractive atractivo
highly extremadamente
an un
data datos
can pueden
value valor
and de
your convierte

EN Today’s attackers are taking advantage of changing business dynamics to target people everywhere they work

ES Los atacantes de la actualidad se aprovechan de los cambios en la dinámica de la forma de trabajar para apuntar sus ataques hacia las personas en cualquier parte que trabajen

English Spanish
attackers atacantes
dynamics dinámica
people personas
work trabajar
they work trabajen
of de
to target apuntar
everywhere cualquier
changing cambios

EN Stay ahead of attackers with adaptive email threat intelligence

ES Vaya un paso por delante de los atacantes con inteligencia sobre amenazas del correo electrónico adaptable

English Spanish
attackers atacantes
adaptive adaptable
threat amenazas
intelligence inteligencia
with con
ahead de

EN Clicking on a link opens a browser, and the user is taken to a site that’s been setup as a trap by the attackers.

ES Al hacer clic en un vínculo, se abre un explorador y se lleva al usuario al sitio que se ha configurado como trampa por los atacantes.

English Spanish
browser explorador
trap trampa
attackers atacantes
a un
is se
site sitio
link vínculo
opens abre
user usuario
the al
on en
clicking hacer clic
and y
to hacer
as como
by por

EN Attackers leverage approaches used by mass marketing campaigners to generate millions of dissimilar messages.

ES Los atacantes se aprovechan de las técnicas empleadas por las campañas masivas de mercadotecnia para generar millones de mensajes distintos.

English Spanish
attackers atacantes
approaches técnicas
marketing mercadotecnia
generate generar
of de
millions millones
messages mensajes

EN Attackers can use strategies such as leaving an infected USB drive around the organization’s parking lot in anticipation that an employee will pick it up and plug it into a network connected system.   

ES Los atacantes emplean estrategias como dejar una unidad USB infectada en el estacionamiento de la organización, con la esperanza de que algún empleado la recoja y la conecte al sistema de red.

English Spanish
attackers atacantes
strategies estrategias
infected infectada
usb usb
plug conecte
parking estacionamiento
employee empleado
network red
system sistema
organizations organización
as como
in en

EN Our team ensures that your defensive systems stay ahead of attackers

ES Nuestro equipo se asegura de que sus sistemas de defensa vayan un paso por delante de los ciberdelincuentes

English Spanish
team equipo
ensures asegura
systems sistemas
your sus
ahead de
our nuestro

EN Funds transferred directly to attackers

ES Fondos transferidos directamente a los ciberdelincuentes

English Spanish
directly directamente
to a
funds fondos

EN As the global pandemic upended work and home routines in 2020, cyber attackers pounced

ES Mientras la pandemia mundial puso patas arriba el trabajo y las rutinas domésticas en 2020, los ciberdelincuentes se abalanzaron para sacar provecho

English Spanish
routines rutinas
global mundial
pandemic pandemia
in en
work trabajo
and y

EN Netskope moves quickly to provide new features and fixes, with CI/CD processes that keep you one step ahead of attackers and the competition.

ES Netskope se adelanta para ofrecerle nuevas características y correcciones, con procesos de integración y distribución continuas (CI/CD), para que vaya siempre un paso por delante de los agresores y la competencia.

English Spanish
netskope netskope
new nuevas
features características
fixes correcciones
ci ci
processes procesos
cd cd
step paso
the la
competition competencia
provide ofrecerle
with con
ahead de
to vaya

EN Reduce the attack surface created by the managed cloud services your users trust and attackers target

ES Reduzca la exposición a los ataques producidos por los servicios gestionados en la nube en los que confían sus usuarios y a los que se dirigen los atacantes

English Spanish
reduce reduzca
attack ataques
cloud nube
users usuarios
trust confían
attackers atacantes
services servicios
the la
by por
your y
managed gestionados

EN Attackers use the cloud for command-n-control (C2) communications

ES Los atacantes utilizan la nube para las comunicaciones command-n-control (C2)

English Spanish
attackers atacantes
cloud nube
communications comunicaciones
the la
for para

EN Attackers are increasingly abusing popular cloud services to evade legacy security defenses putting enterprise data increasingly at risk.

ES Los atacantes abusan cada vez más de los servicios populares en la nube para evadir las defensas de seguridad obsoletas, sometiendo los datos de la empresa a un riesgo cada vez mayor.

English Spanish
attackers atacantes
popular populares
cloud nube
services servicios
evade evadir
security seguridad
defenses defensas
risk riesgo
enterprise empresa
to a
data datos
increasingly cada vez más
putting de
at en

EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.

