EN Resources About COVID-19 Vaccine Boosters | WECANDOTHIS.HHS.GOV
Translate "boosters" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "boosters" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of boosters
English
Spanish
ES Recursos sobre las dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 — En inglés | JUNTOSSIPODEMOS.HHS.GOV
| English | Spanish |
|---|---|
| resources | recursos |
| vaccine | vacuna |
| hhs | hhs |
| gov | gov |
EN Resources About COVID-19 Vaccine Boosters
ES Recursos sobre las dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 — En inglés
| English | Spanish |
|---|---|
| resources | recursos |
| vaccine | vacuna |
EN Resources About COVID-19 Vaccine Boosters | WECANDOTHIS.HHS.GOV
ES Recursos sobre las dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 — En inglés | JUNTOSSIPODEMOS.HHS.GOV
| English | Spanish |
|---|---|
| resources | recursos |
| vaccine | vacuna |
| hhs | hhs |
| gov | gov |
EN Resources About COVID-19 Vaccine Boosters
ES Recursos sobre las dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 — En inglés
| English | Spanish |
|---|---|
| resources | recursos |
| vaccine | vacuna |
EN Outreach resources explaining eligibility for COVID-19 vaccine boosters. Learn more about booster eligibility at the CDC website.
ES Recursos de comunicación que explican la elegibilidade para recibir la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19. Obtenga más información sobre la elegibilidad de la dosis de refuerzo en el sitio web de los CDC.
| English | Spanish |
|---|---|
| resources | recursos |
| explaining | explican |
| eligibility | elegibilidad |
| vaccine | vacuna |
| learn | más información |
| booster | refuerzo |
| cdc | cdc |
| at | en |
| about | sobre |
EN COVID-19 vaccine boosters eligibility
ES Elegibilidad de la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19
| English | Spanish |
|---|---|
| vaccine | vacuna |
| eligibility | elegibilidad |
EN COVID-19 vaccine boosters for people with underlying medical conditions
ES Dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 para personas con enfermedades subyacentes y otras condiciones
| English | Spanish |
|---|---|
| vaccine | vacuna |
| underlying | subyacentes |
| conditions | condiciones |
| people | personas |
| with | con |
EN COVID-19 vaccine boosters for people who work in high-risk settings
ES Dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 para personas que trabajan en entornos de alto riesgo
| English | Spanish |
|---|---|
| vaccine | vacuna |
| work | trabajan |
| settings | entornos |
| risk | riesgo |
| people | personas |
| in | en |
| high | alto |
EN COVID-19 vaccine boosters for people who live or work in high-risk settings
ES Dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 para personas que viven o trabajan en entornos de alto riesgo
| English | Spanish |
|---|---|
| vaccine | vacuna |
| work | trabajan |
| settings | entornos |
| risk | riesgo |
| people | personas |
| or | o |
| in | en |
| high | alto |
| live | que |
EN From antioxidants to vitality boosters: the new functional smoothies are not only extremely delicious, they are also very healthy thanks to the red juices made from cranberries, blueberries or pomegranates
ES De antioxidantes a revitalizantes: los nuevos smoothies funcionales no solo son extremadamente deliciosos, sino también muy saludables gracias a su contenido de zumo de frutas del bosque como el arándano azul o rojo o la granada
| English | Spanish |
|---|---|
| antioxidants | antioxidantes |
| functional | funcionales |
| delicious | deliciosos |
| healthy | saludables |
| new | nuevos |
| or | o |
| extremely | extremadamente |
| to | a |
| not | no |
| also | también |
| very | muy |
| are | son |
| only | de |
EN The FDA authorizes Moderna and J&J COVID vaccine boosters
ES La FDA (por sus siglas en inglés) autoriza las vacunas de refuerzo para el COVID fabricadas por Moderna y J&J (disponible solo en inglés)
| English | Spanish |
|---|---|
| fda | fda |
| moderna | moderna |
| j | j |
| amp | amp |
| covid | covid |
| vaccine | vacunas |
