Translate "attackers" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "attackers" from English to Italian

Translations of attackers

"attackers" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

attackers aggressori attaccanti

Translation of English to Italian of attackers

English
Italian

EN Attackers are motivated by the black market value of patient medical records. However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.

IT Gli aggressori sono motivati dal valore delle cartelle cliniche dei pazienti nel mercato nero. Tuttavia, grazie alle soluzioni di crittografia dei dati di Thales, troveranno testo cifrato al posto dei dati del paziente.

English Italian
attackers aggressori
motivated motivati
black nero
market mercato
solutions soluzioni
will find troveranno
encryption crittografia
are sono
data dati
value valore
patient pazienti

EN Attackers are motivated by the black market value of patient medical records. However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.

IT Gli aggressori sono motivati dal valore delle cartelle cliniche dei pazienti nel mercato nero. Tuttavia, grazie alle soluzioni di crittografia dei dati di Thales, troveranno testo cifrato al posto dei dati del paziente.

English Italian
attackers aggressori
motivated motivati
black nero
market mercato
solutions soluzioni
will find troveranno
encryption crittografia
are sono
data dati
value valore
patient pazienti

EN Prevent attackers and nation-state actors from bringing your site down, with the same protection leveraged by many of the world's biggest companies.

IT Impedisce agli aggressori e ai soggetti gli attori dello stato nazionale di rendere inattivo il tuo sito con la stessa protezione utilizzata da molte delle aziende più grandi del mondo.

English Italian
prevent impedisce
attackers aggressori
actors attori
protection protezione
companies aziende
state stato
site sito
many molte
worlds mondo
biggest più grandi
your tuo
from da
with con
and e
of di
the il

EN The Zero Trust model requires user identity and multiple contextual factors to authorize access, making it difficult for attackers to impersonate employees and gain access to internal resources.

IT Il modello Zero Trust richiede l'identità dell'utente e molteplici fattori contestuali per autorizzare l'accesso, rendendo difficile per gli aggressori impersonare i dipendenti e ottenere l'accesso alle risorse interne.

English Italian
trust trust
model modello
requires richiede
multiple molteplici
contextual contestuali
factors fattori
authorize autorizzare
difficult difficile
attackers aggressori
employees dipendenti
resources risorse
zero zero
the i
to alle
and e
for per

EN With SSL/TLS certificates, protect your end customers’ domains from on-path attackers and network snooping. Additionally, the HTTP/2 protocol becomes available for even greater speed improvements.

IT Con i certificati SSL/TLS, proteggi i domini dei tuoi clienti finali da aggressori sul percorso e snooping di rete. Inoltre, il protocollo HTTP/2 diventa disponibile per miglioramenti di velocità ancora maggiori.

English Italian
certificates certificati
customers clienti
domains domini
attackers aggressori
network rete
protocol protocollo
available disponibile
improvements miglioramenti
speed velocità
ssl ssl
tls tls
http http
path percorso
on sul
protect proteggi
the i
becomes diventa
from da
your tuoi
with con

EN Attackers are trying to intercept sensitive customer data in transit

IT Gli aggressori provano a intercettare i dati sensibili dei clienti in transito

English Italian
attackers aggressori
intercept intercettare
sensitive sensibili
customer clienti
data dati
transit transito
in in
to a

EN Attackers have web servers in the crosshairs as they are the top IT asset targeted - in 50% of attacks.

IT Gli autori degli attacchi hanno i server Web nel mirino poiché sono la principale risorsa IT presa di mira nel 50% degli attacchi.

English Italian
web web
asset risorsa
targeted mira
attacks attacchi
servers server
are sono
the i
as poiché
of di
in nel

EN Companies need 16 days to patch - leaving attackers weeks to exploit vulnerabilties.

IT Le aziende hanno bisogno di 16 giorni per applciare la patch - lasciando agli autori degli attacchi settimane per sfruttare le vulnerabilità.

English Italian
companies aziende
days giorni
patch patch
leaving lasciando
weeks settimane
need bisogno
exploit sfruttare
to degli

EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.

IT Scrivi ed esegui facilmente controlli rapidi su elenchi di blocco di grandi dimensioni per impedire agli aggressori di raggiungere applicazioni protette e pubblicare, registrarsi o eseguire altre azioni indesiderate.