ES Hoy en día, muchos atacantes con ransomware no solo cifran los datos de la víctima y exigen dinero para desbloquearlos, sino que también filtran al exterior parte de los datos y exigen un pago para no hacerlos públicos.

English Spanish
ransomware ransomware
attackers atacantes
encrypt cifran
victims víctima
demand exigen
payment pago
today hoy
it sino
public públicos
data datos
money dinero
many muchos
not no
also también
to a
the la
to the al

EN Remote work will continue to be a goldmine for attackers to exploit—#2021Predictions

ES Esté alerta ante los correos electrónicos de estafa de coronavirus

English Spanish
be esté
to ante

EN Attackers may try to deceive system owners into installing altered firmware which may include malicious code

ES Los atacantes pueden intentar engañar a los propietarios del sistema para que instalen firmware alterado que puede incluir código malicioso

English Spanish
attackers atacantes
try intentar
deceive engañar
owners propietarios
altered alterado
malicious malicioso
firmware firmware
code código
system sistema
to a
include incluir

EN Attackers do not need local access before exploiting this vulnerability, making it a compelling option in attack campaigns

ES Los atacantes no tienen por qué tener acceso local para aprovechar esta vulnerabilidad, con lo cual se convierte en una opción atractiva durante campañas de ataque

English Spanish
attackers atacantes
local local
access acceso
vulnerability vulnerabilidad
compelling atractiva
attack ataque
campaigns campañas
it lo
in en
not no
option opción
before de
this esta

EN Attackers can include command line (bash) commands in their input that are then executed on the operating system.

ES Los atacantes pueden incluir comandos (de Bash) de la línea de comandos en su estrategia para luego ejecutarlos en el sistema operativo.

English Spanish
attackers atacantes
bash bash
can pueden
system sistema
commands comandos
in en
input de
include incluir
line línea
their su

EN The vulnerability in question is being actively exploited globally and can have severe impact if attackers use it to remotely execute code on vulnerable servers.

ES Esta vulnerabilidad se está aprovechando de forma activa en todo el mundo y puede tener consecuencias graves si los atacantes la utilizan para ejecutar código de forma remota en servidores vulnerables.

English Spanish
vulnerability vulnerabilidad
actively activa
severe graves
attackers atacantes
vulnerable vulnerables
servers servidores
if si
code código
can puede
impact consecuencias
in en
globally mundo
remotely de forma remota
is se

EN Then, you can consider where low-hanging fruit for attackers can be pruned so that there isn’t an easy way to attack those high-priority resources

ES Luego valora las vías más obvias de ataque a estos recursos tan importantes y sopesa cómo cortar de raíz esos accesos para dificultar la actividad de los atacantes

English Spanish
attackers atacantes
attack ataque
resources recursos
can actividad
be raíz
to a
so tan
way de
high importantes
consider más
that esos
for para

EN So what gives? Are tools not keeping up with the times? Are attackers outsmarting security teams? There are a few reasons security tools you invested in just a few years ago aren’t cutting it today.

ES Entonces, ¿qué pasa? ¿Las herramientas se han quedado obsoletas? ¿Los atacantes son más listos que los equipos de seguridad? Hay varias razones por las que las herramientas de seguridad en las que invertiste hace solo unos años ya no dan la talla.

English Spanish
attackers atacantes
security seguridad
reasons razones
teams equipos
tools herramientas
in en
the la
not no
a a
so entonces
what qué
are son
there hay

EN In one case, attackers deployed a variant of Motnug that is a loader used by SparklingGoblin

ES En un caso, los atacantes desplegaron una variante de Motnug, que es un loader utilizado por SparklingGoblin

English Spanish
attackers atacantes
variant variante
used utilizado
in en
is es
a un
of de
case caso
that que
by por

EN Once the server is compromised, attackers deploy several custom tools:

ES Una vez que el servidor es comprometido, los atacantes hacen uso de distintas herramientas personalizadas:

English Spanish
compromised comprometido
attackers atacantes
is es
tools herramientas
the el
several una
server servidor
once una vez
custom de

EN The DNC Security Team has developed this checklist to cover your personal and work accounts and devices to increase your security posture and defend against our attackers.

ES El equipo de seguridad del DNC desarrolló esta lista que puedes revisar para cubrir tus cuentas y dispositivos personales y laborales para incrementar tu seguridad y poder defenderte ante posibles ataques.

English Spanish
accounts cuentas
increase incrementar
dnc dnc
devices dispositivos
security seguridad
the el
checklist lista
this esta
team equipo
to ante
work laborales
your tu

Showing 50 of 50 translations