EN The FDA authorizes Moderna and J&J COVID vaccine boosters
ES La FDA (por sus siglas en inglés) autoriza las vacunas de refuerzo para el COVID fabricadas por Moderna y J&J (disponible solo en inglés)
| English | Spanish |
|---|---|
| fda | fda |
| moderna | moderna |
| j | j |
| amp | amp |
| covid | covid |
| vaccine | vacunas |
EN Additionally, the Centers for Disease Control and Prevention approved boosters for the Pfizer-BioNTech, Moderna and J&J vaccines
ES Además, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades aprobaron refuerzos para las vacunas de Pfizer-BioNTech, Moderna y J&J
| English | Spanish |
|---|---|
| centers | centros |
| disease | enfermedades |
| control | control |
| moderna | moderna |
| j | j |
| amp | amp |
| vaccines | vacunas |
| prevention | prevención |
| for | para |
EN TrueCare offers boosters for people who received any of these three vaccine options
ES TrueCare ofrece refuerzos para las personas que recibieron cualquiera de estas tres opciones de vacunas
| English | Spanish |
|---|---|
| offers | ofrece |
| received | recibieron |
| vaccine | vacunas |
| options | opciones |
| people | personas |
| for | para |
| who | cualquiera |
EN In most cars and light utility vehicles, vacuum brake servos (or brake boosters) aid drivers by decreasing the braking effort required. The vacuum pump is a critical component of the system, and even ...
ES En la mayoría de los automóviles o vehículos utilitarios livianos, los servos del frenado de vacío (o reforzadores de frenos) ayudan a los conductores al disminuir el esfuerzo necesario para frenar. L...
| English | Spanish |
|---|---|
| vacuum | vacío |
| aid | ayudan |
| drivers | conductores |
| effort | esfuerzo |
| required | necesario |
| light | livianos |
| or | o |
| in | en |
| braking | frenado |
| brake | frenos |
| of | de |
| a | a |
| vehicles | vehículos |
EN As the manufacture of a first-stage booster constitutes about 60% of the launch price of a single rocket, SpaceX developed reusable boosters to decrease launch costs
ES Dado que la fabricación de un refuerzo de la primera etapa constituye alrededor de 60% del costo de lanzar un solo cohete, SpaceX ha desarrollado refuerzos reutilizables para reducir los costos de lanzamiento
| English | Spanish |
|---|---|
| booster | refuerzo |
| constitutes | constituye |
| rocket | cohete |
| spacex | spacex |
| developed | desarrollado |
| reusable | reutilizables |
| stage | etapa |
| costs | costos |
| the | la |
| about | alrededor |
| a | un |
| first | primera |
| decrease | reducir |
| price | costo |
| of | de |
EN Enjoy all the special deals and points boosters that we offer you.
ES Disfruta de todas las promociones especiales y las ofertas de puntos que te ofrecemos.
| English | Spanish |
|---|---|
| enjoy | disfruta |
| points | puntos |
| deals | ofertas |
| special | de |
| we offer | ofrecemos |
EN As Reports of Injuries After COVID Vaccines Near 1 Million Mark, CDC, FDA Clear Pfizer, Moderna Boosters for All Adults
ES Graves violaciones y manipulaciones del protocolo del ensayo: así es como Pfizer logró obtener la autorización de emergencia de la FDA para niños
| English | Spanish |
|---|---|
| fda | fda |
| pfizer | pfizer |
| of | de |
| near | para |
EN Immunity levels do decrease with time, however, so that boosters against tetanus are recommended every 10 years in order to maintain protection against the disease.
ES No obstante, los niveles de inmunidad disminuyen con el tiempo, así que se recomiendan refuerzos contra el tétanos cada 10 años con el fin de mantener la protección contra la enfermedad.
| English | Spanish |
|---|---|
| levels | niveles |
| decrease | disminuyen |
| recommended | recomiendan |
| immunity | inmunidad |
| to | a |
| protection | protección |
| disease | enfermedad |
| time | tiempo |
| maintain | mantener |
| with | con |
| however | que |
| against | contra |
EN The benefits of vaccine-acquired immunity extraordinarily outweigh the serious risks of natural infection, even in cases where boosters are required to maintain immunity.