English Italian
checks controlli
attackers aggressori
reaching raggiungere
applications applicazioni
posting pubblicare
registering registrarsi
easily facilmente
block blocco
or o
other altre
quick rapidi
actions azioni
to scrivi
lists elenchi
prevent impedire
against per
and e
protected di

EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic-down to the individual request.

IT La sfida: ottimizzare l'esperienza utente cercando al tempo stesso di tenere a bada i malintenzionati p molto difficile se non si ha una conoscenza approfondita del proprio traffico, fino alla singola richiesta di origine.

English Italian
challenge sfida
optimizing ottimizzare
keeping tenere
difficult difficile
deep approfondita
traffic traffico
request richiesta
user utente
to the al
the i
a una
understanding conoscenza
to a
of di

EN Keep attackers out of your web application’s database.

IT Tieni gli aggressori lontani dal database della tua applicazione Web.

English Italian
keep tieni
attackers aggressori
web web
applications applicazione
database database
your tua

EN Attackers often use several attack vectors when attempting to compromise customer data, such as DNS spoofing, snooping of data in transit, brute force login attempts, or malicious payload exploits.

IT Gli utenti malintenzionati spesso usano diversi vettori di attacco nel tentativo di compromettere i dati dei clienti, come spoofing DNS, snooping di dati in transito, tentativi di accesso con attacco di forza bruta o exploit del payload.

English Italian
attack attacco
vectors vettori
attempting tentativo
compromise compromettere
data dati
dns dns
spoofing spoofing
transit transito
brute bruta
force forza
attempts tentativi
customer clienti
or o
several diversi
often spesso
in in
login accesso

EN This enables attackers to steal user credentials and take ownership of legitimate accounts.

IT In questo modo, l’aggressore può rubare le credenziali degli utenti vittime dell'attacco e impossessarsi dei loro account legittimi.

English Italian
steal rubare
credentials credenziali
legitimate legittimi
and e
accounts account
user utenti
this questo
of dei

EN Attackers can intercept or “snoop” on unencrypted customer sessions to steal sensitive customer data, including credentials such as passwords or credit-cards numbers.

IT Gli utenti malintenzionati possono intercettare o "spiare" le sessioni non crittografate dei clienti per rubare dati sensibili dei clienti, tra cui le credenziali o i numeri delle carte di credito.

English Italian
can possono
intercept intercettare
sessions sessioni
steal rubare
sensitive sensibili
cards carte
credit credito
customer clienti
or o
data dati
credentials credenziali
on le
numbers numeri
to dei

EN Attackers can wage “dictionary attacks” by automating logins with dumped credentials to brute force their way through a login-protected page.

IT Gli utenti malintenzionati possono intraprendere "attacchi con dizionario" automatizzando gli accessi con credenziali oggetto di dump per accedere con metodo forza bruta a una pagina protetta da login.

English Italian
attacks attacchi
dictionary dizionario
automating automatizzando
way metodo
brute bruta
protected protetta
login login
credentials credenziali
page pagina
can possono
force forza
to a
with con

EN Attackers can exploit application vulnerabilities though malicious payloads

IT Gli utenti malintenzionati possono sfruttare le vulnerabilità dell'applicazione attraverso payload dannosi

English Italian
can possono
exploit sfruttare
application utenti
malicious dannosi
payloads payload
vulnerabilities vulnerabilità

EN These attackers will do anything to make their emails seem as authentic as possible. For example, they’ll use logos of official websites and companies. In said emails, victims are often asked to click on a link or open an attachment.

IT L’aggressore farà di tutto per dare alle sue email un aspetto autentico. Ad esempio, utilizzerà loghi di siti web e aziende realmente esistenti. Spesso in queste email viene richiesto alle vittime di cliccare su un link o di aprire un allegato.