ES Los beneficios de la inmunidad adquirida con la vacuna superan extraordinariamente los riesgos graves de la infección natural, aun en casos donde se requieren refuerzos para mantener la inmunidad.
| English | Spanish |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| immunity | inmunidad |
| extraordinarily | extraordinariamente |
| serious | graves |
| risks | riesgos |
| natural | natural |
| infection | infección |
| required | requieren |
| acquired | adquirida |
| vaccine | vacuna |
| of | de |
| in | en |
| maintain | mantener |
| the | la |
| cases | casos |
| even | aun |
| where | donde |
EN Pfizer boosters are now approved for age 12 and up
ES Para combatir el aumento de las nuevas infecciones por COVID-19, el Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health, CDPH) amplió el mandato de uso de mascarillas
| English | Spanish |
|---|---|
| now | nuevas |
| and | de |
| for | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| more | más |
| all | en |
EN . As of Jan. 17, Safeway pharmacies in Santa Cruz County had appointment availability, including for boosters and shots for children ages 12 and up. You can schedule appointments online.
ES . A partir del 17 de enero, las farmacias Safeway del condado de Santa Cruz tenían disponibilidad de citas, incluso para refuerzos y vacunas para niños de 12 años en adelante. Puede programar las citas en línea.
| English | Spanish |
|---|---|
| jan | enero |
| pharmacies | farmacias |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| county | condado |
| shots | vacunas |
| schedule | programar |
| online | en línea |
| availability | disponibilidad |
| children | niños |
| ages | años |
| in | en |
| appointments | citas |
| can | puede |
| of | de |
| including | a |
| for | para |
EN . As of Jan. 17, appointments were available at Walgreens pharmacies in Santa Cruz County, including for boosters and shots for children ages 5 and up.
ES . A partir del 17 de enero, las citas estaban disponibles en las farmacias Walgreens en el condado de Santa Cruz, incluso para refuerzos y vacunas para niños de 5 años o más.
| English | Spanish |
|---|---|
| jan | enero |
| appointments | citas |
| available | disponibles |
| walgreens | walgreens |
| pharmacies | farmacias |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| county | condado |
| shots | vacunas |
| children | niños |
| ages | años |
| were | estaban |
| in | en |
| of | de |
| including | a |
| for | para |
EN Local CVS pharmacies offer the vaccine, including boosters and shots for children ages 5 and older. Registration is on
ES Las farmacias locales de CVS ofrecen la vacuna, incluidos los refuerzos y las inyecciones para niños de 5 años en adelante. La inscripción se realiza en el sitio web de
| English | Spanish |
|---|---|
| pharmacies | farmacias |
| offer | ofrecen |
| vaccine | vacuna |
| registration | inscripción |
| cvs | cvs |
| local | locales |
| children | niños |
| ages | años |
| is | se |
| on | en |
| for | para |
EN Children ages 12-17 can get Pfizer boosters if they received their second shot at least five months ago
ES Los niños de 12 a 17 años pueden recibir refuerzos de Pfizer si recibieron su segunda vacuna hace al menos cinco meses
| English | Spanish |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| shot | vacuna |
| children | niños |
| if | si |
| received | recibieron |
| ages | años |
| months | meses |
| at | al |
| can | pueden |
| five | de |
| their | su |
EN Vaccines, including boosters, are available at Doctors on Duty. New patients and walk-ins are welcome or call to make an appointment.
ES Las vacunas, incluidas las de refuerzo, están disponibles en Doctors on Duty. Los nuevos pacientes y las personas que acuden sin cita previa son bienvenidos o llaman para pedir una cita.
| English | Spanish |
|---|---|
| vaccines | vacunas |
| including | incluidas |
| new | nuevos |
| patients | pacientes |
| welcome | bienvenidos |
| call | llaman |
| duty | duty |
| on | on |
| or | o |
| an | una |
| appointment | cita |
| at | en |
| to | acuden |
| available | disponibles |
| are | están |
EN Vaccine clinincs are held Tuesdays through Saturdays. Boosters are available for patients 12 and older.
ES Las clínicas de vacunación se realizan de martes a sábado. Las vacunas de refuerzo están disponibles para los pacientes mayores de 12 años.
| English | Spanish |
|---|---|
| tuesdays | martes |
| patients | pacientes |
| older | mayores |
| vaccine | vacunas |
| available | disponibles |
| through | de |
| for | para |
| are | están |
EN Resources About COVID-19 Vaccine Boosters
ES Recursos sobre las dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19
| English | Spanish |
|---|---|
| resources | recursos |
| vaccine | vacuna |
| about | sobre |
EN Short video and static graphic posts explaining the importance of vaccine boosters for college students as they return to campus after winter break.
ES Anuncio de televisión que resalta el hecho de que los niños de 5 años o más ya son elegibles para las vacunas contra el COVID-19.
| English | Spanish |
|---|---|
| vaccine | vacunas |
| the | el |
| to | a |
EN Resources About COVID-19 Vaccine Boosters
ES Recursos sobre las dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19
| English | Spanish |
|---|---|
| resources | recursos |
| vaccine | vacuna |
| about | sobre |
EN Short video and static graphic posts explaining the importance of vaccine boosters for college students as they return to campus after winter break.
ES Anuncio de televisión que resalta el hecho de que los niños de 5 años o más ya son elegibles para las vacunas contra el COVID-19.
| English | Spanish |
|---|---|
| vaccine | vacunas |
| the | el |
| to | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| vaccine | vacuna |
| health | atención médica |
| care | atención |
| team | equipo |
| if | si |
| the | la |
| not | no |
| to | a |
| about | sobre |
| and | de |
| your | hable |
EN From antioxidants to vitality boosters: the new functional smoothies are not only extremely delicious, they are also very healthy thanks to the red juices made from cranberries, blueberries or pomegranates
ES De antioxidantes a revitalizantes: los nuevos smoothies funcionales no solo son extremadamente deliciosos, sino también muy saludables gracias a su contenido de zumo de frutas del bosque como el arándano azul o rojo o la granada
| English | Spanish |
|---|---|
| antioxidants | antioxidantes |
| functional | funcionales |
| delicious | deliciosos |
| healthy | saludables |
| new | nuevos |
| or | o |
| extremely | extremadamente |
| to | a |
| not | no |
| also | también |
| very | muy |
| are | son |
| only | de |
EN As part of Salesforce, we are putting rocket boosters on our innovation with Einstein AI and more
ES Como parte de Salesforce, estamos impulsando nuestra innovación con la inteligencia artificial de Einstein y más
| English | Spanish |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| innovation | innovación |
| einstein | einstein |
| more | más |
| as | como |
| with | con |
| are | estamos |
EN Additionally, the Centers for Disease Control and Prevention approved boosters for the Pfizer-BioNTech, Moderna and J&J vaccines
ES Además, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades aprobaron refuerzos para las vacunas de Pfizer-BioNTech, Moderna y J&J
| English | Spanish |
|---|---|
| centers | centros |
| disease | enfermedades |
| control | control |
| moderna | moderna |
| j | j |
| amp | amp |
| vaccines | vacunas |
| prevention | prevención |
| for | para |
EN TrueCare offers boosters for people who received any of these three vaccine options
ES TrueCare ofrece refuerzos para las personas que recibieron cualquiera de estas tres opciones de vacunas
| English | Spanish |
|---|---|
| offers | ofrece |
| received | recibieron |
| vaccine | vacunas |
| options | opciones |
| people | personas |
| for | para |
| who | cualquiera |
EN Why the Urgency Around Boosters?
ES Pregúntale a un doctor: ¿Por qué necesita mi hijo ponerse la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID?
| English | Spanish |
|---|---|
| around | a |
EN A shareable social media image explaining the urgency around boosters to maintain protection against COVID.