English Italian
emails email
authentic autentico
logos loghi
victims vittime
asked richiesto
companies aziende
link link
or o
attachment allegato
will farà
often spesso
a un
as aspetto
example esempio
to click cliccare
in in
to viene
and e
on su

EN Generally, email is a very effective medium for attackers, since it allows them to reach thousands of people in one go

IT In generale, l?email è un mezzo molto efficace per gli aggressori, poiché permette loro di raggiungere migliaia di persone in un colpo solo

English Italian
email email
effective efficace
attackers aggressori
people persone
a un
allows permette
is è
reach raggiungere
thousands migliaia
in in
very molto
of di

EN In some cases, attackers will take the effort to map out the full friend network of the hacked account and even read past messages

IT In alcuni casi, gli aggressori si prendono la briga di esaminare l?intera rete di amici dell?account violato e persino di leggere i messaggi passati

English Italian
attackers aggressori
friend amici
network rete
hacked violato
account account
messages messaggi
take prendono
cases casi
the i
in in
of di

EN And advanced attackers have demonstrated the ability to pivot to other systems by leveraging vulnerabilities in IoT devices.

IT Inoltre, gli aggressori più avanzati hanno dimostrato di essere in grado di aprire varchi ad altri sistemi sfruttando le vulnerabilità dei dispositivi IoT.

English Italian
advanced avanzati
attackers aggressori
demonstrated dimostrato
leveraging sfruttando
vulnerabilities vulnerabilità
systems sistemi
devices dispositivi
other altri
and di
in in
iot iot
the le
to dei

EN Lacks safeguards against Advanced Persistent Threats (APTs), malicious insiders or external attackers

IT È priva di salvaguardie contro le minacce persistenti avanzate e quelle dall’interno o dall’esterno

English Italian
safeguards salvaguardie
advanced avanzate
persistent persistenti
threats minacce
or o
against contro

EN The payments network is a global infrastructure and attackers tend to exploit the weakest points

IT La rete dei pagamenti è un'infrastruttura globale e gli aggressori tendono a sfruttare gli anelli più deboli

English Italian
payments pagamenti
global globale
attackers aggressori
network rete
exploit sfruttare
the la
to a
is è

EN Rendering patient data unusable to attackers improves your compliance with data privacy mandates.

IT Rendere inutilizzabili i dati dei pazienti per gli aggressori soddisfa i requisiti di compliance in materia di privacy dei dati.

English Italian
patient pazienti
data dati
attackers aggressori
mandates requisiti
privacy privacy
compliance compliance

EN Render patient records unusable to attackers

IT Rendi inutilizzabili i dati dei pazienti per gli aggressori

English Italian
patient pazienti
records dati
attackers aggressori
to dei

EN How to protect 18 accounts from thousands of attackers

IT Come una PMI può fermare un attacco informatico

English Italian
of una
to come

EN Customers don’t know the difference between real and fake email, so attackers take advantage of that

IT I clienti non sanno la differenza tra l'email vera e quella falsa, così gli aggressori ne approfittano

English Italian
attackers aggressori
fake falsa
dont non
the i
customers clienti
difference differenza
and e
that quella

EN Alolan Ninetales and Cramorant are currently tournament favorites for the bottom path, but other Attackers, like Venusaur, are not uncommon

IT Ninetales di Alola e Cramorant al momento sono la scelta più popolare per il percorso inferiore, ma vengono spesso schierati anche altri Attaccanti, come ad esempio Venusaur

English Italian
attackers attaccanti
currently al momento
but ma
other altri
are vengono
and e
bottom di
path percorso
the il

EN Since this deck plays Fire Energy, it can accommodate Fire-type attackers like Ninetales V

IT Poiché questo mazzo include Energia Fuoco, può ospitare attaccanti di tipo Fuoco come Ninetales-V

English Italian
deck mazzo
fire fuoco
accommodate ospitare
attackers attaccanti
v v
type tipo
energy energia
this questo
can può
since di

EN As organizations of all sizes, across different industries, increasingly embrace cloud services, attackers are switching their focus to exploit vulnerabilities in commonly used services

IT Mentre le organizzazioni di ogni dimensione e settore, stanno adottando sempre più servizi in cloud, gli attaccanti stanno spostando la loro attenzione sullo sfruttamento di vulnerabilità nei servizi utilizzati comunemente

English Italian
organizations organizzazioni
cloud cloud
attackers attaccanti
commonly comunemente
used utilizzati
sizes dimensione
vulnerabilities vulnerabilità
services servizi
focus attenzione
are stanno
increasingly sempre
in in
of di

EN Remote work will continue to be a goldmine for attackers to exploit—#2021Predictions

IT Il lavoro da remoto continuerà ad essere una miniera d?oro da sfruttare per gli attaccanti —#2021Predictions

EN Attackers were exploiting a decades-old vulnerability in the Domain Name System (DNS)—it doesn’t check for credentials before accepting an answer.

IT Gli autori degli attacchi avevano sfruttato una antica vulnerabilità nel DNS (Domain Name System), cioè il fatto che esso non controlla le credenziali prima di accettare una risposta.

English Italian
old antica
vulnerability vulnerabilità
name name
system system
check controlla
credentials credenziali
accepting accettare
dns dns
domain domain
were fatto
for di
the le
a una
in nel
before prima
answer risposta

EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.

IT Se stai utilizzando l'impostazione Sicuro, ti consigliamo di mantenere abilitata la politica HSTS Secure. La politica HSTS Secure crittografa la connessione e impedisce a potenziali autori di attacchi di accedere al tuo sito o di spacciarsi per esso.

English Italian
hsts hsts
enabled abilitata
encrypts crittografa
prevents impedisce
potential potenziali
if se
connection connessione
or o
site sito
accessing accedere
using utilizzando
your tuo
the la
keeping mantenere
recommend consigliamo
and e
from a

EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world

IT Utilizzando un motore AI predittivo per monitorare il tuo dominio, possiamo darti avvisi in tempo reale di aggressori che abusano del tuo dominio da qualsiasi parte del mondo

English Italian
predictive predittivo
engine motore
real-time tempo reale
alerts avvisi
attackers aggressori
give you darti
real reale
a un
ai ai
we can possiamo
time tempo
world mondo
monitor monitorare
your tuo
from da
the il
using utilizzando
domain dominio
to in
give per
of di

EN • CWE-78: OS Command Injection: This could allow attackers to execute unexpected, dangerous commands directly on the operating system.

IT Un aggressore potrebbe ottenere l?accesso agli account utente e accedere ai dati sensibili utilizzati dagli account utente.

English Italian
could potrebbe
allow accesso
to agli

EN In the second variant, the programmer does not intend for the command to be accessible to any untrusted party, but the programmer probably has not accounted for alternate ways in which malicious attackers can provide input.

IT Il problema è esacerbato se il processo compromesso non segue il principio del minimo privilegio, perché i comandi controllati dall?attaccante possono essere eseguiti con privilegi di sistema speciali che aumentano la quantità di danni.

English Italian
command comandi
be essere
can possono
the i
input di

EN Attackers could execute unauthorized commands, which could then be used to disable the software, or read and modify data for which the attacker does not have permissions to access directly

IT Dal punto di vista della debolezza, queste vulnerabilità rappresentano errori di programmazione distinti

English Italian
software programmazione
to dal

EN Attackers will target a device that makes its way through the entire supply chain to maximize its reach and damage.

IT Gli aggressori prenderanno di mira un dispositivo che si inserisce nell'intera catena di fornitura per massimizzare la portata e i danni del loro attacco.

English Italian
attackers aggressori
target mira
device dispositivo
supply fornitura
chain catena
maximize massimizzare
reach portata
damage danni
a un
the i
and e

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

IT Gli aggressori spesso intercettano le informazioni inviate tramite le reti pubbliche o anche falsificano le reti nei luoghi pubblici

English Italian
attackers aggressori
often spesso
information informazioni
sent inviate
networks reti
places luoghi
or o
in nei
over tramite
public pubblici
even anche

EN This will often put pressure on your opponent's main attackers

IT In questo modo spesso metterai sotto pressione gli attaccanti principali del tuo avversario

English Italian
often spesso
pressure pressione
main principali
attackers attaccanti
your tuo
this questo
on in

EN Focusing on your opponent's attackers instead of their support Pokémon also makes it more difficult for your opponent to attack with an undamaged target in the late game

IT Concentrandoti sugli attaccanti del tuo avversario, invece che sui loro Pokémon di supporto, rende anche più difficile per l'avversario attaccare con un bersaglio non danneggiato nelle battute finali di una partita

English Italian
attackers attaccanti
support supporto
pokémon pokémon
difficult difficile
opponent avversario
attack attaccare
target bersaglio
game partita
your tuo
an un
with con
instead di
also anche
to invece
the nelle

EN Blaziken VMAX's Max Blaze attack is fueled with just a single Rapid Strike Energy and can help charge up your other attackers

IT Dynavampata di Blaziken-VMAX si alimenta con una sola Energia Colpo Rapido e può aiutarti a caricare anche gli altri tuoi attaccanti

English Italian
rapid rapido
help aiutarti
attackers attaccanti
other altri
energy energia
with con
can può
just si
a una
and e
your tuoi
up caricare

EN Luckily for this deck, all the attackers can use Colorless Energy, which makes Capture Energy an excellent addition to the list

IT Tutti gli attaccanti di questo mazzo, fortunatamente, possono utilizzare l'Energia Incolore, il che rende Energia Cattura un'eccellente aggiunta

English Italian
luckily fortunatamente
deck mazzo
attackers attaccanti
capture cattura
addition aggiunta
use utilizzare
the il
energy energia
for di
all tutti
can possono
to rende
this questo

EN Considering that the deck's only attackers are Fire-type Pokémon, any Water-based deck would be a bad matchup

IT Considerando che gli unici attaccanti di questo mazzo sono Pokémon di tipo Fuoco, qualunque mazzo di tipo Acqua sarebbe difficile da affrontare

English Italian
considering considerando
attackers attaccanti
pokémon pokémon
deck mazzo
fire fuoco
water acqua
are sono
type tipo
a unici
be sarebbe
any da

EN The job of the candidate is similar, from a football point of view, to the role of a midfielder who recovers the ball and passes to the attackers who have to finalize the game

IT Il lavoro del candidato è assimilabile, calcisticamente parlando, al ruolo di centrocampista che recupera la palla ed effettua passaggi agli attaccanti che devono finalizzare il gioco

English Italian
candidate candidato
ball palla
attackers attaccanti
finalize finalizzare
role ruolo
have to devono
to the al
game gioco
similar che
of di
is è

EN Immolation Aura increases your armor by 20% and causes melee attackers to suffer 56 Fire damage.

IT Rogo Rovente aumenta l'armatura del 20% e fa sì che gli attaccanti in mischia subiscano 55 danni da fuoco.

English Italian
increases aumenta
melee mischia
attackers attaccanti
fire fuoco
damage danni
and e
by da
to in

EN Uses Holy magic to shield himself and defend allies from attackers. Preferred Weapon: Sword, Mace, Axe, and Shield

IT Condottieri benedetti, abili nell'uso della magia sacra per proteggere se stessi e i propri alleati. Armi preferite: Scudo più Spada, Mazza, Ascia

English Italian
magic magia
allies alleati
weapon armi
sword spada
preferred preferite
shield scudo
and e
to più

EN Surround yourself with a bladed bulwark, reducing Physical damage taken by 35% and dealing 277 Physical damage to any melee attackers for 10 sec.

IT Una barriera armata riduce i danni fisici subiti del 35%, infliggendo 277 danni fisici agli attaccanti in mischia per 10 s.

English Italian
reducing riduce
physical fisici
damage danni
melee mischia
attackers attaccanti
a una
with agli

EN Email authentication helps you verify email sending sources with protocols like SPF, DKIM, and DMARC to prevent attackers from forging domain names and launch spoofing attacks to trick unsuspecting users

IT L'autenticazione delle e-mail vi aiuta a verificare le fonti di invio delle e-mail con protocolli come SPF, DKIM e DMARC per impedire agli aggressori di falsificare i nomi di dominio e lanciare attacchi di spoofing per ingannare gli utenti ignari

English Italian
helps aiuta
verify verificare
sources fonti
protocols protocolli
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
attackers aggressori
names nomi
spoofing spoofing
attacks attacchi
users utenti
email mail
sending invio
to a
domain dominio
prevent impedire
with con
launch lanciare
and e

EN It helps you parse your DMARC data into an organized and readable format, and take action against attackers faster.

IT Ti aiuta ad analizzare i tuoi dati DMARC in un formato organizzato e leggibile, e ad agire più velocemente contro gli aggressori.

English Italian
dmarc dmarc
data dati
organized organizzato
readable leggibile
attackers aggressori
helps aiuta
an un
and e
format formato
faster velocemente
against contro
your tuoi
action agire

EN This lets attackers harm you without letting you trace them back

IT Questo permette agli aggressori di danneggiarti senza che tu possa risalire a loro

English Italian
attackers aggressori
this questo
without senza
lets permette

Showing 50 of 50 translations