ES Video en el que el Dr. Jaime Fergie de Driscoll Children's Hospital explica por qué los niños necesitan la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID.
| English | Spanish |
|---|---|
| image | video |
| explaining | explica |
| covid | covid |
| around | en |
| against | contra |
| maintain | que |
EN Why the Urgency Around Boosters?
ES Pregúntale a un doctor: ¿Por qué necesita mi hijo ponerse la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID?
| English | Spanish |
|---|---|
| around | a |
EN A shareable social media image explaining the urgency around boosters to maintain protection against COVID.
ES Video en el que el Dr. Jaime Fergie de Driscoll Children's Hospital explica por qué los niños necesitan la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID.
| English | Spanish |
|---|---|
| image | video |
| explaining | explica |
| covid | covid |
| around | en |
| against | contra |
| maintain | que |
EN In most cars and light utility vehicles, vacuum brake servos (or brake boosters) aid drivers by decreasing the braking effort required. The vacuum pump is a critical component of the system, and even ...
ES En la mayoría de los automóviles o vehículos utilitarios livianos, los servos del frenado de vacío (o reforzadores de frenos) ayudan a los conductores al disminuir el esfuerzo necesario para frenar. L...
| English | Spanish |
|---|---|
| vacuum | vacío |
| aid | ayudan |
| drivers | conductores |
| effort | esfuerzo |
| required | necesario |
| light | livianos |
| or | o |
| in | en |
| braking | frenado |
| brake | frenos |
| of | de |
| a | a |
| vehicles | vehículos |
EN 1995 Topps Power Boosters Card Prices | PSA & Ungraded Values
ES 1995 Topps Power Boosters Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar
| English | Spanish |
|---|---|
| power | power |
| card | tarjetas |
| psa | psa |
| prices | precios |
EN Ungraded & graded values for all '95 Topps Power Boosters Basketball Cards
ES Sin calificar y valores calificados para todos '95 Topps Power Boosters Tarjetas de Baloncesto
| English | Spanish |
|---|---|
| graded | calificados |
| power | power |
| basketball | baloncesto |
| cards | tarjetas |
| values | valores |
| for | para |
| all | todos |
EN Prices are updated daily based upon 1995 Topps Power Boosters listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 1995 Topps Power Boosters vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
| English | Spanish |
|---|---|
| daily | diariamente |
| power | power |
| ebay | ebay |
| marketplace | tienda |
| methodology | metodología |
| prices | precios |
| on | en |
| listings | vendidas |
EN 1995 Topps 1000/3000 Boosters Card Prices | PSA & Ungraded Values
ES 1995 Topps 1000/3000 Boosters Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar
| English | Spanish |
|---|---|
| card | tarjetas |
| psa | psa |
| prices | precios |
EN Ungraded & graded values for all '95 Topps 1000/3000 Boosters Football Cards
ES Sin calificar y valores calificados para todos '95 Topps 1000/3000 Boosters Tarjetas de Fútbol Americano
| English | Spanish |
|---|---|
| graded | calificados |
| cards | tarjetas |
| values | valores |
| football | fútbol |
| for | para |
| all | todos |
EN Prices are updated daily based upon 1995 Topps 1000/3000 Boosters listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 1995 Topps 1000/3000 Boosters vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
| English | Spanish |
|---|---|
| daily | diariamente |
| ebay | ebay |
| marketplace | tienda |
| methodology | metodología |
| prices | precios |
| on | en |
| listings | vendidas |
EN 1995 Topps Finest Boosters Card Prices | PSA & Ungraded Values
ES 1995 Topps Finest Boosters Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar
| English | Spanish |
|---|---|
| card | tarjetas |
| psa | psa |
| prices | precios |
EN Ungraded & graded values for all '95 Topps Finest Boosters Football Cards
ES Sin calificar y valores calificados para todos '95 Topps Finest Boosters Tarjetas de Fútbol Americano
| English | Spanish |
|---|---|
| graded | calificados |
| cards | tarjetas |
| values | valores |
| football | fútbol |
| for | para |
| all | todos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese